Palm TREO PRO User Manual [de]
Benutzerhandbuch
Urheberrechtliche Hinweise
© 2008 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Rechtliche Hinweise zu
Marken, Urheberrechten, Patenten und anderem geistigen Eigentum
finden Sie in den Informationen zur Sicherheit und den rechtlichen
Hinweisen, die im Lieferumfang Ihres Smartphones enthalten sind.
Dieses Produkt unterliegt dem Schutz bestimmter Rechte zum
Schutz des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation. Ohne
eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Tochterfirma von
Microsoft ist die Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses
Produkts untersagt. Alle Rechte vorbehalten.
Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung
für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses
Handbuchs resultieren. Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten
übernehmen keine Haftung für Verluste oder Forderungen Dritter, die
aus der Verwendung dieser Software herrühren. Die Firma Palm Inc.
und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder
Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von Fehlfunktionen,
leerer Batterie oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie
darauf, stets Backup-Kopien aller wichtigen Daten auf anderen
Datenträgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen.
Das vorliegende Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden
US-Patente geschützt:
7.007.239, 6.976.226, 6.975.304, 6.965.375, 6.961.567,
6.961.029, 6.957.397, 6.952.571, 6.950.988, 6.947.975,
6.947.017, 6.943.667, 6.940.490, 6.924.752, 6.907.233,
6.906.701, 6.906.741, 6.901.276, 6.850.780, 6.845.408,
6.842.628, 6.842.335, 6.831.662, 6.819.552, 6.804.699,
6.795.710, 6.788.285, 6.781.824, 6.781.575, 6.766.490,
6.745.047, 6.744.451, 6.738.852, 6.732.105, 6.724.720,
6.721.892, 6.712.638, 6.708.280, 6.697.639, 6.687.839,
6.685.328, 6.665.803, 6.618.044, 6.590.588, 6.539.476,
6.532.148,6.523.124, 6.519.141, 6.516.202, 6.490.155,
6.480.146, 6.457.134, 6.456.247, 6.442.637, 6.441.824,
6.437.543, 6.429 .625, 6.425.087, 6.389.572, 6.388.877,
6.381.650, 6.363.082, 6.344.848, 6.317.085, 6.241.537,
6.222.857, 6.185.423, 6.147.314, 6.115.248, 6.064.342, 7.356.361,
D421.251, D429.252, D466.128, D478.091. Zum Patent angemeldet.
Das vorliegende Produkt ist darüber hinaus unter dem US-Patent
6.058.304 lizenziert.
Das Rücknahme- und Recycling-Programm von Palm
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Palm-Produkte
recycelt und nicht im unsortierten Gemeindemüll
entsorgt werden sollten. Palm-Produkte sollten an eine
Einrichtung übergeben werden, in der Elektro- und
Elektronikgeräte ordnungsgemäß recycelt werden.
Weitere Informationen über die Umweltprogramme
finden Sie unter palm com
Als Unternehmen mit ausgeprägtem Umweltbewusstsein verfolgt
Palm das Ziel, umweltfreundliche Materialien zu verwenden,
Abfallmengen zu reduzieren und die höchsten Standards für
Elektronik-Recycling zu entwickeln. Durch unser Recycling-Programm
und die Entwicklung von Möglichkeiten zur Wiederverwendung und
Abfallverwertung wird vermieden, dass Palm-Handhelds,
Smartphones und mobile Organizer auf Mülldeponien landen.
Kunden von Palm können kostenlos am Recycling-Programm
teilnehmen. Weitere Informationen darüber, welchen Beitrag Sie zur
Vermeidung von Elektronikmüll leisten können, finden Sie unter
/recycle.
palm.com
v. 1.0
/environment.
Inhalt
Kapitel 1: Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ihr Treo
™
Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Was benötige ich zu Beginn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Weitere Informationsquellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kapitel 2: Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Überblick über das Treo
™
Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SIM-Karte und Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Die Anwendung „Mein Treo“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kapitel 3: Navigieren mit dem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Im Bildschirm navigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Die Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Den Bildschirm „Heute“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kapitel 4: Das Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Das Smartphone ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Anrufe empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Möglichkeiten während eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gewählte Nummern erneut verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Einer Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
INHALT
iii
Erläuterung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Telefon-Headsets verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Telefoneinstellungen anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kapitel 5: Daten synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Synchronisierung: Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wie führe ich eine Synchronisierung durch?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Was kann ich synchronisieren?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Computer für die Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Über das USB-Kabel synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Drahtlose Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Weitere Synchronisierungsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Zu synchronisierende Anwendungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Synchronisierung anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kapitel 6: Ihre E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
E-Mail einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Nachrichten senden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mit E-Mail-Nachrichten arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
E-Mail-Einstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Besprechungseinladungen verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
E-Mail-Nachrichten von einer anderen Anwendung aus senden . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kapitel 7: Ihre Text- und Multimedia-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Text- und Multimedia-Nachrichten versenden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Nachrichteneinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Windows Live
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kapitel 8: Verbindungen ins Internet und zu drahtlosen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Im Internet surfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mit Streaming-Medien arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Online auf Reiseinformationen und Tools zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
INHALT
iv
GPS-Standort bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Mit Wi-Fi-Netzwerken verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Eine Verbindung
mit Geräten über
die Bluetooth
®
-Funktechnologie herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Gerät als mobiles Modem verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Kapitel 9: Fotos, Videos und Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Bilder, Videos und Musikdateien synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Bilder und Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Windows Media Player Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Kapitel 10: Der Organizer für persönliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Aufgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kapitel 11: Microsoft Office und andere Werkzeuge für Dokumente . . . . . . . . . . . . .267
Microsoft Office-Dateien synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Word Mobile
PowerPoint Mobile
Excel Mobile
OneNote Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Adobe
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
®
Reader® LE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Kapitel 12: Anwendungs- und Informationsmanagement-Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Informationen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Anwendungen installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Anwendungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
INHALT
v
Informationen gemeinsam nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Informationen übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Erweiterungskarten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Auf Informationen auf einem Remotecomputer zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Rechner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Kapitel 13: Ihre persönlichen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Einstellungen des Bildschirms „Heute“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Systemtoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Einstellungen für Anzeige und Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Anwendungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Zugriff auf das Smartphone und die Daten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Verbindungseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Kapitel 14: Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Daten von einem anderen Gerät übertragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Desktopsoftware neu installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Smartphone zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Netzwerkverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Synchronisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Anwendungen von Drittanbietern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Speicherplatz auf dem Smartphone freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Sprachqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
INHALT
vi
Produktrichtlinien und Sicherheitsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
INHALT
vii
viii
INHALT
Willkommen
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen
™
Pro Smartphone by Palm.
Tr eo
Vorteile
• Anrufe tätigen und
entgegennehmen
• Kontakte, Termine und Aufgaben
verwalten
•
geschäftliche und private E-MailNachrichten senden und empfangen
• im Internet surfen
• mit einem Bluetooth
(separat erhältlich) freihändig
sprechen
®
-Headset
KAPITEL
1
9
In diesem Kapitel
Ihr Treo™ Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Was benötige ich zu Beginn?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Weitere Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WILLKOMMEN
1
Ihr Treo™ Pro Smartphone by Palm
Dieses kompakte und unverzichtbare Gerät
vereint zahlreiche praktische Funktionen:
• ein hochentwickeltes
Mobilfunk-Smartphone
•
eine vollständige Palette von Windows
®
Mobile
-Organizer-Funktionen: Kontakte,
Kalender, Notizen und Aufgaben.
• Möglichkeit zur mobilen Erweiterung
(mit separat erhältlichen microSD- und
MMCmicro-Karten)
• High-Speed-Datenübertragung mit
GPRS/EDGE- und UMTS-Unterstützung
(3G und HSDPA)
• Wi-Fi-Unterstützung
• eine 2-Megapixel-Digitalkamera
• GPS-Funktionen
• Unterstützung für viele mobile
E-Mail-Lösungen
• Text- und Multimedia-Nachrichten (SMS
und MMS)
• Windows Media
• Microsoft Office Mobile
Mit dem vorliegenden Handbuch können Sie
das Smartphone einrichten und sich mit den
wesentlichen Funktionen vertraut machen.
®
Player Mobile
®
TIPP
BITTE BEACHTEN: Achten Sie auf die
praktischen Tipps und Querverweise in diesen Kästen.
Lieferumfang
Das Smartphone-Paket enthält folgende
Komponenten:
Hardware
• Treo Pro Smartphone
• Akku (1500 mAh)
•
USB-Ladegerät (mit internationalen
Adaptern in einigen Smartphone-Paketen)
• USB-Kabel
• Stereo-Kopfhörer
Dokumentation und Software
• Erste Schritte: Informationen zur
Einrichtung und ersten Benutzung Ihres
Smartphones
• Palm-Garantieschein
• Informationen zur Sicherheit und
rechtliche Hinweise
Ihr Smartphone enthält Links zu den
folgenden Komponenten:
KAPITEL
IHR TREO
™
PRO SMARTPHONE BY PALM
11
WILLKOMMEN
1
KAPITEL
• Desktop-Software zur Synchronisierung
(ActiveSync
Windows Mobile Device Center für
Windows Vista
• Online-Version des Benutzerhandbuchs
®
für Windows XP und
TM
)
(dieses Handbuchs) im Internet
• Testversion von Microsoft Office
Outlook
®
2007
Was benötige ich zu Beginn?
Um die Anweisungen in diesem Handbuch
ausführen zu können, benötigen Sie alle im
Paket des Smartphones enthaltenen Teile
(siehe Lieferumfang
Je nachdem, wie Sie Ihr Smartphone
einsetzen möchten, benötigen Sie
zusätzlich Folgendes von Ihrem
Mobilfunkanbieter:
Servicevertrag mit einer aktivierten
SIM-Karte, damit Sie Anrufe tätigen und
empfangen sowie Textnachrichten senden
und empfangen können.
).
Vertrag für Datendienste, damit E-Mailund Webbrowser-Funktionen möglich sind.
Weitere Datendienste, die
möglicherweise zum Senden und
Empfangen von Multimedia-Nachrichten
erforderlich sind. Die entsprechenden
Informationen erhalten Sie von Ihrem
Mobilfunkanbieter.
TIPP
Wenn Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter für
die entsprechenden Datendienste anmelden,
erkundigen Sie sich nach den Gebühren, die bei
Überschreiten des im Vertrag vorgesehenen
Datenlimits anfallen.
Nach Abschluss der erforderlichen Verträge
mit Ihrem Mobilfunkanbieter muss sich das
Smartphone im Empfangsbereich des
Mobilfunknetzes Ihres Mobilfunkanbieters
befinden, damit Sie die Telefon-,
Messaging- und Internet-Funktionen
nutzen können. Datenübertragungsraten
sind je nach Netzwerkverfügbarkeit und
-kapazität unterschiedlich.
Wenn Sie persönliche Daten zwischen
Ihrem Smartphone und einem Computer
synchronisieren möchten, benötigen Sie
außerdem bei der Einrichtung Zugang zu
diesem Computer.
WAS BENÖTIGE ICH ZU BEGINN?
12
WILLKOMMEN
1
Weitere Informationsquellen
Schnelle Einführung
• Quick-Tour: Die Quick-Tour gibt Ihnen
einen Überblick über die Funktionen des
Smartphones. Die Quick-Tour ist auf
dem Smartphone vorinstalliert. Sie
können sie aufrufen, indem Sie im
Bildschirm „Heute“ die Option
Quick Tour wählen.
TIPP
Wenn Sie den Eintrag für die Quick-Tour vom
Bildschirm „Heute“ entfernen (siehe Den Bildschirm
Heute“ verwenden), können Sie die Quick-Tour
dennoch weiterhin über
To u r
aufrufen.
Beim Arbeiten mit dem Smartphone
• Integrierte Hilfe: Das Smartphone
umfasst eine integrierte Hilfe, die
speziell für den Smartphone-Bildschirm
formatiert ist. Wenn Sie die integrierte
Hilfe aufrufen möchten, drücken Sie
Start und wählen Sie anschließend
Hilfe.
Start
>
Programme
>
Quick
• Online-Support von Palm: Aktuelle
Downloads sowie Informationen zur
Fehlerbehebung und zum Support
finden Sie unter
palm.com/treoproumts-support
.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen
• Bücher: In der Computerabteilung Ihrer
Buchhandlung vor Ort oder einer
Online-Buchhandlung finden Sie eine
Reihe von Büchern über Windows
Mobile-Geräte.
• Kundendienst Ihres
Mobilfunkanbieters: Wenn Sie Fragen
zu Ihrem Mobilfunkkonto oder zu
Funktionen haben, wenden Sie sich an
den Kundendienst Ihres
Mobilfunkanbieters.
KAPITEL
WEITERE INFORMATIONSQUELLEN
13
WILLKOMMEN
1
KAPITEL
WEITERE INFORMATIONSQUELLEN
14
Einrichten
Sie werden viele Dinge am Smartphone entdecken, die Ihnen
nicht nur die tägliche Planung erleichtern, sondern obendrein
auch Spaß machen.
Wenn Sie sich mit dem Smartphone vertraut gemacht haben,
können Sie die Einstellungen individuell anpassen und selbst
spezielle Anwendungen hinzufügen. Führen Sie aber zunächst
die folgenden Schritte zum Einrichten und Starten Ihres
Smartphones durch.
Vorteile
Vorteile
• Sie erfahren, wo sich die
Steuerelemente Ihres Smartphone
befinden
• Sie können das Smartphone sofort
verwenden
KAPITEL
2
15
In diesem Kapitel
Überblick über das Treo™ Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . 17
SIM-Karte und Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Die Anwendung „Mein Treo“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EINRICHTEN
2
3
6
4
8
5
7
1
11
12
16
13
14
15
17
10
18
9
2
Überblick über das Treo™ Pro Smartphone by Palm
2
Ansicht von vorn
1
Akkuanzeigenleuchte (sichtbar, wenn das
Smartphone aufgeladen wird)
Lautstärke.
3
Seitliche Taste
4
Linke Aktionstaste
5
Start
6
Telefon/Senden
7
Kalender
8
Anschluss für Anhänger
9
MicroUSB-Anschluss
(für Synchronisierung und Ladevorgang)
10
3,5-mm-Stereo-Headset-Anschluss
11
Lautsprecher
12
Touchscreen
13
Navigationstaste mit „Mitte“-Taste
14
Rechte Aktionstaste
15
OK
16
Ende
17
Messaging
18
Mikrofon
KAPITEL
ÜBERBLICK ÜBER DAS TREO
™
PRO SMARTPHONE BY PALM
17
2
3
2
4
1
7
6
5
EINRICHTEN
KAPITEL
TIPP
Schützen Sie den Bildschirm des
Smartphones vor Kratzern und Stößen.
Wählen Sie einen Aufbewahrungsort, an dem
andere Gegenstände das Gerät nicht
beschädigen können.
WUSSTEN SIE SCHON
Taste drücken, wird standardmäßig die
Kameraanwendung geöffnet (siehe Kamera
Wenn Sie die seitliche Taste drücken und sie
gedrückt halten, wird die Anwendung
„Notizen“ geöffnet (siehe Notizen
können die Funktion der seitlichen Taste
ändern (siehe Tasten neu zuordnen
WICHTIG
Der Lautsprecher des Smartphones
?
Wenn Sie die seitliche
). Sie
).
Ansicht von hinten
).
enthält einen großen Magneten, durch den
andere Objekte entmagnetisiert werden
können. Bewahren Sie das Smartphone daher
niemals in der Nähe von Kreditkarten oder
ähnlichen Objekten auf.
1 Lautsprecher
2
Erweiterungssteckplatz (für eine microSD-Karte)
(unter der rückwärtigen Abdeckung)
3 Wi-Fi
4 Infrarotanschluss
5 Rücksetztaste (unter der rückwärtigen
Abdeckung)
6 Stift
7 Kameraobjektiv
ÜBERBLICK ÜBER DAS TREO
18
™
PRO SMARTPHONE BY PALM
EINRICHTEN
1 2
2
WUSSTEN SIE SCHON
Smartphones sich ausschaltet, wird auch die
Wi-Fi-Funktion ausgeschaltet. Wenn Sie auf
Wi-Fi drücken, wird die Funktion wieder
aktiviert und die Verbindung zum Netzwerk
schnell wiederhergestellt. Sie können auch
festlegen, dass die Wi-Fi-Funktion dauerhaft
aktiviert bleiben soll (siehe
Wi-Fi-Einstellungen anpassen
TIPP
Um einen Anhänger (separat erhältlich) zu
befestigen, entfernen Sie die rückwärtige
Abdeckung, befestigen Sie den Anhänger und
setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
?
Wenn der Bildschirm des
).
Ansicht von oben
1 Ein-/Ausschalttaste
2 Ruftonumschalter (zum sofortigen
Ausschalten sämtlicher Töne auf Position
„Ton aus“ schieben)
SIM-Karte und Akku einsetzen
WARNUNG
Akkus und Ladegeräte, die von Ihrem
Mobilfunkanbieter oder von Palm für die
Benutzung mit dem Smartphone zugelassen
sind. Wenn Sie einen nicht zugelassenen
Akku oder ein nicht zugelassenes Ladegerät
verwenden, erhöht sich das Risiko, dass sich
das Smartphone überhitzt, Feuer fängt oder
explodiert, was zu schweren Verletzungen,
zum Tode oder zu Sachbeschädigung führen
kann. Wenn Sie einen nicht zugelassenen
Akku oder ein nicht zugelassenes Ladegerät
verwenden, kann es außerdem vorkommen,
dass sich das Smartphone nicht einschalten
oder aufladen lässt und dass möglicherweise
die Garantie für Ihr Smartphone verfällt.
Ihre SIM-Karte enthält Kontoinformationen
wie Ihre Telefonnummer und die Nummer
für den Voicemail-Dienst. Damit Sie die
Telefon-, E-Mail- und Web-Funktionen des
Smartphones verwenden können, muss
eine SIM-Karte eingesetzt sein.
Verwenden Sie ausschließlich
KAPITEL
SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN
19
2
EINRICHTEN
KAPITEL
Wenn Sie keine SIM-Karte haben, wenden
Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.
Um die Vorzüge der vom Smartphone
gebotenen Hochgeschwindigkeitsverbindung
nutzen zu können, benötigen Sie
möglicherweise eine 3G SIM-Karte. Die
entsprechenden Informationen erhalten Sie
von Ihrem Mobilfunkanbieter.
WICHTIG Ihr Smartphone reagiert erst,
wenn Sie die folgenden Schritte
durchgeführt haben. Nachdem der
Bildschirm das erste Mal aufgeleuchtet ist,
können Sie ihn durch Drücken der Ein-/
Ausschalttaste ein- und ausschalten.
1 Halten Sie das Gerät mit der Rückseite
nach oben in einer Hand und drücken
Sie mit dem Daumen der rechten Hand
Entnehmen Sie den Akku, wenn er
gegen die untere rechte Ecke der
hinteren Abdeckung, um die Abdeckung
zu lösen. Entfernen Sie die Abdeckung.
2
eingelegt ist. Führen Sie dazu einen Finger
unter die obere Hälfte des Akkus (die
Seite, die der Kameralinse am nächsten
ist) und heben Sie den Akku an.
SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN
20
EINRICHTEN
1
2
2
1
2
3 Richten Sie die Aussparung an der
SIM-Karte an der entsprechend
geformten Aussparung im Akkufach aus
(die Metallkontakte der SIM-Karte
müssen nach unten zeigen) und setzen
Sie die SIM-Karte in die dafür
vorgesehene Vertiefung ein.
1 Aussparung an der Karte
2 Aussparung im Akkufach
4 Richten Sie die Metallkontakte des
Akkus an den Kontakten im Akkufach
aus und setzen Sie den Akku mit
leichtem Druck in das Fach ein.
1 Akkukontakte
2 Smartphone-Kontakte
5 Schieben Sie die rückwärtige
Abdeckung in ihre Position zurück.
Der Bildschirm des Smartphones wird
eingeschaltet. Das Smartphone
benötigt eine Weile, sich auf das Setup
vorzubereiten. Während dieser Zeit
sehen Sie das Palm
®
-Logo und einen
leeren Windows Mobile-Bildschirm. Sie
können mit dem Setup beginnen, wenn
Sie über einen Text aufgefordert
werden, auf den Bildschirm zu tippen.
KAPITEL
SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN
21
2
EINRICHTEN
KAPITEL
TIPP
Wenn sich Ihr Smartphone nach dem
Einsetzen des Akkus nicht einschaltet,
müssen Sie es an das USB-Ladegerät
anschließen, um den Akku aufzuladen (siehe
Akku aufladen
dann nicht einschaltet, führen Sie einen Soft
Reset durch, wie unter Soft Reset
durchführen beschrieben.
). Wenn sich das Gerät auch
Akku aufladen
Möglicherweise ist der Akku für die
Einrichtung des Smartphones ausreichend
aufgeladen. Wir empfehlen, ihn nach der
Einrichtung des Smartphones aufzuladen,
bis die Anzeige durchgehend grün leuchtet.
6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Installation
abzuschließen. Tippen Sie nach
Aufforderung auf Neu starten, um das
Setup abzuschließen.
7 Wenn Ihre SIM-Karte noch nicht
aktiviert ist, führen Sie die von Ihrem
Mobilfunkanbieter angegebenen
Schritte durch oder wenden Sie sich
direkt an Ihren Mobilfunkanbieter.
Dann ist eine vollständige Ladung des
Akkus gegeben.
Unter Akkuleistung maximieren
finden Sie
Tipps zur Verlängerung der Leistungsdauer
des Akkus.
VORBEREITUNGEN Achten Sie darauf,
den Akku korrekt in das Smartphone
einzusetzen.
1 Wenn Sie Adapter für ausländische
Stromanschlüsse in Ihrem
Smartphone-Paket haben, stecken Sie
zunächst den passenden Adapter in die
Steckdose und dann das USB-Ladegerät
in den Adapter.
2 Schließen Sie das USB-Ladegerät an
eine Steckdose an.
3 Stecken Sie das Ladekabel in die
Buchse unten am Smartphone ein.
AKKU AUFLADEN
22
EINRICHTEN
*
2
* Anzeigeleuchte
4 Sehen Sie nach, ob die Anzeigeleuchte
angibt, dass Ihr Smartphone aufgeladen
wird.
Durchgehend rot: Das Smartphone
wird aufgeladen.
Durchgehend grün: Der Ladevorgang
des Smartphones ist abgeschlossen.
TIPP
Der Akku des Smartphones kann
außerdem geladen werden, indem Sie das
Smartphone mit dem USB-Kabel an den
Computer anschließen. Der Ladevorgang
dauert in diesem Fall aber wesentlich länger
als mit dem USB-Ladegerät.
Wenn das Smartphone eingeschaltet ist
Das Smartphone ein- und
(siehe
ausschalten
), zeigt das Batteriesymbol im
Bildschirm „Heute“ den Ladezustand des
Akkus an:
Blitz: Der Akku wird geladen.
Komplett ausgefüllte Batterie: Der
Akku ist vollständig geladen und
kann von der Stromquelle
getrennt werden.
Teilweise ausgefüllte Batterie: Die
Menge der Füllung zeigt in etwa
den Ladestand des Akkus an.
Ausrufezeichen: Der Akku muss
sofort aufgeladen werden.
WUSSTEN SIE SCHON
ist, blinkt die Anzeigeleuchte rot.
TIPP
Tippen Sie auf das Batteriesymbol, um
den Ladestand des Akkus zu ermitteln.
?
Wenn der Akku fast leer
KAPITEL
AKKU AUFLADEN
23
2
*
EINRICHTEN
KAPITEL
E-Mails auf zwei Stunden oder weniger
ein (siehe E-Mail einrichten
•
Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion aus (siehe
).
Mobile Dienste ein-/ausschalten
),
übernehmen Sie die Standardeinstellung,
nach der eine Verbindung nur bei Betätigung
der Wi-Fi-Taste aufgebaut wird, oder stellen
Sie den Stromsparmodus auf eine möglichst
optimale Akkuleistung ein (siehe
* Batteriesymbol
TIPP
Um zum Bildschirm „Heute“ zu wechseln,
wo das Batteriesymbol angezeigt wird,
drücken Sie auf Ende, es sei denn, Sie führen
gerade ein Telefongespräch. Drücken Sie
während eines Telefongesprächs auf Start
und wählen Sie Heute.
Akkuleistung maximieren
Beachten Sie, dass die Akkuleistung
von der individuellen Nutzung des
Smartphones abhängt. Sie können die
Leistungsdauer Ihres Akkus verlängern,
wenn Sie einige Hinweise beachten:
• Wenn Sie in der Anwendung
„Messaging“ ein E-Mail-Konto
einrichten, stellen Sie das Intervall für
den automatischen Download von
Wi-Fi-Einstellungen anpassen
•
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus,
wenn Sie sie nicht verwenden (siehe
Bluetooth-Grundeinstellungen
eingeben
• Deaktivieren Sie die Option zum
).
Empfang übertragener Daten, wenn Sie
diese Funktion nicht verwenden (siehe
Die Option zum Empfangen
übertragener Daten einschalten).
•
Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass er
nach einer kurzen inaktiven Zeitspanne
automatisch abgeschaltet wird (siehe
Stromeinstellungen optimieren
•
Wie jedes Mobiltelefon sucht das
Smartphone bei fehlendem Empfang,
d. h. außerhalb des Versorgungsbereichs,
nach einem Empfangssignal, wodurch der
Akku stärker belastet wird. Schalten Sie
das Smartphone aus, wenn Sie sich
außerhalb eines Versorgungsbereichs
aufhalten (siehe
Das Telefon
).
).
AKKU AUFLADEN
24
EINRICHTEN
2
ausschalten
). Sie können Anrufe an eine
andere Telefonnummer weiterleiten oder
von der Voicemail entgegennehmen
lassen (siehe
• Schalten Sie die Sprachbefehlfunktion
Anrufe weiterleiten
).
aus, wenn Sie sie nicht verwenden
(siehe Sprachbefehle einrichten
• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit
(siehe Helligkeit einstellen
• Wenn Sie über Microsoft Exchange
ActiveSync
®
eine Synchronisierung mit
).
).
dem Exchange-Server an Ihrem
Arbeitsplatz durchführen, erhöhen Sie
das Zeitintervall zwischen den
automatischen Synchronisierungen
(siehe Den Zeitplan für die
Synchronisierung einstellen).
•
Setzen Sie den Akku keiner direkten
Sonneneinstrahlung oder anderen
Wärmequellen aus. Durch Temperaturen
über 50 °C können Kapazität und
Leistungsdauer eines
Lithium-Ionen-Akkus dauerhaft verkürzt
werden.
Der erste Anruf
1 Drücken Sie auf Ende , um zum
Bildschirm „Heute“ zu wechseln.
2 Drücken Sie auf Mitte , um den
Ta s t e n s c h u t z zu deaktivieren (weitere
Informationen unter Tastatur sperren
(Tastenschutz)).
KAPITEL
DER ERSTE ANRUF
25
2
*
EINRICHTEN
KAPITEL
3 Geben Sie über die Zifferntasten die
gewünschte Rufnummer ein.
4 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,
um den Wählvorgang zu starten.
5 Drücken Sie auf Ende , um das
Telefongespräch zu beenden.
Anruflautstärke anpassen
Während eines Telefongespräches können
Sie durch Drücken der Lautstärkeregler
seitlich am Smartphone die Anruflautstärke
anpassen.
* Lautstär.
Welche Telefonnummer habe ich?
1 Stellen Sie sicher, dass das Telefon
eingeschaltet ist (siehe Das Telefon
einschalten).
2 Drücken Sie auf Start und wählen
Sie Programme.
3 Wählen Sie SIM-Manager .
DER ERSTE ANRUF
26
EINRICHTEN
2
4 Ihre Telefonnummer wird direkt
unterhalb der Titelleiste angezeigt.
*
* Hier finden Sie Ihre Telefonnummer.
5 Drücken Sie auf OK .
TIPP
Wenn Ihre Telefonnummer nicht im
Bildschirm „Telefoneinstellungen“ enthalten
ist, hat Ihr Netzwerk die Nummer noch nicht
auf die SIM-Karte übertragen (die Funktion der
SIM-Karte wird dadurch nicht beeinträchtigt).
Schalten Sie das Telefon aus, warten Sie
mehrere Stunden, schalten Sie das Telefon
wieder ein und wiederholen Sie diese Schritte.
Sollte die Telefonnummer auch dann nicht
angezeigt werden, wenden Sie sich an Ihren
Mobilfunkanbieter.
Die Anwendung „Mein Treo“
Über die Anwendung „Mein Treo“ können
Sie Ihr Smartphone registrieren sowie auf
das Benutzerhandbuch und den
Online-Support zugreifen. „Mein Treo“ ist
außerdem ein alternativer Ausgangspunkt
zur Einrichtung eines E-Mail-Kontos, einer
Bluetooth
sowie zum Starten der Quick-Tour.
• Drücken Sie auf Start und wählen
®
- oder einer Wi-Fi-Verbindung
Sie Mein Treo.
Synchronisierung einrichten
Nach dem Einrichten des Smartphones
empfehlen wir die Festlegung einer
Synchronisierungsmethode, damit Sie das
Smartphone optimal nutzen können. Beim
Synchronisieren werden Daten, die auf einem
Gerät (beispielsweise auf Ihrem Smartphone,
einem Computer oder einem Firmenserver)
eingegeben oder aktualisiert wurden,
automatisch auf einem anderen Gerät
aktualisiert (siehe
Daten synchronisieren
).
KAPITEL
DIE ANWENDUNG „MEIN TREO“
27
2
KAPITEL
EINRICHTEN
SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN
28
Navigieren mit dem Smartphone
Waren Sie schon einmal in einer fremden Stadt und haben sich
ein bisschen verloren gefühlt, bis Sie das System der Straßen
erkannt haben? Die Navigation mit dem Treo
by Palm ist ähnlich. Für die meisten auf dem Smartphone
ausgeführten Anwendungen wird dieselbe Gruppe von
Steuerelementen verwendet. Wenn Sie also wissen, wie Sie
diese Steuerelemente einsetzen, können Sie sich auch ohne
weitere Anleitung orientieren.
Vorteile
• Sie können mit einem Daumen an
der Navigationstaste schnell
navigieren und in Anwendungen
Aufgaben ausführen
• Sie erhalten Zugang zu weiteren
Funktionen über Menüs
• Schnelles Suchen und Öffnen von
Anwendungen ist möglich
™
Pro Smartphone
KAPITEL
3
29
In diesem Kapitel
Im Bildschirm navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Die Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Den Bildschirm „Heute“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Loading...