Palm TUNGSTEN T Important information [it]

Manuale del palmare

Palm

™

Tungsten

™

T

Copyright

Copyright © 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync e Palm OS sono marchi di
fabbrica registrati e il logo HotSync, Palm, Palm Powered, il logo Palm e Tungsten sono marchi di fabbrica
di Palm, Inc. Palm, Inc. utilizza il marchio di fabbrica Bluetooth su espressa licenza di Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. Tutti gli altri prodotti e marchi sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi
proprietari.

Clausola di esonero di responsabilità

Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno anche economico risultante dall'utilizzo del
presente manuale.

Palm declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o rivendicazione di terzi che possa risultare dall'uso
del presente software. Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno anche economico
risultante dall'eliminazione di dati a causa di guasto, batterie scariche o riparazioni. Accertarsi di effettuare
copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di informazioni.

IMPORTANTE Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente manuale, leggere il Contratto di
licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione dei
termini di tale contratto.

PN: 406-4438A-IT

Indice

Informazioni sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capitolo 1: Attivazione del palmare Palm™ Tungsten™ T . . . . . . . . . . . . . 3

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . 4

Requisiti minimi: computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisiti per l'accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informazioni per l'aggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Passaggio 1: collegare la base/cavo HotSync al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Passaggio 2: caricare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Passaggio 3: impostare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Passaggio 4: installare il software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Passaggio 5: eseguire un'operazione HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Passaggio 6: registrare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Completamento del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capitolo 2: Presentazione del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Individuazione dei componenti del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Apertura e chiusura del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Individuazione dei controlli del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Individuazione dei componenti del pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilizzo della retroilluminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Individuazione dei componenti del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilizzo della protezione rimovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aggiunta di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tocco e digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Elementi dell'interfaccia del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilizzo del navigatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capitolo 3: Immissione di dati nel palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilizzo della tastiera su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Immissione di dati mediante la scrittura Graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Suggerimenti per l'utilizzo della scrittura Graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Alfabeto Graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

iii

Indice

Lettere maiuscole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Numeri Graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Segni di punteggiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Caratteri accentati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ulteriori caratteri internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tratti di spostamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Abbreviazioni Graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Trasmissione di dati via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Suggerimenti per la trasmissione via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Invio di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Invio di dati mediante la comunicazione Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Invio di dati mediante la comunicazione SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Utilizzo della tastiera del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Importazione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Importazione di dati da un computer con sistema operativo

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Importazione di dati da un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilizzo di Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Utilizzo del Memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Utilizzo di una tastiera portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Capitolo 4: Utilizzo delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Apertura delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ulteriori modalità di apertura delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Apertura delle applicazioni di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . 50

Passaggio da un'applicazione all'altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Assegnazione di una categoria alle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Modifica della visualizzazione della schermata di avvio delle

applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Copia di applicazioni da o su una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Selezione delle impostazioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utilizzo dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Scelta di un menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Scelta delle preferenze per le applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Esecuzione delle attività comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Creazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Modifica di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Eliminazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

iv

Indice

Cancellazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Assegnazione di una categoria ai record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ordinamento di elenchi di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Come allegare note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Scelta dei tipi di carattere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Visualizzazione degli avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Come nascondere o mascherare i record privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Installazione e rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Installazione di applicazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Rimozione del software Palm Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Capitolo 5: Utilizzo della Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Creazione di una voce della Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Selezione di tipi di numeri di telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Modifica dei dettagli di una voce della Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Creazione di connessioni dalla Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Utilizzo dei menu della Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Capitolo 6: Utilizzo della Calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Esecuzione di calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Visualizzazione dei calcoli recenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Utilizzo dei menu della Calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Capitolo 7: Utilizzo di Info scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Visualizzazione delle informazioni relative a una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Assegnazione di un nuovo nome a una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Formattazione di una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Gestione delle schede di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Utilizzo dei menu di Info scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Menu Scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Capitolo 8: Utilizzo dell'Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Pianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Selezione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ripianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Impostazione di una sveglia per un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Pianificazione di eventi ricorrenti o continui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Modifica della visualizzazione nell'Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

v

Indice

Utilizzo della visualizzazione Settimana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Utilizzo della visualizzazione Mese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Utilizzo della visualizzazione di tipo agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Individuazione di conflitti tra gli eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Utilizzo dei menu dell'Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Capitolo 9: Utilizzo di Spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Aggiunta di voci Spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Modifica della data di una spesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Immissione dei dettagli di una ricevuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Personalizzazione dell'elenco Valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Modifica della valuta predefinita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Definizione di un simbolo di valuta personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Impostazione della finestra di dialogo Opzioni di visualizzazione . . . . . . . 124

Utilizzo dei dati dell'applicazione Spese sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Visualizzazione del simbolo dell'euro sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Stampa dell'euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Utilizzo dei menu di Spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Capitolo 10: Utilizzo del Blocco note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Creazione di memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Visualizzazione dei memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Utilizzo dei menu del Blocco note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Capitolo 11: Utilizzo degli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Creazione di un appunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Visualizzazione degli appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Modifica delle impostazioni dei colori negli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Impostazione di una sveglia per un appunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Utilizzo dei menu degli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

vi

Indice

Capitolo 12: Utilizzo di Phone Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Utilizzi di una connessione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Impostazione di una connessione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Configurazione delle impostazioni dei servizi di rete per il telefono . . . 142

Aggiornamento dei file del telefono sul palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Utilizzo delle connessioni telefoniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Capitolo 13: Utilizzo dell'Elenco impegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Creazione di impegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Impostazione della priorità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Contrassegnare come completato un record dell'Elenco impegni . . . . . . . . . 151

Modifica dei dettagli degli impegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Impostazione di una data di scadenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Impostazione delle preferenze dell'Elenco impegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Utilizzo dei menu dell'Elenco impegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Capitolo 14: Utilizzo del Memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Creazione di un memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Registrazione di un memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Pausa e riavvio della registrazione di un memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . 160

Memorizzazione dei memo vocali su una scheda di espansione . . . . . . . 161

Ascolto dei memo vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Impostazione di una sveglia per un memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Utilizzo dei menu di Memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Menu Memo V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Capitolo 15: Utilizzo di MondOra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Visualizzazione dell'ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Impostazione della località principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Scelta di una località principale diversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Impostazione delle località secondarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Aggiunta di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Modifica di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Rimozione di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Impostazione di una sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Utilizzo dei menu di MondOra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

vii

Indice

Capitolo 16: Esecuzione di operazioni HotSync® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Selezione delle opzioni di impostazione di HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Personalizzazione delle impostazioni delle applicazioni in HotSync . . . . . . 181

Esecuzione di operazioni HotSync via base/cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Esecuzione di un'operazione HotSync via base/cavo: computer

con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Esecuzione di un'operazione HotSync diretta: computer Macintosh . . . 185

Esecuzione di operazioni HotSync via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Requisiti del computer per la comunicazione a infrarossi . . . . . . . . . . . . . 188

Esecuzione di un'operazione HotSync via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ritorno alle operazioni HotSync via base/cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Esecuzione di operazioni HotSync tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Configurazione del computer per un'operazione HotSync

tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Configurazione del palmare per un'operazione HotSync

tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Selezione dei conduttori per un'operazione HotSync

tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Esecuzione di un'operazione HotSync tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . 197

Esecuzione di operazioni HotSync Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Configurazione del computer per un'operazione HotSync Bluetooth . . . 197

Configurazione del palmare per un'operazione HotSync Bluetooth . . . . 199

Esecuzione di un'operazione HotSync Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Esecuzione di operazioni HotSync di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Connessione al server di accesso remoto dell'azienda . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Esecuzione di un'operazione HotSync di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Utilizzo della funzionalità Collegamento file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Creazione di un profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Esecuzione della prima operazione HotSync con un profilo utente . . . . 206

viii

Capitolo 17: Impostazione delle preferenze per il palmare . . . . . . . . . . . 207

Impostazione delle Preferenze - Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Preferenze per Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Preferenze del digitalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Preferenze dei formati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Preferenze di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Preferenze di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Preferenze Suoni e avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Indice

Impostazione delle preferenze di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Preferenze di Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Preferenze di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Preferenze di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Preferenze del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Impostazione delle preferenze di personalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Preferenze dei pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Preferenze relative allo stilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Preferenze relative ai tasti HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Preferenze del proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Preferenze per le abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Appendice A: Manutenzione del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Manutenzione del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Prolungamento della durata della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Ripristino del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Esecuzione di una reimpostazione a caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Esecuzione di una reimpostazione a freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Appendice B: Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Problemi di installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Problemi di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Problemi nel toccare e nello scrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Problemi relativi alle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Problemi con HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Problemi nella trasmissione via IR e nell'invio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Problemi di connessione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Problemi di ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Problemi relativi alla password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Supporto tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Informazioni sulle normative del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

ix

Indice

x

Informazioni sul manuale

Complimenti per l'acquisto del palmare Palm™ Tungsten™. Nel presente manuale
sono contenute informazioni che consentono di utilizzare subito il palmare Palm™
Tungsten™ T ed indicazioni di base per l'utilizzo del palmare e delle relative
applicazioni. Vengono illustrati i seguenti argomenti:

■ Individuazione di tutti i componenti del palmare

■ Visualizzazione e immissione dei dati

■ Impostazione delle funzioni Bluetooth

■ Utilizzo delle schede di espansione

■ Utilizzo del palmare con il computer

■ Personalizzazione del palmare tramite le impostazioni relative alle preferenze

Una volta acquisita familiarità con le principali funzionalità del palmare, sarà
possibile utilizzare il resto del manuale come riferimento per le operazioni meno
comuni, per la manutenzione del dispositivo e per risolvere problemi che possono
verificarsi durante il suo utilizzo.

1

Informazioni sul manuale

2

CAPITOLO 1

Attivazione del palmare Palm™ Tungsten™ T

Il nuovo palmare Palm™ Tungsten™ T consente di effettuare le seguenti
operazioni:

■ Accedere ai dati e visualizzare o cercare informazioni con una sola mano

utilizzando il navigatore.

■ Annotare idee e pensieri quando si è fuori ufficio o in viaggio registrandoli

con il registratore vocale.

■ Scambiare dati con altri dispositivi abilitati all'utilizzo della tecnologia

Bluetooth, quali telefoni, PC, stampanti, reti e altro ancora. Questi dispositivi
vengono venduti separatamente.

■ Condividere dati, creare copie di backup e ampliare la capacità di

memorizzazione mediante schede di espansione opzionali. L'alloggiamento
per schede di espansione è incluso, mentre le schede vengono vendute
separatamente.

■ Visualizzare immagini a colori chiare e nitide sullo schermo ad alta risoluzione.

■ Essere sempre organizzati e puntuali registrando gli appuntamenti, le

informazioni sui contatti e gli impegni nello stesso dispositivo.

■ Riuscire a prendere appunti o scrivere memo al volo.

■ Accedere a Internet ed esplorare o effettuare ricerche nei siti Web preferiti.

■ Inviare, ricevere e comporre messaggi di posta elettronica e SMS.

Per poter utilizzare le funzionalità di comunicazione Bluetooth, Internet, la posta
elettronica e i servizi SMS, è necessario installare il software dal CD Software
Essentials nel palmare e disporre di un telefono cellulare che supporti le
comunicazioni a infrarossi o Bluetooth. Per esplorare il Web e utilizzare le
applicazioni di posta elettronica, è inoltre necessario disporre dell'accesso a
Internet. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione "Requisiti per l'accesso

a Internet", più avanti in questo capitolo.

3

Capitolo 1 Attivazione del palmare Palm™ Tungsten™ T

Requisiti di sistema

Per installare e utilizzare il software Palm™ Desktop, è necessario che il computer
soddisfi i requisiti descritti in questa sezione.

Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows

I requisiti minimi per i computer con sistema operativo Windows sono i seguenti:

■ Computer di classe Pentium IBM compatibile

■ Uno dei seguenti sistemi operativi:

– Windows 95 con SR2 o versioni successive e aggiornamento Winsock2

(occorre una base/cavo seriale da acquistare separatamente)
– Windows NT 4.0 Workstation e SP6 o versioni successive (occorrono una

base/cavo seriale da acquistare separatamente e i diritti di amministratore

per installare il software Palm Desktop)
– Windows 98
–Windows ME
– Windows 2000 Pro (è necessario disporre dei diritti di amministratore per

installare il software Palm Desktop)
– Windows XP Home o Pro (è necessario disporre dei diritti di amministratore

per installare il software Palm Desktop)

■ Internet Explorer 4.01 con SP2 o versioni successive

■ 50 megabyte (MB) di spazio disponibile sul disco rigido

■ Monitor VGA o superiore (per l'Esercitazione sul software Palm Desktop è

necessario uno schermo a 256 colori; per ottenere risultati ottimali, è consigliata
una risoluzione di 65.536 colori (16 bit) e 800x600)

■ Unità CD-ROM o DVD-ROM (è anche possibile scaricare il software Palm

Desktop dal sito Web all'indirizzo

■ Mouse

■ Una porta USB o seriale disponibile (base/cavo seriale da acquistare

separatamente)

Requisiti minimi: computer Macintosh

I requisiti minimi per i computer Macintosh sono i seguenti:

www.palm.com/intl)

■ Computer Macintosh o compatibile con processore PowerPC

■ Mac OS 9.0, versione 9.1 o successive con 12 MB di memoria disponibile oppure

Mac OS X versione 10.1.2 o successive

■ 25 MB di spazio disponibile sul disco rigido

4

■ Monitor con risoluzione dello schermo di 800 x 600 o superiore

■ Unità CD-ROM o DVD-ROM (è anche possibile scaricare il software Palm

Desktop dal sito Web all'indirizzo

■ Mouse

■ Una porta USB o seriale disponibile (base/cavo seriale da acquistare

separatamente e compatibile solo con Mac OS 9)

Requisiti per l'accesso a Internet

Per accedere a Internet devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

■ È necessario disporre di uno dei seguenti elementi:

– Un telefono cellulare abilitato all'utilizzo della tecnologia Bluetooth
– Un telefono cellulare abilitato all'utilizzo della tecnologia a infrarossi
– Un telefono cellulare collegato al palmare mediante un cavo
– Un accessorio modem per il palmare

Passaggio 1: collegare la base/cavo HotSync al computer

www.palm.com/intl)

– Una connessione a una rete Bluetooth con accesso a Internet

■ Un account presso un ISP o un servizio Internet fornito dalla propria società

■ Un browser Web (incluso nel CD Software Essentials) o un'altra applicazione

che consenta di accedere a posta elettronica, notiziari, quotazioni di borsa o
altro contenuto su Internet (acquistabile separatamente).

Informazioni per l'aggiornamento

Se si dispone già di un palmare Palm OS®, visitare il sito Web all'indirizzo

www.palm.com/support/globalsupport per le istruzioni sull'aggiornamento.

Passaggio 1: collegare la base/cavo HotSync al computer

a. Individuare l'icona e le porte USB sul computer.
b. Inserire il connettore USB in una porta USB del computer.
c. Collegare il cavo dell'adattatore al retro della base/cavo.

NOTA L'adattatore potrebbe dover essere collegato al retro del connettore

USB invece che direttamente alla base.

d. Collegare l'adattatore a una presa elettrica funzionante.

5

Capitolo 1 Attivazione del palmare Palm™ Tungsten™ T

Gli utenti di Windows 95 e NT non possono utilizzare una base/cavo e una porta
USB. Devono utilizzare invece una base con porta seriale, venduta separatamente.

Icona USB

Porta USB

Connettore USB

Passaggio 2: caricare il palmare

a. Collocare il palmare sulla base/cavo per due ore per la prima carica. Quando il

palmare è in fase di carica, l'indicatore luminoso si accende a luce verde fissa.

b. Dopo che il palmare si è caricato, rimuoverlo dalla base/cavo inclinandolo

delicatamente in avanti e sollevandolo.

Una volta attivato il palmare, per un uso giornaliero sono necessari circa 15 minuti
di ricarica per ogni ora di utilizzo. Per mantenere la batteria sempre carica, si
consiglia di collocare il palmare su una base/cavo collegata a una presa elettrica
ogni volta che non lo si utilizza.

Passaggio 3: impostare il palmare

a. Premere il tasto di accensione per accendere il palmare.

Se il palmare non si accende, consultare la sezione "Problemi di funzionamento"
nell'Appendice B.

b. Esercitare una leggera pressione sulla parte superiore dello stilo per rimuoverlo

dal relativo alloggiamento.

6

c. Maneggiare lo stilo come se fosse una penna o una matita e utilizzarlo per

seguire le istruzioni visualizzate.

Passaggio 4: installare il software

a. Inserire il CD Desktop Software nell'unità CD-ROM sul computer.
b. Windows: seguire le istruzioni visualizzate per installare il software Palm

Desktop e immettere le informazioni del biglietto da visita del palmare.

Passaggio 4: installare il software

Macintosh: fare doppio clic sull'icona del CD Desktop Software visualizzata sul

desktop, quindi fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di
Palm Desktop.

7

Capitolo 1 Attivazione del palmare Palm™ Tungsten™ T

Passaggio 5: eseguire un'operazione HotSync

Passaggio 6: registrare il palmare

Windows: una volta completata la prima operazione HotSync, vengono

visualizzate alcune schermate del programma di installazione in cui è possibile
selezionare le opzioni per la registrazione del prodotto. Dopo aver completato
queste schermate, compare la schermata di completamento del processo.

Windows: quando richiesto, collocare il
palmare sulla base/cavo e premere il tasto
HotSync.

Macintosh: dopo aver completato
l'installazione, collocare il palmare sulla
base/cavo e premere il tasto HotSync.

Completamento del processo

Il palmare è stato attivato, il software Palm Desktop è stato installato ed è stata
eseguita la prima operazione HotSync. Se si sta utilizzando un computer con
sistema operativo Windows, è stata installata anche l'Esercitazione del software
Palm Desktop, è stato creato il biglietto da visita del palmare e si è provveduto
a registrare il palmare. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del palmare,
continuare a leggere questo manuale in formato elettronico.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del software Palm Desktop, consultare:

■ La Guida in linea per il software Palm Desktop. Per accedervi, fare clic sul

menu ? nel software Palm Desktop.

■ Windows: l'Esercitazione del software Palm Desktop. Per accedervi, fare clic sul

menu ? nel software Palm Desktop.

■ Macintosh: il Manuale per l'utente Macintosh del Palm Desktop in formato

elettronico. Per accedervi, aprire la cartella Palm, quindi aprire la cartella
relativa alla documentazione. Fare doppio clic sul file Palm Desktop.pdf.

8

CAPITOLO 2

Presentazione del palmare

Mediante il palmare Palm™ Tungsten™ T è possibile essere sempre ben
organizzati, puntuali e aggiornati sugli impegni quotidiani anche quando non
si è in ufficio. Utilizzare il nuovo palmare per effettuare le seguenti operazioni:

■ Immettere gli eventi programmati nell'Agenda.

■ Conservare tutti i contatti, gli indirizzi e i numeri telefonici nella Rubrica.

■ Assegnare a un impegno una priorità e una data di scadenza nell'Elenco

impegni.

■ Nell'applicazione Appunti prendere rapidamente appunti direttamente

sullo schermo.

■ Registrare idee e pensieri e riascoltarsi successivamente con l'applicazione

Memo vocale.

■ Tenere traccia delle spese e creare note spese nell'applicazione Spese.

■ Impostare sveglie nelle applicazioni MondOra, Agenda, Appunti e Memo

vocale per rispettare gli eventi programmati e per ricordare appuntamenti
e annotazioni.

■ Impostare le preferenze per la ricezione degli avvisi: con un suono, un

indicatore lampeggiante o la vibrazione del palmare. È possibile scegliere
una combinazione qualsiasi.

■ Sincronizzare i dati con il software Palm™ Desktop su un computer Windows

o Macintosh in modo da avere sempre una copia di backup.

■ Inserire una scheda di espansione SD o MultiMediaCard per aggiungere altro

software o ulteriore memoria oppure per effettuare il backup dei dati.

■ Collegare il palmare a un telefono cellulare per accedere a Internet e scambiare

messaggi di posta elettronica.

■ Condividere informazioni con altri dispositivi abilitati all'utilizzo della

tecnologia Bluetooth o dotati di una porta IR (infrarossi).

9

Capitolo 2 Presentazione del palmare

Installando il software contenuto nel CD Software Essentials fornito con il
palmare, è inoltre possibile tenersi in contatto con altri utenti, giocare e accedere
a strumenti di produttività per lavorare anche quando si è lontani dall'ufficio.
Questo software aggiuntivo consente di utilizzare il palmare per effettuare le
seguenti operazioni:

■ Giocare con dispositivi abilitati all'utilizzo della tecnologia Bluetooth.

■ Creare, inviare e ricevere messaggi di posta elettronica e SMS quando si

connette il palmare a un telefono cellulare, venduto separatamente.

■ Esplorare o effettuare ricerche in Internet quando si connette il palmare a

un telefono cellulare, venduto separatamente.

■ Visualizzare fotografie e altre immagini.

■ Leggere libri o altri documenti.

Individuazione dei componenti del palmare

Sono necessari solo alcuni minuti per individuare e imparare a utilizzare i
componenti del palmare.

Apertura e chiusura del palmare

Quando il palmare è aperto, è possibile accedere a ulteriori controlli posti
sui pannelli anteriore e posteriore. Il palmare può essere utilizzato sia
aperto che chiuso.

Per aprire il palmare:

■ Far scorrere la parte inferiore dell'unità in direzione opposta allo schermo.

10

Per chiudere il palmare:

■ Far scorrere la parte inferiore dell'unità verso lo schermo.

Individuazione dei controlli del pannello anteriore

Individuazione dei componenti del palmare

Jack
dell'auricolare

Microfono

Ta st o
dell'applicazione
Memo vocale

Area di scrittura

®

Graffiti

Jack dell'auricolare

Altoparlante

Schermo

Navigatore

Appunti

Elenco
impegni

Agenda

Rubrica

Tasti delle
applicazioni

Consente di collegare al palmare un auricolare stereo
standard da 3,5 mm, venduto separatamente, per l'utilizzo
con le applicazioni audio.

11

Capitolo 2 Presentazione del palmare

Altoparlante

Microfono

Schermo

Area di scrittura
Graffiti

Navigatore

Tasti delle
applicazioni

Consente di udire le sveglie e i suoni di gioco e di ascoltare
i memo vocali sul palmare.

Funziona da dispositivo di ingresso audio per applicazioni
quali Memo vocale.

Consente di visualizzare le applicazioni e le informazioni
memorizzate nel palmare. Si tratta di uno schermo sensibile
al tocco utilizzabile con lo stilo.

L'area in cui si scrivono le lettere e i numeri mediante
l'alfabeto Graffiti. Per informazioni sulla modalità
di scrittura dei caratteri Graffiti, consultare la
sezione "Immissione di dati mediante la scrittura

Graffiti" nel Capitolo 3.

Consente di selezionare e visualizzare i record sul palmare.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Utilizzo del

navigatore", più avanti in questo capitolo e ricercare i

suggerimenti specifici all'interno del manuale.

Consentono di attivare le singole applicazioni del palmare
corrispondenti alle icone sui tasti: Agenda, Rubrica,
Elenco impegni, Appunti e Memo vocale. Per informazioni
dettagliate sulla reimpostazione di questi tasti per attivare le
applicazioni del palmare, consultare la sezione "Preferenze

dei pulsanti" nel Capitolo 17.

12

Individuazione dei componenti del pannello superiore

Individuazione dei componenti del palmare

Indicatore luminoso

Indicatore luminoso

Tasto di
accensione/controllo
retroilluminazione

Alloggiamento
per schede di
espansione

Stilo

Porta IR

Funziona come dispositivo di segnalazione degli avvisi e
delle sveglie dell'Agenda, di MondOra, degli Appunti o di
Memo vocale. Indica inoltre lo stato di carica della batteria
quando il palmare è collocato sulla base/cavo.

Tasto di
accensione/controllo
retroilluminazione

Alloggiamento per
schede di espansione

Consente di accendere o spegnere il palmare e di controllare
la funzione di retroilluminazione. Se si è spento il palmare,
premere il tasto di accensione per accenderlo e tornare
all'ultima schermata visualizzata.

Se il palmare è acceso, per spegnerlo premere il tasto
di accensione. Tenendo premuto il tasto di accensione
per circa due secondi viene attivata o disattivata la
retroilluminazione.

Consente di inserire schede di espansione SD o
MultiMediaCard in modo da creare backup dei dati,
aggiungere ulteriore memoria o utilizzare altre applicazioni.

13

Capitolo 2 Presentazione del palmare

Stilo

Porta IR

Utilizzo della retroilluminazione

Se le condizioni di illuminazione rendono difficile la lettura dei dati sul palmare, è
possibile disattivare la retroilluminazione dello schermo o regolarne la luminosità.
La retroilluminazione resta attivata finché non la si disattiva. Disattivando la
retroilluminazione si riduce il consumo della batteria.

Facendolo scorrere, può essere inserito ed estratto
dall'apposito alloggiamento nella parte superiore del
palmare. Per utilizzarlo, esercitare una leggera pressione
sulla parte superiore dello stilo per sbloccarlo, quindi
estrarlo dall'alloggiamento e maneggiarlo come se fosse
una penna o una matita.

Consente l'utilizzo della tecnologia a infrarossi per
trasmettere e ricevere dati da altri dispositivi abilitati
all'utilizzo degli infrarossi e per eseguire operazioni

®

HotSync

. Per ulteriori informazioni, consultare la
sezione "Trasmissione di dati via IR" nel Capitolo 3 e la
sezione "Esecuzione di operazioni HotSync via IR" nel

Capitolo 16.

Per regolare la luminosità della retroilluminazione:

1. Toccare l'icona Luminosità nell'angolo in alto a destra dell'area di

scrittura Graffiti.

2. Toccare la casella di controllo Abilita retroilluminazione per selezionarla.

3. Trascinare il dispositivo di scorrimento per regolare la luminosità.

SUGGERIMENTO Per regolare la luminosità è anche possibile premere Su

o Giù sul navigatore.

4. Toccare Chiudi.

Per attivare e disattivare la retroilluminazione:

■ Tenere premuto il tasto di accensione per circa due secondi o finché la

retroilluminazione non viene attivata o disattivata.

SUGGERIMENTO È anche possibile impostare il tratto penna a schermo

intero per l'attivazione della retroilluminazione. per informazioni dettagliate,
consultare la sezione "Preferenze relative allo stilo" nel Capitolo 17.

14

Individuazione dei componenti del pannello posteriore

Connettore
universale

Individuazione dei componenti del palmare

Pulsante di
ripristino

Punti di
collegamento

Pulsante di
ripristino

Punti di
collegamento

Connettore
universale

Consente di ripristinare il palmare. In condizioni di uso
normali non è necessario utilizzare il pulsante di ripristino.
Per informazioni sui casi e sulla modalità di utilizzo di tale
pulsante, consultare la sezione "Ripristino del palmare"
nell'Appendice A.

Consentono di collegare al palmare accessori opzionali,
quale un modem o una slitta. Questi accessori sono
acquistabili separatamente e in genere vengono forniti
da altri produttori.

Consente di collegare il palmare alla base/cavo, collegata
al retro del computer e alla presa elettrica a muro mediante
l'adattatore CA. In tal modo, sarà possibile ricaricare il
palmare e nello stesso tempo aggiornare le informazioni
tra il palmare e il computer con la tecnologia HotSync.

Il connettore universale consente anche di collegare
periferiche hardware al palmare.

15

Capitolo 2 Presentazione del palmare

Utilizzo della protezione rimovibile

La protezione ripara lo schermo del palmare quando non è in uso. Con la
protezione è comunque possibile visualizzare le informazioni sul palmare e
utilizzare il navigatore per spostarsi nell'ambito dei dati ed eseguire le operazioni.

Per rimuovere la protezione:

1. Sollevare delicatamente una delle linguette di protezione su un lato

del palmare.

Linguetta di
protezione

16

Utilizzo della protezione rimovibile

2. Fissare la protezione sul retro del palmare allineandone le linguette alle

aperture ai lati dell'unità ed esercitando una leggera pressione fino a farla
scattare in posizione.

17

Capitolo 2 Presentazione del palmare

Aggiunta di una scheda di espansione

Una scheda di espansione, venduta separatamente, consente di estendere la
gamma di operazioni che è possibile effettuare e di aumentare lo spazio
disponibile per la memorizzazione di software e dati sul palmare.

Per installare una scheda:

1. Inserire la scheda nell'apposito alloggiamento con l'etichetta rivolta verso

lo schermo.

2. Con il pollice spingere la scheda nell'alloggiamento per bloccarla. Quando la

scheda si blocca in posizione, si avverte uno scatto e viene emesso il suono
di sistema.

Spingere

Per rimuovere una scheda:

1. Esercitare con il pollice una leggera pressione sulla scheda.

Quando la scheda viene rilasciata, viene emesso il suono di sistema.

2. Estrarre la scheda dall'alloggiamento.

Spingere

Per informazioni complete sull'utilizzo delle schede di espansione, consultare
il Capitolo 7.

18

Tocco e digitazione

Analogamente all'utilizzo del mouse per fare clic sugli elementi sullo schermo
del computer, l'utilizzo dello stilo per toccare gli elementi sullo schermo del
palmare rappresenta il metodo principale per l'esecuzione delle operazioni nel
palmare stesso.

Quando si avvia il palmare per la prima volta, vengono visualizzate le istruzioni
per l'impostazione, compresa una schermata di calibrazione. La calibrazione
consente di allineare i circuiti interni del palmare con lo schermo sensibile al tocco,
in modo che, quando si tocca un elemento sullo schermo, sul palmare siano
rilevate esattamente le operazioni che si desidera eseguire.

IMPORTANTE Utilizzare sempre la punta dello stilo per toccare o disegnare tratti sullo

schermo del palmare. Non utilizzare penne vere né matite né altri oggetti appuntiti
per scrivere sullo schermo del palmare, altrimenti si rischia di graffiarlo.

Quando il palmare è acceso, è possibile toccarne lo schermo per eseguire svariate
operazioni, ad esempio:

Tocco e digitazione

■ Aprire applicazioni.

■ Scegliere comandi di menu.

■ Avviare un'operazione di ricerca per cercare del testo specifico nelle

applicazioni installate nel palmare. Mediante questo tipo di operazione
non è tuttavia possibile effettuare ricerche nelle applicazioni installate
sulle schede di espansione.

■ Selezionare opzioni nelle finestre di dialogo.

■ Aprire le tastiere su schermo.

Così come si trascina il mouse per selezionare del testo o spostare oggetti sul
computer, è possibile anche trascinare lo stilo per selezionare del testo sul palmare.
È inoltre possibile utilizzare lo stilo per trascinare il dispositivo di scorrimento di
qualsiasi barra di scorrimento.

19

Capitolo 2 Presentazione del palmare

Elementi dell'interfaccia del palmare

L'interfaccia del palmare comprende svariati elementi di uso comune che vengono
descritti in questa sezione.

Icone

Barra dei
menu

Barra dei menu

Icone

Controllo della
luminosità

Orologio

ABC

Utilizzare la barra dei menu per accedere a una serie di
comandi specifici delle applicazioni. La barra dei menu
non è disponibile per tutte le applicazioni.

Toccare le icone per aprire le applicazioni , i menu
o un'applicazione preferita oppure per trovare del testo
in qualsiasi punto nei dati .

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di queste icone,
consultare le sezioni "Apertura delle applicazioni", "Utilizzo

dei menu", e "Ricerca di informazioni" nel Capitolo 4 e la

sezione "Preferenze dei pulsanti" nel Capitolo 17.

Toccare l'icona Luminosità per visualizzare la finestra
di dialogo di regolazione della luminosità. Per informazioni
su come regolare la luminosità, consultare la sezione

"Utilizzo della retroilluminazione", più indietro in questo

capitolo.

Toccare l'icona Orologio per visualizzare la data e l'ora
correnti. Tali informazioni scompaiono automaticamente
dallo schermo dopo due secondi.

Dopo aver posizionato il cursore in un campo di immissione,
toccare ABC per attivare la tastiera alfabetica.

20

123

Dopo aver posizionato il cursore in un campo di immissione,
toccare 123 per attivare la tastiera numerica.

Frecce record precedente/record successivo

Elenco

Tocco e digitazione

Casella di
controllo

Pulsante di
comando

Casella di controllo

Pulsanti di comando

Frecce record
precedente/record
successivo

Barra di
scorrimento

Toccare una casella di controllo per selezionarla o
deselezionarla. Quando in una casella di controllo è
contenuto un segno di spunta, l'opzione corrispondente
è selezionata e attiva. Quando invece una casella di
controllo è vuota, l'opzione corrispondente è deselezionata
e non è attiva.

Toccare un pulsante per eseguire un comando. I pulsanti
di comando vengono visualizzati nella parte inferiore delle
finestre di dialogo e delle schermate delle applicazioni.

Per visualizzare i record precedenti e successivi, toccare la
freccia sinistra e destra, mentre per visualizzare le pagine di
informazioni precedenti e successive, toccare le frecce
Su e Giù.

Elenco

Barra di scorrimento

Toccare la freccia per visualizzare un elenco di opzioni,
quindi toccare una voce dell'elenco per selezionarla.

Trascinare il dispositivo di scorrimento o toccare la freccia Su
o la freccia Giù per scorrere la schermata una riga alla volta.
Per scorrere fino alla pagina precedente, toccare la barra di
scorrimento appena sopra il dispositivo di scorrimento. Per
scorrere fino alla pagina successiva, toccare la barra di
scorrimento appena sotto il dispositivo di scorrimento.

È anche possibile scorrere fino alla pagina precedente o
successiva premendo Su o Giù sul navigatore.

21

Capitolo 2 Presentazione del palmare

Visualizzazione dei suggerimenti in linea

Nella maggior parte delle finestre di dialogo visualizzate sul palmare è presente
l'icona Suggerimenti in linea nell'angolo in alto a destra. I suggerimenti in linea
anticipano le domande che si possono avere in una finestra di dialogo, forniscono
consigli per l'utilizzo della finestra di dialogo o altre informazioni utili.

Per visualizzare un suggerimento in linea:

1. Toccare l'icona Suggerimenti .

2. Una volta letto il suggerimento, toccare Chiudi.

Utilizzo del navigatore

Per la maggior parte delle applicazioni, è possibile utilizzare il navigatore posto
sul pannello anteriore del palmare per spostarsi e selezionare voci e opzioni. Il
navigatore può essere utilizzato per eseguire operazioni con una sola mano
senza lo stilo.

Cercare questa icona all'interno del manuale per individuare i suggerimenti per
l'utilizzo del navigatore. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del navigatore con
la Rubrica, consultare il Capitolo 4 e il Capitolo 5, e per ulteriori informazioni
sull'utilizzo del navigatore con l'Agenda, consultare il Capitolo 8.

Per spostarsi nell'ambito delle schermate con elenchi di record, effettuare una delle seguenti operazioni:

■ Premere Su o Giù sul navigatore per scorrere un'intera schermata di record.

■ Tenere premuto Su o Giù sul navigatore per accelerare lo scorrimento.

■ Premere Seleziona sul navigatore per inserire l'evidenziazione di selezione.

Quando è presente tale evidenziazione, è possibile effettuare le seguenti
operazioni:

– Premere Su o Giù sul navigatore per passare ai record precedenti

o successivi.

– Premere di nuovo Seleziona per visualizzare il record selezionato.

22

– Premere Sinistra sul navigatore per rimuovere l'evidenziazione di selezione.

Tocco e digitazione

Per spostarsi nell'ambito delle schermate dei singoli record:

1. Premere Su o Giù sul navigatore per spostarsi nell'ambito del record corrente.

2. Premere Destra o Sinistra sul navigatore per passare al record precedente o

successivo. Questa funzione non è disponibile nella Rubrica.

3. Premere Seleziona sul navigatore per tornare alla schermata con l'elenco

dei record.

Per spostarsi nell'ambito delle finestre di dialogo:

■ Una volta aperto un elenco, premere Su o Giù sul navigatore per evidenziare

un'opzione, quindi premere Seleziona per selezionarla.

■ Premere Seleziona sul navigatore per chiudere una finestra di dialogo. Se esiste

un solo pulsante, premendo Seleziona viene attivato. Se esistono più pulsanti,
premendo Seleziona si attivano i pulsanti di conferma, quali OK, Sì o Chiudi.

IMPORTANTE Leggere attentamente le finestre di dialogo. A volte selezionando un

singolo pulsante, ad esempio OK o Sì, si annulla un'operazione o si eliminano i dati.

23

Capitolo 2 Presentazione del palmare

24

CAPITOLO 3

Immissione di dati nel palmare

In questo capitolo vengono descritti i vari modi per immettere dati nel palmare e
vengono trattati i seguenti argomenti:

■ Utilizzo della tastiera su schermo

■ Utilizzo della funzione di riconoscimento della scrittura Graffiti

■ Trasmissione di dati via IR da un dispositivo dotato di porta a infrarossi (IR)

■ Invio di dati da un altro dispositivo abilitato all'utilizzo della tecnologia

Bluetooth

■ Immissione o importazione di dati nel software Palm™ Desktop ed esecuzione

della sincronizzazione con il palmare

■ Utilizzo degli Appunti

■ Utilizzo di Memo vocale

■ Utilizzo di una tastiera portatile venduta separatamente e collegata al

connettore universale

Utilizzo della tastiera su schermo

È possibile aprire la tastiera su schermo ogni volta che si desidera immettere del
testo o dei numeri nel palmare. È anche possibile utilizzare la scrittura Graffiti
quando la tastiera è aperta, il che semplifica il passaggio da un metodo di
immissione dati all'altro.

Per utilizzare la tastiera su schermo:

1. Aprire una delle applicazioni, ad esempio il Blocco note.

®

2. Toccare una delle voci o il pulsante Nuovo.

25

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

3. Toccare ABC per visualizzare la tastiera alfabetica o 123 per visualizzare quella

numerica.

Toccare in questo
punto per visualizzare
una tastiera alfabetica

4. Toccare i caratteri per immettere testo e numeri.

Toccare in questo
punto per visualizzare
una tastiera numerica

Quando è aperta una tastiera, è possibile toccare le caselle abc, 123 o Intern. per
aprire le altre tastiere, compresa quella internazionale.

Alfabetica

Ta b

Blocco
maiuscole

Maiuscole

Toccare in questo

Numerica

Toccare in questo punto
per visualizzare la tastiera
numerica

punto per visualizzare
la tastiera alfabetica

Backspace

Ritorno a capo

Internazionale

Toccare in questo punto
per visualizzare la tastiera
internazionale

Al termine, toccare Chiudi per chiudere la tastiera su schermo e inserire il
testo nel record.

Immissione di dati mediante la scrittura Graffiti

Nella presente sezione vengono fornite informazioni sulle operazioni per la
creazione di lettere, numeri, segni di punteggiatura e simboli e sono inoltre
riportati alcuni suggerimenti relativi alla scrittura Graffiti.

Con solo pochi minuti di pratica è possibile immettere testo in modo rapido e
preciso. La scrittura Graffiti include tutti i caratteri disponibili su una tastiera
standard. I caratteri Graffiti sono molto simili alle lettere maiuscole dell'alfabeto
standard; questo ne semplifica l'apprendimento.

26

Immissione di dati mediante la scrittura Graffiti

Sono quattro i concetti di base per il corretto utilizzo della scrittura Graffiti:

■ Se si tracciano le forme dei caratteri (come quelle illustrate nel diagramma)

esattamente nel modo indicato nelle tabelle riportate più avanti in questo
capitolo, sarà possibile raggiungere una precisione del 100%.

■ Il grosso punto su ciascuna forma indica la posizione da cui iniziare il tratto.

Alcuni caratteri presentano forme simili, ma punti di inizio e di fine differenti.
Iniziare sempre il tratto dal grosso punto, che non serve tracciare, ma che indica
la posizione di inizio del tratto.

■ La maggior parte dei caratteri richiede un unico tratto. Quando si solleva lo stilo

dall'area di scrittura Graffiti, il carattere di testo tracciato viene riconosciuto e
visualizzato immediatamente sul palmare. Alcuni tratti Graffiti sono parte degli
equivalenti caratteri dell'alfabeto standard.

■ L'area di scrittura Graffiti è divisa in due parti: una per scrivere le lettere

dell'alfabeto e l'altra per scrivere i numeri. Le due aree sono indicate dai piccoli
segni posti nelle parti superiore e inferiore dell'area di scrittura Graffiti.

Scrivere le lettere
in questo punto

Segni di separazione

Scrivere i numeri in
questo punto

Per scrivere i caratteri Graffiti:

1. Toccare lo schermo nel punto in cui si desidera visualizzare il testo.

Prima di scrivere il testo, toccare l'area di scrittura Graffiti e attendere che venga
visualizzato un cursore lampeggiante.

2. Per trovare la forma del tratto corrispondente alla lettera che si desidera creare,

consultare le tabelle fornite nelle pagine che seguono. Ad esempio, il tratto
riportato di seguito consente di creare la lettera n.

27

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

Soll

Per alcune lettere sono disponibili due forme di tratto. Scegliere il tratto che
risulta più semplice da scrivere.

Iniziare il tratto
dal grosso punto

Come descritto nelle pagine successive di questo capitolo, per creare una stessa
lettera in maiuscolo o in minuscolo, viene utilizzata la stessa forma.

3. Posizionare lo stilo nella parte sinistra dell'area di scrittura Graffiti.

4. Iniziare il tratto dal grosso punto e tracciare la forma del tratto come indicato

nelle tabelle.

5. Sollevare lo stilo dallo schermo al termine della forma del tratto.

Quando si solleva lo stilo dallo schermo, il tratto viene immediatamente
riconosciuto e la lettera corrispondente viene visualizzata sul palmare in
corrispondenza del punto di inserimento.

evare lo stilo

in questo punto

Non appena si solleva lo stilo dallo schermo, è possibile iniziare il tratto del
carattere successivo che si desidera scrivere.

NOTA Iniziare i tratti dei caratteri nell'area di scrittura Graffiti. In caso contrario, non

verranno riconosciuti come caratteri di testo.

Per eliminare i caratteri Graffiti:

■ Impostare il punto di inserimento a destra del carattere da rimuovere ed

effettuare un tratto di backspace, ossia una linea da destra a sinistra, nell'area
di scrittura Graffiti.

Suggerimenti per l'utilizzo della scrittura Graffiti

Quando si utilizza la scrittura Graffiti, tenere presenti i suggerimenti che seguono:

■ Scrivendo caratteri di grandi dimensioni si ottiene una maggiore precisione.

Utilizzare dei tratti che occupino quasi tutta l'area di scrittura Graffiti.

■ Scrivere a velocità normale. Scrivendo troppo lentamente si potrebbero causare

errori di riconoscimento.

■ Non scrivere obliquamente. I tratti verticali devono essere paralleli alle linee di

delimitazione dell'area di scrittura Graffiti.

28

■ Premere con decisione.

Alfabeto Graffiti

L'alfabeto Graffiti è composto dalle seguenti lettere:

Immissione di dati mediante la scrittura Graffiti

Lettera Tratti Lettera Tratti

AN

B

O

o

CP

o

o

D

Q

o

ER

o

F

S

o

G

o

T

HU

IV

o

JW

KX

o

LY

o

M

Z

o

29

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

Lettera Tratti Lettera Tratti

Spazio Backspace

SUGGERIMENTO Tracciando un tratto penna a schermo intero sul palmare, viene

visualizzata la Guida di Graffiti. Per informazioni dettagliate, consultare la
sezione "Preferenze relative allo stilo" nel Capitolo 17.

Lettere maiuscole

È possibile scrivere le lettere in maiuscolo utilizzando le stesse forme di tratti dei
caratteri alfabetici di base. Utilizzare il tratto per le maiuscole, così come si preme
il tasto MAIUSC su una tastiera, quindi scrivere i tratti dei caratteri.

La scrittura Graffiti include una funzione che consente di scrivere
automaticamente in maiuscolo la prima lettera durante la creazione di
una nuova frase o di un nuovo record, toccando Nuovo o una riga vuota.

Per scrivere in maiuscolo la prima lettera di una parola:

■ Immettere il tratto per le maiuscole:

Ritorno a

capo

Maiuscole

Punto

Toccare due
volte

30

SUGGERIMENTO Quando il tratto per le maiuscole è attivo, nell'angolo in

basso a destra dello schermo del palmare viene visualizzato il simbolo della
freccia SU. Se si attiva per sbaglio il tratto per le maiuscole, sarà possibile
annullarlo mediante il tratto di backspace.

Maiuscole

Immissione di dati mediante la scrittura Graffiti

Per immettere solo lettere maiuscole (Blocco maiuscole):

■ Immettere il tratto per il Blocco maiuscole:

Numeri Graffiti

Blocco
maiuscole

SUGGERIMENTO Quando il Blocco maiuscole è attivo, nell'angolo in basso a

destra dello schermo del palmare viene visualizzato il simbolo di una freccia
SU sottolineata. Per tornare alle minuscole, utilizzare di nuovo il tratto per le
maiuscole.

Blocco maiuscole

La scrittura dei numeri mediante la scrittura Graffiti è simile alla scrittura delle
lettere dell'alfabeto. La sola differenza consiste nel fatto che i tratti dei caratteri
vengono scritti nella parte destra (area dei numeri) dell'area di scrittura Graffiti.

Numero Tratti Numero Tratti

0

5

o

o

1

27

38

6

o

4

9

31

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

Segni di punteggiatura

Con la scrittura Graffiti è possibile creare qualsiasi segno di punteggiatura
normalmente immesso con una tastiera standard. Tutti i segni di punteggiatura
iniziano con un singolo tocco nell'area di scrittura Graffiti. Quando si tocca questa
area di scrittura, viene attivata la modalità di punteggiatura e viene visualizzato
un punto che ne indica l'attivazione: il tratto successivo effettuato con lo stilo
consentirà di creare un segno di punteggiatura.

Quando viene attivata la modalità di punteggiatura, è possibile disegnare il tratto
di un simbolo in qualsiasi punto dell'area di scrittura Graffiti, sia nella parte delle
lettere che dei numeri.

Simbolo Tratto Simbolo Tratto

Modalità di punteggiatura

Punto

.

Virgola

,

Apostrofo

'

Punto

interrogativo

?

Punto

esclamativo

!

Tr a t t i n o

—

Parentesi aperta

(

Parentesi chiusa

)

Barra

/

Dollaro

$

È anche possibile utilizzare i seguenti segni di punteggiatura Graffiti aggiuntivi.

@ # % ^ & * < > + = |

\ { } [ ] ~ ` ; : " tab

—

32

Simboli

Immissione di dati mediante la scrittura Graffiti

Tutti i simboli iniziano con un tratto in modalità simboli nell'area di scrittura
Graffiti del palmare:

Quando viene attivata la modalità simboli, nell'angolo in basso a destra dello
schermo viene visualizzata una barra rovesciata: il tratto successivo effettuato
consentirà di creare il simbolo o il carattere esteso desiderato.

•   

+

Caratteri accentati

Per creare caratteri accentati, disegnare il tratto utilizzato in genere per creare la
lettera, seguito da un tratto di accento. L'accento viene automaticamente aggiunto
alla lettera.

Modalità

simboli

—

Modalità simboli

:

X

!

,

==c

,

ƒ

,°,

,

,

Y

∅

?

Nel diagramma riportato di seguito sono illustrati i tratti necessari per scrivere
una e accentata.

= e

È possibile utilizzare i seguenti tratti degli accenti in combinazione con le
lettere Graffiti:

a a a a a a

Mediante i tratti degli accenti è possibile scrivere le seguenti lettere accentate:
à á â ã ä å è é ê ë ì í î ï ò ó ô õ ö ù ú û ü ÿ ý ñ

33

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

Ulteriori caratteri internazionali

È possibile scrivere i caratteri riportati di seguito senza utilizzare alcun segno di
punteggiatura o modalità speciale:

c

a

e

Scrivere i caratteri internazionali nella parte sinistra dell'area di scrittura Graffiti.

Tratti di spostamento

Oltre ai simboli dei caratteri, la scrittura Graffiti include dei tratti speciali da
utilizzare per eseguire spostamenti all'interno del testo o dei campi delle
applicazioni in uso.

Comando

Spostare il cursore a destra

Spostare il cursore a sinistra

Campo precedente
(solo Rubrica)

Campo successivo
(solo Rubrica)

Aprire un record di indirizzi
(solo Rubrica)

Abbreviazioni Graffiti

Le abbreviazioni Graffiti consentono di immettere in modo rapido e semplice le
parole o le frasi più comunemente utilizzate. Le abbreviazioni sono simili alle
funzioni di glossario o di immissione automatica del testo di alcuni elaboratori
di testo.

Tr a t t o

34

La scrittura Graffiti include diverse abbreviazioni predefinite, ma è anche possibile
creare delle abbreviazioni personalizzate. Con ciascuna abbreviazione è possibile
rappresentare fino a 45 caratteri. È possibile creare ad esempio un'abbreviazione
per il proprio nome o per l'intestazione di un memo. Per informazioni sulla
modalità di creazione di abbreviazioni personalizzate, consultare la
sezione "Preferenze per le abbreviazioni" nel Capitolo 17.

Trasmissione di dati via IR

Per utilizzare un'abbreviazione, disegnare il relativo tratto seguito dai
caratteri dell'abbreviazione. Nel punto di inserimento compare il simbolo
dell'abbreviazione per indicare che è attiva la modalità di abbreviazione.

Abbreviazione

Nel palmare sono disponibili le abbreviazioni Graffiti predefinite mostrate nella
tabella di seguito riportata.

Termine Abbreviazione

Indicatore data id

Indicatore ora io

Indicatore data e ora id

Riunione ri

Colazione Co

Pranzo Pr

Cena Ce

Trasmissione di dati via IR

Il palmare è dotato di una porta IR posizionata nella parte superiore, dietro il
piccolo schermo di protezione scuro. La porta IR supporta l'implementazione
IrCOMM degli standard per le comunicazioni a infrarossi stabiliti dall'IrDA
(Infrared Data Association). Ciò vuol dire che è possibile trasmettere dati a
qualsiasi dispositivo vicino che supporti l'implementazione IrCOMM degli
standard IrDA e che sia in grado di leggere il tipo di dati trasmessi. È ad esempio
possibile trasmettere una voce della Rubrica a un palmare Palm OS
cellulare o a un computer dotato di una porta IR e in grado di leggere i dati vCard.

®

, a un telefono

35

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

È possibile trasmettere via IR le seguenti informazioni tra dispositivi dotati di
una porta IR:

■ Il record visualizzato al momento nell'Agenda, nella Rubrica, nell'Elenco

impegni, negli Appunti, nel Memo vocale o nel Blocco note

■ Tutti i record della categoria visualizzata al momento nella Rubrica, nell'Elenco

impegni, negli Appunti, nel Memo vocale o nel Blocco note

■ Un indirizzo speciale della Rubrica con funzione di biglietto da visita nel quale

siano contenute informazioni da scambiare con altri contatti di lavoro

■ Un'applicazione installata nella memoria RAM

■ Un'applicazione installata in una scheda di espansione inserita

nell’alloggiamento corrispondente

SUGGERIMENTO Mediante la porta IR è anche possibile eseguire operazioni

HotSync

®

. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Esecuzione

di operazioni HotSync via IR" nel Capitolo 16.

Per selezionare un biglietto da visita:

1. Creare un record della Rubrica contenente le informazioni che si desidera

inserire nel biglietto da visita.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare Record, quindi Seleziona biglietto visita.

4. Toccare Sì.

Per trasmettere via IR un record, un biglietto da visita o una categoria di record:

1. Individuare il record, il biglietto da visita o la categoria che si desidera

trasmettere via IR.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare una delle seguenti opzioni nel menu Record:

– Il comando di trasmissione via IR per un singolo record.
– Soltanto nella Rubrica: Trasm. bigl. visita via IR.

36

– Soltanto negli Appunti: per trasmettere dati a un dispositivo con una

versione precedente dell'applicazione Appunti, toccare Compatibilità,
quindi Trasmetti via IR.

– Trasmetti categoria via IR.

SUGGERIMENTO È anche possibile tenere premuto il tasto dell'applicazione

Rubrica per trasmettere immediatamente via IR il proprio biglietto da visita a
un altro dispositivo dotato di porta IR.

Trasmissione di dati via IR

4. Quando compare la finestra di dialogo Stato trasmissione via IR, orientare

la porta IR direttamente verso la porta IR del dispositivo che riceve le
informazioni.

Per ottenere risultati ottimali, i palmari Palm devono trovarsi a una distanza
compresa all'incirca tra 10 centimetri e 1 metro e tra di essi non devono esservi
ostacoli. È possibile che la distanza di trasmissione via IR per altri dispositivi
sia diversa.

5. Attendere che nella finestra di dialogo Stato trasmissione via IR venga indicato

il completamento del trasferimento prima di continuare a utilizzare il palmare.

Per trasmettere via IR un'applicazione:

1. Aprire la schermata di avvio delle applicazioni.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare App, quindi Trasmetti via IR.

4. Toccare l'elenco Trasmetti da.

5. Selezionare Palmare o Scheda.

6. Toccare l'applicazione che si desidera trasferire.

Alcune applicazioni sono protette da copia e non è possibile trasmetterle via IR.
Accanto a tali applicazioni viene visualizzata un'icona a forma di lucchetto.

7. Toccare Trasmetti via IR.

8. Quando compare la finestra di dialogo Stato trasmissione via IR, orientare

la porta IR direttamente verso la porta IR del dispositivo che riceve le
informazioni.

9. Attendere che nella finestra di dialogo Stato trasmissione via IR venga indicato

il completamento del trasferimento prima di continuare a utilizzare il palmare.

Per ricevere informazioni trasmesse via IR:

1. Accendere il palmare.

2. Orientare la porta IR direttamente verso la porta IR del dispositivo dal quale

vengono trasmesse le informazioni per visualizzare la finestra di dialogo
Trasmetti via IR.

37

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

3. (Operazione facoltativa) Toccare l'elenco delle categorie e selezionare una

categoria per le informazioni in arrivo. È anche possibile creare una nuova
categoria o lasciare non archiviate le informazioni.

4. Toccare Sì.

Suggerimenti per la trasmissione via IR

■ È possibile impostare il tratto penna a schermo intero per trasmettere la voce

corrente via IR.

relative allo stilo" nel Capitolo 17.

■ È possibile utilizzare il tratto di comando Graffiti per rendere attiva la barra

degli strumenti dei comandi, quindi toccare l'icona della trasmissione via IR.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Preferenze

Invio di dati

■ È possibile utilizzare il tratto di comando Graffiti "/I" per trasmettere via IR

la voce corrente.

Oltre a trasmettere i dati via IR, è anche possibile utilizzare le comunicazioni SMS
o Bluetooth per inviare e ricevere informazioni da altri dispositivi. Per scambiare
le seguenti informazioni occorre utilizzare dispositivi in grado di supportare
comunicazioni SMS o Bluetooth:

■ Il record visualizzato al momento nell'Agenda, nella Rubrica, nell'Elenco

impegni, negli Appunti, in Memo vocale o nel Blocco note

■ La categoria visualizzata al momento nella Rubrica, nell'Elenco impegni, negli

Appunti, in Memo vocale o nel Blocco note

■ Un'applicazione installata nella memoria RAM

■ Un'applicazione installata in una scheda di espansione inserita nel relativo

alloggiamento

SUGGERIMENTO Con le comunicazioni Bluetooth è anche possibile

eseguire operazioni HotSync. Per ulteriori informazioni, consultare la
sezione "Esecuzione di operazioni HotSync Bluetooth" nel Capitolo 16.

38

Quando si invia un record o una categoria di record, il dispositivo che riceve le
informazioni deve disporre dell'applicazione giusta per leggere i dati. Non è
possibile inviare applicazioni bloccate e contrassegnate da un'icona a forma di
lucchetto.

Invio di dati mediante la comunicazione Bluetooth

Il palmare supporta la tecnologia Bluetooth, il che consente di condividere
informazioni con altri dispositivi abilitati all'utilizzo di tale tecnologia. Per
utilizzare il palmare per le comunicazioni Bluetooth, attivare dapprima
la funzionalità Bluetooth nella schermata Bluetooth Preferences. Per informazioni
dettagliate, consultare la sezione "Preferenze di Bluetooth" nel Capitolo 17.

Dopo aver attivato la funzionalità Bluetooth, è possibile condividere i dati con
dispositivi abilitati all'utilizzo della tecnologia Bluetooth su cui siano installate
versioni compatibili delle applicazioni Bluetooth appropriate.

Per inviare un record o una categoria di record mediante la comunicazione Bluetooth:

1. Individuare il record o la categoria che si desidera inviare.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare una delle seguenti opzioni del menu Record:

– Il comando di invio per un singolo record
–Invia categoria

Invio di dati

4. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Invia con, selezionare Bluetooth,

quindi toccare OK.
Verrà visualizzata la schermata Risultati della ricerca con un elenco dei

dispositivi abilitati all'utilizzo della tecnologia Bluetooth situati nelle vicinanze.

5. Selezionare il dispositivo o i dispositivi a cui si desidera inviare il record o la

categoria, quindi toccare OK.
Se nell'elenco Risultati della ricerca non compare il dispositivo a cui si desidera

inviare i dati, toccare Cerca ancora.

6. Attendere che nella finestra di dialogo Invia stato venga visualizzato il

messaggio relativo all’avvenuto trasferimento prima di continuare ad utilizzare
il palmare.

Se il trasferimento non viene completato correttamente, consultare la sezione

"Problemi nella trasmissione via IR e nell'invio" nell'Appendice B per

i suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

39

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

Per inviare un'applicazione:

1. Aprire la schermata di avvio delle applicazioni.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare App, quindi Invia.

4. Selezionare Palmare o Scheda dall'elenco Invia da.

5. Toccare l'applicazione che si desidera trasferire.

Alcune applicazioni sono protette da copia e non è possibile inviarle. Accanto
a tali applicazioni viene visualizzata un'icona a forma di lucchetto.

6. Toccare Invia.

7. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Invia con, selezionare Bluetooth,

quindi toccare OK.
Verrà visualizzata la schermata Risultati della ricerca con un elenco dei

dispositivi abilitati all'utilizzo della tecnologia Bluetooth situati nelle vicinanze.

40

8. Selezionare il dispositivo o i dispositivi a cui si desidera inviare l'applicazione

o la categoria, quindi toccare OK.
Se nell'elenco Risultati della ricerca non compare il dispositivo a cui si desidera

inviare l'applicazione, toccare Cerca ancora.

9. Attendere che nella finestra di dialogo Invia stato venga visualizzato il

messaggio relativo all’avvenuto trasferimento prima di continuare ad utilizzare
il palmare.

Per ricevere informazioni inviate:

1. Accertarsi che il palmare sia acceso, quindi controllare che la funzionalità

Bluetooth sia attivata e che lo stesso palmare sia impostato come Consenti
rilevamento periferica. Per istruzioni specifiche, consultare la
sezione "Preferenze di Bluetooth" nel Capitolo 17.

2. (Operazione facoltativa) Toccare l'elenco delle categorie e selezionare una

categoria per le informazioni in arrivo. È anche possibile creare una nuova
categoria o lasciare non archiviate le informazioni.

3. Toccare Sì.

Invio di dati mediante la comunicazione SMS

Nel CD Software Essentials fornito con il palmare è contenuta un'applicazione
SMS che può essere utilizzata per condividere le informazioni con altri dispositivi
abilitati all'utilizzo della tecnologia SMS. Per utilizzare il palmare per le
comunicazioni SMS, è necessario disporre di un telefono cellulare GSM venduto
separatamente, installare il software SMS dal CD Software Essentials e utilizzare
Phone Link per stabilire una connessione con il proprio cellulare GSM.

Invio di dati

Se il destinatario riceve le informazioni su un palmare Palm OS, potrà trasferirle
direttamente nell'applicazione corrispondente. Se invece il destinatario riceve le
informazioni su un altro dispositivo, i dati verranno visualizzati come testo.

Per inviare un record o una categoria di record mediante la comunicazione SMS:

1. Individuare il record o la categoria che si desidera inviare.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare una delle seguenti opzioni del menu Record:

– Il comando di invio per un singolo record
–Invia categoria

4. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Invia con, selezionare SMS, quindi

toccare OK.

41

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

5. Immettere il numero del cellulare GSM del destinatario.

SUGGERIMENTO È anche possibile toccare A per effettuare una selezione

da un elenco di destinatari recenti oppure Cerca per selezionare un numero
dalla Rubrica.

6. Toccare Invia.

7. Attendere che nella finestra di dialogo Invia stato venga visualizzato il

messaggio relativo all’avvenuto trasferimento prima di continuare ad utilizzare
il palmare.

Per inviare un'applicazione:

1. Aprire la schermata di avvio delle applicazioni.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare App, quindi Invia.

4. Selezionare Palmare o Scheda dall'elenco Invia da.

5. Toccare l'applicazione che si desidera trasferire.

Alcune applicazioni sono protette da copia e non è possibile inviarle.
Accanto a tali applicazioni viene visualizzata un'icona a forma di lucchetto.

6. Toccare Invia.

7. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Invia con, selezionare SMS, quindi

toccare OK.

8. Immettere il numero del cellulare GSM del destinatario.

SUGGERIMENTO È anche possibile toccare A per effettuare una selezione

da un elenco di destinatari recenti oppure Cerca per selezionare un numero
dalla Rubrica.

9. Toccare Invia.

10. Attendere che nella finestra di dialogo Invia stato venga visualizzato il

messaggio relativo all’avvenuto trasferimento prima di continuare ad utilizzare
il palmare.

Per ricevere informazioni inviate:

1. Collegare il palmare al cellulare GSM.

Quando il palmare rileva le informazioni in arrivo, viene visualizzata la finestra
di dialogo Invia.

42

2. (Operazione facoltativa) Toccare l'elenco delle categorie e selezionare una

categoria per le informazioni in arrivo. È anche possibile creare una nuova
categoria o lasciare le informazioni non archiviate.

3. Toccare Sì.

Utilizzo della tastiera del computer

Se si desidera inserire grandi quantità di dati o si preferisce utilizzare la tastiera
del computer, per l'immissione dei dati sarà possibile utilizzare il software Palm
Desktop o qualsiasi PIM (Personal Information Manager, Gestore di informazioni
personali) supportato. Per sincronizzare le informazioni contenute nel computer
con quelle contenute nel palmare, eseguire quindi un'operazione HotSync. La
maggior parte delle applicazioni fornite con iinvia statol palmare è anche
disponibile nel software Palm Desktop e in molti PIM. Non occorre quindi
imparare a utilizzare altre applicazioni. Per ulteriori informazioni sull'immissione
dei dati nel computer, consultare la Guida in linea del software Palm Desktop,
l'Esercitazione inclusa nel software Palm Desktop (per i computer Windows) e il
Manuale del software Palm Desktop per utenti Macintosh sul CD Desktop Software.

Utilizzo della tastiera del computer

Importazione di dati

Se si dispone di dati in applicazioni del computer, quali fogli di calcolo e database,
oppure si desidera importare dati da un altro palmare, sarà possibile trasferire le
informazioni nel palmare in uso senza doverle digitare. Salvare i dati in uno dei
formati di file elencati nella sezione successiva, importarli nel software Palm
Desktop, quindi eseguire un'operazione HotSync per trasferirli nel palmare.

43

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

Importazione di dati da un computer con sistema operativo Windows

Mediante il software Palm Desktop è possibile importare i dati nei seguenti
formati di file:

■ Delimitati da virgole (.csv, .txt): solo Rubrica e Blocco note

■ Delimitati da tabulazioni (.tab, .tsv, .txt): solo Rubrica e Blocco note

■ CSV (Associazione Lotus Organizer 2.x/97): solo Rubrica

■ vCal (.vcs): solo Agenda

■ vCard (.vcf): solo Rubrica

■ File di archivio dell'Agenda (.dba)

■ File di archivio della Rubrica (.aba)

■ File di archivio dell'Elenco impegni (.tda)

■ File di archivio del Blocco note (.mpa)

È possibile utilizzare i formati per file di archivio solo con il software Palm
Desktop. Utilizzare tali formati per condividere informazioni con altri utenti
di palmari Palm OS
Palm Desktop.

o per creare una copia dei dati importanti contenuti in

Per importare i dati da un computer con sistema operativo Windows:

1. Aprire il software Palm Desktop.

2. Fare clic sull'applicazione nella quale si desidera importare i dati.

3. Se si importano dei record contenenti un campo con i nomi delle categorie,

effettuare le seguenti operazioni:
Selezionare Tutte nella casella Categoria.
Assicurarsi che le stesse categorie visualizzate nel file importato siano presenti

anche nell'applicazione. Se alcune delle categorie non sono presenti, crearle
subito, per evitare che i record vengano importati nella categoria Non
archiviate.

4. Scegliere Importa dal menu File.

5. Selezionare il file che si desidera importare.

44

Importazione di dati

6. Scegliere Apri.

Se si importa un file vCal o vCard, andare direttamente al passaggio 10. Non è
necessario specificare quali campi corrispondono ai dati importati.

7. Per importare i dati nei campi corretti di Palm Desktop, trascinare i campi nella

colonna a sinistra in modo che si trovino sul lato opposto ai campi importati
corrispondenti posizionati a destra.

8. Se non si desidera importare un campo, fare clic sulla casella di controllo

corrispondente per deselezionarla.

9. Scegliere OK.

I dati importati verranno evidenziati nell'applicazione.

10. Per aggiungere i dati importati al palmare, eseguire un'operazione HotSync.

Per ulteriori informazioni sull'importazione e l'esportazione di dati, consultare la
Guida in linea del software Palm Desktop.

Utilizzo della funzionalità Collegamento file

La funzionalità Collegamento file consente di importare le informazioni della
Rubrica e del Blocco note, ad esempio un elenco telefonico della società, nel
palmare da un file esterno separato presente sul computer con sistema operativo
Windows. È possibile configurare la funzionalità Collegamento file per verificare
le modifiche al file esterno durante un'operazione HotSync. In Manager HotSync
i dati vengono memorizzati in una categoria a parte nel software Palm Desktop e
nel palmare.

Mediante Collegamento file è possibile importare dati memorizzati nei seguenti
formati:

■ Separati da virgole (*.csv)

■ Archivio Blocco note (*.mpa)

■ Archivio Rubrica (*.aba)

■ Testo (*.txt)

Per informazioni sull'impostazione di un collegamento file, consultare la Guida in
linea di Palm Desktop.

45

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

Importazione di dati da un computer Macintosh

Con il software Palm Desktop è possibile importare dati da una delle seguenti
applicazioni durante l'esportazione nel formato di file appropriato:

■ Address Book Plus (file di testo)

■ Claris Organizer (il software Palm Desktop consente di aprire questi file

direttamente)

■ ClarisWorks (salvare con un nuovo nome come file di testo ASCII)

■ DateBook Pro (file di testo)

■ DayMaker (file di testo)

■ Dynodex (file di testo)

■ FileMaker Pro (file di testo separato da tabulazioni)

■ Meeting Maker (file di testo)

■ Newton con Mac OS 1.0 e Newton Connection Kit: Names, Date Book Calendar

e Notepad (file di testo)

■ Now Contact (file di testo)

■ Now Up-to-Date (file di testo)

■ QuickDex (file di testo)

■ TouchBase Pro (file di testo)

■ PIM compatibili con vCal (.vcs)/vCard (.vcf)

■ Altre applicazioni in grado di esportare file delimitati da tabulazioni, ad

esempio Microsoft Excel

Per importare i dati da un computer Macintosh:

1. Aprire il software Palm Desktop.

2. Scegliere Importa dal menu File.

3. Selezionare il file che si desidera importare.

4. Scegliere Apri.

5. Se si desidera modificare l'ordine dei campi da importare, posizionare il cursore

del mouse su un campo, attendere che il cursore assuma la forma di una doppia
freccia, quindi trascinare il campo in una nuova posizione.

46

6. Se non si desidera importare un campo, fare clic sulla freccia tra i nomi

dei campi.

7. Selezionare il campo appropriato dal menu a comparsa Campi.

8. Selezionare il delimitatore appropriato dal menu a comparsa Delimitatori.

9. Scegliere OK.

10. Per aggiungere i dati importati al palmare, eseguire un'operazione HotSync.

Per ulteriori informazioni sulle operazioni di importazione ed esportazione dei
dati, consultare la Guida in linea del software Palm Desktop.

Utilizzo di Appunti

Oltre a utilizzare i caratteri Graffiti e la tastiera su schermo, per immettere i dati
nel palmare è possibile utilizzare l'applicazione Appunti. Con l'applicazione
Appunti è possibile annotare brevi appunti direttamente sullo schermo del
palmare scrivendo a mano. Per ulteriori informazioni e istruzioni, consultare
il Capitolo 11.

Utilizzo di Appunti

Utilizzo del Memo vocale

Oltre a inserire testo, è possibile registrare la propria voce sul palmare utilizzando
l'applicazione Memo vocale. Quando si utilizza Memo vocale, si parla nel
microfono del palmare e si registrano brevi note con la propria voce. Per ulteriori
informazioni e istruzioni, consultare il Capitolo 14.

Utilizzo di una tastiera portatile

È possibile collegare un accessorio tastiera portatile al connettore universale del
palmare e digitare i dati direttamente sul palmare. Le tastiere portatili risultano
molto utili se si desidera immettere in modo rapido e accurato grandi quantità di
dati quando non si ha a disposizione il computer. Per informazioni aggiuntive su
questo accessorio opzionale, visitare il sito Web all'indirizzo

www.palm.com/intl.

47

Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare

48

In questo capitolo vengono fornite informazioni su come aprire e passare da
un'applicazione all'altra sul palmare, come personalizzare le impostazioni
delle applicazioni e come assegnare una categoria alle applicazioni in modo
da visualizzarle in gruppi correlati.

Apertura delle applicazioni

È possibile utilizzare la schermata di avvio delle applicazioni per aprire le
applicazioni installate sul palmare o su una scheda di espansione. L'Agenda, la
Rubrica, l'Elenco impegni, gli Appunti e il Memo vocale possono essere aperti
anche utilizzando i tasti corrispondenti a queste applicazioni posti sul palmare.

CAPITOLO 4

Utilizzo delle applicazioni

Memo
vocale

Schermata di
avvio delle
applicazioni

Agenda

Oltre ad avviare automaticamente le applicazioni, questa schermata consente
di visualizzare l'ora corrente, il livello di carica della batteria e la categoria di
applicazioni.

Rubrica

Elenco impegni

Appunti

49

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per aprire un'applicazione sul palmare:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona dell'applicazione che si desidera aprire. Se nel palmare

sono state installate svariate applicazioni, toccare la barra di scorrimento
per visualizzarle tutte.

Ulteriori modalità di apertura delle applicazioni

Per aprire le applicazioni nel palmare è anche possibile procedere nei
seguenti modi:

■ Tenere premuto Seleziona sul navigatore per accedere alla schermata di

avvio delle applicazioni. Premere Seleziona sul navigatore per inserire
l'evidenziazione. Premere Su, Giù, Destra e Sinistra sul navigatore per
evidenziare l'icona dell'applicazione che si desidera aprire. Premere Seleziona
sul navigatore per aprire l'applicazione.

■ Nella schermata di avvio delle applicazioni utilizzare i caratteri Graffiti

scrivere la prima lettera del nome dell'applicazione desiderata. La schermata di
avvio delle applicazioni scorre fino alla prima applicazione il cui nome inizi con
la lettera inserita.

Apertura delle applicazioni di una scheda di espansione

Una volta installata una scheda di espansione nell’alloggiamento corrispondente,
il palmare risponde in base al contenuto della scheda e all'applicazione attiva nel
momento in cui la scheda è stata inserita. In alcuni casi, l'applicazione sulla scheda
si apre in modo automatico al momento dell'inserimento oppure, se si inserisce
una scheda contenente dati dell'applicazione corrente, nell'applicazione verranno
visualizzati i dati presenti sulla scheda. In altri casi, la schermata di avvio delle
applicazioni accede direttamente alla scheda e ne visualizza il contenuto, mentre
nell'angolo in alto a destra della schermata compare il nome della scheda.

®

per

50

Per aprire un'applicazione di una scheda di espansione:

■ Selezionare l'icona dell'applicazione che si desidera aprire.

Passaggio da un'applicazione all'altra

Quando è aperta un'applicazione, selezionare l'icona Home o premere il tasto
di un'applicazione sul palmare per passare ad un'altra. Il lavoro viene salvato
automaticamente nell'applicazione corrente e visualizzato quando si torna a
quell'applicazione.

Passaggio da un'applicazione all'altra

Quando si utilizza una scheda di espansione, nel palmare viene creata e
visualizzata una nuova categoria che corrisponde al nome di tale scheda. È
possibile passare facilmente dalle applicazioni installate nel palmare a quelle
installate sulla scheda di espansione e viceversa.

Per passare alle applicazioni installate sulla scheda di espansione:

1. Toccare l'elenco nell'angolo in alto a destra.

SUGGERIMENTO Quando l'evidenziazione non è attiva nella schermata di avvio

delle applicazioni, è anche possibile tenere premuto Seleziona sul navigatore per
aprire l'elenco delle categorie.

2. Selezionare la categoria che corrisponde al nome della scheda di espansione.

51

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Assegnazione di una categoria alle applicazioni

La funzione Categoria consente di gestire il numero di icone delle applicazioni
visualizzate nella schermata di avvio. È possibile assegnare un'applicazione a
una categoria e quindi visualizzare un'unica categoria o tutte le applicazioni.

In base all'impostazione predefinita, nel palmare sono presenti categorie definite
dal sistema, quali Tutti e Non archiviate, e categorie definite dall'utente, quali
Giochi, Principali e Sistema.

Non è possibile modificare le categorie definite dal sistema, a differenza delle
categorie definite dall'utente che possono essere rinominate ed eliminate. Inoltre,
è possibile creare categorie personalizzate definite dall'utente. Vi può essere un
massimo di 15 categorie definite dall'utente.

Se una scheda di espansione è inserita correttamente nell'apposito alloggiamento,
l'ultima voce nell'elenco delle categorie corrisponde al nome di tale scheda di
espansione. Non sarebbe altrimenti possibile assegnare una categoria per le
applicazioni installate su una scheda di espansione.

Per assegnare una categoria a un'applicazione:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Categoria dal menu App.

4. Toccare la freccia per visualizzare l'elenco accanto a ciascuna applicazione e

selezionare una categoria.

SUGGERIMENTO Per creare una nuova categoria, toccare Modifica categorie

nell'elenco visualizzato. Toccare Nuova, immettere il nome della categoria,
quindi toccare OK per aggiungerla. Toccare di nuovo OK per chiudere la
finestra di dialogo Modifica categorie.

5. Toccare Chiudi.

52

Modifica della visualizzazione della schermata di avvio delle applicazioni

Per visualizzare le applicazioni per categoria:

1. Toccare l'icona Home .

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Toccare ripetutamente l'icona Home per scorrere tutte le categorie.
– Toccare l'elenco nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi selezionare

la categoria che si desidera visualizzare.

– Quando l'evidenziazione non è attiva nella schermata di avvio delle

applicazioni, tenere premuto Seleziona sul navigatore per aprire l'elenco
delle categorie, premere Su o Giù sul navigatore per evidenziare una
categoria, quindi premere Seleziona per visualizzarla.

Modifica della visualizzazione della schermata di avvio delle applicazioni

In base all'impostazione predefinita, la schermata di avvio delle applicazioni
consente di visualizzare ogni applicazione come un'icona. In alternativa, è
possibile scegliere di visualizzare un elenco di applicazioni. È inoltre possibile
visualizzare la stessa categoria di applicazioni ogni volta che la schermata di
avvio delle applicazioni viene aperta.

Per modificare la visualizzazione della schermata di avvio delle applicazioni:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Opzioni, quindi Preferenze.

4. Toccare la freccia accanto a Visualizza per: per visualizzare l'elenco di opzioni

disponibili, quindi selezionare Elenco.

5. Toccare OK.

53

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per aprire la schermata di avvio delle applicazioni e visualizzare l'ultima categoria a cui si è avuto accesso:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Opzioni, quindi Preferenze.

4. Toccare la casella di controllo Ricorda ultima categoria per selezionarla.

5. Toccare OK.

Copia di applicazioni da o su una scheda di espansione

È possibile copiare applicazioni dal palmare a una scheda di espansione o da una
scheda di espansione al palmare.

Per copiare un'applicazione su una scheda di espansione:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Copia dal menu App.

54

4. Toccare la freccia accanto a Copia da e selezionare Palmare.

5. Toccare la freccia accanto a A e selezionare il nome della scheda.

L'elenco A compare solo se sono disponibili più schede.

6. Selezionare l'applicazione da copiare.

7. Toccare Copia.

8. Toccare Chiudi.

È possibile installare le applicazioni in una scheda di espansione inserita

®

nell'apposito alloggiamento durante un'operazione HotSync

. Per ulteriori
dettagli, consultare la sezione "Installazione di applicazioni aggiuntive", più
avanti in questo capitolo.

NOTA Se le applicazioni installate nella scheda vengono visualizzate utilizzando un

dispositivo di lettura sul computer con sistema operativo Windows o sul Macintosh,
i nomi effettivi dei file possono differire da quelli mostrati nella schermata di avvio
delle applicazioni.

Selezione delle impostazioni di copia

Per copiare un'applicazione da una scheda di espansione:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Copia dal menu App.

4. Toccare la freccia accanto a Copia da e selezionare il nome della scheda.

5. Toccare la freccia accanto ad A e selezionare Palmare.

6. Toccare l'applicazione che si desidera copiare.

7. Toccare Copia.

8. Toccare Chiudi.

È anche possibile trasmettere via IR le applicazioni dalle schede di espansione
al palmare. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione "Trasmissione di

dati via IR" nel Capitolo 3.

Selezione delle impostazioni di copia

Quando si utilizza la funzione di copia, è possibile impostare:

■ il modo in cui vengono ordinate ed elencate le applicazioni;

■ se copiare solo l'applicazione oppure sia l'applicazione che i relativi file di dati.

Per selezionare le impostazioni di copia:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Copia dal menu App.

4. Toccare Impostazioni.

55

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

5. Toccare la freccia accanto a Ordina per e selezionare Nome o Dimensione.

6. Se si desidera copiare soltanto i file dell'applicazione, toccare la casella di

controllo Copia solo applicazioni per selezionarla. Se invece si desidera copiare
sia l'applicazione che i dati a essa associati, lasciare la casella di controllo
deselezionata.

7. Toccare OK.

NOTA L'impostazione di ordinamento è sempre attiva quando si utilizza la funzione

di copia. Ogni volta che si desidera copiare soltanto un'applicazione, sarà perciò
necessario selezionare esclusivamente la casella di controllo Copia solo applicazioni.

Utilizzo dei menu

I menu del palmare sono semplici da utilizzare. Una volta acquisita familiarità con
i menu di una sola applicazione, sarà possibile utilizzarli allo stesso modo in tutte
le altre applicazioni.

I menu di ciascuna applicazione vengono descritti nel capitolo relativo
all'applicazione corrispondente.

Per visualizzare la barra dei menu:

1. Aprire un'applicazione, ad esempio il Blocco note.

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Toccare l'icona Menu .
– Toccare l'area del titolo evidenziata in nero nella parte superiore

dello schermo.

Toccare l'area del titolo

56

Toccare l'icona Menu

In questo esempio sono disponibili tre menu: Record, Modifica e Opzioni. Il menu
Record è selezionato e include i comandi Nuovo memo, Elimina memo, Trasm.
memo via IR e Invia memo.

Scelta di un menu

La disponibilità dei menu e dei relativi comandi dipende dall'applicazione aperta
al momento. Inoltre, i menu e i relativi comandi variano a seconda della sezione
dell'applicazione utilizzata al momento. Ad esempio, nell'ambito del Blocco note,
i menu disponibili nella schermata dell'elenco dei memo e nella schermata di un
singolo memo sono differenti.

Per selezionare un comando di menu con lo stilo:

1. Aprire la barra dei menu di un'applicazione.

2. Toccare il menu che contiene il comando che si desidera utilizzare.

3. Toccare il comando che si desidera utilizzare.

SUGGERIMENTO Una volta aperta la barra dei menu, è anche possibile premere

Destra o Sinistra sul navigatore per selezionare un menu, Giù per selezionare il
comando che si desidera utilizzare e infine Seleziona per eseguire il comando.

Utilizzo dei menu

Comandi di menu utilizzando i tratti di comando Graffiti

Alla maggior parte dei comandi di menu corrisponde un tratto di comando
Graffiti, il che equivale ai tasti di scelta rapida utilizzati per l'esecuzione dei
comandi sui computer. Le lettere dei comandi vengono visualizzate a destra
dei nomi dei comandi.

Comandi di menu

Lettere dei comandi

57

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Quando si disegna il tratto di comando in un punto qualsiasi dell'area Graffiti, la
barra degli strumenti dei comandi viene visualizzata sopra l'area di scrittura
Graffiti per indicare che è attivata la modalità di comando.

Comando

TagliaAnnulla Copia Incolla Trasmetti

Sulla barra degli strumenti dei comandi sono visualizzati i comandi di menu
contestuali della schermata attiva. Se ad esempio si seleziona del testo, saranno
visualizzate le icone di menu Annulla, Taglia, Copia e Incolla. Toccare un'icona per
selezionare il comando o scrivere la lettera di comando corrispondente al comando
appropriato nell'area di scrittura Graffiti.

Per scegliere ad esempio Incolla dal menu Modifica, utilizzare il tratto di comando
seguito dalla lettera v.

La modalità di comando è attiva solo per un breve periodo di tempo, quindi
per scegliere il comando di menu, è necessario toccare un'icona o scrivere
immediatamente la lettera appropriata.

Scelta delle preferenze per le applicazioni

È possibile impostare le opzioni di un'applicazione nella finestra di dialogo
Preferenze relativa all'applicazione desiderata.

Per modificare le preferenze di un'applicazione:

1. Aprire un'applicazione.

2. Toccare l'icona Menu .

via IR

Elimina

58

3. Scegliere Opzioni, quindi Preferenze.

NOTA Non in tutte le applicazioni è disponibile un comando Preferenze.

4. Modificare le impostazioni.

5. Toccare OK.

Esecuzione delle attività comuni

Per le attività descritte in questa sezione verrà utilizzato il termine record per
indicare una singola voce di una qualunque delle applicazioni, ovvero una singola
voce delle varie applicazioni: Rubrica, Elenco impegno, Appunti, Memo vocale,
Blocco note o Spese.

Creazione di record

È possibile utilizzare la procedura riportata di seguito per creare un nuovo record
nell'Agenda, nella Rubrica, nell'Elenco impegni, negli Appunti, nel Blocco note e
nelle Spese.

Per creare un record:

1. Toccare l'applicazione nella quale si desidera creare un record.

2. Toccare Nuovo (Nuova nelle Spese).

3. Soltanto nell'Agenda: selezionare l'ora di inizio e di fine dell'appuntamento,

quindi toccare OK.

Esecuzione delle attività comuni

4. Immettere il testo del record.

5. (Operazione facoltativa) Toccare Dettagli per selezionare gli attributi per il

6. Soltanto nella Rubrica, negli Appunti e nel Blocco note: toccare Chiudi.

Il record viene automaticamente salvato nel palmare.

Modifica di record

Una volta creato un record, è possibile modificare, eliminare o immettere un nuovo
testo in qualunque momento. Due elementi sullo schermo consentono di stabilire
quando nel palmare è attiva la modalità di modifica:

■ Un cursore lampeggiante

■ Una o più righe di modifica tratteggiate

record. Negli Appunti si accede al comando Dettagli dal menu Opzioni.

Cursore lampeggiante

Riga di modifica

59

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

NOTA Poiché negli Appunti è possibile scrivere in qualunque punto dello

schermo, non comparirà una riga di modifica o un cursore lampeggiante, a
meno che il cursore non si trovi nella riga del titolo.

Immissione di testo

Per informazioni sull'immissione di testo utilizzando la scrittura Graffiti, la tastiera
su schermo o la tastiera collegata al computer, consultare il Capitolo 3. Per
informazioni sull'immissione di testo negli Appunti, consultare il Capitolo 11.

Utilizzo del menu Modifica

Il menu Modifica è disponibile in ogni schermata in cui viene immesso o
modificato del testo. In genere i comandi presenti nel menu Modifica si applicano
al testo che viene selezionato in un'applicazione.

Per selezionare del testo in un'applicazione:

1. Toccare l'inizio del testo che si desidera selezionare.

2. Trascinare lo stilo sopra il testo per evidenziarlo in giallo.

NOTA È anche possibile toccare due volte una parola per selezionarla oppure

tre volte una riga di testo per selezionarla. È inoltre possibile trascinare lo stilo
lungo il testo per selezionare ulteriori parole o trascinarlo verticalmente per
selezionare un gruppo di righe.

Nel menu Modifica delle varie applicazioni è possibile visualizzare i seguenti
comandi:

Annulla

Consente di annullare l'effetto del comando relativo all'ultima
modifica. Se ad esempio è stato selezionato il comando Taglia per

rimuovere del testo, mediante Annulla viene ripristinato il testo
rimosso. Il comando Annulla consente anche di annullare le
eliminazioni effettuate utilizzando il tasto backspace.

Taglia

Consente di rimuovere il testo selezionato e di conservarlo
temporaneamente nella memoria del palmare. È anche possibile
incollare il testo tagliato in un'altra area dell'applicazione in uso o
in una diversa applicazione.

Copia

Consente di copiare il testo selezionato e di conservarlo
temporaneamente nella memoria del palmare. È anche possibile
incollare il testo copiato in un'altra area dell'applicazione in uso o
in una diversa applicazione.

60

Esecuzione delle attività comuni

Incolla

Seleziona
tutto

Ta s t i e r a

Guida di
Graffiti

Eliminazione di record

Per eliminare un record:

1. Selezionare il record che si desidera eliminare.

2. Toccare l'icona Menu .

Consente di inserire il testo tagliato o copiato nel punto selezionato
di un record. Il testo da incollare sostituisce l'eventuale testo
selezionato. Se prima non è stato tagliato o copiato del testo, il
comando Incolla non avrà alcun effetto.

Consente di selezionare tutto il testo nel record o nella schermata
corrente. In questo modo è possibile tagliare o copiare tutto il testo
e incollarlo altrove.

Consente di aprire la tastiera su schermo. Al termine dell'utilizzo
della tastiera su schermo, toccare Chiudi.

Consente di aprire le schermate in cui vengono visualizzati tutti i
tratti dei caratteri Graffiti. Utilizzare questo comando ogni volta che
si dimentica un tratto per un carattere.

3. Scegliere il comando Elimina dal menu Record. In Memo vocale il comando

di eliminazione è contenuto nel menu Memo v.

Agenda: Elimina evento
Rubrica: Elimina indirizzo
Elenco impegni: Elimina impegno
Appunti: Elimina appunto
Memo vocale: Elimina memo voc.
Blocco note: Elimina memo
Spese: Elimina voce

Viene visualizzato un messaggio di conferma. Se si desidera salvare una
copia del record eliminato in un file di archivio nel software Palm™ Desktop,
assicurarsi che sia selezionata la casella di controllo relativa a tale opzione. In
caso contrario, toccare la casella di controllo per deselezionarla. L'opzione per
il salvataggio in un file di archivio non è disponibile negli Appunti e in Memo
vocale.

4. Toccare OK.

Se si è scelto di salvare una copia del record selezionato, questa viene trasferita
automaticamente dal palmare in un file di archivio nel computer desktop
all'operazione HotSync successiva.

61

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per eliminare un record con altri metodi:

■ Eliminare il testo del record.

■ Nell'Agenda, nella Rubrica, nell'Elenco impegni e nel Blocco note aprire la

finestra di dialogo Dettagli relativa al record selezionato, toccare Elimina,
quindi OK.

NOTA Quando si elimina un evento ricorrente nell'Agenda, è possibile

scegliere di eliminare l'evento ricorrente selezionato, gli eventi correnti e
futuri oppure tutte le istanze di quell'evento.

■ Negli Appunti e in Memo vocale aprire l'appunto o il memo vocale che si

desidera eliminare, quindi toccare Elimina.

Cancellazione di record

Con il tempo, nell'Agenda, nell'Elenco impegni e nelle Spese vengono ad
accumularsi record che non risultano più necessari. Ad esempio, nell'Agenda
rimangono eventi accaduti mesi addietro e nell'Elenco impegni rimangono impegni
contrassegnati come completati, così come delle spese nell'applicazione Spese.

Poiché tutti questi record scaduti occupano memoria nel palmare, è utile
rimuoverli utilizzando il comando Cancella. Se si ritiene che i record dell'Agenda
o dell'Elenco impegni possano in seguito rivelarsi utili, è possibile cancellarli dal
palmare e salvarli in un file di archivio sul computer.

Questo comando non è disponibile nella Rubrica, negli Appunti, nel Memo vocale
o nel Blocco note. È quindi necessario eliminare manualmente i record scaduti da
queste applicazioni.

Per cancellare record:

1. Aprire l'applicazione desiderata.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Cancella dal menu Record.

Verrà visualizzato un messaggio di conferma.

Agenda: toccare la freccia per visualizzare l'elenco e selezionare il periodo

di tempo dopo il quale un record deve essere cancellato. Mediante il comando
Cancella verranno eliminati gli eventi ricorrenti nel caso in cui l'ultimo evento
della serie termini prima della data in cui vengono cancellati i record.

Agenda, Elenco impegni: se si desidera salvare una copia dei record cancellati

in un file di archivio nel computer desktop, assicurarsi che sia selezionata la
casella di controllo relativa a tale opzione. In caso contrario, toccare la casella
di controllo per deselezionarla.

62

Spese: selezionare la categoria che si desidera cancellare. I dati contenuti nella

categoria selezionata verranno tutti cancellati, senza la possibilità di effettuare
il salvataggio in un file di archivio.

4. Toccare OK o in Spese toccare Cancella.

Se è stata selezionata la casella di controllo relativa al salvataggio di una copia dei
record cancellati, questi verranno automaticamente trasferiti dal palmare in un file
di archivio nel computer desktop alla successiva operazione HotSync.

NOTA La cancellazione dei record non viene eseguita in modo automatico.

È necessario selezionare il comando corrispondente perché i record vengano
cancellati.

Assegnazione di una categoria ai record

È possibile assegnare categorie ai record nella Rubrica, nell'Elenco impegni,
negli Appunti, nel Memo vocale, nel Blocco note e nelle Spese in modo che siano
raggruppati logicamente e ne sia semplificata la visualizzazione.

Quando si crea un record, questo è automaticamente inserito nella categoria
visualizzata al momento. Se la categoria visualizzata è Tutti, il record viene
assegnato alla categoria Non archiviati (Non archiviate in Spese). È possibile
lasciare il record in Non archiviati (o Non archiviate) oppure assegnarlo a una
categoria specifica in qualsiasi momento.

Esecuzione delle attività comuni

In base all'impostazione predefinita, nel palmare sono presenti categorie definite
dal sistema, quali Tutti e Non archiviati, e categorie definite dall'utente, quali
Lavoro e Personale.

Non è possibile modificare le categorie definite dal sistema, a differenza delle
categorie definite dall'utente che possono essere rinominate ed eliminate. Inoltre,
è possibile creare categorie personalizzate definite dall'utente. In ogni applicazione
vi può essere un massimo di 15 categorie definite dall'utente.

Se una scheda di espansione è inserita correttamente nell'apposito alloggiamento,
l'ultima voce nell'elenco delle categorie corrisponderà al nome di tale scheda di
espansione. Non sarebbe altrimenti possibile assegnare una categoria per le
applicazioni installate su una scheda di espansione.

Nella Rubrica è presente la categoria definita dall'utente Elenco rapido, nella
quale è possibile memorizzare i nomi, gli indirizzi e i numeri di telefono per le
emergenze, ad esempio il numero di telefono del medico, dei vigili del fuoco,
dell'avvocato e così via.

Nell'applicazione Spese sono presenti due categorie definite dall'utente, Milano e
Roma, per mostrare come sia possibile ordinare le spese in base ai diversi viaggi
di lavoro.

Le illustrazioni contenute in questa sezione si riferiscono alla Rubrica. È tuttavia
possibile utilizzare le procedure riportate di seguito per tutte le applicazioni in cui
siano disponibili delle categorie.

63

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per spostare un record in una categoria:

1. Selezionare il record a cui si desidera assegnare una categoria.

2. Soltanto nella Rubrica: toccare Modifica.

3. Toccare Dettagli.

4. Toccare la freccia accanto a Categoria per visualizzare l'elenco delle categorie

disponibili.

5. Selezionare la categoria per il record.

6. Toccare OK.

NOTA Nella Rubrica, negli Appunti, nel Memo vocale e nel Blocco note è

possibile selezionare il nome della categoria nell'angolo in alto a destra della
schermata per assegnare la voce a un'altra categoria.

Per visualizzare una categoria di record:

1. Toccare l'elenco relativo alle categorie nell'angolo in alto a destra della

schermata.

Toccare in questo punto

NOTA Nella visualizzazione dell'Agenda, l'elenco delle categorie viene

visualizzato nell'angolo in alto a destra dell'Elenco impegni.

2. Selezionare la categoria che si desidera visualizzare.

In questo modo verranno visualizzati soltanto i record assegnati a quella
categoria.

64

SUGGERIMENTO Premendo il tasto di un'applicazione sul palmare, è possibile

scorrere tutte le categorie di quell'applicazione, tranne Non archiviati (Non
archiviate nelle Spese). Questa funzione non è disponibile nell'Agenda.

Esecuzione delle attività comuni

Per definire una nuova categoria:

1. Toccare l'elenco relativo alle categorie nell'angolo in alto a destra della

schermata.

Toccare in questo punto

2. Selezionare Modifica categorie.

3. Toccare Nuova.

4. Immettere il nome della nuova categoria, quindi toccare OK.

5. Toccare OK.

È possibile assegnare qualsiasi record alla nuova categoria.

65

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per rinominare una categoria:

1. Toccare l'elenco relativo alle categorie nell'angolo in alto a destra della

schermata.

2. Selezionare Modifica categorie.

3. Selezionare la categoria che si desidera rinominare, quindi toccare Rinomina.

4. Immettere il nuovo nome per la categoria, quindi toccare OK.

5. Toccare OK.

SUGGERIMENTO È possibile raggruppare i record contenuti in due o più

categorie in un'unica categoria assegnando alle categorie lo stesso nome.
Ad esempio, se si modifica il nome della categoria Personale in Lavoro, tutti
i record precedentemente assegnati alla categoria Personale verranno
visualizzati nella categoria Lavoro.

Ricerca di informazioni

Nel palmare è possibile cercare rapidamente informazioni in diversi modi:

■ Tutte le applicazioni del palmare: la funzione Trova consente di individuare

qualsiasi tipo di testo specificato, avviando la ricerca dall'applicazione in uso in
quel momento. La ricerca tuttavia non viene eseguita nelle applicazioni presenti
sulle schede di espansione.

■ Agenda, Impegni, Blocco note: il comando Ricerca telefono consente di

visualizzare l'elenco degli indirizzi della Rubrica con i numeri di telefono e
di aggiungere le informazioni di tale elenco a un record.

■ Rubrica: nella riga di testo Cerca è possibile immettere le prime lettere di un

nome perché l'elenco venga scorso e il nome immediatamente evidenziato.

■ Spese: la funzione Cerca consente di visualizzare i nomi della Rubrica che

presentano dati nel campo Società. È possibile aggiungere questi nomi a un
elenco di partecipanti associati a un record delle Spese.

66

Esecuzione delle attività comuni

Ricerca di record della Rubrica

Nella Rubrica è possibile utilizzare la riga Cerca con lo stilo o il navigatore per
ricercare e scorrere l'elenco in modo da posizionarsi velocemente sulla voce
desiderata.

Per cercare un record della Rubrica utilizzando lo stilo:

1. Dalla schermata con l'elenco degli indirizzi della Rubrica immettere la prima

lettera del nome che si desidera cercare.

Riga Cerca

L'elenco scorre fino alla prima voce che comincia con quella lettera. Se si digita
un'altra lettera, l'elenco scorre fino alla prima voce che inizia con le due lettere
immesse. Se ad esempio si digita la lettera s, nell'elenco viene visualizzata la
voce "Salvi", mentre se si digitano le lettere sc viene visualizzata la voce "Scotti".
Se si ordina l'elenco in base al nome della società, la funzione Cerca consente di
scorrere le voci fino alla prima lettera del nome della società.

2. Toccare il record per visualizzarne il contenuto.

Per cercare un record della Rubrica utilizzando il navigatore:

1. Dalla schermata con l'elenco degli indirizzi della Rubrica premere Destra sul

navigatore per visualizzare la riga di ricerca rapida.

2. Premere Su e Giù sul navigatore per selezionare la prima lettera del nome che

si desidera cercare.
L'elenco verrà scorso fino alla prima voce che comincia con quella lettera.

3. Premere Destra sul navigatore per spostarsi sulla casella della lettera

successiva.

Riga di ricerca rapida

67

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Nella riga di ricerca rapida vengono visualizzate solo le lettere per cui esiste
una corrispondenza per quella posizione. Ad esempio, nel caso della schermata
mostrata, immettendo c nella prima casella, nella seconda casella compariranno
solo le lettere a, h e o.

Se per una particolare posizione è possibile solo una corrispondenza,
l'evidenziazione si sposta sulla posizione successiva.

4. Premere Su o Giù sul navigatore per selezionare la lettera successiva del nome

che si desidera cercare.
L'elenco scorre fino alla prima voce che inizia con quelle due lettere. Se ad

esempio si seleziona la lettera s, nell'elenco verrà visualizzata la voce "Salvi",
mentre se si selezionano le lettere sc verrà visualizzata la voce "Scotti". Se si
ordina l'elenco in base al nome della società, la funzione di ricerca rapida
consente di scorrere le voci fino alla corrispondenza con il nome della società.

5. Ripetere i passaggi 4 e 5 finché nell'elenco non viene individuata la voce

desiderata.

6. Premere Seleziona sul navigatore per evidenziare il record desiderato.

7. Premere Seleziona sul navigatore per visualizzare il contenuto del record

selezionato.

SUGGERIMENTO Se esiste una sola corrispondenza per le lettere selezionate,

il contenuto del record verrà visualizzato automaticamente.

Utilizzo della funzione Trova

È possibile utilizzare la funzione Trova per individuare qualsiasi tipo di testo
specificato in qualunque applicazione del palmare. Mediante l'opzione Trova
non è possibile eseguire la ricerca nelle applicazioni sulle schede di espansione.

Per utilizzare Trova:

1. Toccare l'icona Trova .

SUGGERIMENTO Se prima di toccare Trova si seleziona del testo in

un'applicazione, il testo viene visualizzato automaticamente nella
finestra di dialogo Trova.

2. Immettere il testo che si desidera trovare.

In Trova non viene fatta la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole. Ad
esempio, digitando "bianchi" con la lettera iniziale minuscola, verrà trovato
anche "Bianchi" con la lettera iniziale maiuscola.

La funzione Trova consente di individuare tutte le parole che cominciano con il
testo immesso. Ad esempio, se si cerca "piano", verrà trovato "pianola" ma non
"altipiano".

68

3. Toccare OK.

Esecuzione delle attività comuni

Mediante Trova è possibile eseguire una ricerca del testo in tutti i record e
in tutte le note.

Durante la ricerca è possibile toccare Interrompi in qualsiasi momento.
Ciò può essere utile se la voce desiderata viene visualizzata prima della
fine della ricerca. Per far riprendere la ricerca, toccare Cerca ancora.

4. Toccare il testo che si desidera esaminare.

Utilizzo di Ricerca telefono

Il comando Ricerca telefono consente di visualizzare la schermata dell'elenco
degli indirizzi della Rubrica. È possibile aggiungere a un record le informazioni
visualizzate nell'elenco.

Per utilizzare Ricerca telefono:

1. Visualizzare il record in cui si desidera inserire un numero di telefono. Il record

può trovarsi nell'Agenda, nell'Elenco impegni, nel Blocco note o in qualunque
altra applicazione in cui sia disponibile questa funzione.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Opzioni, quindi Ricerca telefono.

4. Iniziare a digitare il cognome del contatto che si desidera trovare.

L'elenco scorre fino al primo record che comincia con la prima lettera immessa.
Continuare a digitare le lettere per il nome che si desidera cercare. Quando
questo viene visualizzato, toccarlo.

69

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

5. Toccare Aggiungi.

Il nome selezionato e le relative infor.mazioni verranno incollate nel record
selezionato al passaggio 1.

Utilizzo dei comandi Graffiti con Ricerca telefono

Scrivere il tratto di comando Graffiti "/R" per attivare la funzionalità di Ricerca
telefono. Tale funzionalità può essere attivata anche nelle seguenti circostanze:

■ Durante l'immissione del testo: Ad esempio, per inserire il nome completo e il

numero di telefono di un contatto il cui cognome sia "Rossi", utilizzare i caratteri
Graffiti per scrivere Ro, quindi il tratto di comando "/R" per attivare l'opzione
Ricerca telefono.

Se nella Rubrica è presente un unico record che comincia per Ro, verranno
inseriti il nome completo del contatto, ad esempio "Mario Rossi", e le relative
informazioni. Se nella Rubrica è presente più di un cognome che comincia per
Ro, verrà visualizzata la schermata Ricerca telefono ed evidenziato il primo
record che comincia per tali lettere.

■ Per il testo selezionato: Trascinare il testo per evidenziarlo, quindi scrivere il

tratto di comando Graffiti "/R" per Ricerca telefono. Il testo selezionato verrà
sostituito e verranno aggiunti il nome del contatto e le relative informazioni.

Ricerca di nomi per l'aggiunta a record di Spese

Nell'applicazione Spese la funzione Cerca consente di visualizzare i nomi della
Rubrica che presentano dati nel campo Società. È possibile aggiungere questi nomi
a un elenco di partecipanti associati a un record di Spese.

Per aggiungere nomi a un record di Spese:

1. Toccare il record di Spese al quale si desidera aggiungere i nomi.

2. Toccare Dettagli.

70

Esecuzione delle attività comuni

3. Toccare Chi.

Toccare
in questo
punto

4. Toccare Cerca.

Nella schermata Partecipanti vengono elencati i nomi della Rubrica che
presentano dati nel campo Società.

5. Selezionare il nome che si desidera aggiungere, quindi toccare Aggiungi.

Tale nome viene visualizzato nella schermata Partecipanti.

6. Ripetere i passaggi 4 e 5 per aggiungere ulteriori nomi.

7. Toccare Chiudi.

8. Toccare OK.

Ordinamento di elenchi di record

È possibile ordinare elenchi di record in diversi modi a seconda dell'applicazione
utilizzata. L'ordinamento è disponibile solo nelle applicazioni in cui sono
presenti degli elenchi: Rubrica, Elenco impegni, Appunti, Memo vocale,
Blocco note e Spese.

NOTA È anche possibile assegnare i record a categorie. Consultare la sezione

"Assegnazione di una categoria ai record", più indietro in questo capitolo.

Per ordinare i record nell'Elenco impegni e in Spese:

1. Aprire l'applicazione per visualizzare l'elenco.

2. Toccare Mostra.

3. Toccare la freccia accanto a Ordina per: per visualizzare l'elenco delle opzioni

e selezionarne una.

4. Toccare OK.

Per ordinare i record nella Rubrica, negli Appunti, in Memo vocale e nel Blocco note:

1. Aprire l'applicazione per visualizzare l'elenco.

2. Toccare l'icona Menu .

71

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

3. Scegliere Opzioni, quindi Preferenze.

Rubrica

Appunti

Memo vocale

Blocco note

4. Effettuare una delle seguenti operazioni:

Rubrica: toccare l'impostazione desiderata.
Appunti: toccare la freccia accanto a Ordinamento per visualizzare l'elenco delle

opzioni, quindi selezionare Alfabetico, Data o Manuale.

Memo vocale: toccare la freccia accanto a Ordinamento per visualizzare l'elenco

delle opzioni, quindi selezionare Data, Alfabetico, Durata o Manuale.

Blocco note: toccare la freccia accanto a Ordinamento per visualizzare l'elenco

delle opzioni, quindi selezionare Alfabetico o Manuale.

5. Toccare OK.

Per ordinare manualmente l'elenco degli Appunti, del Memo vocale o del
Blocco note, toccare e trascinare un appunto, un memo vocale o un memo in
una nuova posizione nell'elenco.

Per visualizzare l'elenco nel software Palm Desktop con lo stesso ordine
impostato manualmente nel palmare, aprire l'applicazione nel software Palm
Desktop, fare clic sulla freccia della casella Ordina per, quindi selezionare
Ordina secondo il palmare.

72

Come allegare note

Nella Rubrica, nell'Agenda, nell'Elenco impegni e nelle Spese è possibile allegare
una nota a un record. Una nota può essere costituita da migliaia di caratteri. Ad
esempio, per un appuntamento nell'Agenda, è possibile allegare una nota con
indicazioni su come raggiungere il luogo dell'appuntamento in questione.

Per allegare una nota a un record:

1. Visualizzare il record a cui si desidera allegare la nota.

Per visualizzare un record, toccarlo oppure premere Su o Giù sul navigatore per
evidenziarlo, quindi premere Seleziona sempre sul navigatore.

2. Soltanto nella Rubrica: toccare Modifica.

3. Toccare Dettagli.

4. Toccare Nota.

5. Immettere la nota.

6. Toccare Chiudi.

Esecuzione delle attività comuni

Una piccola icona a forma di nota verrà visualizzata a destra di ciascun record a cui
è stata allegata una nota.

Icona Nota

Per visualizzare o modificare una nota:

■ Toccare l'icona Nota .

SUGGERIMENTO Nell'Agenda è anche possibile evidenziare l'evento associato alla

nota, premere Seleziona sul navigatore per aprire la nota, quindi premere di nuovo
Seleziona per chiuderla.

Per eliminare una nota:

1. Toccare l'icona Nota .

2. Toccare Elimina.

3. Toccare Sì.

73

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

T

Scelta dei tipi di carattere

In molte applicazioni è possibile cambiare lo stile del tipo di carattere per rendere
il testo più facilmente leggibile. È possibile selezionare caratteri piccoli, piccoli in
grassetto, grandi o grandi in grassetto in tutte le applicazioni che consentono di
cambiare lo stile del tipo di carattere.

Carattere
piccolo

Carattere
grassetto
piccolo

Carattere
grande

Carattere
grassetto
grande

Per cambiare lo stile del tipo di carattere:

1. Aprire un'applicazione.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Opzioni, quindi Carattere.

4. Toccare lo stile del tipo di carattere che si desidera utilizzare.

occare qui per il carattere

grassetto piccolo

Toccare qui
per il carattere
piccolo

Toccare qui per il carattere
grassetto grande

Toccare qui per il
carattere grande

74

5. Toccare OK.

Visualizzazione degli avvisi

È possibile ricevere avvisi sia sul palmare che nel software Palm Desktop.

Ricezione di avvisi sul palmare

Quando si attivano alcune impostazioni delle applicazioni, sul palmare vengono
notificate le seguenti condizioni:

■ Un appuntamento impostato nell'Agenda

■ Un appunto creato negli Appunti

■ Un memo vocale creato nel Memo vocale

■ Una sveglia impostata in MondOra

Quando si attiva un avviso, nel palmare viene visualizzato un messaggio di
promemoria. Se si tocca Pausa in un messaggio di avviso, tale messaggio viene
visualizzato nuovamente cinque minuti dopo. Nella schermata Promemoria
vengono visualizzati gli eventi che sono stati associati a un avviso.

Esecuzione delle attività comuni

Per rispondere agli avvisi, effettuare una delle seguenti operazioni:

■ Selezionare la casella di controllo di una voce per eliminare la voce.

■ Toccare una voce, ossia l'icona o la descrizione corrispondente, per aprire

l'applicazione in cui è stata impostata la sveglia. L'applicazione viene aperta
in corrispondenza della voce associata alla sveglia.

■ Toccare Chiudi per chiudere l'elenco dei promemoria e tornare alla schermata

precedente. Un indicatore a forma di asterisco lampegga nell'angolo in alto
a sinistra della schermata. Toccarlo per visualizzare nuovamente l'elenco
degli avvisi.

■ Toccare Pausa per visualizzare nuovamente l'elenco dopo cinque minuti.

Se si tocca Chiudi o Pausa e viene successivamente visualizzato l'elenco dei
promemoria, l'ora corrente viene visualizzata sulla barra della schermata
Promemoria, mentre l'ora in cui è stato impostato l'avviso compare accanto
a ciascuna voce dell'elenco.

■ Toccare Canc. tutto per eliminare tutti gli avvisi dell'elenco.

75

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Ricezione di avvisi dal software Palm Desktop

È anche possibile impostare un'opzione che consente di ricevere gli avvisi per gli
eventi dell'Agenda direttamente dal software Palm Desktop. Questa funzione è
disattivata in base all'impostazione predefinita, pertanto è necessario attivarla nel
software Palm Desktop.

Per attivare l'invio dell'avviso per un evento dal software Palm Desktop:

1. Fare doppio clic sull'icona Palm Desktop.

2. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Sveglie.

3. Impostare una delle seguenti opzioni di Configurazione sveglia: Sempre

disponibile o Disponibile solo quando Palm Desktop è in esecuzione.

4. (Operazione facoltativa) Per ricevere un avviso sonoro oltre al messaggio di

sveglia, selezionare la casella di controllo Avviso sonoro per finestra di dialogo.

5. Scegliere OK.

Come nascondere o mascherare i record privati

È possibile utilizzare l'applicazione Protezione per impostare una password e
specificare se mascherare i record privati o nasconderli del tutto. Per informazioni
dettagliate, consultare la sezione "Preferenze di protezione" nel Capitolo 17.

Installazione e rimozione di applicazioni

In questa sezione vengono fornite informazioni su come installare e rimuovere le
applicazioni dal palmare o da una scheda di espansione e su come rimuovere il
software Palm Desktop dal computer.

Installazione di applicazioni aggiuntive

Il palmare viene fornito con delle applicazioni già installate e pronte per l'utilizzo,
ma è anche possibile installare applicazioni aggiuntive, ad esempio giochi e altri
tipi di software, nel palmare stesso o in una scheda di espansione inserita
nell'apposito alloggiamento. Le applicazioni e i giochi installati nel palmare
risiedono nella memoria RAM e possono essere eliminati in qualsiasi momento.

Lo Strumento Installa consente di installare con facilità il software durante
un'operazione HotSync. Per il palmare sono disponibili diverse applicazioni
fornite da altri produttori. Per informazioni su queste applicazioni, visitare il
sito Web all'indirizzo

www.palm.com/intl.

76

Installazione e rimozione di applicazioni

NOTA Palm collabora con altri produttori che sviluppano applicazioni aggiuntive

per garantire la compatibilità di tali applicazioni con il nuovo palmare Palm. Alcune
applicazioni di altri produttori tuttavia potrebbero non essere state aggiornate per
essere compatibili con il nuovo palmare Palm.

Se si ritiene che un'applicazione di un altro produttore possa essere all'origine di un
guasto del palmare, rivolgersi allo sviluppatore dell'applicazione. Palm, Inc. mette
inoltre a disposizione informazioni relative alla compatibilità di alcune di queste
applicazioni con il palmare. Per reperire tali informazioni, effettuare le seguenti
operazioni:

■ Accedere al sito Web all'indirizzo www.palm.com/support/globalsupport. Fare clic

sul collegamento per visualizzare le informazioni sul palmare, quindi ricercare le
informazioni sulla compatibilità delle applicazioni di altri produttori.

■ Consultare il file Leggimi relativo al palmare. Dopo aver installato il software Palm

Desktop nel computer, aprire la cartella Palm. Il file Leggimi si trova nella
sottocartella Helpnote.

Per installare software aggiuntivo nel palmare utilizzando un computer con sistema operativo Windows:

1. Copiare o scaricare l'applicazione che si desidera installare nella sottocartella

Add-on della directory Palm Desktop del computer.

2. Fare doppio clic sull'icona Palm Desktop sul desktop.

3. Fare clic su Installa.

SUGGERIMENTO È possibile accedere alla finestra di dialogo Strumento

Installa anche selezionando Strumento Installa dal gruppo di programmi Palm
Desktop oppure facendo doppio clic su un file con estensione PRC, PDB, PQA,
PNC o SCP.

4. Selezionare il nome che corrisponde al palmare in uso dalla casella di riepilogo

Utente.

77

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

5. Fare clic su Aggiungi.

6. Selezionare le applicazioni che si desidera installare.

7. Scegliere Apri.

8. Se è necessario modificare la destinazione dell'applicazione da installare,

scegliere il pulsante Cambia destinazione nella finestra di dialogo Strumento
Installa, quindi utilizzare le frecce di spostamento per spostare le applicazioni
tra il palmare e una scheda di espansione.

78

9. Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo Cambia destinazione.

10. Scegliere Fine per chiudere la finestra di dialogo Strumento Installa.

11. Eseguire un'operazione HotSync per installare le applicazioni selezionate. Per

ulteriori dettagli, consultare la sezione "Esecuzione di operazioni HotSync via

base/cavo" nel Capitolo 16.

NOTA I file che rimangono nell'elenco dopo l'esecuzione di un'operazione

HotSync non sono stati installati. Ciò può avvenire se il tipo di file non è stato
riconosciuto durante l'operazione HotSync. Le schede di espansione possono
contenere applicazioni che utilizzano file diversi dai file applicativi Palm™.
Perché sul palmare vengano riconosciuti tali file, è necessario avviare
l'applicazione a essi associata almeno una volta.

Installazione e rimozione di applicazioni

Per installare software aggiuntivo nel palmare utilizzando un computer Macintosh:

1. Copiare o scaricare l'applicazione che si desidera installare nella sottocartella

dei componenti aggiuntivi della cartella Palm sul Macintosh.

2. Fare doppio clic sull'icona Manager HotSync nella cartella Palm.

3. Scegliere Installa documenti nel palmare dal menu HotSync.

4. Selezionare il nome che corrisponde al palmare in uso dal menu a comparsa

Utente.

5. Fare clic su Aggiungi a elenco.

Se il file che si desidera installare non è elencato nella finestra di dialogo,
accedere alla cartella in cui è stato copiato. La maggior parte dei file delle
applicazioni del palmare ha come estensione PRC, PDB, PQA o SCP.

6. Selezionare le applicazioni che si desidera installare.

7. Scegliere Aggiungi per aggiungere l'applicazione selezionata all'elenco Installa

documenti nel palmare.

SUGGERIMENTO È anche possibile trascinare file o cartelle nell'elenco della

finestra di dialogo Installa documenti nel palmare. I file verranno copiati nella
cartella dei file da installare.

79

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

8. Se si desidera modificare la destinazione dell'applicazione da installare,

scegliere il pulsante Modifica destinazione nella finestra di dialogo Installa
documenti nel palmare, quindi utilizzare le frecce di spostamento per spostare
le applicazioni tra il palmare e una scheda di espansione.

9. Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo Modifica destinazione.

10. Chiudere la finestra di dialogo Installa documenti nel palmare.

11. Eseguire un'operazione HotSync per installare nel palmare le applicazioni

selezionate. Consultare la sezione "Esecuzione di operazioni HotSync via base/

cavo" nel Capitolo 16 per ulteriori dettagli.

NOTA I file che rimangono nell'elenco dopo l'esecuzione di un'operazione

HotSync non sono stati installati. Ciò può avvenire se il tipo di file non è stato
riconosciuto durante l'operazione HotSync. Le schede di espansione possono
contenere applicazioni che utilizzano file diversi dai file applicativi Palm. Perché
sul palmare vengano riconosciuti tali file, avviare l'applicazione
corrispondente almeno una volta.

Rimozione di applicazioni

Nel caso in cui la memoria disponibile non fosse sufficiente o un'applicazione
precedentemente installata non fosse più necessaria, è possibile rimuovere le
applicazioni dal palmare o da una scheda di espansione. Dal palmare è possibile
rimuovere soltanto applicazioni aggiuntive, patch ed estensioni installate
dall'utente, ma non le applicazioni che risiedono nella ROM.

Per rimuovere un'applicazione aggiuntiva:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Elimina dal menu App.

4. Toccare la freccia accanto a Elimina da, quindi selezionare Palmare o Scheda. Se

si desidera eliminare le applicazioni da una scheda di espansione, quest'ultima
deve essere inserita nell'alloggiamento corrispondente.

80

5. Toccare l'applicazione che si desidera rimuovere.

6. Toccare Elimina.

7. Toccare Sì.

8. Toccare Chiudi.

Rimozione del software Palm Desktop

Se non si desidera più utilizzare il software Palm Desktop, è possibile rimuoverlo
dal computer.

Installazione e rimozione di applicazioni

Con questo processo vengono rimossi soltanto i file dell'applicazione. I dati
contenuti nella cartella relativa agli utenti non vengono modificati.

NOTA Potrebbe essere necessario adattare i passaggi riportati di seguito alla

versione del sistema operativo installata nel computer.

Per rimuovere il software Palm Desktop da un computer con sistema operativo Windows:

1. Fare clic sul pulsante Start di Windows, scegliere Impostazioni, quindi Pannello

di controllo.

2. Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni.

3. Fare clic sulla scheda Installa/Rimuovi.

4. Selezionare Palm Desktop.

5. Scegliere il pulsante Aggiungi/Rimuovi.

Con questo processo vengono rimossi soltanto i file dell'applicazione. I dati
contenuti nella cartella relativa agli utenti non vengono modificati.

6. Scegliere Sì nella finestra di conferma dell'eliminazione del file.

7. Scegliere OK.

8. Fare clic su Chiudi.

NOTA Se si desidera sincronizzare i dati con un altro PIM (Personal Information

Manager, Gestore di informazioni personali), è necessario installare Manager
HotSync dal CD Desktop Software. Durante l'installazione selezionare l'opzione
Personalizza, quindi scegliere di installare solo Manager HotSync.

81

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per rimuovere il software Palm Desktop da un computer Macintosh:

1. Inserire il CD Desktop Software nell'unità CD-ROM sul computer.

2. Fare doppio clic sull'icona del CD Desktop Software sul desktop.

3. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di Palm Desktop.

4. Scegliere Disinstalla dal menu a comparsa nella schermata dell'installazione

veloce.

5. Selezionare il software che si desidera rimuovere.

6. Fare clic sull'opzione di disinstallazione.

7. Selezionare la cartella che contiene i file relativi al software Palm Desktop.

8. Fare clic sull'opzione di rimozione.

9. Riavviare il computer.

82

CAPITOLO 5

Utilizzo della Rubrica

La Rubrica consente di memorizzare nomi, indirizzi, numeri di telefono e
altre informazioni sui contatti personali e di lavoro. Utilizzare la Rubrica
per effettuare le seguenti operazioni:

■ Cercare o immettere rapidamente nomi, indirizzi, numeri di telefono e altre

informazioni. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione "Ricerca di

informazioni" nel Capitolo 4.

■ Immettere fino a cinque numeri di telefono, ad esempio il numero di telefono di

casa, dell'ufficio, del cellulare, del fax e così via, oppure fino a cinque indirizzi
di posta elettronica per ciascun nome.

■ Impostare il numero di telefono da visualizzare nell'Elenco indirizzi per

ciascuna voce della Rubrica.

■ Allegare a ciascuna voce della Rubrica una nota nella quale è possibile

immettere informazioni aggiuntive sulla voce corrispondente.

■ Assegnare gli indirizzi della Rubrica a categorie in modo da poter organizzare

e visualizzare le voci in gruppi logici.

■ Creare un biglietto da visita digitale che può essere trasmesso ad altri dispositivi

dotati di porta IR (infrarossi) e di un'applicazione in grado di leggere i dati.

Per aprire la Rubrica:

■ Premere il tasto dell'applicazione Rubrica sul pannello anteriore del palmare.

Verrà aperta la Rubrica con l'elenco di tutti i record.

Tasto dell'applicazione Rubrica

83

Capitolo 5 Utilizzo della Rubrica

SUGGERIMENTO Premere ripetutamente il tasto dell'applicazione Rubrica per

alternarsi tra le categorie in cui sono contenuti dei record. È anche possibile tenere
premuto il tasto dell'applicazione Rubrica per trasmettere immediatamente via IR il
proprio biglietto da visita a un altro dispositivo dotato di porta IR. Il dispositivo che
riceve i dati dovrà disporre inoltre di un'applicazione in grado di leggere i dati
della Rubrica.

Creazione di una voce della Rubrica

Un record della Rubrica viene definito voce o indirizzo. È possibile creare voci
nel palmare oppure utilizzare il software Palm™ Desktop per creare voci nel
computer, quindi trasferire tali voci nel palmare all’operazione HotSync
successiva.

Il software Palm Desktop è anche dotato di funzioni di importazione dei dati
che consentono di caricare file di database nella Rubrica del palmare.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Importazione di dati" nel

Capitolo 3 e la Guida in linea del software Palm Desktop.

Per creare una nuova voce della Rubrica:

1. Premere il tasto dell'applicazione Rubrica sul pannello anteriore del

palmare per visualizzare l'elenco degli indirizzi.

®

2. Toccare Nuovo.

Cursore in corrispondenza
di Cognome

Toccare Nuovo

3. Immettere il cognome del contatto che si desidera aggiungere alla Rubrica.

Nel palmare la prima lettera di ciascun campo, a eccezione dei campi
in cui verranno immessi numeri e indirizzi di posta elettronica, viene
automaticamente convertita in maiuscolo. Non è necessario utilizzare il

®

tratto di comando Graffiti

per la maiuscola per convertire in maiuscolo

la prima lettera del cognome.

84

Creazione di una voce della Rubrica

4. Utilizzare il tratto di comando Graffiti Campo successivo per passare al

campo Nome.

Campo
successivo

SUGGERIMENTO È anche possibile passare a un altro campo toccandolo

direttamente.

5. Immettere il nome del contatto nel campo Nome.

6. Immettere le altre informazioni che si desidera includere per questo contatto.

Quando nei campi Titolo, Società, Città e Stato si immette una lettera, viene
visualizzato il testo della prima corrispondenza logica presente nella Rubrica.
Se vengono immesse altre lettere, viene visualizzata una corrispondenza più
specifica. Ad esempio, è possibile che nella Rubrica siano presenti le parole Pisa
e Piacenza. Quando viene immessa la lettera P, viene visualizzata la parola
Piacenza. Quando vengono digitate anche le lettere i e s, la parola Pisa sostituirà
la parola Piacenza. Appena viene visualizzata la parola desiderata, toccare il
campo successivo per confermarla.

7. Toccare le frecce di scorrimento per passare alla pagina di informazioni

successiva.

8. Al termine dell'immissione delle informazioni, toccare Chiudi.

Toccare Chiudi

SUGGERIMENTO Per creare una voce da visualizzare sempre nella parte superiore

dell'elenco degli indirizzi della Rubrica, far precedere il cognome o la società nei
campi corrispondenti da un simbolo, ad esempio *In caso di ritrovamento
contattare*. In questa voce possono essere contenute informazioni su come
essere contattati nel caso in cui il palmare venga smarrito.

85

Capitolo 5 Utilizzo della Rubrica

Selezione di tipi di numeri di telefono

È possibile selezionare i tipi di numeri di telefono o gli indirizzi di posta elettronica
associati a una voce della Rubrica. Qualsiasi modifica apportata viene applicata
soltanto alla voce corrente.

Per selezionare altri tipi di numeri di telefono in una voce:

1. Toccare la voce che si desidera modificare.

2. Toccare Modifica.

3. Toccare la freccia accanto all'etichetta del campo che si desidera modificare.

Toccare
la freccia

4. Selezionare una nuova etichetta.

Modifica dei dettagli di una voce della Rubrica

Nella finestra di dialogo Dettagli voce Rubrica viene fornita una serie di opzioni
che è possibile associare a una voce.

Per aprire la finestra di dialogo Dettagli voce Rubrica:

1. Toccare la voce per la quale si desidera modificare i dettagli.

SUGGERIMENTO È anche possibile utilizzare il navigatore per aprire un

indirizzo della Rubrica. Per le relative istruzioni, consultare la sezione "Utilizzo

del navigatore" nel Capitolo 2.

2. Toccare Modifica.

3. Toccare Dettagli.

86

Creazione di una voce della Rubrica

4. Selezionare una o più caselle di controllo seguenti:

Mostra
nell'elenco

Consente di selezionare il tipo di numero di telefono o altre
informazioni che verranno visualizzate nella schermata
dell'elenco degli indirizzi della Rubrica. Le opzioni
disponibili per la selezione sono Ufficio, Casa, Fax, Altro,
Posta, Principali, Pager e Cellulare. Le lettere di
identificazione U, C, F, A, P o C per tali opzioni verranno
visualizzate accanto al record nell'elenco degli indirizzi
della Rubrica, a seconda dell'informazione visualizzata. Se
si seleziona Posta, non verrà visualizzata alcuna lettera di
identificazione.

Categoria

Privata

Consente di assegnare la voce a una categoria.

Consente di nascondere la voce quando la protezione risulta
attivata.

Creazione di connessioni dalla Rubrica

È possibile utilizzare le voci della Rubrica per avviare applicazioni che eseguono
operazioni quali la composizione di un numero di telefono o la creazione di un
messaggio di posta elettronica o SMS. Alcune delle applicazioni che possono
essere utilizzate sono contenute nel CD Software Essentials fornito con il palmare,
mentre altre vengono fornite da altri produttori e possono essere acquistate
separatamente. Per la maggior parte di queste applicazioni è necessario disporre
di un telefono cellulare GSM o di un modem opzionale compatibile con il palmare.
Il cellulare e il modem vengono venduti a parte.

Connessione rapida

È possibile utilizzare la funzionalità Connessione rapida per selezionare una voce
e avviare un'attività correlata con una sola mano utilizzando il navigatore. È anche
possibile configurare quale applicazione deve aprirsi quando si sceglie un campo
specifico di un record della Rubrica e se anteporre un prefisso a tutti i numeri di
telefono.

Per utilizzare la funzionalità Connessione rapida da una voce della Rubrica:

1. Aprire la voce della Rubrica relativa al contatto a cui si desidera connettersi.

2. Premere Destra sul navigatore per aprire la finestra di dialogo Connessione

rapida.

SUGGERIMENTO È anche possibile toccare l'icona di Connessione rapida nella

barra del titolo del record della Rubrica.

87

Capitolo 5 Utilizzo della Rubrica

3. Selezionare il metodo che si desidera utilizzare per la connessione.

Connessione rapida avvia l'attività richiesta. Se ad esempio si tocca un numero
di telefono, Connessione rapida invia il numero di telefono selezionato al
cellulare.

Per utilizzare la funzionalità Connessione rapida dall'elenco degli indirizzi:

1. Evidenziare la voce della Rubrica relativa al contatto a cui si desidera

connettersi.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Chiama dal menu Indirizzo.

4. Selezionare il metodo che si desidera utilizzare per la connessione.

Connessione rapida avvia l'attività richiesta. Se ad esempio si tocca un numero
di telefono, Connessione rapida invia il numero di telefono selezionato al
cellulare.

Per configurare le impostazioni di Connessione rapida:

1. Nella finestra di dialogo Connessione rapida toccare Impostazioni.

2. (Operazione facoltativa) Toccare la casella di controllo Prefisso e immettere

un prefisso.

88

Ad esempio, per comporre 1 prima di tutti i numeri di telefono, selezionare
questa casella di controllo e immettere "1" nel campo corrispondente. Il prefisso
non viene aggiunto per i numeri che sono preceduti dal carattere "+".

Creazione di una voce della Rubrica

3. Toccare ciascun elenco e selezionare l'applicazione che si desidera associare

all'attività corrispondente.

4. Toccare OK.

Composizione tramite tocco

La funzionalità Composizione tramite tocco consente di selezionare una voce e
di avviare un'attività correlata toccando la voce con lo stilo. Tale funzionalità è
disattivata in base all'impostazione predefinita.

Per attivare Composizione tramite tocco:

1. Dall'elenco degli indirizzi toccare l'icona Menu .

2. Scegliere Opzioni, quindi Preferenze.

3. Toccare Composiz. tramite tocco.

4. Toccare OK.

SUGGERIMENTO È anche possibile configurare quale applicazione deve aprirsi

quando si tocca un campo specifico di un record della Rubrica e se anteporre un
prefisso a tutti i numeri di telefono. Consultare la sezione "Connessione rapida" più
indietro in questo capitolo, per informazioni su come configurare tali impostazioni.

Per effettuare una connessione con Composizione tramite tocco:

1. Nell'elenco degli indirizzi toccare la voce relativa al contatto a cui si desidera

connettersi.

2. Toccare una voce.

Ad esempio, per comporre un numero di telefono, toccare il numero di telefono
desiderato oppure, per indirizzare un messaggio di posta elettronica, toccare un
indirizzo di posta elettronica.

3. (Operazione facoltativa) Toccare il numero per modificarlo.

Ad esempio, è possibile anteporre a un numero di telefono un prefisso per la
selezione di un'area, un "1" o un prefisso per la selezione di un Paese.

89

Capitolo 5 Utilizzo della Rubrica

Utilizzo dei menu della Rubrica

Seguono i menu della Rubrica e una descrizione delle relative funzioni per le quali
non vengono fornite informazioni nelle altre sezioni del manuale.

Per informazioni sulla selezione dei comandi dei menu, consultare la
sezione "Utilizzo dei menu" nel Capitolo 4.

I menu Record e Opzioni differiscono a seconda che vengano visualizzati
nella schermata dell'elenco degli indirizzi della Rubrica o nella schermata di
visualizzazione dell'indirizzo.

Menu Record

Elenco degli indirizzi
della Rubrica

Duplica indirizzo

Chiama

Invia categoria

Invia indirizzo

Visualizzazione indirizzo

Consente di creare una copia del record corrente e di
visualizzarla in Modifica indirizzo in modo da poter apportare
modifiche all'indirizzo duplicato. La copia presenta la stessa
categoria e le stesse note allegate del record originale.

Consente di aprire la finestra di dialogo Connessione rapida, in
cui è possibile scegliere l'applicazione che si desidera utilizzare
per effettuare la connessione.

Consente di aprire una finestra di dialogo in cui è possibile
scegliere come inviare a un altro dispositivo tutti i record
associati alla categoria selezionata. Le opzioni disponibili
variano a seconda del software installato nel palmare.

Consente di aprire una finestra di dialogo in cui è possibile
scegliere come inviare a un altro dispositivo la voce selezionata.
Le opzioni disponibili variano a seconda del software installato
nel palmare.

90