Palm TREO PRO User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Urheberrechtliche Hinweise

© 2008 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Rechtliche Hinweise zu Marken, Urheberrechten, Patenten und anderem geistigen Eigentum finden Sie in den Informationen zur Sicherheit und den rechtlichen Hinweisen, die im Lieferumfang Ihres Smartphones enthalten sind.

Dieses Produkt unterliegt dem Schutz bestimmter Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation. Ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Tochterfirma von Microsoft ist die Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts untersagt. Alle Rechte vorbehalten.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrühren. Die Firma Palm Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von Fehlfunktionen, leerer Batterie oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Backup-Kopien aller wichtigen Daten auf anderen Datenträgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen.

Das vorliegende Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt:

7.007.239, 6.976.226, 6.975.304, 6.965.375, 6.961.567,

6.961.029, 6.957.397, 6.952.571, 6.950.988, 6.947.975,

6.947.017, 6.943.667, 6.940.490, 6.924.752, 6.907.233,

6.906.701, 6.906.741, 6.901.276, 6.850.780, 6.845.408,

6.842.628, 6.842.335, 6.831.662, 6.819.552, 6.804.699,

6.795.710, 6.788.285, 6.781.824, 6.781.575, 6.766.490,

6.745.047, 6.744.451, 6.738.852, 6.732.105, 6.724.720,

6.721.892, 6.712.638, 6.708.280, 6.697.639, 6.687.839,

6.685.328, 6.665.803, 6.618.044, 6.590.588, 6.539.476,

6.532.148,6.523.124, 6.519.141, 6.516.202, 6.490.155,

6.480.146, 6.457.134, 6.456.247, 6.442.637, 6.441.824,

6.437.543, 6.429 .625, 6.425.087, 6.389.572, 6.388.877,

6.381.650, 6.363.082, 6.344.848, 6.317.085, 6.241.537,

6.222.857, 6.185.423, 6.147.314, 6.115.248, 6.064.342, 7.356.361, D421.251, D429.252, D466.128, D478.091. Zum Patent angemeldet.

Das vorliegende Produkt ist darüber hinaus unter dem US-Patent

6.058.304 lizenziert.

Das Rücknahme- und Recycling-Programm von Palm

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Palm-Produkte recycelt und nicht im unsortierten Gemeindemüll entsorgt werden sollten. Palm-Produkte sollten an eine Einrichtung übergeben werden, in der Elektro- und Elektronikgeräte ordnungsgemäß recycelt werden. Weitere Informationen über die Umweltprogramme

finden Sie unter palm com

Als Unternehmen mit ausgeprägtem Umweltbewusstsein verfolgt Palm das Ziel, umweltfreundliche Materialien zu verwenden, Abfallmengen zu reduzieren und die höchsten Standards für Elektronik-Recycling zu entwickeln. Durch unser Recycling-Programm und die Entwicklung von Möglichkeiten zur Wiederverwendung und Abfallverwertung wird vermieden, dass Palm-Handhelds, Smartphones und mobile Organizer auf Mülldeponien landen.

Kunden von Palm können kostenlos am Recycling-Programm teilnehmen. Weitere Informationen darüber, welchen Beitrag Sie zur Vermeidung von Elektronikmüll leisten können, finden Sie unter

/recycle.

palm.com

v. 1.0

/environment.

Inhalt

Kapitel 1: Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ihr Treo

™

Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Was benötige ich zu Beginn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Weitere Informationsquellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kapitel 2: Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Überblick über das Treo

™

Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SIM-Karte und Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Die Anwendung „Mein Treo“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 3: Navigieren mit dem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Im Bildschirm navigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Die Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Den Bildschirm „Heute“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kapitel 4: Das Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Das Smartphone ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anrufe empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Möglichkeiten während eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gewählte Nummern erneut verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Einer Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

INHALT

iii

Erläuterung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Telefon-Headsets verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Telefoneinstellungen anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kapitel 5: Daten synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Synchronisierung: Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wie führe ich eine Synchronisierung durch?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Was kann ich synchronisieren?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Computer für die Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Über das USB-Kabel synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Drahtlose Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Weitere Synchronisierungsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Zu synchronisierende Anwendungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Synchronisierung anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kapitel 6: Ihre E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

E-Mail einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Nachrichten senden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mit E-Mail-Nachrichten arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

E-Mail-Einstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Besprechungseinladungen verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

E-Mail-Nachrichten von einer anderen Anwendung aus senden . . . . . . . . . . . . . . . 152

Kapitel 7: Ihre Text- und Multimedia-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Text- und Multimedia-Nachrichten versenden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Nachrichteneinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Windows Live

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kapitel 8: Verbindungen ins Internet und zu drahtlosen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Im Internet surfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Mit Streaming-Medien arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Online auf Reiseinformationen und Tools zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

INHALT

GPS-Standort bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Mit Wi-Fi-Netzwerken verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Eine Verbindung mit Geräten über die Bluetooth

-Funktechnologie herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Gerät als mobiles Modem verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Kapitel 9: Fotos, Videos und Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Bilder, Videos und Musikdateien synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Bilder und Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Windows Media Player Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Kapitel 10: Der Organizer für persönliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Aufgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Kapitel 11: Microsoft Office und andere Werkzeuge für Dokumente . . . . . . . . . . . . .267

Microsoft Office-Dateien synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Word Mobile PowerPoint Mobile Excel Mobile

OneNote Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Adobe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Reader® LE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Kapitel 12: Anwendungs- und Informationsmanagement-Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Informationen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Anwendungen installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Anwendungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

INHALT

Informationen gemeinsam nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Informationen übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Erweiterungskarten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Auf Informationen auf einem Remotecomputer zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Rechner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Kapitel 13: Ihre persönlichen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Einstellungen des Bildschirms „Heute“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Systemtoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Einstellungen für Anzeige und Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Anwendungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Zugriff auf das Smartphone und die Daten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Verbindungseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Kapitel 14: Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Daten von einem anderen Gerät übertragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Desktopsoftware neu installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Smartphone zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Netzwerkverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Synchronisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Anwendungen von Drittanbietern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Speicherplatz auf dem Smartphone freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Sprachqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

INHALT

Produktrichtlinien und Sicherheitsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

INHALT

vii

viii

INHALT

Willkommen

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen

™

Pro Smartphone by Palm.

Tr eo

Vorteile

• Anrufe tätigen und

entgegennehmen

• Kontakte, Termine und Aufgaben

verwalten

•

geschäftliche und private E-MailNachrichten senden und empfangen

• im Internet surfen

• mit einem Bluetooth

(separat erhältlich) freihändig sprechen

-Headset

KAPITEL

In diesem Kapitel

Ihr Treo™ Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Was benötige ich zu Beginn?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Weitere Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

WILLKOMMEN

Ihr Treo™ Pro Smartphone by Palm

Dieses kompakte und unverzichtbare Gerät vereint zahlreiche praktische Funktionen:

• ein hochentwickeltes

Mobilfunk-Smartphone

•

eine vollständige Palette von Windows

Mobile

-Organizer-Funktionen: Kontakte,

Kalender, Notizen und Aufgaben.

• Möglichkeit zur mobilen Erweiterung

(mit separat erhältlichen microSD- und MMCmicro-Karten)

• High-Speed-Datenübertragung mit

GPRS/EDGE- und UMTS-Unterstützung (3G und HSDPA)

• Wi-Fi-Unterstützung

• eine 2-Megapixel-Digitalkamera

• GPS-Funktionen

• Unterstützung für viele mobile

E-Mail-Lösungen

• Text- und Multimedia-Nachrichten (SMS

und MMS)

• Windows Media

• Microsoft Office Mobile

Mit dem vorliegenden Handbuch können Sie das Smartphone einrichten und sich mit den wesentlichen Funktionen vertraut machen.

Player Mobile

TIPP

BITTE BEACHTEN: Achten Sie auf die

praktischen Tipps und Querverweise in diesen Kästen.

Lieferumfang

Das Smartphone-Paket enthält folgende Komponenten:

Hardware

• Treo Pro Smartphone

• Akku (1500 mAh)

•

USB-Ladegerät (mit internationalen Adaptern in einigen Smartphone-Paketen)

• USB-Kabel

• Stereo-Kopfhörer

Dokumentation und Software

• Erste Schritte: Informationen zur

Einrichtung und ersten Benutzung Ihres Smartphones

• Palm-Garantieschein

• Informationen zur Sicherheit und

rechtliche Hinweise

Ihr Smartphone enthält Links zu den folgenden Komponenten:

KAPITEL

IHR TREO

™

PRO SMARTPHONE BY PALM

WILLKOMMEN

KAPITEL

• Desktop-Software zur Synchronisierung

(ActiveSync Windows Mobile Device Center für Windows Vista

• Online-Version des Benutzerhandbuchs

für Windows XP und

)

(dieses Handbuchs) im Internet

• Testversion von Microsoft Office

Outlook

2007

Was benötige ich zu Beginn?

Um die Anweisungen in diesem Handbuch ausführen zu können, benötigen Sie alle im Paket des Smartphones enthaltenen Teile (siehe Lieferumfang

Je nachdem, wie Sie Ihr Smartphone einsetzen möchten, benötigen Sie zusätzlich Folgendes von Ihrem Mobilfunkanbieter:

Servicevertrag mit einer aktivierten SIM-Karte, damit Sie Anrufe tätigen und

empfangen sowie Textnachrichten senden und empfangen können.

Vertrag für Datendienste, damit E-Mailund Webbrowser-Funktionen möglich sind.

Weitere Datendienste, die möglicherweise zum Senden und Empfangen von Multimedia-Nachrichten erforderlich sind. Die entsprechenden Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

TIPP

Wenn Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter für die entsprechenden Datendienste anmelden, erkundigen Sie sich nach den Gebühren, die bei Überschreiten des im Vertrag vorgesehenen Datenlimits anfallen.

Nach Abschluss der erforderlichen Verträge mit Ihrem Mobilfunkanbieter muss sich das Smartphone im Empfangsbereich des Mobilfunknetzes Ihres Mobilfunkanbieters befinden, damit Sie die Telefon-, Messaging- und Internet-Funktionen nutzen können. Datenübertragungsraten sind je nach Netzwerkverfügbarkeit und

-kapazität unterschiedlich. Wenn Sie persönliche Daten zwischen

Ihrem Smartphone und einem Computer synchronisieren möchten, benötigen Sie außerdem bei der Einrichtung Zugang zu diesem Computer.

WAS BENÖTIGE ICH ZU BEGINN?

WILLKOMMEN

Weitere Informationsquellen

Schnelle Einführung

• Quick-Tour: Die Quick-Tour gibt Ihnen

einen Überblick über die Funktionen des Smartphones. Die Quick-Tour ist auf dem Smartphone vorinstalliert. Sie können sie aufrufen, indem Sie im Bildschirm „Heute“ die Option

Quick Tour wählen.

TIPP

Wenn Sie den Eintrag für die Quick-Tour vom

Bildschirm „Heute“ entfernen (siehe Den Bildschirm

Heute“ verwenden), können Sie die Quick-Tour

dennoch weiterhin über

To u r

aufrufen.

Beim Arbeiten mit dem Smartphone

• Integrierte Hilfe: Das Smartphone

umfasst eine integrierte Hilfe, die speziell für den Smartphone-Bildschirm formatiert ist. Wenn Sie die integrierte Hilfe aufrufen möchten, drücken Sie

Start und wählen Sie anschließend Hilfe.

Start

Programme

Quick

• Online-Support von Palm: Aktuelle

Downloads sowie Informationen zur Fehlerbehebung und zum Support finden Sie unter palm.com/treoproumts-support

Wenn Sie weitere Informationen benötigen

• Bücher: In der Computerabteilung Ihrer

Buchhandlung vor Ort oder einer Online-Buchhandlung finden Sie eine Reihe von Büchern über Windows Mobile-Geräte.

• Kundendienst Ihres

Mobilfunkanbieters: Wenn Sie Fragen zu Ihrem Mobilfunkkonto oder zu Funktionen haben, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Mobilfunkanbieters.

KAPITEL

WEITERE INFORMATIONSQUELLEN

WILLKOMMEN

KAPITEL

WEITERE INFORMATIONSQUELLEN

Einrichten

Sie werden viele Dinge am Smartphone entdecken, die Ihnen nicht nur die tägliche Planung erleichtern, sondern obendrein auch Spaß machen.

Wenn Sie sich mit dem Smartphone vertraut gemacht haben, können Sie die Einstellungen individuell anpassen und selbst spezielle Anwendungen hinzufügen. Führen Sie aber zunächst die folgenden Schritte zum Einrichten und Starten Ihres Smartphones durch.

Vorteile

• Sie erfahren, wo sich die

Steuerelemente Ihres Smartphone befinden

• Sie können das Smartphone sofort

verwenden

KAPITEL

In diesem Kapitel

Überblick über das Treo™ Pro Smartphone by Palm . . . . . . . . . . . . 17

SIM-Karte und Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Die Anwendung „Mein Treo“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

EINRICHTEN

Überblick über das Treo™ Pro Smartphone by Palm

Ansicht von vorn

Akkuanzeigenleuchte (sichtbar, wenn das Smartphone aufgeladen wird)

Lautstärke.

Seitliche Taste

Linke Aktionstaste

Start

Telefon/Senden

Kalender

Anschluss für Anhänger

MicroUSB-Anschluss (für Synchronisierung und Ladevorgang)

3,5-mm-Stereo-Headset-Anschluss

Lautsprecher

Touchscreen

Navigationstaste mit „Mitte“-Taste

Rechte Aktionstaste

Ende

Messaging

Mikrofon

KAPITEL

ÜBERBLICK ÜBER DAS TREO

™

PRO SMARTPHONE BY PALM

EINRICHTEN

KAPITEL

TIPP

Schützen Sie den Bildschirm des Smartphones vor Kratzern und Stößen. Wählen Sie einen Aufbewahrungsort, an dem andere Gegenstände das Gerät nicht beschädigen können.

WUSSTEN SIE SCHON

Taste drücken, wird standardmäßig die Kameraanwendung geöffnet (siehe Kamera Wenn Sie die seitliche Taste drücken und sie gedrückt halten, wird die Anwendung „Notizen“ geöffnet (siehe Notizen können die Funktion der seitlichen Taste ändern (siehe Tasten neu zuordnen

WICHTIG

Der Lautsprecher des Smartphones

Wenn Sie die seitliche

). Sie

Ansicht von hinten

enthält einen großen Magneten, durch den andere Objekte entmagnetisiert werden können. Bewahren Sie das Smartphone daher niemals in der Nähe von Kreditkarten oder ähnlichen Objekten auf.

1 Lautsprecher 2

Erweiterungssteckplatz (für eine microSD-Karte) (unter der rückwärtigen Abdeckung)

3 Wi-Fi 4 Infrarotanschluss 5 Rücksetztaste (unter der rückwärtigen

Abdeckung)

6 Stift 7 Kameraobjektiv

ÜBERBLICK ÜBER DAS TREO

™

PRO SMARTPHONE BY PALM

EINRICHTEN

1 2

WUSSTEN SIE SCHON

Smartphones sich ausschaltet, wird auch die Wi-Fi-Funktion ausgeschaltet. Wenn Sie auf Wi-Fi drücken, wird die Funktion wieder aktiviert und die Verbindung zum Netzwerk schnell wiederhergestellt. Sie können auch festlegen, dass die Wi-Fi-Funktion dauerhaft aktiviert bleiben soll (siehe Wi-Fi-Einstellungen anpassen

TIPP

Um einen Anhänger (separat erhältlich) zu befestigen, entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung, befestigen Sie den Anhänger und setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

Wenn der Bildschirm des

Ansicht von oben

1 Ein-/Ausschalttaste 2 Ruftonumschalter (zum sofortigen

Ausschalten sämtlicher Töne auf Position „Ton aus“ schieben)

SIM-Karte und Akku einsetzen

WARNUNG

Akkus und Ladegeräte, die von Ihrem Mobilfunkanbieter oder von Palm für die Benutzung mit dem Smartphone zugelassen sind. Wenn Sie einen nicht zugelassenen Akku oder ein nicht zugelassenes Ladegerät verwenden, erhöht sich das Risiko, dass sich das Smartphone überhitzt, Feuer fängt oder explodiert, was zu schweren Verletzungen, zum Tode oder zu Sachbeschädigung führen kann. Wenn Sie einen nicht zugelassenen Akku oder ein nicht zugelassenes Ladegerät verwenden, kann es außerdem vorkommen, dass sich das Smartphone nicht einschalten oder aufladen lässt und dass möglicherweise die Garantie für Ihr Smartphone verfällt.

Ihre SIM-Karte enthält Kontoinformationen wie Ihre Telefonnummer und die Nummer für den Voicemail-Dienst. Damit Sie die Telefon-, E-Mail- und Web-Funktionen des Smartphones verwenden können, muss eine SIM-Karte eingesetzt sein.

Verwenden Sie ausschließlich

KAPITEL

SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN

EINRICHTEN

KAPITEL

Wenn Sie keine SIM-Karte haben, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

Um die Vorzüge der vom Smartphone gebotenen Hochgeschwindigkeitsverbindung nutzen zu können, benötigen Sie möglicherweise eine 3G SIM-Karte. Die entsprechenden Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

WICHTIG Ihr Smartphone reagiert erst,

wenn Sie die folgenden Schritte durchgeführt haben. Nachdem der Bildschirm das erste Mal aufgeleuchtet ist, können Sie ihn durch Drücken der Ein-/

Ausschalttaste ein- und ausschalten. 1 Halten Sie das Gerät mit der Rückseite

nach oben in einer Hand und drücken Sie mit dem Daumen der rechten Hand

Entnehmen Sie den Akku, wenn er

gegen die untere rechte Ecke der hinteren Abdeckung, um die Abdeckung zu lösen. Entfernen Sie die Abdeckung.

eingelegt ist. Führen Sie dazu einen Finger unter die obere Hälfte des Akkus (die Seite, die der Kameralinse am nächsten ist) und heben Sie den Akku an.

SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN

EINRICHTEN

3 Richten Sie die Aussparung an der

SIM-Karte an der entsprechend geformten Aussparung im Akkufach aus (die Metallkontakte der SIM-Karte müssen nach unten zeigen) und setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Vertiefung ein.

1 Aussparung an der Karte 2 Aussparung im Akkufach

4 Richten Sie die Metallkontakte des

Akkus an den Kontakten im Akkufach aus und setzen Sie den Akku mit leichtem Druck in das Fach ein.

1 Akkukontakte 2 Smartphone-Kontakte

5 Schieben Sie die rückwärtige

Abdeckung in ihre Position zurück. Der Bildschirm des Smartphones wird

eingeschaltet. Das Smartphone benötigt eine Weile, sich auf das Setup vorzubereiten. Während dieser Zeit sehen Sie das Palm

-Logo und einen leeren Windows Mobile-Bildschirm. Sie können mit dem Setup beginnen, wenn Sie über einen Text aufgefordert werden, auf den Bildschirm zu tippen.

KAPITEL

SIM-KARTE UND AKKU EINSETZEN

EINRICHTEN

KAPITEL

TIPP

Wenn sich Ihr Smartphone nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet, müssen Sie es an das USB-Ladegerät anschließen, um den Akku aufzuladen (siehe Akku aufladen dann nicht einschaltet, führen Sie einen Soft Reset durch, wie unter Soft Reset durchführen beschrieben.

). Wenn sich das Gerät auch

Akku aufladen

Möglicherweise ist der Akku für die Einrichtung des Smartphones ausreichend aufgeladen. Wir empfehlen, ihn nach der Einrichtung des Smartphones aufzuladen, bis die Anzeige durchgehend grün leuchtet.

6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Tippen Sie nach Aufforderung auf Neu starten, um das Setup abzuschließen.

7 Wenn Ihre SIM-Karte noch nicht

aktiviert ist, führen Sie die von Ihrem Mobilfunkanbieter angegebenen Schritte durch oder wenden Sie sich direkt an Ihren Mobilfunkanbieter.

Dann ist eine vollständige Ladung des Akkus gegeben.

Unter Akkuleistung maximieren

finden Sie Tipps zur Verlängerung der Leistungsdauer des Akkus.

VORBEREITUNGEN Achten Sie darauf,

den Akku korrekt in das Smartphone einzusetzen.

1 Wenn Sie Adapter für ausländische

Stromanschlüsse in Ihrem Smartphone-Paket haben, stecken Sie zunächst den passenden Adapter in die Steckdose und dann das USB-Ladegerät in den Adapter.

2 Schließen Sie das USB-Ladegerät an

eine Steckdose an.

3 Stecken Sie das Ladekabel in die

Buchse unten am Smartphone ein.

AKKU AUFLADEN

EINRICHTEN

* Anzeigeleuchte

4 Sehen Sie nach, ob die Anzeigeleuchte

angibt, dass Ihr Smartphone aufgeladen wird.

Durchgehend rot: Das Smartphone wird aufgeladen.

Durchgehend grün: Der Ladevorgang des Smartphones ist abgeschlossen.

TIPP

Der Akku des Smartphones kann außerdem geladen werden, indem Sie das Smartphone mit dem USB-Kabel an den Computer anschließen. Der Ladevorgang dauert in diesem Fall aber wesentlich länger als mit dem USB-Ladegerät.

Wenn das Smartphone eingeschaltet ist

Das Smartphone ein- und

(siehe ausschalten

), zeigt das Batteriesymbol im Bildschirm „Heute“ den Ladezustand des Akkus an:

Blitz: Der Akku wird geladen.

Komplett ausgefüllte Batterie: Der Akku ist vollständig geladen und kann von der Stromquelle getrennt werden.

Teilweise ausgefüllte Batterie: Die Menge der Füllung zeigt in etwa den Ladestand des Akkus an.

Ausrufezeichen: Der Akku muss sofort aufgeladen werden.

WUSSTEN SIE SCHON

ist, blinkt die Anzeigeleuchte rot.

TIPP

Tippen Sie auf das Batteriesymbol, um

den Ladestand des Akkus zu ermitteln.

Wenn der Akku fast leer

KAPITEL

AKKU AUFLADEN

EINRICHTEN

KAPITEL

E-Mails auf zwei Stunden oder weniger ein (siehe E-Mail einrichten

•

Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion aus (siehe

Mobile Dienste ein-/ausschalten

), übernehmen Sie die Standardeinstellung, nach der eine Verbindung nur bei Betätigung der Wi-Fi-Taste aufgebaut wird, oder stellen Sie den Stromsparmodus auf eine möglichst optimale Akkuleistung ein (siehe

* Batteriesymbol

TIPP

Um zum Bildschirm „Heute“ zu wechseln, wo das Batteriesymbol angezeigt wird, drücken Sie auf Ende, es sei denn, Sie führen gerade ein Telefongespräch. Drücken Sie während eines Telefongesprächs auf Start und wählen Sie Heute.

Akkuleistung maximieren

Beachten Sie, dass die Akkuleistung von der individuellen Nutzung des Smartphones abhängt. Sie können die Leistungsdauer Ihres Akkus verlängern, wenn Sie einige Hinweise beachten:

• Wenn Sie in der Anwendung

„Messaging“ ein E-Mail-Konto einrichten, stellen Sie das Intervall für den automatischen Download von

Wi-Fi-Einstellungen anpassen

•

Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus, wenn Sie sie nicht verwenden (siehe Bluetooth-Grundeinstellungen eingeben

• Deaktivieren Sie die Option zum

Empfang übertragener Daten, wenn Sie diese Funktion nicht verwenden (siehe Die Option zum Empfangen übertragener Daten einschalten).

•

Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass er nach einer kurzen inaktiven Zeitspanne automatisch abgeschaltet wird (siehe Stromeinstellungen optimieren

•

Wie jedes Mobiltelefon sucht das Smartphone bei fehlendem Empfang, d. h. außerhalb des Versorgungsbereichs, nach einem Empfangssignal, wodurch der Akku stärker belastet wird. Schalten Sie das Smartphone aus, wenn Sie sich außerhalb eines Versorgungsbereichs aufhalten (siehe

Das Telefon

AKKU AUFLADEN

EINRICHTEN

ausschalten

). Sie können Anrufe an eine andere Telefonnummer weiterleiten oder von der Voicemail entgegennehmen lassen (siehe

• Schalten Sie die Sprachbefehlfunktion

Anrufe weiterleiten

aus, wenn Sie sie nicht verwenden (siehe Sprachbefehle einrichten

• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit

(siehe Helligkeit einstellen

• Wenn Sie über Microsoft Exchange

ActiveSync

eine Synchronisierung mit

dem Exchange-Server an Ihrem Arbeitsplatz durchführen, erhöhen Sie das Zeitintervall zwischen den automatischen Synchronisierungen (siehe Den Zeitplan für die Synchronisierung einstellen).

•

Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Durch Temperaturen über 50 °C können Kapazität und Leistungsdauer eines Lithium-Ionen-Akkus dauerhaft verkürzt werden.

Der erste Anruf

1 Drücken Sie auf Ende , um zum

Bildschirm „Heute“ zu wechseln.

2 Drücken Sie auf Mitte , um den

Ta s t e n s c h u t z zu deaktivieren (weitere

Informationen unter Tastatur sperren (Tastenschutz)).

KAPITEL

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

KAPITEL

3 Geben Sie über die Zifferntasten die

gewünschte Rufnummer ein.

4 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,

um den Wählvorgang zu starten.

5 Drücken Sie auf Ende , um das

Telefongespräch zu beenden.

Anruflautstärke anpassen

Während eines Telefongespräches können Sie durch Drücken der Lautstärkeregler seitlich am Smartphone die Anruflautstärke anpassen.

* Lautstär.

Welche Telefonnummer habe ich? 1 Stellen Sie sicher, dass das Telefon

eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einschalten).

2 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Programme.

3 Wählen Sie SIM-Manager .

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

4 Ihre Telefonnummer wird direkt

unterhalb der Titelleiste angezeigt.

* Hier finden Sie Ihre Telefonnummer.

5 Drücken Sie auf OK .

TIPP

Wenn Ihre Telefonnummer nicht im Bildschirm „Telefoneinstellungen“ enthalten ist, hat Ihr Netzwerk die Nummer noch nicht auf die SIM-Karte übertragen (die Funktion der SIM-Karte wird dadurch nicht beeinträchtigt). Schalten Sie das Telefon aus, warten Sie mehrere Stunden, schalten Sie das Telefon wieder ein und wiederholen Sie diese Schritte. Sollte die Telefonnummer auch dann nicht angezeigt werden, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

Die Anwendung „Mein Treo“

Über die Anwendung „Mein Treo“ können Sie Ihr Smartphone registrieren sowie auf das Benutzerhandbuch und den Online-Support zugreifen. „Mein Treo“ ist außerdem ein alternativer Ausgangspunkt zur Einrichtung eines E-Mail-Kontos, einer Bluetooth sowie zum Starten der Quick-Tour.

• Drücken Sie auf Start und wählen

- oder einer Wi-Fi-Verbindung

Sie Mein Treo.

Synchronisierung einrichten

Nach dem Einrichten des Smartphones empfehlen wir die Festlegung einer Synchronisierungsmethode, damit Sie das Smartphone optimal nutzen können. Beim Synchronisieren werden Daten, die auf einem Gerät (beispielsweise auf Ihrem Smartphone, einem Computer oder einem Firmenserver) eingegeben oder aktualisiert wurden, automatisch auf einem anderen Gerät aktualisiert (siehe

Daten synchronisieren

KAPITEL

DIE ANWENDUNG „MEIN TREO“

KAPITEL

EINRICHTEN

SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

Navigieren mit dem Smartphone

Waren Sie schon einmal in einer fremden Stadt und haben sich ein bisschen verloren gefühlt, bis Sie das System der Straßen erkannt haben? Die Navigation mit dem Treo by Palm ist ähnlich. Für die meisten auf dem Smartphone ausgeführten Anwendungen wird dieselbe Gruppe von Steuerelementen verwendet. Wenn Sie also wissen, wie Sie diese Steuerelemente einsetzen, können Sie sich auch ohne weitere Anleitung orientieren.

Vorteile

• Sie können mit einem Daumen an

der Navigationstaste schnell navigieren und in Anwendungen Aufgaben ausführen

• Sie erhalten Zugang zu weiteren

Funktionen über Menüs

• Schnelles Suchen und Öffnen von

Anwendungen ist möglich

™

Pro Smartphone

KAPITEL

In diesem Kapitel

Im Bildschirm navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Die Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Den Bildschirm „Heute“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Im Bildschirm navigieren

Sie können sich mit der Navigationstaste durch den Bildschirm des Smartphones bewegen oder mit dem Stift auf Bildschirmelemente tippen. Im Laufe der Zeit werden Sie Ihre bevorzugte Methode zum Blättern, Markieren und Auswählen von Elementen auf dem Smartphone entwickeln.

Drücken Sie mit der Navigationstaste auf

Nach rechts , Nach links , Nach oben oder Nach unten , um auf dem

Bildschirm zu navigieren. Drücken Sie auf die Taste Mitte , um Einträge zu markieren und auszuwählen.

TIPP

Einige Anwendungen von Drittherstellern können möglicherweise nicht über die Navigationstaste bedient werden. Verwenden Sie zur Bedienung dieser Anwendungen den Stift.

WUSSTEN SIE SCHON

Internet Explorer im Internet surfen, stehen Ihnen benutzerdefinierte Navigationsfunktionen zur Verfügung (siehe Webseiten anzeigen

TIPP

Die Pfeilsymbole, die in diesem Handbuch die Richtungen auf der Navigationstaste anzeigen, unterscheiden sich von den Bildlaufpfeilen auf dem Bildschirm und den Pfeilen, die auf eine verfügbare Liste hinweisen

Optionen in einer Liste auswählen

(siehe

1 Nach oben 2 Nach rechts 3 Nach unten 4 Nach links 5

Mitte (blinkt, wenn eine Voicemail vorliegt)

Wenn Sie mit dem

KAPITEL

IM BILDSCHIRM NAVIGIEREN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Bildläufe durchführen

Genau wie bei einem Computer können Sie auf dem Smartphone mithilfe der Bildlauffunktion zwischen Feldern und Seiten wechseln und Einträge oder Optionen in

•

Halten Sie die

Optionstaste

gedrückt

und drücken Sie gleichzeitig die Taste

Nach links

oder

Nach rechts

, um an den Anfang des aktuellen Dokuments oder Eintrags zu springen.

Listen markieren. Sie können den Bildlauf auf verschiedene Weise durchführen:

•

Drücken Sie die Navigationstaste auf der Vorderseite des Smartphones. Wenn Sie auf die Taste

links unten

Nach rechts

Nach oben

drücken, blättern Sie zum

oder

Nach

TIPP

Wenn Sie sich in einer Anwendung (Messaging, Internet Explorer Mobile, Word Mobile usw.) befinden, halten Sie die gedrückt und drücken Sie gleichzeitig auf der Navigationstaste auf um automatisch an den Anfang oder das Ende des Bildschirms zu gelangen.

Nach links

Optionstaste

oder

Nach rechts

nächsten Feld bzw. zur nächsten Schaltfläche oder Aktion in dieser Richtung.

• Halten Sie die Optionstaste

gedrückt und drücken Sie gleichzeitig auf Nach oben oder Nach unten , um von einem Bildschirm zum nächsten zu blättern. Diese Tasten funktionieren wie die Bild-auf- und Bild-ab-Tasten auf der Computertastatur.

TIPP

Sie finden die Optionstaste nicht? Siehe Die

Tastatur verwenden.

• Wenn Sie einen Bildschirm mit

Registerkarten aufrufen, beispielsweise beim Hinzufügen eines Kontakts, drücken Sie auf Nach unten , um zu den Registerkarten zu wechseln, und drücken Sie dann auf Nach links oder Nach rechts , um zwischen den Registerkarten hin- und herzuschalten.

•

Wenn Sie sich in einem Textfeld befinden, drücken Sie auf

links

, um zum nächsten Buchstaben zu

wechseln, und auf

Nach unten

Nach rechts

Nach oben

, um von einer Zeile zur

oder

Nach

nächsten zu wechseln.

IM BILDSCHIRM NAVIGIEREN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

• Halten Sie in einer Liste die Taste Nach

oben oder Nach unten gedrückt,

um einen schnellen Bildlauf in der Liste durchzuführen.

• Tippen Sie auf dem Bildschirm auf einen

Bildlaufpfeil.

1 Bildlaufpfeile 2 Bildlaufleiste mit Schieberegler 3 Bildlaufpfeile

• Tippen Sie auf den Schieberegler auf

einer Bildlaufleiste und verschieben Sie ihn.

Bildschirme schließen

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die eingegebenen Daten bestätigen und zu einer früheren Anzeige zurückkehren möchten oder wenn Sie die frühere Anzeige aufrufen möchten, ohne Änderungen vorzunehmen:

• Drücken Sie auf OK .

•

Tippen Sie mit dem Stift rechts oben im Bildschirm auf oder . Diese Schaltflächen können mit der Navigationstaste nicht angesteuert werden.

Wenn Sie einen Bildschirm schließen, wird die entsprechende Anwendung weiterhin im Hintergrund ausgeführt.

TIPP

Um nicht nur den Bildschirm zu schließen, sondern auch die entsprechende Anwendung zu beenden, halten Sie die Taste „OK“ gedrückt, oder tippen Sie mit dem Stift auf „OK“ auf dem Bildschirm und halten sie diese Option (siehe Anwendungen öffnen und schließen

TIPP

Für den Stift gibt es ein spezielles Fach in der linken unteren Ecke auf der Rückseite des Smartphones.

KAPITEL

IM BILDSCHIRM NAVIGIEREN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Elemente markieren und auswählen

In den meisten Bildschirmen ist standardmäßig jeweils ein Element (Schaltfläche, Listeneintrag oder Kontrollkästchen) hervorgehoben. Die Markierung zeigt an, auf welches Element die nächste Aktion angewendet wird. Mit der Navigationstaste können Sie nacheinander die verschiedenen Bildschirmelemente markieren, bevor Sie eines öffnen bzw. auswählen.

TIPP

Am besten probieren Sie die Funktionsweise der Navigationstaste einfach aus. Drücken Sie die Tasten auf der Navigationstaste und verfolgen Sie dabei, wie sich der leuchtende Rand über den Bildschirm bewegt. Die Funktion der Navigationstaste kann je nach Anwendung leicht unterschiedlich sein.

Heller Text auf dunklem Hintergrund: Hiermit werden Elemente, z. B. eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse, Text oder ein Element in einer Liste, hervorgehoben.

Nachdem Sie ein Element mithilfe der Navigationstaste markiert haben, können Sie es auswählen oder aktivieren, indem Sie auf die Taste Mitte drücken oder mit dem Stift auf das Element tippen.

Je nachdem, welches Element hervorgehoben ist, kann die Markierung eine der beiden folgenden Formen annehmen:

Rahmen: Dieser rechteckige Rand hebt Elemente, wie etwa eine Bildschirmschaltfläche (z. B. „OK“, „Schließen“ oder „Ausblenden“), ein Kontrollkästchen, eine Option oder einen Link zu einer Webseite hervor.

Text markieren

Mit dem Stift können Sie Text im Bildschirm markieren. Ziehen Sie dabei den Stift über den gewünschten Textabschnitt. Tippen Sie doppelt auf ein Wort, um es zu markieren. Tippen Sie dreimal auf einen Absatz, um ihn zu markieren.

TIPP

Wenn Sie markierten Text löschen möchten,

drücken Sie die

Rücktaste

IM BILDSCHIRM NAVIGIEREN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Aktionstasten verwenden

Mit der linken und rechten Aktionstaste erhalten Sie raschen Zugriff auf Aufgaben, die im aktuellen Bildschirm ausgeführt werden können. Die Funktion einer Aktionstaste wechselt je nach Anwendung und Bildschirm. Sie aktivieren die jeweilige Aktion, indem Sie mit dem Stift auf die Aktionstaste tippen oder mit dem Finger darauf drücken.

Die Aktionstasten entsprechen den auf dem Bildschirm angezeigten Aufgabennamen und befinden sich in der unteren linken und unteren rechten Ecke des Bildschirms. In den meisten Fällen wird über die rechte Aktionstaste ein Menü geöffnet, während mit der linken Aktionstaste eine spezielle Aufgabe durchgeführt wird, z. B. „Neu“ oder „Bearbeiten“. In manchen Fällen führen die Tasten keine Aktion aus.

1 Linke Aktionstaste: Drücken Sie auf diesen

Bildschirmbereich, um die angezeigte Aufgabe durchzuführen.

2 Rechte Aktionstaste: Funktioniert auf dieselbe

Weise wie die linke.

Menübefehle auswählen

Viele Anwendungen enthalten Menüs, über die Sie auf zusätzliche Funktionen zugreifen können. Das Menü wird erst eingeblendet, wenn Sie auf „Menü“ (rechte Aktionstaste) drücken. Um das Smartphone optimal zu nutzen, sollten Sie sich mit den Zusatzfunktionen vertraut machen, die über die diversen Anwendungsmenüs verfügbar sind.

KAPITEL

IM BILDSCHIRM NAVIGIEREN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Drücken Sie auf um ein Anwendungsmenü aufzurufen.

Menü

2 Drücken Sie auf Nach oben oder

Nach unten , um einen Menübefehl

zu markieren. Wenn neben einem Menübefehl ein Pfeil

angezeigt wird, drücken Sie auf

Nach rechts

oder Zusatzoptionen für diesen Befehl anzuzeigen. Drücken Sie dann auf

oben

oder

Nach unten

Befehl im Untermenü zu markieren. Drücken Sie auf Hauptmenü zurückzukehren, ohne einen Befehl auszuwählen.

4 Drücken Sie auf Mitte , um das

Menüelement auszuwählen, oder auf Nach links oder Menü (rechte Aktionstaste), um das Menü zu schließen und die Auswahl aufzuheben.

(rechte Aktionstaste),

, um die

, um einen

Nach links

, um zum

Mitte

Nach

WUSSTEN SIE SCHON

auf der Tastatur können Sie einen Großteil der Menüelemente auswählen. Zum schnellen Aufrufen eines Menüelements drücken Sie auf

Menü

(rechte Aktionstaste) und dann auf die Taste für den Buchstaben, der im Namen des Menüelements unterstrichen ist.

Durch Drücken einer Taste

Optionen in einem Kontextmenü wählen

In den meisten Anwendungen können Sie auch auf Kontextmenüs zugreifen. Diese sind mit den Popupmenüs am Computer vergleichbar, die dort mit der rechten Maustaste aufgerufen werden. Die Kontextmenüoptionen variieren je nach markierter Auswahl.

1 Wählen Sie die Option, deren

Kontextmenü Sie sehen möchten.

2 Halten Sie die Taste Mitte gedrückt,

um das Kontextmenü zu öffnen.

IM BILDSCHIRM NAVIGIEREN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

TIPP

Sie können auch mit dem Stift auf einen Eintrag tippen und den Stift darauf halten, um das Kontextmenü zu öffnen.

3 Drücken Sie auf Nach oben oder

Nach unten , um einen Menübefehl

zu markieren.

Drücken Sie auf Menübefehl auszuwählen, oder auf

, um die Auswahl aufzuheben.

links

Mitte

, um den

Nach

Optionen in einer Liste auswählen

Mithilfe von Listen können Sie aus einer Reihe von Optionen wählen. Beim Auswählen eines Feldes können Sie feststellen, ob eine Liste vorhanden ist. Wenn um das Feld herum ein Rechteck mit einem nach unten zeigenden Pfeil angezeigt wird, ist eine Liste verfügbar. Die Listen unterscheiden sich von den zuvor in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Element in einer Liste auszuwählen:

• Markieren Sie das Feld mit der

Navigationstaste und drücken Sie dann auf Mitte , um die Einträge in der Liste anzuzeigen. Drücken Sie auf Nach oben bzw. Nach unten , um den gewünschten Eintrag zu markieren, und drücken Sie anschließend auf Mitte , um ein Element auszuwählen.

• Tippen Sie mit dem Stift auf den Pfeil

und dann auf ein Element in der Liste.

WUSSTEN SIE SCHON

markieren und der nach unten zeigende Pfeil nicht sichtbar ist, drücken Sie auf der Navigationstaste auf einem nach unten zeigenden Pfeil, aber ohne das Rechteck angezeigt wird, tippen Sie mit dem Stift auf den Pfeil, damit die Liste geöffnet wird.

Drücken Sie auf

Wenn Sie ein Feld

Mitte

. Wenn ein Feld mit

Nach links

, um die Liste

zu schließen und die Auswahl aufzuheben.

KAPITEL

IM BILDSCHIRM NAVIGIEREN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Die Tastatur verwenden

Ihr Smartphone verfügt möglicherweise über eine QWERTZ- oder QWERTY-Tastatur.

für den deutschsprachigen oder für den englischsprachigen Raum arbeiten, bieten alle Aktions- und Funktionstasten Zugriff auf dieselben Funktionen.

Unabhängig davon,ob Sie mit einer Tastatur

1 Start

2 Telefon/Senden 3 Kalender 4 Optionstaste 5 Umschalt-/Suchtaste 6 Leertaste 7 OK

DIE TASTATUR VERWENDEN

8 Ende 9 Messaging 10 Rücktaste 11 Eingabetaste 12 Umschalttaste 13 ALT-Taste

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Wissenswertes zur Hintergrundbeleuchtung

Die Tastatur des Smartphones verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung, die die Lesbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen verbessert. Diese Hintergrundbeleuchtung wird beim Einschalten des Bildschirms automatisch aktiviert. Die Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur wird gleichzeitig mit der für den Bildschirm abgeblendet. Sie wird automatisch deaktiviert, wenn sich der Bildschirm ausschaltet oder Sie ein Gespräch führen bzw. im Hintergrund Musik über einen längeren Zeitraum abspielen, als in den Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung festgelegt ist. Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Zeitintervalle festzulegen. Diese hängen davon ab, ob das Smartphone im Akkubetrieb läuft oder an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. Die Hintergrundbeleuchtung kann auch durch die Energiesparfunktionen einer Anwendung ausgeschaltet werden.

TIPP

Sie haben die Möglichkeit, das Abschaltintervall für die Hintergrundbeleuchtung zu ändern. Drücken Sie auf

Einstellungen System

und anschließend auf den Registerkarten „Batteriebetrieb“ und „Externe Stromversorgung“ das Zeitintervall fest.

Start

. Wählen Sie die Registerkarte

und wählen Sie

Beleuchtung

. Legen Sie

Klein- und Großbuchstaben eingeben

Der erste Buchstabe in einem Satz oder Feld wird standardmäßig in Großbuchstaben und der übrige Text in Kleinbuchstaben eingegeben. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um nur Großbuchstaben einzugeben:

• Drücken Sie die Umschalttaste (

oder ) und geben Sie dann den Buchstaben ein. Es ist nicht erforderlich, die Umschalttaste während der Eingabe gedrückt zu halten.

•

Drücken Sie die

) zweimal, um sie zu

Umschalttaste

arretieren, und

( oder

geben Sie dann eine Buchstabenfolge ein. Wenn die Umschalttaste arretiert ist, wird das folgende Symbol unten im Bildschirm angezeigt: . Wenn Sie die Arretierung deaktivieren möchten, drücken Sie erneut

Umschalttaste

die

TIPP

Sie können Sie Einstellung für die Großschreibung des ersten Buchstabens deaktivieren (siehe

WUSSTEN SIE SCHON

von Buchstaben, Zahlen und anderen Zeichen in Anwendungen, die diese Funktion unterstützen, auch die Bildschirmtastatur verwenden. Tippen Sie auf das Tastatursymbol unten in der Mitte des Bildschirms, in dem es angezeigt wird. Nach dem Öffnen der Tastatur können Sie verschiedene Eingabeoptionen festlegen, indem Sie auf den Pfeil rechts neben dem Tastatursymbol tippen.

( oder ).

Eingabeoptionen festlegen

Sie können zur Eingabe

KAPITEL

DIE TASTATUR VERWENDEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Zahlen, Satzzeichen und Symbole eingeben

Zahlen, Satzzeichen und Symbole sind über den Buchstaben auf den Tasten dargestellt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um diese Zeichen einzugeben:

Kennwörter eingeben

Geben Sie das Kennwort sorgfältig ein, da es bei der Eingabe nicht angezeigt wird. Achten Sie darauf, dass die Umschalttaste und die Optionstaste nicht arretiert sind, wenn Sie sie nicht benötigen. Informationen zur Eingabe von Buchstaben finden Sie unter Klein- und Großbuchstaben eingeben und Zahlen, Satzzeichen und Symbole eingeben.

1 Symbol 2 Buchstabe

• Drücken Sie die Optionstaste

und anschließend die Taste mit dem gewünschten Buchstaben. Es ist nicht erforderlich, die Optionstaste beim Drücken der Taste gedrückt zu halten.

•

Drücken Sie die zweimal, um sie zu

Optionstaste

arretieren, und drücken Sie dann die gewünschten Tasten, um eine Zeichenfolge einzugeben. Wenn die Optionstaste arretiert ist, wird das folgende Symbol unten im Bildschirm angezeigt: . Drücken Sie erneut die

Optionstaste

Andere Symbole und Akzentzeichen eingeben

Mithilfe einer Liste alternativer Zeichen können Sie Symbole und Akzentzeichen eingeben, die nicht auf den Tasten dargestellt sind.

TIPP

Die alternativen Zeichen werden in Gruppen mit ähnlichen Zeichen zusammengefasst und den entsprechenden Tasten zugeordnet. Das Alternativzeichen für die R-Taste ist beispielsweise ®, für die T-Taste ist es ™. Wenn Sie die falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die um zur vollständigen Liste der alternativen Zeichen zurückzukehren. Anschließend können Sie eine

andere Taste drücken.

Rücktaste

um die Arretierung aufzuheben.

DIE TASTATUR VERWENDEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

1 Drücken Sie die Alt-Taste , um die

Liste alternativer Zeichen aufzurufen.

2 Schränken Sie die Liste ein, indem Sie

die Taste drücken, die dem gewünschten Zeichen entspricht. Drücken Sie beispielsweise zum Eingeben von „é“ auf e. Die folgende Tabelle enthält die Liste der entsprechenden Zeichen.

3 Markieren Sie das gewünschte Zeichen

durch Drücken auf Nach oben oder

Nach unten .

4 Drücken Sie auf Mitte , um das

Zeichen einzufügen.

TIPP

Für manche Symbole, wie etwa für den Unterstrich (_), ist keine eigene Buchstabentaste vorhanden. Wenn Sie solche Symbole eingeben möchten, drücken Sie nur die Sie dann das gewünschte Symbol aus der Liste.

Alt-Taste

und wählen

Symbole und Sonderzeichen

Drücken Sie die

zur Auswahl von... Alt-Taste und den Buchstaben …

a á à ä â ã å æ A Á À Ä Â Ã Å Æ

Drücken Sie die

zur Auswahl von... Alt-Taste und den Buchstaben …

b oder B ß cç ¢ © CÇ ¢ © e é è ë ê EÉ È Ë Ê f oder F ƒ i í ì ï î I Í Ì Ï Î l oder L £ nñ NÑ o ó ò ö ô œ õ O Ó Ò Ö Ô Œ Õ p oder P ¶ r oder R ® sß š Sß Š t oder T ™ u ú ù ü û U Ú Ù Ü Û

KAPITEL

DIE TASTATUR VERWENDEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Drücken Sie die Alt-Taste und den Buchstaben …

x oder X x ¤ y ý ÿ Y Ý Ÿ 0° 1 ( + E) 1 ¼ ½ 2 ( + R) 2 3 ( + T) 3 ¾ ! ( + J) ¡ $ ( + H) ? £ ¥ ¢ ; ( + K) : :-) :-( ;-) ? ( + N) ¿

Drücken Sie die Alt-Taste und keine weitere Taste, um folgende Zeichen einzugeben: : _ • % = ÷ ^ $ £ ¥ ¢ $ [ ] { } < > « » © ® ° ~ \ Ø µ |

zur Auswahl von...

Anwendungen öffnen und schließen

Anwendungen über das Startmenü öffnen 1 Drücken Sie auf Start , um das

Startmenü zu öffnen.

2 Markieren Sie die gewünschte

Anwendung mit der Navigationstaste. Um eine vor Kurzem verwendete Anwendung zu öffnen, markieren Sie das entsprechende Symbol oben im Startmenü.

3 Drücken Sie auf Mitte , um die

markierte Anwendung zu öffnen.

ANWENDUNGEN ÖFFNEN UND SCHLIEßEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

TIPP

Wenn das Startmenü geöffnet ist, können Sie auf den unterstrichenen Buchstaben im Namen der Anwendung drücken, um diese zu öffnen. Drücken Sie beispielsweise auf

WUSSTEN SIE SCHON

öffnen, indem Sie die halten und dann auf

Kalender,

festlegen, welche Anwendung durch eine bestimmte Tastenkombination geöffnet wird (siehe Tasten neu zuordnen

oder

, um die Hilfe zu öffnen.

Sie können Anwendungen

Optionstaste

Telefon/Senden, Start, OK

Messaging

gedrückt

drücken. Sie können

Anwendungen unter „Programme“ öffnen 1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Programme.

2 Markieren Sie die gewünschte

Anwendung mit der Navigationstaste.

TIPP

In Programmen können Sie eine Buchstabentaste drücken, um zur ersten Anwendung zu springen, die mit diesem Buchstaben beginnt. Drücken Sie z. B. auf um den Rechner zu öffnen, auf zu aktivieren usw.

, um die Kamera

3 Drücken Sie auf Mitte , um die

markierte Anwendung zu öffnen.

4 (Optional) Drücken Sie auf OK , um

zu den Programmen zurückzukehren und eine weitere Anwendung zu öffnen. Die aktuelle Anwendung wird weiterhin im Hintergrund ausgeführt.

Zwischen geöffneten Anwendungen hinund herwechseln

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Tippen Sie oben rechts in der Ecke auf

das Symbol Ausgeführte Programme , um das Schnellmenü

zu öffnen.

3 Wählen Sie das Programm aus, das Sie

verwenden möchten.

KAPITEL

ANWENDUNGEN ÖFFNEN UND SCHLIEßEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

1 Halten Sie die Taste OK gedrückt,

um den Task-Manager zu öffnen.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

TIPP

Über das Schnellmenü können Sie auch Anwendungen schließen, den Task-Manager aufrufen und prüfen, wie viel Systemspeicher noch verfügbar ist.

Eine oder mehrere Anwendungen

Anwendungen beenden

Drücken Sie auf OK , damit die aktuelle Anwendung nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Geöffnete Anwendungen werden im Hintergrund weiterhin ausgeführt, auch wenn Sie deren Bildschirm durch Drücken auf „OK“ geschlossen haben. Soll die Anwendung beendet werden, so muss dieser Schritt manuell durchgeführt werden. Das ist in der Regel nicht erforderlich, doch wenn Sie den Akku schonen möchten, können Sie einige oder alle Anwendungen beenden.

gezielt beenden: Aktivieren Sie das jeweilige Kontrollkästchen neben den gewünschten Anwendungen und wählen Sie Ausgewählte beenden.

Alle Anwendungen außer den ausgewählten beenden:

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Anwendungen, die nicht beendet werden

Menü

sollen, drücken Sie auf Aktionstaste) und wählen Sie

den ausgewählten beenden

(rechte

Alle außer

Alle geöffneten Anwendungen beenden: Wählen Sie Alle beenden.

ANWENDUNGEN ÖFFNEN UND SCHLIEßEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

TIPP

Wenn in einem Anwendungsbildschirm in der oberen rechten Ecke ein „X“ angezeigt wird, können Sie auch mit dem Stift auf dieses und den Stift gedrückt halten, um die Anwendung zu beenden. Diese Funktion lässt sich auch (de-)aktivieren oder ändern, sodass bereits einfaches Tippen auf das „X“ die Anwendung beendet. Halten Sie die Taste Task-Manager zu öffnen, öffnen Sie die Registerkarte gewünschte Funktion aus.

Ta s t e

und wählen Sie die

tippen

gedrückt, um den

Exklusive Anwendungen festlegen

Es besteht die Möglichkeit, Anwendungen als exklusiv zu markieren. Eine exklusive Anwendung bleibt immer aktiv, auch wenn Sie einzelne oder alle Anwendungen beenden.

1 Halten Sie die Taste OK gedrückt,

um den Task-Manager zu öffnen.

2 Tippen Sie mit dem Stift auf der

Registerkarte „Ausgeführte Programme“ auf eine Anwendung und halten Sie den Stift gedrückt.

3 Wählen Sie Neues Exklusivprogram.

TIPP

Um eine Anwendung aus der Liste „Exklusive Programme“ zu entfernen, halten Sie die Taste

öffnen. Wechseln Sie zur Registerkarte aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Anwendungsnamen und wählen Sie

gedrückt, um den Task-Manager zu

Exklusiv

Entfernen

Das Schnellmenü anpassen 1 Halten Sie die Taste OK gedrückt,

um den Task-Manager zu öffnen.

2 Wenn das Schnellmenü nicht mehr im

Bildschirm „Heute“ angezeigt werden soll, öffnen Sie die Registerkarte Ta s t e und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Schnellmenü im

Bildschirm „Heute“ aktivieren.

KAPITEL

ANWENDUNGEN ÖFFNEN UND SCHLIEßEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

3 Wechseln Sie zur Registerkarte Weitere

und wählen Sie die Sortiermethode für Programme im Schnellmenü aus.

Den Bildschirm

TIPP

Drücken Sie nicht auf „Ende“, um den Bildschirm „Heute“ zu öffnen, wenn Sie gerade ein Telefongespräch führen, denn dadurch würden Sie das Telefonat beenden. Drücken Sie stattdessen auf

Start

und wählen Sie

Heute

„Heute“ verwenden

Im Bildschirm „Heute“ haben Sie alle aktuellen Termine und Nachrichten im Überblick. Von hier können Sie auch einen Anruf tätigen, im Internet surfen und Verwaltungsaufgaben für das Smartphone durchführen.

Drücken Sie auf Ende , um den Bildschirm „Heute“ zu öffnen.

1 Titelleiste und Statusinformation:

Siehe Erläuterung der Symbole

2 Betriebsanzeige für drahtlose

Dienste: Zeigt an, ob die Bluetooth

und Wi-Fi-Funktionen aktiviert sind. Bei eingeschaltetem Telefon wird hier auch der Name Ihres Mobilfunkanbieters angezeigt.

DEN BILDSCHIRM „HEUTE“ VERWENDEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

3Quick-Tour: Die Quick-Tour gibt Ihnen

einen Überblick über die Funktionen des Smartphones.

TIPP

Sie können den Eintrag für die Quick-Tour vom Bildschirm „Heute“ entfernen. Öffnen Sie die Quick-Tour und wählen Sie

Quick-Tour entfernen

4 Anzeige des Nachrichtenstatus: Zeigt

die Anzahl der ungelesenen E-Mails, Text- und Multimedia-Nachrichten an. E-Mail-Nachrichten werden nach Konten getrennt aufgeführt. Wählen Sie ein Konto oder SMS\MMS, um den jeweiligen Posteingang zu öffnen.

5 Anzeige des Kalenderstatus: Zeigt

anstehende Termine an. Wählen Sie dieses Feld, um die Anwendung „Kalender“ zu öffnen.

6 Internetsuche: Geben Sie hier die

Internetadresse oder ein Stichwort ein, nach der/dem Sie suchen möchten und drücken Sie auf Mitte oder auf die Eingabetaste , um eine Liste mit Suchergebnissen aufzurufen (hierfür ist eine Verbindung zu einem Datendienst erforderlich).

Symbol für ausgeführte Programme:

Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Schnellmenü zu öffnen. Hier werden alle geöffneten Anwendungen angezeigt, sodass Sie schnell zwischen diesen hinund herschalten oder sie beenden können.

TIPP

Sie haben die Möglichkeit, ein Bild als Hintergrund für den Bildschirm „Heute“ auszuwählen und festzulegen, welche Elemente im Bildschirm angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen des Bildschirms Heute“.

KAPITEL

DEN BILDSCHIRM „HEUTE“ VERWENDEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

DEN BILDSCHIRM „HEUTE“ VERWENDEN

Das Telefon

Die Ausgangspunkte für das Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen sind die Bildschirme „Heute“ und „Telefon“.

Mehrere gleichzeitige Anrufe lassen sich kreativ handhaben. Beispielsweise können Sie zwischen Anrufen wechseln, Textnachrichten an abgelehnte Anrufe senden oder Konferenzschaltungen einrichten.

Vorteile

• Bleiben Sie in Verbindung – wie,

entscheiden Sie.

• Arbeiten Sie während eines

aktiven Anrufs in anderen Anwendungen

KAPITEL

In diesem Kapitel

Das Smartphone ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anrufe tätigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anrufe empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Möglichkeiten während eines Anrufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gewählte Nummern erneut verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Einer Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Erläuterung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Telefon-Headsets verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Telefoneinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

DAS TELEFON

Das Smartphone einund ausschalten

Der Begriff Smartphone bezeichnet das Gerät und seine physischen Aspekte. Mit Tel e f on wird die Mobilfunkfunktion des Treo Smartphone by Palm bezeichnet, mit der Sie eine Verbindung zum Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters herstellen, sodass Sie Anrufe entgegennehmen bzw. tätigen sowie Daten senden und empfangen können.

Telefon und Bildschirm des Smartphones können getrennt ein- und ausgeschaltet werden. Sie können also auch nur den Bildschirm einschalten und die Funktionen des Organizers nutzen („Kalender“, „Kontakte“, „Aufgaben“, „Notizen“ usw.), ohne das Telefon einzuschalten. Ebenso können Sie das Telefon unabhängig vom Bildschirm einschalten und Anrufe annehmen und tätigen oder Textnachrichten senden und empfangen.

Das Telefon einschalten

Wenn Sie das Telefon einschalten, wird eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz hergestellt, sodass Sie telefonieren und andere mobile Dienste nutzen können (sofern diese vom lokalen Netz unterstützt werden).

™

Pro

VORBEREITUNGEN Um das Telefon

verwenden zu können, benötigen Sie eine aktive SIM-Karte von Ihrem Mobilfunkanbieter, die Sie in Ihr Smartphone einsetzen müssen (siehe SIM-Karte und Akku einsetzen

Um das Telefon einzuschalten, drücken und halten Sie die Ein-/Ausschalttaste .

Sobald das Smartphone ein Signal empfängt, wird oben links im Bildschirm der Name des Mobilfunkanbieters und ganz oben im Bildschirm das Symbol für die Signalstärke eingeblendet.

Ob Sie sich innerhalb des Versorgungsbereichs befinden, erkennen Sie an den Balken im Symbol für die Signalstärke . Wenn Sie sich außerhalb des Versorgungsbereichs befinden, werden im Symbol für die Signalstärke keine Balken angezeigt.

Das Telefon ausschalten

Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt.

KAPITEL

DAS SMARTPHONE EIN- UND AUSSCHALTEN

DAS TELEFON

KAPITEL

Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, wird oben im Bildschirm das Symbol Tel e f o n aus eingeblendet und oben links der Te xt Tel. aus angezeigt. Das Telefon ist nicht mit einem Mobilfunknetz verbunden. Sie können jetzt zwar nicht mehr die Telefonfunktionen, jedoch nach wie vor Microsoft Office Mobile

-Anwendungen und alle Organizer-Funktionen des Smartphones verwenden.

TIPP

Wenn Sie das Telefon mit der Ein-/ Ausschalttaste ausschalten, werden alle Funksignale des Smartphones ausgeschaltet. Dazu gehören das Telefon, die

Bluetooth Wi-Fi-Funktion. Dies wird auch Flugzeugmodus genannt. Verwenden Sie zum individuellen Ausschalten des Telefons oder anderer Funksignale den Kommunikationsmanager. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Heute“ den Namen Ihres Mobilfunkanbieters oder tippen Sie in einem beliebigen Bildschirm auf das Signalstärke-Symbol und wählen Sie Kommunikationsmanager.

-Funktechnologie und die

verwenden möchten, z. B. wenn Sie während eines Flugs nur einen Blick in den Kalender werfen möchten. Sie können auch den Bildschirm ausschalten und weiterhin die mobilen Dienste Ihres Smartphones nutzen.

Der Bildschirm schaltet sich automatisch nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität ab. Sie können den Bildschirm auch manuell abschalten, indem Sie die Taste

Ende drücken und halten oder die Ein-/ Ausschalttaste drücken. Wenn der

Bildschirm „Heute“ angezeigt wird und Sie gerade kein Gespräch führen, können Sie den Bildschirm ebenfalls manuell abschalten, indem Sie die Taste Ende drücken.

WUSSTEN SIE SCHON

kann der Bildschirm nicht ausgeschaltet werden.

Während eines Gesprächs

Wenn Sie den Bildschirm wieder einschalten möchten, drücken Sie die Ein-/ Ausschalttaste oder eine der folgenden Tasten vorne auf dem Smartphone:

Den Bildschirm aktivieren und ausschalten

Aktivieren Sie lediglich den Bildschirm und lassen Sie das Telefon ausgeschaltet, wenn

Te l e f o n / S e n d e n , Start , Kalender , Messaging oder Ende .

Sie nur den Organizer des Smartphones

DAS SMARTPHONE EIN- UND AUSSCHALTEN

DAS TELEFON

TIPP

Wenn Sie das Smartphone zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku entfernen und wieder einsetzen, um den Bildschirm einzuschalten

SIM-Karte und Akku einsetzen

(siehe

Wenn der Bildschirm ausgeschaltet, das Telefon jedoch eingeschaltet ist, wird ein Bildschirmschoner mit Datum und Uhrzeit sowie den folgenden Symbolen angezeigt:

HINWEIS Nicht alle Mobilfunkanbieter

unterstützen den Bildschirmschoner.

Ein oder mehrere versäumte Anrufe

Eine oder mehrere ungelesene SMS oder MMS

TIPP

Sie können festlegen, wie lange der Bildschirm während einer Zeit der Inaktivität eingeschaltet bleibt. Sie können die Bildschirmschonerfunktion auch ausschalten (siehe Stromeinstellungen optimieren

Anrufe tätigen

Über den Bildschirm „Heute“ wählen 1 Drücken Sie auf Ende , um den

Bildschirm „Heute“ zu öffnen.

2 Geben Sie eine Telefonnummer über

die Tastatur ein.

3 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,

um den Wählvorgang zu starten.

KAPITEL

ANRUFE TÄTIGEN

DAS TELEFON

KAPITEL

HINWEIS Sie müssen nicht die

Optionstaste drücken, um Ziffern, „*“ oder „#“ einzugeben. Dadurch können Sie weitere Wählanweisungen leichter befolgen. Wenn Sie jedoch kurze Nummern wählen, können die Ziffern den Buchstaben eines Kontaktnamens entsprechen. Drücken Sie in diesem Fall die Optionstaste , um zu verhindern, dass nach einem Kontakt gesucht wird.

TIPP

Wenn die eingegebenen Ziffern einer Telefonnummer eines Kontaktes entsprechen, wird der Name des Kontakts angezeigt. Wählen Sie den Namen, um die dazugehörige Nummer zu wählen (weitere Informationen dazu finden

Über einen Kontaktnamen wählen

Sie unter

Mit der Kurzwahlfunktion wählen

VORBEREITUNGEN Erstellen Sie einige

Kurzwahlen (siehe Einer Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen).

1 Drücken Sie auf Ende , um den

Bildschirm „Heute“ zu öffnen.

2 Halten Sie die einer Telefonnummer

haben, drücken Sie die erste Taste und halten dann die zweite Taste gedrückt.

Über einen Kontaktnamen wählen

Sie können eine schnelle Suche nach Kontakten durchführen, indem Sie im Bildschirm „Heute“ einige Buchstaben des Kontaktnamens eingeben.

VORBEREITUNGEN Erstellen Sie einige

Kontakte (siehe Einen Kontakt hinzufügen, oder importieren Sie sie durch eine Synchronisierung (siehe Daten synchronisieren).

1 Drücken Sie auf Ende , um den

Bildschirm „Heute“ zu öffnen.

Geben Sie über die Tastatur eine beliebige Buchstabenkombination aus dem Beginn des Vor- und/oder Nachnamens des Kontakts ein. Wenn Sie sowohl den Anfang des Vor- als auch des Nachnamens eingeben, trennen Sie sie durch ein Leerzeichen. Sie können mit den Buchstaben des Nachnamens beginnen.

)

als Kurzwahl zugewiesene Taste bzw. zugewiesenen Tasten gedrückt, um diese Nummer anzurufen. Wenn Sie eine zweistellige Kurzwahl zugewiesen

ANRUFE TÄTIGEN

DAS TELEFON

Drücken Sie die Rücktaste , um einen falsch geschriebenen Namen zu korrigieren.

TIPP

Wenn Sie auf E, auf R oder eine andere Taste drücken, die sowohl einen Buchstaben als auch eine Zahl repräsentiert, können Sie nicht nur passende Namen, sondern auch die Nummer auf dem Bildschirm sehen. Die Bildschirmzahlen wirken sich nicht auf den Wählvorgang über Kontaktnamen aus.

Übereinstimmende Kontakte werden

zusammen mit einem Code für die Nummernart angezeigt, die Sie zuletzt für diesen Kontakt eingegeben haben: „B“ für Büro, „M“ für Mobiltelefon usw.

• Wenn der Kontaktname mit dem

Code der Nummer angezeigt wird, die Sie wählen möchten, markieren Sie den Namen und drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n , um die Nummer zu wählen.

• Wenn Sie für einen angezeigten

Kontakt eine andere Nummer wählen möchten, markieren Sie den Kontaktnamen und drücken Sie auf Nach links oder Nach rechts , bis der gewünschte Code angezeigt wird. Drücken Sie auf Telefon/ Senden , um die dem Code zugewiesene Nummer zu wählen.

Über die Bildschirmtastatur wählen

Die Bildschirmtastatur ist besonders praktisch, wenn Sie als Buchstaben dargestellte Nummern oder lange Nummern wählen möchten, die mit dem Finger oder dem Stift getippt werden können.

WUSSTEN SIE SCHON

direkt in die Wähltastatur einfügen. Kopieren Sie eine Nummer aus einer anderen Anwendung, wechseln Sie zur Bildschirmtastatur, drücken Sie auf Aktionstaste) und wählen Sie anschließend

Einfügen

Sie können Nummern

Menü

(rechte

, um die Nummer einzufügen.

KAPITEL

ANRUFE TÄTIGEN

DAS TELEFON

KAPITEL

1 Drücken Sie Telefon/Senden und

drücken Sie anschließend Wählta sten

anrufen möchten, und drücken Sie dann Te l e f o n / S e n d e n , um zu wählen.

(linke Aktionstaste).

2 Tippen Sie auf die Bildschirmtastatur,

um die Nummer einzugeben.

TIPP

Sie können die Informationen zu einer

kürzlich gewählten Nummer auf verschiedene

3 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,

Arten verwalten (siehe Gewählte Nummern erneut verwenden).

um den Wählvorgang zu starten.

Wahlwiederholung zuletzt gewählter Nummern

So rufen Sie die zuletzt gewählte Telefonnummer an: Drücken Sie zweimal auf Te l e f o n / S e n d e n .

So wählen Sie eine der kürzlich gewählten Telefonnummern: Drücken Sie Te l e f o n / S e n d e n , markieren Sie die

Die nationale Notrufnummer wählen

Sie können die nationale Notrufnummer (wie 911, 112 oder 999) zu jeder Zeit wählen. Schalten Sie dazu lediglich den Bildschirm ein und geben Sie die Notrufnummer ein. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, müssen Sie es nicht einschalten. Sie müssen nicht die Optionstaste drücken.

Nummer oder den Kontakt, den Sie

ANRUFE TÄTIGEN

DAS TELEFON

Wenn Sie das Smartphone sperren und „Einfache PIN“ als Kennworttyp auswählen, wählen Sie eine Notrufnummer, indem Sie die Nummer in das Kennwortfeld eingeben und auf Te l e f o n / S e n d e n drücken.

Wenn Sie „Komplex alphanumerisch“ als Kennworttyp wählen, müssen Sie jedoch zuerst zweimal Option drücken, bevor Sie die Nummer in das Kennwortfeld eingeben. Siehe Das Smartphone sperren

Über eine Webseite oder eine Nachricht wählen

Das Smartphone erkennt die meisten Telefonnummern, die auf Webseiten sowie in Text-, E-Mail- und Multimedianachrichten angezeigt werden.

1 Verwenden Sie die Navigationstaste,

um auf der Webseite oder in der Textnachricht die Telefonnummer zu markieren, die Sie anrufen möchten.

2 Bestätigen oder bearbeiten Sie die

Nummer.

3 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,

um den Wählvorgang zu starten.

TIPP

Wenn eine Telefonnummer nicht direkt von einer Website oder einer Nachricht aus gewählt werden kann, markieren Sie die Nummer, wählen Sie Bearbeiten (rechte Aktionstaste) und Kopieren. Öffnen Sie die Wähltastatur, drücken Sie auf Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Einfügen. Drücken Sie auf Telefon/Senden, um den Wählvorgang zu starten.

TIPP

Wählen Sie eine Telefonnummer in einer Nachricht, drücken Sie auf Menü (rechte

Aktionstaste) und drücken Sie anschließend Kontakt speichern, um einen neuen Kontakt zu erstellen, der die markierten Informationen enthält, oder einen vorhandenen Kontakt zu bearbeiten und ihm die markierten Informationen hinzuzufügen.

Anrufe empfangen

Um Anrufe zu empfangen, muss das Telefon eingeschaltet sein. Es reicht nicht aus, wenn nur der Bildschirm eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einschalten das Telefon ausgeschaltet ist, werden alle Anrufe an die Voicemail weitergeleitet.

). Wenn

KAPITEL

ANRUFE EMPFANGEN

DAS TELEFON

KAPITEL

TIPP

Zeigen Sie auf dem Bildschirm ein Foto Ihres Gesprächspartners an! Im Abschnitt Einen Kontakt hinzufügen Sie einem Kontakt ein Anrufer-ID-Bild zuweisen können.

erfahren Sie, wie

Wenn ein Anruf eingeht, während eine Audiowiedergabe läuft, ertönt über das Smartphone ein leiser Klingelton. Sie können den Anruf wie gewohnt entgegennehmen. Die Audiowiedergabe wird während des Anrufs unterbrochen.

Ein Anruf kann auf folgende Weise angenommen werden:

• Drücken Sie auf Annehmen (linke

Aktionstaste).

• Drücken Sie auf Tel e f o n / S e n d e n .

• Drücken Sie auf die Taste am Headset

(falls ein Headset angeschlossen ist).

Ein Anruf kann auf folgende Weise ignoriert und an die Voicemail weitergeleitet werden:

• Drücken Sie auf Ignorieren (rechte

WUSSTEN SIE SCHON

einstellen, dass Anrufe automatisch beantwortet werden (siehe Automatische Anrufannahme aktivieren).

Sie können das Telefon so

Um den Klingelton abzuschalten, während das Smartphone klingelt, führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um sofort alle Systemtöne

einschließlich des Klingeltons auszuschalten, schieben Sie den Ruftonumschalter auf Ton a us . Alle Systemtöne bleiben ausgeschaltet, bis Sie den Ruftonumschalter wieder auf Ton ein schieben.

• Drücken Sie den Lautstärkeregler.

• Drücken Sie eine beliebige

Buchstabentaste. (Drücken Sie nicht die Tasten „Telefon/Senden“ , „Ende“ , „Alt“ , „Start“ , „OK“ oder die Navigationstaste.)

Beim Abstellen des Klingeltons können Sie den Anruf entweder entgegennehmen oder an die Voicemail weiterleiten.

Aktionstaste).

• Drücken Sie auf Ende .

ANRUFE EMPFANGEN

DAS TELEFON

Voicemail verwenden

Voicemail einrichten 1 Drücken Sie auf Ende . 2 Drücken Sie auf der Tastatur auf 1

und halten Sie die Taste gedrückt, um das Voicemail-System des Mobilfunkanbieters anzurufen.

3 Befolgen Sie die Sprachanweisungen,

um die Voicemail einzurichten.

Voicemail vom Bildschirm „Heute“ abhören

Sind nicht abgerufene Voicemail-Nachrichten vorhanden, wird oben auf dem Bildschirm das Symbol

Vo ic em ai l angezeigt und die Taste Mitte der Navigationstaste blinkt.

1 Drücken Sie auf Ende . 2 Drücken und halten Sie 1 . 3 Geben Sie das Kennwort für die

Voicemail ein.

4 Befolgen Sie die Sprachanweisungen,

um Ihre Nachrichten abzuhören.

WUSSTEN SIE SCHON

Bildschirmrand das Symbol angezeigt wird, können Sie auf das Symbol tippen, um die Voicemail abzurufen.

TIPP

Sie können die Voicemail-Benachrichtigung durch die Taste „Mitte“ deaktivieren. Drücken Sie auf Start und wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte „Persönlich“ die Option

Te l e f o n . Wählen Sie die Registerkarte Blinklicht und deaktivieren Sie die Option für

das Blinken der Taste „Mitte“, wenn eine Voicemail eingegangen ist.

Wenn am oberen

Voicemail

Nachrichten von einer Voicemail-Benachrichtigung aus abrufen

HINWEIS Voicemail-Benachrichtigungen

gehören nicht bei allen Verträgen zum standardmäßigen Leistungsumfang. Die entsprechenden Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

KAPITEL

VOICEMAIL VERWENDEN

DAS TELEFON

KAPITEL

Wenn Sie eine neue Voicemail-Nachricht haben, wird eine Benachrichtigung angezeigt.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

Wenn Sie einen Anruf tätigen oder empfangen, werden die Informationen zum aktiven Anruf im Bildschirm „Telefon“ angezeigt. Wenn Sie den Bildschirm „Telefon“ verlassen, drücken Sie OK , bis der Bildschirm wieder angezeigt wird.

• Wenn Sie die Nachricht sofort abhören

möchten, drücken Sie auf Voicemail (linke Aktionstaste).

• Wenn Sie die Nachricht zu einem

TIPP

Vom Bildschirm „Heute“ können Sie ebenfalls zum Bildschirm „Telefon“ zurückkehren, indem Sie auf Anrufstatus (linke Aktionstaste) drücken.

späteren Zeitpunkt abrufen möchten, drücken Sie auf Schließen (rechte Aktionstaste).

Möglichkeiten

Auf dem Bildschirm „Telefon“ können Sie folgende Aktionen durchführen:

während eines Anrufs

Das Smartphone bietet viele erweiterte Telefonfunktionen, wie Anklopfen, Konferenzschaltungen mit bis zu sechs Teilnehmern und Anrufweiterleitung. Diese Funktionen hängen von Ihrem Vertrag ab.

1 Name und/oder Telefonnummer des Anrufers 2 Aktuelle Dauer des Anrufs

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

Freisprecheinrichtung verwenden: Wählen Sie Freisprech. Wenn Sie die Freisprecheinrichtung ausschalten möchten, wählen Sie Freispr. aus.

Mikrofon stumm schalten, um nicht gehört zu werden: Wählen Sie To n au s .

Um das Mikrofon wieder zu aktivieren, wählen Sie To n ei n .

Anruf halten: Wählen Sie Halten. Wenn Sie den Anruf fortsetzen möchten, drücken Sie Halten aus.

Notizen zum Anruf aufzeichnen: Wählen Sie Notiz. Wenn Sie nach dem Aufzeichnen der Notiz zum Bildschirm „Telefon“ zurückkehren möchten, drücken Sie OK .

Bildschirm während eines Anrufs sperren, sodass Bildschirmschaltflächen oder andere Elemente nicht versehentlich aktiviert werden: Wählen

Sie Sperren. Wählen Sie zum Entsperren des Bildschirms Entsperren.

WUSSTEN SIE SCHON

Bildschirm so einstellen, dass er bei Anrufen standardmäßig gesperrt wird (siehe Den Bildschirm sperren).

TIPP

Wenn ein Anruf länger als eine Minute dauert, wird der Bildschirm abgeblendet. Nach zwei Minuten wird er stärker abgeblendet. Drücken Sie eine beliebige Taste außer „Ende“ , um den Bildschirm erneut zu aktivieren.

WUSSTEN SIE SCHON

können Sie Textnachrichten senden und empfangen. So können Sie auch während eines langen Gesprächs mit Ihren Kollegen in Verbindung bleiben.

Sie können den

Während eines Gesprächs

Einen Anruf beenden

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Drücken Sie auf Ende .

• Drücken Sie auf die Headset-Taste (falls

ein Headset angeschlossen ist und über eine Taste verfügt). Einige Headsets haben keine Taste.

KAPITEL

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

KAPITEL

Anwendungswechsel während eines Anrufs

Drücken Sie auf Start und wählen Sie die Anwendung. Am einfachsten funktioniert dies, wenn Sie den Lautsprecher oder ein Headset verwenden.

Sie können die Anwendung „Kontakte“ direkt vom Bildschirm „Telefon“ aus öffnen, indem Sie Kontakte wählen.

Drücken Sie in einer beliebigen Anwendung auf Telefon/Senden , um zum Bildschirm „Telefon“ zurückzukehren. Um zum Bildschirm „Heute“ zu wechseln, drücken Sie auf Start und wählen Sie Heute.

Sie können viele andere Anwendungen auf dem Smartphone verwenden, während Sie ein Telefongespräch führen, zum Beispiel den Organizer und die Textfunktionen. Datenverbindungen können jedoch während eines aktiven Telefongesprächs bei bestehender Verbindung zu einem

surfen und auch keine E-Mails oder MMS-Nachrichten senden oder empfangen. Wenn Sie mit einem UMTS (3G oder HSDPA)-Netzwerk verbunden sind, können Sie Sprach- und Datenfunktionen gleichzeitig nutzen. Wie finden Sie heraus, welche Funknetzverbindung Sie nutzen? Siehe Erläuterung der Symbole

HINWEIS Einige Mobilfunkanbieter

unterstützen nicht die gleichzeitige Nutzung von Sprach- und Datenfunktionen über ein HSDPA-Netzwerk. Die entsprechenden Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Telefonnummern speichern

Nachdem Sie einen Anruf beendet haben, können Sie die Nummer des Gesprächspartners zu den Kontakten hinzufügen, wenn sie sich noch nicht in der Liste befindet. Wenn beim eingehenden Anruf die Anrufer-ID unterdrückt ist, können Sie die Nummer nicht speichern.

GPRS-Netz nicht hergestellt werden. Wenn Sie mit einem GPRS-Netz verbunden sind, können Sie während eines Telefongesprächs nicht im Internet

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

1 Nachdem Sie das Telefonat beendet

haben, wird eine Meldung angezeigt. Drücken Sie auf Ja (linke Aktionstaste).

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Neuen Kontakt erstellen: Wählen Sie <Neuer Kontakt>.

Diese Nummer einem vorhandenen Kontakt hinzufügen: Wählen Sie den

Kontaktnamen aus.

Nummer nicht hinzufügen:

Sie auf

Abbrechen

TIPP

Sie können die Meldung „Kontakt speichern“ deaktivieren. Wenn die Meldung angezeigt wird, wählen Sie Nicht wieder fragen.

(rechte Aktionstaste).

Drücken

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um eine neue Nummer zu einem späteren Zeitpunkt hinzuzufügen:

1 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n . 2 Markieren Sie die zu speichernde

Nummer.

3 Drücken Sie auf Menü (rechte

Aktionstaste) und wählen Sie Kontakt speichern.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Neuen Kontakt erstellen: Wählen Sie <Neuer Kontakt>.

Diese Nummer einem vorhandenen Kontakt hinzufügen: Wählen Sie den

Kontaktnamen aus.

Nummer nicht hinzufügen:

Sie auf

Abbrechen

(rechte Aktionstaste).

Drücken

Einen zweiten Anruf tätigen

Sie können einen zweiten Anruf ausführen, während der erste noch aktiv ist.

1 Halten Sie den ersten Anruf, indem Sie

Halten wählen.

2 Drücken Sie auf Smartdial (linke

Aktionstaste).

3 Wählen Sie die zweite Nummer, die Sie

anrufen möchten. Oder markieren Sie eine in der Liste der letzten Anrufe verzeichnete Nummer.

4 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n .

Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen)

Wenn während eines Telefongesprächs ein zweiter Anruf eingeht, wird eine Benachrichtigung über den zweiten Anruf angezeigt, sofern die Anklopffunktion aktiviert ist (siehe Benachrichtigung über

KAPITEL

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

KAPITEL

weiteren Anruf (Anklopfen) einstellen). Sie haben folgende Möglichkeiten:

Neuen Anruf an die Voicemail weiterleiten: Drücken Sie auf Ignorieren

(rechte Aktionstaste).

Aktuellen Anruf halten und neuen Anruf entgegennehmen: Drücken Sie auf Annehmen (linke Aktionstaste) oder auf Te l e f o n / S e n d e n .

Zwei aktive Gespräche verwalten

Wenn zwei Gespräche aktiv sind, wird im Bildschirm „Telefon“ für jeden der Anrufe jeweils ein Bereich mit dem Anrufstatus angezeigt. Sie haben folgende Möglichkeiten:

wechseln, indem Sie den aktiven Anruf halten und auf der anderen Leitung sprechen.

• Führen Sie die Anrufe zu einer

Konferenzschaltung zusammen. Siehe Konferenzschaltung

Konferenzschaltung

WICHTIG Sie können bis zu fünf Anrufe

in einer Konferenz zusammenschalten. Die Anzahl der Anrufe, die zu einer Konferenzschaltung verbunden werden können, hängt von Ihrem Vertrag ab. Für jeden Anruf können zusätzliche Gebühren anfallen und entsprechende Minutenzahlen von Ihrem Mobilfunkkonto abgebucht werden. Wenn Sie weitere Informationen hierzu erhalten möchten, setzen Sie sich telefonisch mit Ihrem Mobilfunkanbieter in Verbindung.

1 Nehmen Sie einen zweiten Anruf

entgegen (siehe Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen)) oder halten Sie den ersten Anruf und tätigen Sie einen zweiten Anruf (siehe Einen zweiten

• Wählen Sie Makeln (linke Aktionstaste),

Anruf tätigen).

um zwischen den Anrufern zu

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

2 Drücken Sie auf Menü (rechte

Aktionstaste) und wählen Sie Konferenz. Dadurch werden die beiden Anrufe zu einer Konferenz zusammengeschaltet.

Tätigen Sie weitere Anrufe und nehmen Sie diese in die Konferenzschaltung auf. Die Anzahl der Anrufe, die zu einer Konferenzschaltung verbunden werden können, hängt von Ihrem Vertrag ab.

3 (Optional) Nehmen Sie einen Anrufer

aus der Konferenzschaltung heraus, um mit ihm separat zu sprechen, indem Sie auf Menü (rechte Aktionstaste) drücken, dann Privat und anschließend die Telefonnummer wählen. Der geparkte Anruf wird zum aktiven Anruf.

Wechseln Sie zwischen der Konferenzschaltung und dem separaten Anruf, indem Sie Makeln wählen. Um ein privates Gespräch in eine Konferenzschaltung umzuwandeln, drücken Sie Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Konferenz.

4 Führen Sie anschließend einen der

folgenden Schritte durch:

•

Wenn Sie keinen Anruf geparkt haben,

Ende

drücken Sie einmal auf

, um

alle Gespräche zu beenden.

• Wenn Sie einen Anruf geparkt haben,

drücken Sie zweimal auf Ende , um alle Anrufe zu beenden, oder drücken Sie einmal auf Ende , um den aktiven Anruf zu beenden.

KAPITEL

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

KAPITEL

Anrufe weiterleiten

Sie können Anrufe an eine andere Telefonnummer weiterleiten. Informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter über die Verfügbarkeit und den Preis der Rufumleitung; es können zusätzliche Kosten entstehen.

Wenn alle Anrufe umgeleitet werden, wird das Symbol für Rufumleitung oben rechts im Bildschirm „Telefon“ angezeigt.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Markieren Sie in der Registerkarte

„Dienste“ den Eintrag Rufumleitung.

4 Wählen Sie Einstellungen anfordern. 5 Legen Sie die Einstellungen für die

Rufumleitung wie gewünscht fest. Einige Einstellungen können von Ihrem Mobilfunkanbieter bereits für die Rufumleitung auf Voicemail konfiguriert worden sein.

6 Drücken Sie auf OK .

Gewählte Nummern erneut verwenden

Sie können eine kürzlich angerufene Nummer erneut wählen (siehe zuletzt gewählter Nummern auch die Anrufdetails anzeigen, eine Textnachricht an eine Nummer senden, eine Nummer in Ihrer Kontaktliste speichern und vieles mehr.

Wahlwiederholung

). Sie können

GEWÄHLTE NUMMERN ERNEUT VERWENDEN

DAS TELEFON

Kürzlich gewählte Nummern erneut verwenden

1 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n .

TIPP

Auf der Liste der letzten Anrufe werden ausgehende Anrufe mit einem nach rechts zeigenden, grünen Pfeil versehen, eingehende mit einem nach links zeigenden, gelben Pfeil. Neben verpassten Anrufen wird ein rotes Ausrufezeichen angezeigt.

TIPP

Wenn Sie die angezeigten Informationen filtern möchten, drücken Sie auf Menü (rechte Aktionstaste), wählen Sie Ansicht und wählen Sie anschließend, ob alle Anrufe und Kontakte, nur alle Anrufe oder nur die Kurzwahlen angezeigt werden sollen.

Markieren Sie die gewünschte Nummer. Jetzt können Sie Folgendes tun:

Telefonnummer zu einem Kontakt speichern: Siehe Telefonnummern

speichern.

Eine Textnachricht an die Nummer senden: Drücken Sie Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie SMS senden. Geben Sie den Nachrichtentext

ein und drücken Sie Senden (linke Aktionstaste).

Notiz mit der Telefonnummer erstellen: Drücken Sie auf Menü

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie Als Notiz speichern.

Weitere Details über die Nummer anzeigen: Wählen Sie die Nummer, um

den Anruf zu öffnen. Der erste Eintrag zeigt die Länge des letzten Anrufs an, der an diese Nummer ging. Verwenden Sie die anderen Einträge, um die Nummer anzurufen oder eine Textnachricht zu versenden.

3 Während die Anrufdetails angezeigt

werden, haben Sie folgende Möglichkeiten:

Alle Anrufe an diese Nummer einschließlich der Dauer anzeigen:

KAPITEL

GEWÄHLTE NUMMERN ERNEUT VERWENDEN

DAS TELEFON

KAPITEL

Drücken Sie Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Alle Anrufe anzeigen. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie alle Anrufe von dieser Nummer löschen. Drücken Sie dazu auf Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Alle Anrufe löschen.

Anruf aus der Liste der letzten Anrufe löschen: Drücken Sie Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Anruf löschen. Wählen Sie Ja, um den

Löschvorgang zu bestätigen.

TIPP

Sie können die Liste „Anrufe“ auch während eines Telefongesprächs öffnen oder wenn die Wähltastatur angezeigt wird.

Alle Anrufe ansehen

Ihre Anrufliste enthält die Nummern aller eingehenden und ausgehenden Anrufe.

1 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n . 2 Drücken Sie auf Menü (rechte

Aktionstaste) und wählen Sie Anrufe.

3 Wählen Sie zum Filtern der Anrufliste

eine der folgenden Schaltflächen:

Anzeige ausgehender Anrufe.

Anzeige eingehender Anrufe.

Anzeige versäumter Anrufe.

Anzeige aller Anrufe.

GEWÄHLTE NUMMERN ERNEUT VERWENDEN

Markieren Sie die gewünschte Nummer. Jetzt können Sie Folgendes tun:

Telefonnummer zu einem Kontakt speichern: Siehe Telefonnummern

speichern.

Notiz für die Telefonnummer anzeigen: Drücken Sie auf Menü

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Notiz anzeigen. Anruf aus der Liste löschen: Drücken

Sie Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Löschen. Wählen Sie Ja, um den Löschvorgang zu bestätigen.

Eine Textnachricht an die Nummer senden: Drücken Sie Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie SMS senden. Geben Sie den Nachrichtentext

ein und drücken Sie Senden (linke Aktionstaste).

Gesamte Anrufliste löschen: Drücken Sie Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Alle Anrufe löschen. Wählen Sie Ja, um den Löschvorgang zu bestätigen.

Timer für die letzten Anrufe und für alle Anrufe ansehen: Drücken Sie

DAS TELEFON

Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Anruftimer.

TIPP

Wählen Sie Zurücksetzen, um alle

Anruftimer auf Null zurückzusetzen.

Einer Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen

Sie können jeder beliebigen Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen. Sie können bis zu 99 Kurzwahlen zuweisen.

VORBEREITUNGEN

Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen zu können, müssen Sie zunächst Kontakte erstellen (siehe oder durch eine Synchronisierung importieren

Daten synchronisieren

(siehe

1 Drücken Sie im Bildschirm „Heute“ auf

Kontakte (linke Aktionstaste).

2 Wählen Sie den Kontakt aus, dem Sie

eine Kurzwahl zuweisen möchten.

Um einer

Einen Kontakt hinzufügen

)

KAPITEL

EINER TELEFONNUMMER EINE KURZWAHL ZUWEISEN

DAS TELEFON

KAPITEL

3 Markieren Sie die Telefonnummer, der

Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten. Drücken Sie

und wählen Sie

Menü

(rechte Aktionstaste)

Als Kurzwahl hinzufügen

5 Um den Namen dieser Kurzwahl zu

ändern, wählen Sie die Liste Name und geben dort einen neuen Namen ein.

6 Wählen Sie die Liste Speicherort und

WUSSTEN SIE SCHON

können nicht als Kurzwahl zugewiesen werden. Die Zahl 0 ist für die Eingabe des Pluszeichens als Teil einer Telefonnummer reserviert, die 1 ist

für die Anwahl des Voicemail-Systems vorgesehen.

TIPP

Sie können einem Kontakt in der Liste der letzten Anrufe ebenfalls eine Kurzwahl zuweisen. Drücken Sie auf Telefon/Senden, um die Liste zu öffnen, drücken Sie auf Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Kurzwahl. Drücken Sie auf Menü (rechte Aktionstaste), wählen Sie Neu und wählen Sie anschließend den Kontakt, dem Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten.

Die Ziffern 0 (Null) oder 1

Zum Anzeigen einer Liste aller Kurzwahlen drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n , drücken Sie auf Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Kurzwahl.

anschließend die Kurzwahl, die Sie dieser Telefonnummer zuweisen möchten. Blättern Sie mit Nach oben oder Nach unten durch die Liste der verfügbaren Kurzwahlen.

EINER TELEFONNUMMER EINE KURZWAHL ZUWEISEN

DAS TELEFON

Erläuterung der Symbole

Sie können den Status bestimmter Elemente über Symbole oben im Bildschirm „Heute“ oder im Bildschirm „Telefon“ überwachen:

Sie haben einen eingehenden Anruf verpasst.

Sie haben eine Voicemail-Nachricht. Sie haben eine neue

E-Mail-Nachricht. Es wird eine neue

MMS-Nachricht auf das Smartphone heruntergeladen.

Eine MMS-Nachricht konnte nicht heruntergeladen werden.

Sie haben eine neue MMS-Nachricht.

Sie haben eine neue Textnachricht.

Es wurde keine SIM-Karte eingelegt oder die Software kann die SIM-Karte nicht erkennen.

Es sind mehrere der oben aufgeführten Ereignisse aufgetreten. Tippen Sie auf das Symbol, um die Benachrichtigungen anzuzeigen.

Ihr Telefon ist eingeschaltet. wobei über die Balken die Signalstärke angezeigt wird. Je stärker das Signal ist, desto mehr Balken werden angezeigt. Wenn Sie sich außerhalb des Versorgungsbereichs befinden, werden keine Balken angezeigt.

Das Telefon ist ausgeschaltet.

Die SIM-Karte ist gesperrt. Sie müssen einen PIN- oder PUK-Code eingeben, um die SIM-Karte zu entsperren (siehe SIM-Karte sperren

Es wird gerade ein Gespräch geführt.

Freisprechen ist eingeschaltet.

Ein Gespräch wird gehalten.

Das Mikrofon ist ausgeschaltet.

Der Bildschirm ist gesperrt.

Anrufe werden weitergeleitet.

KAPITEL

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

DAS TELEFON

KAPITEL

Sie befinden sich in einem Versorgungsbereich mit Roaming. Für Gespräche oder Datenübertragungen können zusätzliche Gebühren anfallen.

Die Wi-Fi-Funktion des Smartphones ist eingeschaltet, das Gerät ist jedoch mit keinem Wi-Fi-Netzwerk verbunden.

Das Smartphone ist mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden, aber

Name des Mobilfunkanbieters

es werden gerade keine Daten übertragen.

Das Smartphone ist mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden und es werden gerade Daten übertragen.

Es wird eine ActiveSync-Synchronisierung durchgeführt.

Das Smartphone ist mit einem Computer oder Netzwerk verbunden oder die Windows Mobile Device Center-Synchronisierung wird durchgeführt.

Es ist keine Datenverbindung verfügbar oder das Telefon ist ausgeschaltet.

Der Akkustand des Smartphones ist niedrig.

Der Akku des Smartphones wird geladen.

Das Smartphone ist an eine Netzsteckdose angeschlossen und der Akku ist vollständig aufgeladen.

Ihr Telefon ist eingeschaltet. Wenn Sie das Telefon ausschalten, wird die Meldung Te l ef on au s angezeigt.

Es wird gerade ein Gespräch geführt und das Smartphone ist mit einem Bluetooth-Headset oder einer Freisprecheinrichtung verbunden.

Es liegt eine Erinnerung vor. Wenn die Erinnerung nicht auf dem Bildschirm „Heute“ angezeigt wird, tippen Sie auf das Symbol, um die Erinnerung zu öffnen.

Sie haben eine Meldung von Microsoft erhalten. Wenn die Meldung nicht auf dem Bildschirm „Heute“ angezeigt wird, tippen Sie auf das Symbol, um die Meldung zu öffnen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

DAS TELEFON

Die GPS-Satellitendaten sind abgelaufen (siehe GPS-Standort bestimmen).

Ihr Telefon hat eine Verbindung zu einem 3G/UMTS-Netzwerk, aber es werden gerade keine Daten übertragen. Sie können noch Anrufe tätigen und empfangen.

Das Telefon ist eingeschaltet und eine 3G/UMTS-Datenverbindung ist aktiv. Sie können Anrufe entgegennehmen und tätigen, während gleichzeitig Daten übertragen werden.

Ihr Telefon hat eine Verbindung zu einem HSDPA/UMTS-Netzwerk, aber es werden gerade keine Daten übertragen. Sie können noch Anrufe tätigen und empfangen.

HINWEIS

Wenn das Telefon mit einem UMTS-Netzwerk (3G oder HSDPA) verbunden ist, es jedoch nicht aktiv Daten überträgt, wird in den meisten Fällen das 3G-Symbol angezeigt. Das H-Symbol wird möglicherweise angezeigt, wenn das Telefon mit einem HSDPA/ UMTS-Netzwerk verbunden ist, es jedoch nicht aktiv Daten überträgt.

Das Telefon ist eingeschaltet und eine HSDPA/UMTSDatenverbindung ist aktiv. Sie können Anrufe entgegennehmen und tätigen, während gleichzeitig Daten übertragen werden.

Das Telefon ist mit einem EDGE-Netzwerk verbunden, aber es werden gerade keine Daten übertragen. Sie können noch Anrufe tätigen und empfangen.

Das Telefon ist eingeschaltet und eine EDGE-Datenverbindung ist aktiv. Sie können weiterhin Anrufe tätigen oder empfangen, doch die Datenübertragung wird in diesem Fall automatisch unterbrochen.

Das Telefon ist mit einem GPRS-Netzwerk verbunden, aber es werden gerade keine Daten übertragen. Sie können noch Anrufe tätigen und empfangen.

Das Telefon ist eingeschaltet und eine GPRS-Datenverbindung ist aktiv. Sie können weiterhin Anrufe tätigen oder empfangen, doch die Datenübertragung wird in diesem Fall automatisch unterbrochen.

KAPITEL

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

DAS TELEFON

KAPITEL

Telefon-Headsets

Headset mit Kabel verwenden

verwenden

Sie können ein Telefon-Headset anschließen, um die Freisprecheinrichtung zu verwenden. Benutzen Sie entweder das mit Ihrem Smartphone gelieferte Headset oder ein kompatibles Headset eines anderen Herstellers.

WICHTIG

Wenn an Ihrem Aufenthaltsort die Verwendung eines Smartphones am Steuer erlaubt ist, empfehlen wir ein Headset oder eine Freisprecheinrichtung (beides separat erhältlich). Beachten Sie jedoch, dass Sie bei Gebrauch eines Headsets, das beide Ohren bedeckt, andere Geräusche möglicherweise nicht mehr so gut hören. Der Gebrauch eines Headsets beim Führen eines Fahrzeugs oder beim Radfahren kann für Sie und/oder andere ein gefährliches Risiko darstellen und ist daher möglicherweise gesetzlich verboten. Wenn es während der Fahrt unerlässlich ist, ein Stereo-Headset zu verwenden, lassen Sie ein Ohr in jedem Fall frei, um damit weiterhin die Außengeräusche wahrzunehmen. Wenden Sie dieses Verfahren nur an, wenn es gesetzlich erlaubt ist und Sie damit kein Sicherheitsrisiko eingehen.

1 Lautsprecher 2 Mikrofon 3 Headset-Taste

Mit der Headset-Taste können abhängig vom Telefonstatus verschiedene Aktionen durchgeführt werden. Drücken Sie zum Ausführen der folgenden Funktionen einmal die Headset-Taste:

• Annehmen eines eingehenden Anrufs

• Antworten auf einen Anklopfton

•

Beenden eines einzigen aktiven Anrufs oder aller Anrufe einer Konferenzschaltung, wenn kein Anruf geparkt wurde

TELEFON-HEADSETS VERWENDEN

DAS TELEFON

• Wechseln zwischen Anrufen, wenn ein

aktiver Anruf und ein gehaltener Anruf vorliegen

HINWEIS Das Smartphone ist kompatibel

mit Headsets, die über einen 3,5 mmStecker verfügen (auf dem Stecker sollten drei farbige Markierungen zu sehen sein). Fragen Sie den Hersteller des Headsets, ob das Produkt mit Ihrem Smartphone kompatibel ist, wenn Sie Zweifel haben. Wenn Sie ein Summen im Headset hören oder das Mikrofon schlecht funktioniert, kann es sein, dass das Headset nicht mit Ihrem Smartphone kompatibel ist.

Mit einer Bluetooth

-Freisprecheinrichtung

verbinden

Das Smartphone ist mit zahlreichen Headsets und Freisprecheinrichtungen (separat erhältlich) kompatibel, die dem Bluetooth

-Standard 2.0 oder früheren

Versionen entsprechen. Eine Liste der kompatiblen

Freisprecheinrichtungen mit Bluetooth-Funktechnologie finden Sie unter palm.com/treoproumts-support

Nachdem Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth-Headset oder einer Freisprecheinrichtung hergestellt haben, können Sie jederzeit mit dem Gerät kommunizieren, wenn es sich innerhalb des Empfangsbereichs befindet und die Bluetooth-Funktion des Smartphones aktiviert ist. Der Empfangsbereich hängt von Umgebungsfaktoren ab und ist daher sehr unterschiedlich. Die maximale Distanz beträgt ca. 10 Meter (30 Fuß).

WUSSTEN SIE SCHON

kompatibles Bluetooth-Headset als auch über eine Freisprecheinrichtung verfügen, ist das zuletzt mit dem Smartphone verbundene Gerät das aktive Gerät.

Wenn Sie sowohl über ein

1 Richten Sie das Gerät, mit dem Sie eine

Verbindung herstellen möchten, ggf. für die Annahme dieser Verbindung ein. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation für das Gerät. Informieren Sie sich, ob das Gerät über einen vordefinierten Zugangsschlüssel verfügt, den Sie in Schritt 8 auf dem Smartphone eingeben müssen.

2 Drücken Sie auf dem Smartphone auf

Start und wählen Sie Einstellungen.

KAPITEL

TELEFON-HEADSETS VERWENDEN

DAS TELEFON

KAPITEL

3 Wählen Sie die Registerkarte

Verbindungen und anschließend Bluetooth .

4 Wählen Sie die Registerkarte Modus

6 Warten Sie, bis das Smartphone

die Suche nach neuen Geräten abgeschlossen hat und die Liste der Geräte angezeigt wird.

und aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Bluetooth einschalten.

7 Markieren Sie das Gerät, mit dem Sie

eine Verbindung herstellen möchten,

5 Wählen Sie die Registerkarte Geräte

und anschließend Neues Gerät hinzufügen.

und drücken Sie anschließend auf Weiter (rechte Aktionstaste). Wenn das gewünschte Gerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Aktualisieren. Wenn Sie dazu aufgefordert werden,

geben Sie einen Zugangsschlüssel aus 1 bis 16 Ziffern ein und drücken Sie auf

Weiter

(rechte Aktionstaste). Bei einigen Headsets wird der Zugangsschlüssel automatisch eingegeben. Wenn Sie nicht zur Eingabe eines Zugangsschlüssels aufgefordert werden, fahren Sie mit Schritt 10 fort.

TELEFON-HEADSETS VERWENDEN

DAS TELEFON

WICHTIG Manche Freisprecheinrichtungen

verfügen über einen vordefinierten Zugangsschlüssel. Falls dies der Fall ist, finden Sie den Schlüssel in der Dokumentation zum jeweiligen Gerät. Bei anderen Geräten wird ein Fenster eingeblendet, in dem Sie einen selbst gewählten Zugangsschlüssel eingeben müssen. In beiden Fällen muss der Zugangsschlüssel auf dem Smartphone und an der Freisprecheinrichtung übereinstimmen. Es empfiehlt sich, einen Zugangsschlüssel mit 16 Ziffern zu verwenden, um die Sicherheit des Smartphones zu erhöhen. Je länger der Zugangsschlüssel ist, desto schwieriger ist er zu entschlüsseln.

9 Wenn der Zugangsschlüssel nicht

vordefiniert ist, geben Sie am anderen Bluetooth-Gerät denselben Zugangsschlüssel ein und drücken Sie auf Fertig stellen (rechte Aktionstaste).

10 (Optional) Drücken Sie auf Erweitert

(rechte Aktionstaste) und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Freisprechen aktiviert ist. Drücken Sie auf Speichern (rechte Aktionstaste).

Drücken Sie auf

Fertig

(linke Aktionstaste).

12 Drücken Sie auf OK . Sie können nun mit diesem Gerät immer

kommunizieren, wenn es sich innerhalb des Empfangsbereichs befindet und die Bluetooth-Funktion des Smartphones aktiviert ist. Der Empfangsbereich hängt von Umgebungsfaktoren ab und ist daher sehr unterschiedlich. Die maximale Distanz beträgt ca. 10 Meter (30 Fuß).

Bluetooth-Freisprecheinrichtungen verwenden

Wie Sie Bluetooth-Geräte einrichten und eine Verbindung mit ihnen herstellen, erfahren Sie unter Mit einer Bluetooth®-Freisprecheinrichtung verbinden.

Einige Tipps zur Benutzung einer Bluetooth-Freisprecheinrichtung:

• Wenn Sie einen Anruf während des

Gesprächs vom Telefon auf eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung übertragen möchten, drücken Sie im Bildschirm „Telefon“ auf Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Headset einschalten. Wenn Sie den Anruf wieder auf das Telefon übertragen möchten, drücken Sie auf Menü (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Headset

ausschalten.

KAPITEL

TELEFON-HEADSETS VERWENDEN

DAS TELEFON

KAPITEL

WUSSTEN SIE SCHON

Bluetooth-Freisprecheinrichtung verwenden und diese sich in Reichweite befindet, leitet Ihr Smartphone automatisch alle Anrufe an die Freisprecheinrichtung anstatt an den Lautsprecher Ihres Smartphones weiter.

Wenn Sie eine

Telefoneinstellungen anpassen

Ruftöne und Benachrichtigungen auswählen

• Wenn Sie einen Anruf von einem

Headset mit Kabel auf ein Bluetooth-Headset oder eine Freisprecheinrichtung übertragen möchten, das/die sich in Reichweite befindet und mit dem/der Sie zuvor eine autorisierte Verbindung eingerichtet haben (Bluetooth-Headset oder Freisprecheinrichtung erforderlich; separat erhältlich), ziehen Sie das Kabel des Headsets ab und drücken Sie auf die Taste am Bluetooth-Headset oder an der Freisprecheinrichtung.

• Eine Anleitung zur Übertragung Ihrer

Kontakte vom Smartphone auf die Freisprecheinrichtung finden Sie unter palm.com/treoproumts-support

Sie können verschiedene Töne für verschiedene Arten von eingehenden Anrufen und Warnungen einrichten. Klingeltöne in den Formaten MP3, MIDI, AMR, WAV und WMA können direkt auf das Smartphone herunter geladen werden (siehe Dateien und Bilder von einer Webseite herunterladen). Oder Sie laden Klingeltöne auf Ihren Computer herunter und senden diese dann per E-Mail an Ihr Telefon.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Sounds &

Benachrichtigungen .

3 Wählen Sie die Registerkarte

Benachrichtigungen.

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

4 Wählen Sie die Liste Ereignis und legen

Sie dann fest, für welche Art von Anruf Sie den Klingelton einstellen möchten:

Telefon: Bekannter Anrufer: Ein eingehender Anruf einer Person aus Ihrer Kontaktliste oder Kurzwahlliste.

Telefon: Entgangener Anruf: Ein Anruf, den Sie nicht angenommen haben.

Telefon: Roaming:

Ein Anruf, der eingeht, während Sie sich außerhalb Ihres eigenen Mobilfunknetzes bewegen.

Telefon: Unbekannter Anrufer:

Ein eingehender Anruf einer Person mit einer Anrufer-ID, die nicht in Ihrer Kontaktliste oder Kurzwahlliste enthalten ist.

Telefon: Voicemail:

Wenn Sie „Bekannter Anrufer“,

Eine neue Voicemail.

„Roaming“ oder „Unbekannter Anrufer“ gewählt haben, wählen Sie den Ruftontyp und den Klingelton. Wählen Sie das Symbol

Wiedergabe

, um

sich den Klingelton vorspielen zu lassen.

6 Wenn Sie „Verpasster Anruf“ oder

„Voicemail“ ausgewählt haben, legen Sie die folgenden Optionen fest:

• Markieren Sie das Kontrollkästchen

Sound abspielen, wenn bei Eintreten des Ereignisses ein Ton abgespielt werden soll.

• Nach Aktivieren der Option Sound

abspielen wählen Sie den Ton für die gewählte Art von Anruf. Sie können auch das Kontrollkästchen Wiederholen markieren. Der Ton wird dann wiederholt.

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

7 (Optional) Wählen Sie das Symbol

Anruf- und Ruftonlautstärke anpassen

Wiedergabe , um sich den Ton

vorspielen zu lassen.

• Markieren Sie das Kontrollkästchen

Nachricht anzeigen, wenn bei Eintreten des Ereignisses eine Nachricht (Meldung) eingeblendet werden soll.

8 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen

Vibrieren wenn..., um die

Vibrationsfunktion abhängig von der Einstellung des Ruftonumschalters ein- bzw. auszuschalten.

9 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7, um

Klingeltöne für andere Anruftypen zu

* Lautstär.

wählen.

10 Drücken Sie auf OK .

WUSSTEN SIE SCHON

Smartphone Töne hinzufügen, abspielen, löschen und senden. Sie können auch Töne für Messaging-Benachrichtigungen und Kalendererinnerungen festlegen. Siehe Sounds & Benachrichtigungen wählen.

Sie können mit dem

Anruflautstärke: Drücken Sie während eines Anrufs den Lautstärkeregler (seitlich am Smartphone), um die Anruflautstärke einzustellen.

Ruftonlautstärke: Wenn kein Anruf getätigt und keine Musik und kein Video wiedergegeben wird, können Sie mit dem Lautstärkeregler die Ruftonlautstärke anpassen.

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

TIPP

Wenn Sie die Anruf- und Ruftonlautstärke vollständig ausschalten möchten, drücken und halten Sie den Lautstärkeregler, bis die Mindestlautstärke erreicht ist. Lassen Sie die Taste los, warten Sie zwei Sekunden und drücken Sie anschließend erneut den

Lautstärkeregler.

Anrufer-ID-Klingeltöne zuweisen 1 Drücken Sie im Bildschirm „Heute“ auf

Kontakte (linke Aktionstaste).

2 Markieren Sie den Namen des

Kontakts.

3 Drücken Sie auf Menü (rechte

Aktionstaste) und wählen Sie

Bearbeiten. 4 Wählen Sie Klingelton. 5 Wählen Sie einen Ton für diesen

Kontakteintrag.

6 Drücken Sie auf OK .

TTY aktivieren

Sie können das Smartphone so einrichten, dass es mit einem TTY- bzw. TDD-Gerät eingesetzt werden kann. Ein TTY (TDD oder Texttelefon) ist ein Telekommunikationsgerät, mit dem gehörlose bzw. hör- oder sprachbehinderte Menschen per Telefon kommunizieren können.

Das Smartphone ist mit ausgewählten TTY-Geräten kompatibel. Sie können TTY/ TDD-Geräte, -Headsets oder

-Freisprecheinrichtungen über die Headset-Buchse an das Smartphone anschließen, sofern es sich im TTY-/ TDD-Modus befindet. Erkundigen Sie sich beim Hersteller des TTY-Geräts nach den Anschlussmöglichkeiten. Vergewissern Sie sich, dass das TTY-Gerät digitale mobile Übertragungen unterstützt.

HINWEIS Nicht alle Mobilfunkanbieter

unterstützen die TTY-Funktion an Ihrem Smartphone. Die entsprechenden Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

VORBEREITUNGEN Das Smartphone

muss mit einem TTY- bzw. TDD-Gerät über die Headset-Buchse verbunden sein. Wenn Sie TTY aktivieren, werden alle Audiomodi des Smartphones einschließlich der Audioausgabe des Smartphones am Ohr deaktiviert.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option TTY .

Automatische Anrufannahme aktivieren 1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Wählen Sie die Registerkarte Mehr.

TIPP

Drücken Sie auf dem Bildschirm

„Telefoneinstellungen“ auf der Navigationstaste

Nach unten

und drücken Sie anschließend die Registerkarte „Mehr“ angezeigt wird.

, um die Registerkarte zu markieren,

Nach rechts

, bis

4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Eingehende Anrufe ohne Drücken der Sprechen-Taste annehmen nach X Ruftönen und wählen Sie die Anzahl

der Ruftöne.

3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen TTY

aktivieren.

4 Wenn eine Meldung angezeigt wird,

drücken Sie OK .

5 Drücken Sie auf OK .

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

Kontakttelefonnummern von neuen Anrufern hinzufügen

Sie werden standardmäßig aufgefordert, Kontakteinträge für Telefonnummern hinzuzufügen, die sich noch nicht in der Kontaktliste befinden. Sie können diese Funktion ein- oder ausschalten.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen. 2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

Wählen Sie die Registerkarte

Erweitert

und aktivieren oder deaktivieren Sie das

Kontrollkästchen

Neue Telefonnummer am Ende des Gesprächs den Kontakten hinzufügen

4 Drücken Sie auf OK .

Optionen für das Ablehnen eines Anrufs festlegen

Wenn Sie einen eingehenden Anruf ablehnen, wird der Anrufer standardmäßig zur Voicemail weitergeleitet. Sie können diese Einstellung so ändern, dass zusätzlich zur Weiterleitung zur Voicemail eine SMS mit einem Standardtext geöffnet wird, die an den Anrufer adressiert ist und sofort gesendet werden kann. Sie können außerdem den Standardtext der Nachricht ändern.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Wählen Sie die Registerkarte Erweitert. 4 Wenn Sie die Funktion zum Senden

einer SMS aktivieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Anruf mit SMS ablehnen.

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Markieren Sie in der Registerkarte

„Dienste“ den Eintrag Anrufsperre und wählen Sie Einstellungen anfordern.

4 Wählen Sie die Liste Anrufsperre

eingehend und wählen Sie dann eine

5 (Optional) Wenn Sie den Inhalt der

Nachricht ändern möchten, wählen Sie den Text im Feld und geben den gewünschten Text ein.

6 Drücken Sie auf OK .

Anrufe sperren

Sie können eingehende oder abgehende

der Optionen: Alle Anrufe: Alle eingehenden Anrufe

werden gesperrt. Beim Roaming: Alle eingehenden

Anrufe werden beim Roaming gesperrt. Aus: Es werden keine eingehenden

Anrufe gesperrt.

Anrufe sperren. Nicht alle Mobilfunkanbieter unterstützen die Anrufsperre.

VORBEREITUNGEN

• Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre

in Ihrem Vertrag enthalten ist. Die entsprechenden Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

• Fordern Sie Ihrem Mobilfunkanbieter

ein Kennwort für die Anrufsperre ab.

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

5 Wählen Sie die Liste Anrufsperre

ausgehend und wählen Sie eine der

folgenden Optionen: Alle Anrufe: Alle ausgehenden Anrufe

werden gesperrt. International: Alle ausgehenden Anrufe

ins Ausland werden gesperrt. International, außer zum Heimatland:

Ausgehende Anrufe ins Ausland werden gesperrt; Anrufe in das Land, in dem das Telefon angemeldet ist, können jedoch getätigt werden.

Aus: Es werden keine ausgehenden Anrufe gesperrt.

6 Drücken Sie auf OK . 7 Geben Sie das Kennwort für die

Anrufsperre ein und drücken Sie

OK .

Anrufer-ID festlegen 1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Markieren Sie in der Registerkarte

„Dienste“ den Eintrag Anrufer-ID und wählen Sie Einstellungen anfordern.

4 Wählen Sie aus, wem Ihre Anrufer-ID

angezeigt werden darf: Alle, Anrufer-ID

deaktivieren oder Nur an Kontakte.

5 Drücken Sie auf OK .

Benachrichtigung über weiteren Anruf (Anklopfen) einstellen

Sie können angeben, dass Sie während eines Telefongesprächs bei Eingang eines zweiten Anrufs benachrichtigt werden möchten. Der zweite Anruf kann angenommen oder abgelehnt werden. Siehe Anruf annehmen (Anklopfen)

Einen zweiten

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Markieren Sie in der Registerkarte

„Dienste“ den Eintrag Anklopfen und wählen Sie Einstellungen anfordern.

4 Wählen Sie durch die entsprechenden

Optionen, ob Sie benachrichtigt werden möchten.

Sie die Nummer auf dem Smartphone ändern. Sie können auch die Nummer des SMS-Dienstes ändern.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n . Markieren Sie in der Registerkarte

„Dienste“ den Eintrag und wählen Sie

Mailbox und SMS

Dienste beziehen

4 Wählen Sie das Feld der Nummer, die

Sie ändern möchten, und geben Sie die neue Nummer ein.

5 Drücken Sie auf OK .

Nummern der Voicemail und des SMS-Dienstes ändern

Wenn Ihr Mobilfunkanbieter die Nummer

5 Drücken Sie auf OK .

ändert, die Sie zum Abrufen der Voicemail-Nachrichten verwenden, können

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

Rufnummern einschränken

Mit der Funktion „Rufnummernbeschränkung“ können Sie ausgehende Anrufe und Nachrichten auf ausgewählte, in der Liste der festen Rufnummern angegebene Telefonnummern beschränken. Nachdem der Dienst aktiviert wurde, können Sie nur die Telefonnummern auf der Liste anrufen und nur diesen Kontakten Nachrichten senden.

Die Liste ist mit einem PIN2-Code geschützt. Wenn Sie häufiger als von Ihrem Mobilfunkanbieter zugelassen den falschen PIN2-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Zum Aufheben der SIM-Sperre ist der PUK2-Code erforderlich. Für weitere Informationen und den PIN2 wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

VORBEREITUNGEN Die PIN2 erhalten Sie

bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Wenn Sie eine falsche PIN2 eingegeben haben und die SIM-Karte gesperrt ist, bitten Sie Ihren Mobilfunkanbieter um den PUK2-Code.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Wählen Sie die Registerkarte Mehr. 4 Wählen Sie neben Feste Rufnummern

die Option Einstellungen.

5 Markieren Sie das Kontrollkästchen

Rufnummern einschränken.

6 Geben Sie die PIN2 ein und drücken Sie

dann auf Fertig (linke Aktionstaste). Wenn die SIM-Karte gesperrt ist, geben Sie den PUK2-Code ein und drücken auf Fertig (linke Aktionstaste).

Drücken Sie auf

Menü

(rechte Aktionstaste), wenn Sie Telefonnummern in der Liste hinzufügen, löschen oder bearbeiten möchten.

8 Drücken Sie auf OK .

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

TIPP

Wenn Ihr Mobilfunkanbieter den PIN2-Code ändert, müssen Sie ihn auch auf dem Smartphone ändern. Drücken Sie auf Start und wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte „Persönlich“ die Option Te l e f o n . Wählen Sie die Registerkarte

PIN2 und anschließend PIN2 ändern.

Funkfrequenz manuell wählen

WICHTIG

voreingestellt, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Ändern Sie diese Einstellung nur dann, wenn Sie von einem Mitarbeiter Ihres Mobilfunkanbieters dazu aufgefordert werden.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

3 Wählen Sie die Registerkarte Band. 4 Wählen Sie die Liste Netzwerktyp

Die Funkfrequenz ist

Sie Einstellungen.

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

auswählen und anschließend eine Netzwerkart:

Automatisch: Das Netzwerk wird automatisch ausgewählt.

GSM: Verbindungen werden auf GSM-Netzwerke beschränkt.

UMTS: Verbindungen werden nur zu UMTS-Netzen (3G oder HSDPA) hergestellt.

5 Wählen Sie die Liste Wählen Sie Ihr

GSM/UMTS-Band und anschließend Automatisch oder eine der

aufgelisteten Frequenzen: Die Bandoptionen sind von Ihrem Mobilfunkanbieter abhängig.

6 Drücken Sie auf OK .

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

Netzwerkeinstellungen manuell auswählen

WICHTIG Die Voreinstellungen für

Netzwerke sind auf eine optimale Leistung ausgelegt. Ändern Sie diese Einstellung nur dann, wenn Sie von einem Mitarbeiter Ihres Mobilfunkanbieters dazu aufgefordert werden. Die Optionen für die Netzwerkeinstellungen sind von Ihrem Mobilfunkanbieter abhängig.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Wählen Sie die Registerkarte

Netzwerk.

Wenn Sie zu einem anderen Netzwerk

wechseln möchten, wählen Sie

und wählen Sie anschließend ein

suchen

Netzwerk

verfügbares Netzwerk aus.

5 Wählen Sie in der Liste

Netzwerkauswahl eine Option: Automatisch: Die Netzwerkverbindung

wird automatisch hergestellt.

Manuell:

Netzwerkverbindungen werden manuell hergestellt. Bei der manuellen Auswahl des Netzwerks wählen Sie das gewünschte Netzwerk in der Liste der verfügbaren Netzwerke aus.

6 Wenn Sie das bevorzugte Netzwerk

ändern möchten, wählen Sie Netzwerke festlegen, markieren Sie die Kontrollkästchen neben den gewünschten Netzwerken und legen Sie die jeweilige Priorität fest.

7 Drücken Sie auf OK .

Optionen für Nachrichtenkanäle wählen

In den Einstellungen der Nachrichtenkanäle können Sie Optionen für eingehende Systemmeldungen von Ihrem Mobilfunkanbieter festlegen.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

„Persönlich“ die Option Te l e f o n .

3 Wählen Sie die Registerkarte Mehr. 4 Aktivieren Sie unter

„Nachrichtenkanäle“ das Kontrollkästchen Aktivieren und wählen Sie Einstellungen.

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Kanalliste empfangen.

7 Wählen Sie die Liste Zu empfangende

Elemente auswählen und wählen Sie

anschließend den Meldungstyp, der empfangen werden soll. Wenn Sie neue Elemente erstellen möchten, wählen Sie Neu, geben Sie den Namen und die Kanalnummer des Elements ein und drücken Sie auf OK .

8 Drücken Sie auf OK .

6 Wählen Sie die Liste Sprache und

wählen Sie anschließend die Sprache, in der die Kanalmeldungen empfangen werden sollen.

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

Daten synchronisieren

KAPITEL

Beim Synchronisieren werden Daten, die auf einem Gerät (beispielsweise auf einem Treo

™

Pro Smartphone by Palm, einem Computer oder einem Firmenserver) eingegeben oder aktualisiert wurden, automatisch auf einem anderen Gerät aktualisiert. Die Daten brauchen dadurch nicht zweimal eingegeben zu werden. Bestimmte Synchronisierungen können nach einem automatisierten Zeitplan erfolgen, sodass Sie sich keine weiteren Gedanken darüber machen müssen.

Wenn Sie Ihre Geräte regelmäßig synchronisieren, wissen Sie bereits die Leistungsfähigkeit dieses Smartphone-Verfahrens beim Übertragen, Aktualisieren und Sichern großer Datenmengen zu schätzen.

Vorteile

• Schnelle Eingabe und

Aktualisierung von Daten auf dem Computer und dem Smartphone

• Schutz von Daten

• Übertragen von Fotos und Videos

vom Desktopcomputer auf das Smartphone

In diesem Kapitel

Synchronisierung: Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wie führe ich eine Synchronisierung durch? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Was kann ich synchronisieren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Computer für die Synchronisierung einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Über das USB-Kabel synchronisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Drahtlose Synchronisierung einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Weitere Synchronisierungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Zu synchronisierende Anwendungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Synchronisierung anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

DATEN SYNCHRONISIEREN

Synchronisierung: Überblick

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Desktop-Synchronisierungssoftware und anderen Verfahren Ihr Smartphone und Ihren Computer synchronisieren können.

Beim Synchronisieren werden Informationen, die Sie auf dem Smartphone, auf dem Computer oder auf dem Firmenserver eingegeben haben, automatisch auch am anderen Speicherort aktualisiert. Die Daten brauchen dadurch nicht zweimal eingegeben zu werden. Dies gilt für Synchronisierungen mit Ihrem Computer über eine Desktop-Synchronisierungssoftware (siehe Computer für die Synchronisierung einrichten) sowie bei drahtlosen Synchronisierungen mit dem Exchange-Firmenserver über Microsoft Exchange ActiveSync (siehe Drahtlose Synchronisierung einrichten).

Wie führe ich eine Synchronisierung durch?

Die Synchronisierung kann auf verschiedene Arten initiiert werden. Sie können eine Desktop-Synchronisierungssoftware auf Ihrem Computer installieren, um auf eine von mehreren Arten zu synchronisieren. Eventuell haben Sie auch die Möglichkeit, drahtlos mit einem Exchange-Server zu synchronisieren. Sie können auch die Synchronisierungsoptionen voll ausschöpfen und sowohl über eine Desktop-Synchronisierungssoftware als auch über einen Exchange-Server synchronisieren.

Mit einer Desktop- Synchronisierungssoftware synchronisieren

Die Synchronisierungsanwendung auf dem Smartphone heißt ActiveSync. Der Name der Desktop-Synchronisierungssoftware auf dem Computer ist je nach verwendetem Betriebssystem unterschiedlich.

KAPITEL

SYNCHRONISIERUNG: ÜBERBLICK

DATEN SYNCHRONISIEREN

KAPITEL

Windows XP: Die

Desktop-Synchronisierungssoftware heißt ActiveSync

Windows Vista: Die Desktop-Synchronisierungssoftware heißt Windows Mobile Device Center.

Installieren Sie die Software, indem Sie das Smartphone an den Computer anschließen. Sie müssen diese Software installieren, auch wenn Sie schon eine vorherige Version einer DesktopSynchronisierungssoftware installiert haben. Anweisungen hierzu finden Sie unter Desktop-Synchronisierungssoftware verwenden.

Nach der Installation der DesktopSynchronisierungssoftware können Sie eine Synchronisierung durchführen, indem Sie das Smartphone unter Verwendung einer der folgenden Komponenten mit dem Computer verbinden:

USB-Kabel: Siehe Über das USB-Kabel synchronisieren.

Bluetooth

-Funktechnologie: Siehe

Infrarot (IR): Siehe Synchronisierungen

über eine Infrarotverbindung durchführen.

Drahtlos mit dem Server synchronisieren

Sie können Ihr Smartphone für eine drahtlose Synchronisierung von E-Mails und anderen Informationen über Microsoft Exchange Server 2007 oder über Exchange Server 2003 einrichten. Bei beiden Methoden wird Microsoft Exchange ActiveSync verwendet (siehe Drahtlose Synchronisierung einrichten). Wenn Sie sich für diese Methode entscheiden, wird die Synchronisierung automatisch nach der Einrichtung durchgeführt.

HINWEIS Wenn Sie sich für eine drahtlose

Synchronisierung entscheiden, ist es nicht zwingend, die Desktop-Synchronisierungssoftware zu installieren, aber dennoch empfehlen wir die Installation nachdrücklich. Sie benötigen die Desktop-Synchronisierungssoftware zur direkten Synchronisierung von Bildern, Videos, Musikdateien und weiteren Informationen mit dem Computer.

Synchronisierungen über eine Bluetooth-Verbindung durchführen.

WIE FÜHRE ICH EINE SYNCHRONISIERUNG DURCH?

DATEN SYNCHRONISIEREN

Was kann ich synchronisieren?

Wenn auf dem Computer Microsoft Office

Outlook können Sie Informationen aus den folgenden Anwendungen synchronisieren:

Die Informationen in diesen Anwendungen werden standardmäßig mit Outlook synchronisiert, unabhängig davon, ob Sie die Desktop-Synchronisierungssoftware oder die drahtlose Synchronisierung mit Microsoft Exchange ActiveSync nutzen.

2003 oder höher installiert ist,

TIPP

Wenn Outlook nicht auf dem Computer installiert ist, können Sie eine Testversion von Outlook 2007 herunterladen. Drücken Sie auf dem Smartphone auf

Einstellungen System

, wählen Sie

PC einrichten

mit dem USB-Kabel an den Computer an. Wählen Sie auf dem Bildschirm, der auf dem Computer erscheint, den Link zum Herunterladen einer Testversion von Outlook 2007.

Start

. Wechseln Sie zur Registerkarte

. Schließen Sie das Smartphone

und wählen Sie

PC-Setup

und dann

Meinen

Wenn Sie die Synchronisierung mit der Desktop-Synchronisierungssoftware einrichten, wird standardmäßig auch die Anwendung „Favoriten“ synchronisiert.

WUSSTEN SIE SCHON

Synchronisierung der Favoriten können Sie Ihre bevorzugten Websites aus dem Webbrowser des Computers ganz bequem auf den Webbrowser des Smartphones übertragen. Fügen Sie die Favoriten einfach dem Ordner „Mobile Favoriten“ im Browser des Computers hinzu. Nach der Synchronisierung stehen die Favoriten auch auf dem Smartphone zur Verfügung. Sicherungskopien aller Favoriten, die Sie im Browser des Smartphones hinzufügen, werden ebenfalls im Ordner „Mobile Favoriten“ gespeichert.

Durch die

KAPITEL

WAS KANN ICH SYNCHRONISIEREN?

DATEN SYNCHRONISIEREN

KAPITEL

Sie haben die Möglichkeit, der Liste mit den zu synchronisierenden Anwendungen weitere Anwendungen hinzuzufügen oder Anwendungen daraus zu löschen. Beispielsweise können Sie die Einstellungen so ändern, dass auch Word-, Excel-, PowerPoint-, OneNote- und PDF-Dateien sowie Bild-, Musik-, Videodateien oder andere Dateiformate synchronisiert werden (siehe Zu synchronisierende Anwendungen ändern).

Wenn Sie Musik oder andere Dateien synchronisieren möchten, die auf dem Smartphone in der Bibliothek des

TIPP

Wenn Windows Media Player auf dem Computer nicht installiert ist, können Sie ihn kostenlos von der Website microsoft.com herunterladen.

Wenn Sie Ihr Gerät anstelle von Microsoft Office Outlook mit einem anderen PIM (Personal Information Manager) synchronisieren möchten, müssen Sie eine Lösung eines Drittanbieters installieren. Wenden Sie sich an den Entwickler oder Vertreiber der PIM-Software, um zu erfahren, ob diese für Ihr Smartphone

verfügbar ist. Windows Media Player Mobile enthalten sind (siehe Windows Media Player Mobile

), muss auf dem Computer Windows Media Player 10 oder höher installiert sein.

WAS KANN ICH SYNCHRONISIEREN?

DATEN SYNCHRONISIEREN

In dieser Tabelle sind die Arten von synchronisierbaren

Daten sowie die jeweils einzusetzenden Synchronisierungsmethoden aufgeführt.

Datentyp Methode Weitere Informationen

Outlook-Kontakte,

-Kalender,

-Aufgaben

Desktop-Synchronisierungssoftware (Synchronisierung mit dem Computer) oder

Computer für die Synchronisierung einrichten oder

Drahtlose Synchronisierung einrichten

Exchange ActiveSync (direkte Synchronisierung mit dem Server)

Outlook-E-Mails Desktop-Synchroni-

sierungssoftware oder Exchange ActiveSync

Word-, Excel-, PowerPoint-,

Desktop-Synchroni-

sierungssoftware OneNote-, PDF-Dateien

Computer für die Synchronisierung einrichtenoder

Drahtlose Synchronisierung einrichten Computer für die Synchronisierung

einrichten Microsoft Office-Dateien

synchronisieren Zu synchronisierende Anwendungen

ändern

KAPITEL

WAS KANN ICH SYNCHRONISIEREN?

DATEN SYNCHRONISIEREN

KAPITEL

Datentyp Methode Weitere Informationen

Musik-, Videound Bilddateien, die in der Bibliothek des Windows Media Player Mobile abgelegt sind

Desktop-Synchronisierungssoftware und Windows Media Player

Computer für die Synchronisierung einrichten

Zu synchronisierende Anwendungen ändern

Windows Media Player-Bibliotheksdateien synchronisieren

Musik-, Videound Bilddateien,

Desktop-Synchroni-

sierungssoftware die nicht in der Bibliothek des Windows Media Player Mobile abgelegt sind

Outlook-Notizen Desktop-Synchroni-

sierungssoftware

Computer für die Synchronisierung einrichten

Zu synchronisierende Anwendungen ändern

Windows Media Player-Bibliotheksdateien synchronisieren

(Windows Vista)

Computer für die Synchronisierung einrichten

Zu synchronisierende Anwendungen ändern

Auf eine Erweiterungskarte zu übertragende Dateien

Desktop-Synchroni-

sierungssoftware

Computer für die Synchronisierung einrichten

Zu synchronisierende Anwendungen ändern

WAS KANN ICH SYNCHRONISIEREN?

DATEN SYNCHRONISIEREN

Computer für die Synchronisierung einrichten

Bevor eine Synchronisierung mit dem Computer möglich ist, muss dort die Desktop-Synchronisierungssoftware installiert sein.

Systemvoraussetzungen

Der Computer muss die folgenden Mindestsystemanforderungen erfüllen:

• Windows XP Service Pack 2 oder

Windows Vista (spätere Versionen können auch unterstützt sein)

• 32 MB freier Arbeitsspeicher (RAM)

• 170 MB freier Festplattenspeicher

• Freier USB-Anschluss

• USB-Kabel (im Lieferumfang des

Smartphones enthalten)

• Adobe Flash Player (für die Ausführung

des Installationsprogramms)

TIPP

Wenn der Adobe Flash Player nicht auf dem Computer installiert ist, können Sie ihn kostenlos von der Website adobe.com

herunterladen.

Desktop-Synchronisierungssoftware installieren

HINWEIS

genutzten Windows Mobile einem Palm OS übertragen, erfahren Sie unter treoproumts-support

Wenn Sie Daten von einem vorher

by ACCESS-Gerät

-Gerät oder von

palm.com/

mehr über das Verschieben von Inhalten wie Bildern, Musik und Dateien auf das Smartphone.

Zur Installation der DesktopSynchronisierungssoftware benötigen Sie das USB-Kabel aus dem Lieferumfang Ihres Smartphones. Die Kabelverbindung zwischen dem Smartphone und dem Computer kann in zwei Modi erfolgen: im Setup-Modus und im Synchronisierungsmodus. Wenn Sie das Smartphone zum ersten Mal an den Computer anschließen, wird die Verbindung automatisch im Setup-Modus hergestellt, sodass Sie die Installation abschließen können.

Im Setup-Modus können Sie folgende Aktionen durchführen:

• Desktop-Synchronisierungssoftware

installieren.

• Eine Testversion von Outlook 2007

herunterladen.

KAPITEL

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

DATEN SYNCHRONISIEREN

KAPITEL

• Eine Kopie dieses Handbuchs auf den

Computer herunterladen.

• Den Palm-Support online besuchen.

VORBEREITUNGEN Wenn Sie die

Software auf einem Computer an Ihrem Arbeitsplatz installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitgeber die Installation neuer Software erlaubt. Wenden Sie sich dazu an die IT-Abteilung Ihres Unternehmens.

TIPP

Optimale Leistung erhalten Sie, wenn Sie das USB-Kabel direkt an den USB-Anschluss Ihres Computers anschließen. Bei Computern mit USB-Anschlüssen an Vorder- und Rückseite empfiehlt es sich, den Anschluss auf der Rückseite zu verwenden. Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, achten Sie darauf, dass dieser über eine separate Stromversorgung verfügt.

3 Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem

Smartphone, indem Sie es in den

1 Beenden Sie alle derzeit auf dem

Computer ausgeführten Anwendungen,

microUSB-Anschluss unten am Smartphone einstecken.

einschließlich der im Hintergrund ausgeführten Anwendungen. Auf Ihrem Computer müssen alle Ressourcen verfügbar sein, damit die Software installiert werden kann.

2 Schließen Sie das USB-Kabel an einen

freien USB-Anschluss oder an einen mit dem Computer verbundenen USB-Hub mit separater Stromversorgung an.

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

100

Palm TREO PRO User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Willkommen

Ihr Treo™ Pro Smartphone by Palm

Lieferumfang

Hardware

Dokumentation und Software

Was benötige ich zu Beginn?

Weitere Informationsquellen

Schnelle Einführung

Beim Arbeiten mit dem Smartphone

Wenn Sie weitere Informationen benötigen

Einrichten

Überblick über das Treo™ Pro Smartphone by Palm

Ansicht von vorn

Ansicht von hinten

Ansicht von oben

SIM-Karte und Akku einsetzen

Akku aufladen

Akkuleistung maximieren

Der erste Anruf

Anruflautstärke anpassen

Die Anwendung „Mein Treo“

Synchronisierung einrichten

Navigieren mit dem Smartphone

Im Bildschirm navigieren

Bildläufe durchführen

Bildschirme schließen

Elemente markieren und auswählen

Text markieren

Aktionstasten verwenden

Menübefehle auswählen

Optionen in einem Kontextmenü wählen

Optionen in einer Liste auswählen

Die Tastatur verwenden

Wissenswertes zur Hintergrundbeleuchtung

Klein- und Großbuchstaben eingeben

Zahlen, Satzzeichen und Symbole eingeben

Kennwörter eingeben

Andere Symbole und Akzentzeichen eingeben

Anwendungen öffnen und schließen

Anwendungen beenden

Exklusive Anwendungen festlegen

DEN BILDSCHIRM „HEUTE“ VERWENDEN

Das Telefon

Das Telefon einschalten

Das Telefon ausschalten

DAS SMARTPHONE EIN- UND AUSSCHALTEN

Den Bildschirm aktivieren und ausschalten

Anrufe tätigen

Über einen Kontaktnamen wählen

Mit der Kurzwahlfunktion wählen

Über die Bildschirmtastatur wählen

Wahlwiederholung zuletzt gewählter Nummern

Die nationale Notrufnummer wählen

Über eine Webseite oder eine Nachricht wählen

Anrufe empfangen

Voicemail verwenden

Voicemail vom Bildschirm „Heute“ abhören

Nachrichten von einer Voicemail-Benachrichtigung aus abrufen

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

Einen Anruf beenden

Anwendungswechsel während eines Anrufs

Telefonnummern speichern

Einen zweiten Anruf tätigen

Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen)

Zwei aktive Gespräche verwalten

Konferenzschaltung

Anrufe weiterleiten

Gewählte Nummern erneut verwenden

Kürzlich gewählte Nummern erneut verwenden

Alle Anrufe ansehen

Einer Telefonnummer eine Kurzwahl zuweisen

Erläuterung der Symbole

Headset mit Kabel verwenden

TELEFON-HEADSETS VERWENDEN

Bluetooth-Freisprecheinrichtungen verwenden