Palm Treo 750v User guide

Palm® Treo™750vSmartphone

Urheberrechtliche Hinweise

© 2006 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Palm, Treo, das Palm- und das Treo-Logo sind Marken oder eingetragene Marken im Eigentum der Palm, Inc. oder stehen dieser unter Li zenz zur Verfügung. Andere Marken- und Produktbezeichnungen sind zum Teil Marken der jeweiligen Eigentümer und werden nur zu Identifizierungszwecken der Produkte und Dienstleistungen verwendet.

Die Marke Treo wird von Palm, Inc. in Schweden und Dänemark mit ausdrücklicher Genehmigung von Pfizer und dessen Tochtergesellschaften verwendet. Die von Palm, Inc. unter der Marke Treo vermarkteten bzw. verkauften Produkte stehen in keinerlei Verbindung mit Pfizer oder dessen Unternehmen.

Das vorliegende Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt:

7.007.239, 6.976.226, 6.975.304, 6.965.375, 6.961.567, 6.961.029,

6.957.397, 6.952.571, 6.950.988, 6.947.975, 6.947.017, 6.943.667,

6.940.490, 6.924.752, 6.907.233, 6.906.701, 6.906.741, 6.901.276,

6.850.780, 6.845.408, 6.842.628, 6.842.335, 6.831.662, 6.819.552,

6.804.699, 6.795.710, 6.788.285, 6.781.824, 6.781.575, 6.766.490,

6.745.047, 6.744.451, 6.738.852, 6.732.105, 6.724.720, 6.721.892,

6.712.638, 6.708.280, 6.697.639, 6.687.839, 6.685.328, 6.665.803,

6.618.044, 6.590.588, 6.539.476, 6.532.148,6.523.124, 6.519.141,

6.516.202, 6.490.155, 6.480.146, 6.457.134, 6.456.247, 6.442.637,

6.441.824, 6.437.543, 6.429.625, 6.425.087, 6.389.572, 6.388.877,

6.381.650, 6.363.082, 6.344.848, 6.317.085, 6.241.537, 6.222.857,

6.185.423, 6.147.314, 6.115.248, 6.064.342, D421.251, D429.252, D466.128, D478.091. Zum Patent angemeldet.

Das vorliegende Produkt ist darüber hinaus unter dem US-Patent

6.058.304 lizenziert.

Die MPEG Layer-3-Audio-Decoding-Technologie ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert. Palm, Inc. ist autorisierter Lizenznehmer der Marke MultiMediaCard. Dieses Produkt unterliegt dem Schutz bestimmter Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation. Ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Tochterfirma von Microsoft ist die Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts untersagt. Alle Rechte vorbehalten.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die Firma Palm, Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Die Firma Palm, Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrühren.Die Firma Palm, Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von Fehlfunktionen, leerem Akku oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Backup-Kopien aller wichtigen Daten auf anderen Datenträgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen.

Hinweis für den Endbenutzer

HINWEIS Die Anwendung Voice Command ist nicht in allen

Sprachen verfügbar. Siehe Sprachbefehle einrichten

Voice Command Version 1.5 für Windows Mobile

Microsoft

WICHTIG Lassen Sie sich beim Führen eines Kraftfahrzeugs nicht

durch die Verwendung der Gerätesoftware ablenken.

Die Bedienung bestimmter Teile des Geräts erfordert die Aufmerksamkeit des Benutzers. Wenn Sie beim Fahren die Aufmerksamkeit von der Straße nehmen, kann dies möglicherweise einen Unfall verursachen oder andere schwerwiegende Folgen haben. Selbst gelegentliche, kurze Ablenkungen können sich als gefährlich erweisen, wenn Ihre Aufmerksamkeit zu einem kritischen Zeitpunkt vom Fahren abgelenkt wird. Ändern Sie während des Fahrens keine Systemeinstellungen oder geben Sie keine Daten per Hand ein. Halten Sie das Fahrzeug auf ordnungsgemäße und sichere Weise an, bevor Sie diese Aktionen durchführen. Dies ist besonders wichtig, da Sie beim Einrichten oder Ändern von Funktionen möglicherweise Ihre Aufmerksamkeit von der Straße auf das Gerät lenken und die Hände vom Steuer nehmen müssen.

Microsoft übernimmt keine Verantwortung, Garantie oder andere Verpflichtung dafür, dass JEGLICHER Gebrauch des Soft wareprodukts beim Fahren oder Bedienen eines Kraftfahrzeugs legal, sicher oder auf irgendeine Weise empfohlen oder vorgesehen ist.

Allgemeine Bedienung

HINWEIS Die Anwendung Voice Command ist nicht in allen

Sprachen verfügbar. Siehe Sprachbefehle einrichten

Sprachsteuerung: Ein Großteil der Funktionen der Gerätesoftware kann über Sprachbefehle ausgeführt werden. Wenn Sie beim Fahren Sprachbefehle verwenden, können Sie den Befehl über eine Taste starten und das Gerät dann bedienen, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen.

Längeres Betrachten des Bildschirms: Greifen Sie beim Fahren nicht auf Funktionen zu, für die Sie längere Zeit auf den Bildschirm sehen müssen. Parken Sie das Fahrzeug ordnungsgemäß und sicher am Straßenrand, bevor Sie versuchen, auf eine Systemfunktion zuzugreifen, die längerfristig Ihre Aufmerksamkeit erfordert. Selbst ein gelegentliches kurzes Betrachten des Bildschirms kann sich als gefährlich erweisen, wenn Ihre Aufmerksamkeit zu einem kritischen Zeitpunkt vom Fahren abgelenkt wird.

Einstellung der Lautstärke: Erhöhen Sie die Lautstärke nicht unnötig. Der Lautstärkepegel sollte es Ihnen beim Fahren weiterhin ermöglichen, Verkehrsgeräusche und Notsignale von außen zu hören. Wenn Sie diese Geräusche während des Fahrens nicht mehr hören, könnte dies einen Unfall verursachen.

Vertrauen Sie auf Ih r Urteilsvermögen: Die Gerätesoftware ist nur eine Hilfe. Fahrentscheidungen sollten sich nach Ihrer Einschätzung der örtlichen Gegebenheiten und der bestehenden Verkehrsregeln richten. Die Gerätesoftware ist kein Ersatz für Ihr persönliches Urteilsvermögen.

Verwendung der Spracherkennungsfunktionen: Bei der Spracherkennungssoftware handelt es sich um einen statistischen Prozess, bei dem Fehler auftreten können. Es unterliegt Ihrer Verantwortung, die Spracherkennungsfunktionen zu überwachen und mögliche Fehler zu beheben.

PN: 406-10778-00 v. 1.1

Inhalt

Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Was benötige ich zu Beginn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitel 1: Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Überblick über das Palm Treo 750v-Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kapitel 2: Navigieren mit dem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Navigieren im Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verwenden der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Den Bildschirm „Heute“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kapitel 3: Das Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Das Smartphone ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anrufe vom Bildschirm „Heute“ aus tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Weitere Arten, Anrufe zu tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Empfangen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Möglichkeiten während eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anzahl der verbrauchten Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kurzwahlschaltflächen definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Verwenden eines Telefon-Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

INHALT

Telefoneinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Erläuterung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kapitel 4: Synchronisieren von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Synchronisierbare Datentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Drahtlose Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Computer für die Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Über das Synchronisierungs- kabel synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Weitere Synchronisierungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Synchronisierungsoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kapitel 5: E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nachrichten senden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Mit E-Mail-Nachrichten arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

E-Mail-Nachrichten von einer anderen Anwendung aus senden . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kapitel 6: Text- und Multimedia-Nachrichten (SMS und MMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Die Anwendung „Messaging“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Die Anwendung „Messaging“ anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kapitel 7: Verbindungen ins Internet und zu drahtlosen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Surfen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Eine Verbindung mit Geräten über die Bluetooth®-Funktechnologie herstellen . . . 139

Gerät als mobiles Modem verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kapitel 8: Fotos, Videos und Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Bilder & Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Windows Media Player Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

INHALT

Kapitel 9: Der Organizer für persönliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Kapitel 10: Die Microsoft Office-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Microsoft Office-Dateien synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Word Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

PowerPoint Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Excel Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Kapitel 11: Anwendungs- und Informationsmanagement-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Informationen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Anwendungen installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Entfernen von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Informationen gemeinsam nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Informationen übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Erweiterungskarten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Kapitel 12: Ihre persönlichen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Einstellungen des Bildschirms „Heute“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Systemeinstellungen für den Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Einstellungen für Anzeige und Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Anwendungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Zugriff auf das Smartphone und die Daten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Verbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

INHALT

vii

Kapitel 13: Allgemeine Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Daten von einem anderen Gerät übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Neuinstallieren der Desktopsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Zurücksetzen des Smartphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Synchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Anwendungen anderer Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Freigeben von Speicherplatz auf dem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Sprachqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Konformität mit Regulierungsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

viii

INHALT

Willkommen

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Palm Dieses kompakte und unverzichtbare Gerät vereint zahlreiche praktische Funktionen:

• Ein hochentwickeltes Mobilfunk-

Smartphone

• Windows Mobile

Möglichkeit zur mobilen Erweiterung (miniSD)

• High-Speed-Datenübertragung mit

GPRS/EDGE- und UMTS-Unterstützung

• Eine Kamera mit 1,3 Mio. Pixeln;

Unterstützung für viele mobile E-Mail-Lösungen

• SMS und MMS

• Windows Media

• Microsoft

Mit dem vorliegenden Handbuch können Sie das Treo 750v-Smartphone einrichten und sich schnell mit den wesentlichen Funktionen vertraut machen.

Treo™ 750v-Smartphones.

-Organizer mit

Player Mobile

Office Mobile-Suite

HINWEIS

Wenn Sie Ihr Telefon verwenden und SMS-Nachrichten senden und empfangen möchten, benötigen Sie einen Servicevertrag mit Ihrem Netzbetreiber. Wenn Sie das Internet nutzen und E-Mails senden und empfangen möchten, benötigen Sie nicht nur einen Servicevertrag, sondern auch Hochgeschwindigkeits-Datendienste von Ihrem Netzbetreiber. Möglicherweise benötigen Sie auch HochgeschwindigkeitsDatendienste zum Senden und Empfangen von Multimedia-Nachrichten. Datenübertragungsraten sind je nach Netzwerkverfügbarkeit und -kapazität unterschiedlich.

IPP

HINWEIS: Achten Sie auf die hilfreichen

Tipps und Querverweise in dieser Spalte.

Lieferumfang

Das Treo 750v-Smartphone-Paket enthält folgende Komponenten:

Hardware

• Treo 750v Smartphone

• Akku (1200 mAh)

• Ladegerät mit internationalen

Adaptern

• USB-Synchronisierungskabel

• Stereo-Kopfhörer

• Display-Schutzfolie

Dokumentation und Software

• Setup-Info zur Einführung

• Treo 750v-Smartphone Kurzanleitung

• Windows Mobile-CD „Erste Schritte“

mit den folgenden Komponenten:

• Microsoft Office Outlook

für den Computer

• ActiveSync

Desktop-Software zur

Synchronisierung

-Software

• Zusätzliche Software für das

Smartphone

• Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)

• Palm-Garantieschein

• Endbenutzer-Lizenzvertrag

Was benötige ich zu Beginn?

Um die Anweisungen in diesem Handbuch ausführen zu können, benötigen Sie alle im Paket des Treo 750v-Smartphones enthaltenen Komponenten (siehe Lieferumfang

• Einen aktivierten Mobilfunkvertrag

(mit SIM-Karte) mit Datendiensten

•

Einen Standort im Versorgungsbereich des

Mobilfunkanbieters für Ihr Smartphone

• Wenn Sie persönliche Daten zwischen

Ihrem Smartphone und einem Computer

synchronisieren möchten, benötigen Sie

außerdem bei der Einrichtung Zugang zu

diesem Computer.

) sowie Folgendes:

LIEFERUMFANG

Einrichten

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Palm® Tre o™ 750vSmartphones. Sie werden viele Dinge am Smartphone entdecken, die Ihnen nicht nur bei der Gestaltung Ihrer Abläufe helfen, sondern auch Spaß machen.

Wenn Sie sich mit dem Smartphone vertraut gemacht haben, können Sie die Einstellungen individuell anpassen und selbst spezielle Anwendungen hinzufügen. Führen Sie aber zunächst die folgenden Schritte zum Einrichten und Starten Ihres Smartphones durch.

Vorteile

• Sie erfahren, wo sich die

Steuerelemente Ihres Smartphone befinden

• Sie können das Smartphone sofort

verwenden

KAPITEL

In diesem Kapitel

Überblick über das Palm Treo 750v-Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . 5

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Der erste Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Synchronisierung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

EINRICHTEN

Überblick über das Palm Treo 750v-Smartphone

Ansicht von vorn

Lautsprecher

Anzeige (Telefon- und Akkuanzeige)

Lautstärke

Seitliche Taste

Linke Aktionstaste

Telefon/Senden

Start

Navigationstaste mit Mittetaste

Rechte Aktionstaste

Ein-/Ausschaltknopf

Mikrofon

Multi-Anschluss

Buchse für Headset

KAPITEL

ÜBERBLICK ÜBER DAS PALM TREO 750V-SMARTPHONE

EINRICHTEN

KAPITEL

IPP

Schützen Sie den Bildschirm des Smartphones vor Kratzern und Stößen. Wählen Sie einen Aufbewahrungsort, an dem andere Gegenstände das Gerät nicht beschädigen können.

USSTEN SIE SCHON

Sie über die seitliche Taste die Anwendung „Windows Media Windows Media Player Mobile die Funktion der seitlichen Taste ändern (siehe Tasten neu zuordnen

Standardmäßig öffnen

Player Mobile“ (siehe

). Sie können

Ansicht von hinten

Selbstporträtspiegel

Lautsprecher

Kameraobjektiv

Infrarot-Ansch luss (IR)

Steckplatz für SIM-Karte (befindet sich im Batteriefach, unter der Batterie)

Erweiterungssteckplatz

Taste zum

Rücksetztaste (in der Abdeckung des

Entriegeln der Batteriefachabdeckung

Erweiterungssteckplatzes)

ÜBERBLICK ÜBER DAS PALM TREO 750V-SMARTPHONE

EINRICHTEN

WICHTIG Der Lautsprecher des

Treo 750v-Smartphones enthält einen großen Magneten, durch den andere Objekte entmagnetisiert werden können.

Ansicht von oben

Anschluss für externe Antenne

USSTEN SIE SCHON

umschalter werden alle Töne gleichzeitig ausgeblendet, auch Musik. Es ist dann nicht notwendig, in verschiedenen Anwendungen nach Einstellungen zum Aus- oder Stummschalten zu suchen.

Mit dem Rufton-

Bewahren Sie das Smartphone daher niemals in der Nähe von Kreditkarten oder ähnlichen Objekten auf.

Stift

Ruftonumschalter

KAPITEL

ÜBERBLICK ÜBER DAS PALM TREO 750V-SMARTPHONE

EINRICHTEN

KAPITEL

Einsetzen der

Taste zum Entriegeln der Akkufachabdeckung

SIM-Karte und des Akkus

Um die Telefon-, E-Mail- und WebFunktionen des Smartphones verwenden zu können, muss eine SIM-Karte eingesetzt sein. Wenn Ihr Smartphone-Paket keine SIM-Karte enthält, fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach einer solchen Karte.

IPP

Wenn Sie keine SIM-Karte haben, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

1 Zum Abnehmen der Akkufachabdeckung

des Smartphones drücken Sie mit der einen Hand auf die Tas te zu m Entriegeln und schieben Sie mit der anderen Hand die Abdeckung nach unten.

2 Entnehmen Sie den Akku, wenn er

eingelegt ist. Schieben Sie einen Finger unter die linke Seite des Akkus (neben dem Stift) und heben Sie ihn heraus.

3 Schieben Sie die SIM-Karte mit den

Metallkontakten zum Akkufach in die Aussparung unten rechts im Abdeckfach, bis sie einrastet. Richten Sie die Kerben so aus, dass die Karte richtig eingesetzt ist.

Kerbe

EINSETZEN DER SIM-KARTE UND DES AKKUS

EINRICHTEN

4 Richten Sie die Metallkontakte des

Akkus mit den Kontakten im Akkufach aus, setzen Sie den Akku in einem Winkel von 45 Grad in das Fach ein und drücken Sie ihn hinein.

Akkukontakte

Akkufachkontakte

5 Schieben Sie die Abdeckung des

Akkufachs wieder in ihre Ausgangsposition.

Der Bildschirm des Smartphones wird eingeschaltet. Warten Sie, bis sich die Verlaufsleiste gefüllt hat und die Anzeige von Windows Mobile

erscheint.

IPP

Wenn sich Ihr Smartphone nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet, müssen Sie es an das Ladegerät anschließen, um den Akku aufzuladen (siehe Aufladen des Akkus Wenn sich das Gerät auch dann nicht einschaltet, führen Sie einen Soft Reset durch, wie unter Soft Reset durchführen

beschrieben.

6 Befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

7 Wenn Ihre SIM-Karte nicht bereits

aktiviert ist, führen Sie die von Ihrem Netzbetreiber angegebenen Schritte durch oder wenden Sie sich direkt an Ihren Netzbetreiber. Wenn Sie E-Mailund Webbrowser-Funktionen verwenden möchten, benötigen Sie neben Ihrem Servicevertrag High-Speed-Datendienste von Ihrem Netzbetreiber. Möglicherweise benötigen Sie auch High-Speed-Datendienste zum Senden und Empfangen von MultimediaNachrichten.

KAPITEL

EINSETZEN DER SIM-KARTE UND DES AKKUS

EINRICHTEN

KAPITEL

IPP

Weitere Akkus sind separat erhältlich, sodass Sie beispielsweise bei langen Flugreisen oder bei Nutzung umfangreicher Datenmengen den Akku wechseln können. Um einen fehlerfreien Betrieb zu garantieren, sollten Sie nur Akkus von Palm verwenden. Gehen Sie zu www.palm.com

1 Bereiten Sie das Ladegerät vor, indem

Sie den entsprechenden Adapter für die vorhandene Steckdose wählen und am Gerät anschließen.

2 Schließen Sie das Ladegerät an eine

Steckdose an.

3 Schließen Sie das Ladekabel an der

Unterseite des Smartphones an, wobei der Pfeil auf dem Stecker nach oben

Aufladen des Akkus

(zum Bildschirm des Smartphones hin) weisen muss.

Der Akku sollte zwar für die Einrichtung ausreichend aufgeladen sein, aber es wird empfohlen, ihn nach der Einrichtung des Smartphones zwei Stunden lang aufzuladen (bzw. so lange, bis die Anzeigeleuchte durchgehend grün

Anzeigeleuchte

leuchtet), um ihn vollständig aufzuladen. Unter Akkuleistung maximieren

finden Sie Tipps zur Verlängerung der Leistungsdauer des Akkus.

VORBEREITUNGEN Achten Sie vor dem

Aufladen darauf, dass der Akku richtig eingesetzt ist. Wenn Sie Ihr Smartphone ohne Akku an eine Stromquelle anschließen, hat dies keine Wirkung.

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

4 Sehen Sie nach, ob die Anzeigeleuchte

angibt, dass Ihr Smartphone aufgeladen wird.

• Wenn sie durchgehend rot leuchtet,

wird Ihr Smartphone aufgeladen.

• Wenn sie grün leuchtet, ist der

Ladevorgang des Smartphones abgeschlossen.

USSTEN SIE SCHON

ist, blinkt die Anzeigeleuchte rot.

Wenn der Akku fast leer

Wenn das Smartphone eingeschaltet ist (siehe Das Smartphone ein- und ausschalten), wird der Ladezustand anhand eines Batteriesymbols im Bildschirm angezeigt:

Ein ausgefülltes Blitzsymbol gibt an, dass der Akku an eine Netzsteckdose angeschlossen ist und aufgeladen wird.

Ein abgeblendetes Blitzsymbol gibt an, dass der Akku an eine Steckdose angeschlossen und vollständig geladen ist.

Das Symbol einer halbvollen Batterie ohne Blitzsymbol gibt an, dass der Akku nicht an eine Steckdose angeschlossen und noch teilweise geladen ist.

Ein Ausrufezeichen (

!) gibt an, dass

der Akku umgehend aufgeladen werden muss.

Batteriesymbol

USSTEN SIE SCHON

vollständig entleert wird, bleiben Ihre Daten sicher auf Ihrem Smartphone gespeichert. Laden Sie den Akku wieder auf, wenn Sie Zugriff auf die Daten benötigen.

Auch wenn der Akku

KAPITEL

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

KAPITEL

Akkuleistung maximieren

Beachten Sie, dass die Akkuleistung von der individuellen Nutzung des Smartphones abhängt. Sie können die Leistungsdauer Ihres Akkus verlängern, wenn Sie einige Hinweise beachten:

• Laden Sie das Smartphone immer auf,

wenn Sie am Schreibtisch sitzen, oder laden Sie es täglich über Nacht auf. Die Leistungsdauer des Akkus im Smartphone wird länger, wenn Sie ihn öfter laden, anstatt abzuwarten, bis er völlig geleert ist.

• Wenn Sie häufig die Kamera, Spiele,

Media-Player (z. B. Abspielen von Musik mit drahtlosen Kopfhörern über die im Smartphone integrierte Bluetooth

Technologie) oder andere Anwendungen verwenden, sollten Sie immer auf das Symbol des Akkus achten und ihn bei Bedarf aufladen.

• Wenn Sie E-Mails und andere

Informationen direkt mit dem Exchange Server des Unternehmens mit Microsoft Exchange ActiveSync

synchronisieren,

wählen Sie während der Hauptgeschäfts-

Zeiten können Sie ein Synchronisierungsintervall von einer Stunde wählen oder die Synchronisierung ganz abschalten (siehe Den Zeitplan für die Synchronisierung einstellen).

• Deaktivieren Sie die Bluetooth-

Funktion, wenn keine BluetoothVerbindung erforderlich ist (siehe Bluetooth-Grundeinstellungen eingeben).

• Schalten Sie die Sprachbefehlfunktion

aus, falls diese eingeschalten ist (standardmäßig ist die Funktion ausgeschalten; siehe Sprachbefehle einrichten).

•

Wie jedes Mobiltelefon sucht das Smartphone bei fehlendem Empfang, d. h. außerhalb des Versorgungsbereichs, nach einem Empfangssignal, wodurch der Akku stärker belastet wird. Wenn Sie sich länger in einem schlechten Versorgungsbereich befinden, schalten Sie das Gerät vorübergehend aus (siehe Das Smartphone ein- und ausschalten

• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit

(siehe Helligkeit einstellen

zeiten ein Synchronisierungsintervall von

maximal 15 Minuten; in den übrigen

AUFLADEN DES AKKUS

EINRICHTEN

• Stellen Sie den Bildschirm so ein,

dass er nach einer kurzen Zeitspanne, in der keine Aktivität erfolgt, automatisch abgeschaltet wird (siehe Stromeinstellungen optimieren

• Schalten Sie die Option zum Empfangen

übertragener Daten aus (siehe Einträge übertragen).

• Setzen Sie den Akku keiner direkten

Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Durch Temperaturen über 50 °C kann die Kapazität und die Leistungsdauer eines Lithium-Ionen-Akkus dauerhaft verkürzt werden.

Der erste Anruf

1 Drücken Sie auf die Taste Te l e f o n /

Senden , um zum Bildschirm

„Heute“ zu wechseln.

IPP

Wenn Sie nicht gerade ein Telefongespräch führen, können Sie zur Anzeige des Bildschirms „Heute“ auch den Ein-/Ausschaltknopf drücken. Wenn Sie gerade einen Anruf tätigen, wird er durch Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs beendet.

2 Wenn die entsprechende Aufforderung

angezeigt wird, drücken Sie Mitte , um den Ta s t e n s c h u t z zu deaktivieren (weitere Informationen siehe Tastatur sperren (Tastenschutz)).

Geben Sie über die Zifferntasten der Tastatur die gewünschte Rufnummer ein.

IPP

Beim Wählen einer Nummer wird möglicherweise die Liste zur Nummernsuche eingeblendet. Fahren Sie mit der Eingabe der Nummer für den Anruf fort. Weitere Informationen zur Liste für die Nummernsuche finden Sie unter Über einen Kontaktnamen wählen.

4 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,

um den Wählvorgang zu starten.

KAPITEL

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

KAPITEL

5 Zum Beenden des Anrufs drücken Sie

den Ein-/Ausschaltknopf .

Eigene Nummer herausfinden

Ja nach Netzbetreiber können Sie möglicherweise die Telefonnummer Ihres Smartphones über die Anzeige „Telefoneinstellungen“ suchen.

1 Stellen Sie sicher, dass das Telefon

eingeschaltet ist (siehe Das Smartphone ein- und ausschalten).

Hier finden Sie Ihre Telefonnummer.

Anruflautstärke anpassen

Während eines Telefongespräches können Sie durch Drücken der Lautstärkeregler seitlich am Smartphone die Anruflautstärke einstellen.

2 Wenn nicht der Bildschirm „Heute“

angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste Tel e f o n / S e n d e n .

3 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste).

Lautstärkeregler

4 Wählen Sie Einstellungen >

Telefoneinstellungen.

DER ERSTE ANRUF

EINRICHTEN

5 Auf der Registerkarte „Telefon“ wird

Ihre Telefonnummer unterhalb der Titelleiste angezeigt.

6 Drücken Sie auf OK .

IPP

Wenn Ihre Telefonnummer nicht in der Anzeige „Telefoneinstellungen“ enthalten ist, hat Ihr Netzwerk die Nummer noch nicht auf die SIM-Karte übertragen (die Funktion der SIM-Karte wird dadurch nicht beeinträchtigt). Schalten Sie das Telefon aus, warten Sie mehrere Stunden, schalten Sie das Telefon wieder ein und wiederholen Sie diese Schritte. Sollte die Telefonnummer auch dann nicht angezeigt werden, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Synchronisierung einrichten

Nach dem Einrichten des Smartphones sollten Sie eine Synchronisierungsmethode festlegen, um das Smartphone optimal nutzen zu können. Die Synchronisierung ermöglicht das Eingeben oder Ändern von Informationen am Smartphone oder in Microsoft Office Outlook Computer; Ihre Daten werden dann automatisch aktualisiert und müssen nicht doppelt eingegeben werden. Siehe Synchronisieren von Daten

auf Ihrem

KAPITEL

SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

KAPITEL

EINRICHTEN

SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

Navigieren mit dem Smartphone

Waren Sie schon einmal in einer fremden Stadt und haben sich ein bisschen verloren gefühlt, bis Sie das System der Straßen erkannt haben? Die Navigation mit dem Smartphone ist ähnlich. Für die meisten auf dem Smartphone ausgeführten Anwendungen wird dieselbe Gruppe von Steuerelementen verwendet. Wenn Sie also wissen, wie Sie diese Steuerelemente einsetzen, können Sie sich auch ohne weitere Anleitung orientieren.

Vorteile

• Sie können mit einem Daumen an

der Navigationstaste schnell navigieren und Schritte in Anwendungen durchführen

• Sie erhalten Zugang zu weiteren

Funktionen über Menüs

• Schnelles Suchen und Öffnen von

Anwendungen ist möglich

KAPITEL

In diesem Kapitel

Navigieren im Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verwenden der Tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Anwendungen öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Den Bildschirm „Heute“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Navigieren im Bildschirm

Sie können sich mit der Navigationstaste über den Bildschirm des Palm 750v-Smartphones bewegen oder mit dem Stift auf Bildschirmelemente tippen. Im Laufe der Zeit werden Sie Ihre bevorzugte Methode zum Blättern, Markieren und Auswählen von Elementen auf dem Smartphone entwickeln.

Drücken Sie mit der Navigationstaste auf Nach rechts , Nach links , Nach oben

oder Nach unten , um auf dem

Bildschirm zu navigieren. Drücken Sie auf

Mitte

Nach links

Treo™

Nach oben

Nach unten

die Taste Mitte , um Einträge zu markieren und auszuwählen.

IPP

Einige Anwendungen von Drittherstellern können möglicherweise nicht über die Navigationstaste bedient werden. Verwenden Sie zur Bedienung dieser Anwendungen den Stift.

USSTEN SIE SCHON

Internet Explorer im Internet surfen, stehen Ihnen benutzerdefinierte Navigationsfunktionen zur Verfügung. Siehe Webseiten anzeigen

IPP

Die Pfeilsymbole, die die Richtungen auf der Navigationstaste anzeigen, unterscheiden sich von den Bildlaufpfeilen auf dem Bildschirm und den Pfeilen, die auf eine verfügbare Liste hinweisen (siehe Optionen in einer Liste auswählen).

Wenn Sie mithilfe von

Nach rechts

KAPITEL

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Bildläufe durchführen

Genau wie bei einem Computer können Sie auf dem Smartphone mithilfe der Bildlauffunktion zwischen Feldern und Seiten wechseln und Einträge oder Optionen in Listen markieren. Sie können den Bildlauf auf verschiedene Weise durchführen:

• Drücken Sie die Navigationstaste auf

der Vorderseite des Smartphones. Wenn Sie auf die Taste Nach rechts ,

Nach links , Nach oben oder Nach unten drücken, blättern Sie

• Halten Sie die Optionstaste

gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste Nach links oder Nach rechts , um an den Anfang oder das Ende des aktuellen Dokuments oder Eintrags zu springen.

IPP

Wenn Sie sich in einer Anwendung (Posteingang, Internet Explorer, Word Mobile usw.) befinden, halten Sie die Optionstaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig mit der Navigationstaste Nach links oder Nach rechts, um automatisch an den Anfang oder das Ende des Bildschirms zu gelangen.

zum nächsten Feld oder zur nächsten Schaltfläche oder Aktion in dieser Richtung.

• Drücken Sie auf die Optionstaste ,

halten Sie sie gedrückt und drücken Sie gleichzeitig auf Nach oben oder Nach unten , um von einem Bildschirm zum nächsten zu blättern. Diese Tasten funktionieren wie die Tasten „BILD-AUF“ und „BILD-AB“ auf der Computertastatur.

IPP

Sie finden die Optionstaste nicht? Siehe

Verwenden der Tastatur

• Wenn Sie einen Bildschirm mit

Registerkarten anzeigen, beispielsweise beim Hinzufügen eines Kontakts, drücken Sie auf Nach unten , um zu den Registerkarten zu wechseln, und drücken Sie dann auf Nach links oder Nach rechts , um zwischen den Registerkarten zu wechseln.

• Wenn Sie sich in einem Textfeld

befinden, drücken Sie auf Nach rechts oder Nach links , um zum nächsten Buchstaben zu wechseln, und auf Nach oben oder Nach unten , um von einer Zeile zur nächsten zu wechseln.

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

• Drücken Sie in einer Liste auf Nach

oben oder Nach unten und

halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnellen Bildlauf in der Liste durchzuführen.

• Tippen Sie auf dem Bildschirm auf

einen Bildlaufpfeil.

Bildlaufpfeile

• Tippen Sie auf den Schieberegler auf

einer Bildlaufleiste und verschieben Sie ihn.

Bildschirme schließen

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die eingegebenen Daten bestätigen und zu einer früheren Anzeige zurückkehren möchten oder wenn Sie die Anzeige aufrufen möchten, ohne Änderungen vorzunehmen:

• Drücken Sie auf OK .

• Tippen Sie mit dem Stift auf oder

rechts oben im Bildschirm. Diese Schaltflächen können mit der Navigationstaste nicht angesteuert werden.

Elemente markieren und auswählen

In den meisten Bildschirmen ist standardmäßig jeweils ein Element (Schaltfläche, Listeneintrag oder Kontrollkästchen) hervorgehoben. Die Markierung zeigt an, auf welches Element die nächste Aktion angewendet wird. Mit der Navigationstaste können Sie nacheinander die verschiedenen Bildschirmelemente markieren, bevor Sie eines öffnen bzw. auswählen.

KAPITEL

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

IPP

Am besten probieren Sie die Funktionsweise der Navigationstaste einfach aus. Drücken Sie die Tasten auf der Navigationstaste und verfolgen Sie dabei, wie sich der leuchtende Rand über den Bildschirm bewegt. Die Funktion der Navigationstaste kann je nach Anwendung leicht unterschiedlich sein.

• Umgekehrte Farbgebung (heller

Text auf dunklem Hintergrund): Hiermit werden Elemente, z. B. eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse, Text oder ein Element in einer Liste, hervorgehoben.

Je nachdem, welches Element hervorgehoben ist, kann die Markierung eine der beiden folgenden Formen annehmen:

• Leuchtender Rand: Dieser rechteckige

Rand hebt Elemente, wie etwa eine Bildschirmschaltfläche (z. B. „OK“, „Schließen“ oder „Ausblenden“), ein Kontrollkästchen, eine Option oder einen Link zu einer Webseite hervor.

Nachdem Sie ein Element mithilfe der Navigationstaste markiert haben, können Sie es auswählen oder aktivieren, indem Sie auf die Taste Mitte drücken oder mit dem Stift auf das Element tippen.

Text markieren

Mithilfe der Navigationstaste oder des Stiftes können Sie Text auf dem Bildschirm hervorheben:

• Navigationstaste: Halten Sie die

Umschalttaste ( oder ) gedrückt, während Sie auf Nach rechts

, Nach links , Nach oben oder Nach unten drücken, um die Markierung in dieser Richtung zu erweitern.

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

• Stift: Tippen und ziehen Sie den Stift

über den zu markierenden Text. Tippen Sie doppelt auf ein Wort, um es zu markieren. Tippen Sie dreimal auf einen Absatz, um ihn zu markieren.

IPP

Wenn Sie markierten Text löschen

möchten, drücken Sie die Rücktaste.

Aktionstasten verwenden

Mit der linken und rechten Aktionstaste haben Sie raschen Zugriff auf Aufgaben, die im aktuellen Bildschirm ausgeführt werden können. Die Funktionen der Aktionstasten unterscheiden sich je nach

Die linke Aktionstaste aktiviert diesen Befehl

Linke Aktionstaste

Anwendung und Bildschirm. Im Bildschirm direkt über der Aktionstaste wird angezeigt, welche Aufgabe jeweils ausgeführt wird. In manchen Fällen führen die Tasten keine Aktion aus. In den meisten Fällen wird über die rechte Aktionstaste das Menü geöffnet und über die linke Aktionstaste ein bestimmter Befehl aktiviert, z. B. „Neu“ oder „Bearbeiten“. Die Funktionen der jeweiligen Aktionstasten unterscheiden sich je nach Bildschirm. Überprüfen Sie deshalb stets die Bildschirmanzeige, bevor Sie die Aktionstasten drücken.

Die rechte Aktionstaste aktiviert diesen Befehl

Rechte Aktionstaste

KAPITEL

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Menübefehle auswählen

Viele Anwendungen enthalten Menüs, über die Sie auf zusätzliche Funktionen zugreifen können. Das Menü wird erst eingeblendet, wenn Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste) drücken. Um das Smartphone optimal zu nutzen, sollten Sie sich mit den Zusatzfunktionen vertraut machen, die über die diversen Anwendungsmenüs verfügbar sind.

1 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), um ein Anwendungsmenü anzuzeigen.

3 Wenn neben einem Menübefehl ein

Pfeil angezeigt wird, drücken Sie auf Mitte oder Nach rechts , um die Zusatzoptionen für diesen Befehl anzuzeigen. Drücken Sie dann auf Nach oben oder Nach unten , um einen Menübefehl zu markieren. Drücken Sie auf Nach links , um zum Hauptmenü zurückzukehren, ohne einen Befehl auszuwählen.

4 Drücken Sie auf Mitte , um den

Menübefehl zu wählen, oder auf Nach links oder Menü (rechte Aktionstaste), um das Menü zu schließen und die Auswahl aufzuheben.

USSTEN SIE SCHON

Taste auf der Tastatur können Sie einen Großteil der Menübefehle auswählen. Zum schnellen Aufrufen einer Menüoption drücken Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste) und dann auf den unterstrichenen Buchstaben im Namen des Menüeintrags.

Durch Drücken einer

2 Drücken Sie auf Nach oben oder

Nach unten , um einen Menübefehl

zu markieren.

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Optionen in einem Kontextmenü wählen

In den meisten Anwendungen können Sie auch auf Kontextmenüs zugreifen. Diese sind mit den Popupmenüs am Computer vergleichbar, die dort mit der rechten Maustaste aufgerufen werden. Die Kontextmenüoptionen variieren je nach markierter Auswahl.

1 Wählen Sie die Option, deren

Kontextmenü Sie sehen möchten.

2 Halten Sie die Taste Mitte gedrückt,

um das Kontextmenü zu öffnen.

IPP

Sie können auch mit dem Stift auf einen Eintrag tippen und den Stift darauf halten, um das Kontextmenü zu öffnen.

3 Drücken Sie auf Nach oben oder

Nach unten , um einen Menübefehl

zu markieren.

4 Drücken Sie auf Mitte , um den

Menübefehl zu wählen, oder auf Nach

links , um die Auswahl aufzuheben.

Optionen in einer Liste auswählen

Mithilfe von Listen können Sie aus einer Reihe von Optionen wählen. Beim Auswählen des Feldes können Sie feststellen, ob eine Liste vorhanden ist. Wenn um das Feld herum ein Rechteck mit einem nach unten zeigenden Pfeil angezeigt wird, ist eine Liste verfügbar. Die Listen unterscheiden sich von den zuvor in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs.

IPP

Wenn Sie Felder auswählen, wird der nach unten zeigende Pfeil möglicherweise erst angezeigt, wenn Sie auf der Navigationstaste auf „Mitte“ drücken.

KAPITEL

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Element in einer Liste auszuwählen:

• Markieren Sie das Feld mit der

Navigationstaste und drücken Sie dann auf Mitte , um die Einträge in der Liste anzuzeigen. Drücken Sie auf Nach oben bzw. Nach unten , um den gewünschten Eintrag zu markieren, und drücken Sie anschließend auf Mitte , um ein Element auszuwählen.

• Tippen Sie mit dem Stift auf den Pfeil

und dann auf ein Element in der Liste.

USSTEN SIE SCHON

ein nach unten zeigender Pfeil und kein Rechteck angezeigt wird, müssen Sie mit dem Stift auf den Pfeil tippen, um das Feld zu erweitern.

• Drücken Sie auf Nach links , um die

In den Feldern, in denen

Liste zu schließen und die Auswahl aufzuheben.

NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Verwenden der Tastatur

Nach links

Aktionstaste

Telefon/Senden

Start

Optionstaste

Umschalt-/

Suchtaste

Leerzeichen

IPP

Die meisten Benutzer finden es am einfachsten, das Smartphone in beiden Händen zu halten und mit den Daumen auf die Tasten zu drücken.

USSTEN SIE SCHON

von Buchstaben, Zahlen und anderen Zeichen in Anwendungen, die diese Funktion unterstützen, auch die Bildschirmtastatur verwenden. Tippen Sie auf das Tastatursymbol unten in der Mitte des Bildschirms, in dem es angezeigt wird. Nach dem Öffnen der Tastatur können Sie verschiedene Eingabeoptionen festlegen, indem Sie auf den Pfeil rechts neben dem Tastatursymbol tippen.

Sie können zur Eingabe

KAPITEL

Nach rechts Aktionstaste Ein-/Ausschaltknopf

Rücktaste

Eingabetaste

Umschaltung

ALT-Taste

Wissenswertes zur Hintergrundbeleuchtung

Das Smartphone verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung, die die Lesbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen verbessert. Diese Hintergrundbeleuchtung wird beim Einschalten des Bildschirms automatisch aktiviert. Die Hintergrundbeleuchtung wird automatisch deaktiviert, wenn sich der Bildschirm ausschaltet oder Sie ein Gespräch führen bzw. im Hintergrund Musik über einen längeren

VERWENDEN DER TASTATUR

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Zeitraum abspielen, als in den Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung festgelegt ist. Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Zeitintervalle festzulegen, je nachdem, ob das Smartphone im Akkubetrieb läuft oder an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. Die Hintergrundbeleuchtung kann auch durch die Energiesparfunktionen einer Anwendung ausgeschaltet werden.

IPP

Sie haben die Möglichkeit, das Abschaltintervall für die Hintergrundbeleuchtung zu ändern. Drücken Sie auf Sie

Einstellungen

System

und anschließend Sie auf den Registerkarten „Batteriebetrieb“ und „Externe Stromversorgung“ das Zeitintervall fest.

Start

. Wählen Sie die Registerkarte

und wählen

Beleuchtung

. Legen

• Drücken Sie die Umschalttaste (

oder ) zweimal, um sie zu arretieren, und geben Sie dann eine Buchstabenfolge ein. Wenn die Umschalttaste arretiert ist, wird unten im Bildschirm das Symbol angezeigt. Wenn Sie die Umschalttaste deaktivieren möchten, drücken Sie erneut die Umschalttaste ( oder

IPP

Sie können Sie Einstellung für die Großschreibung des ersten Buchstabens deaktivieren. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter Eingabeoptionen festlegen

Zahlen, Satzzeichen und Symbole

eingeben

Klein- und Großbuchstaben eingeben

Der erste Buchstabe in einem Satz oder Feld wird standardmäßig in Großbuchstaben und übrige Text in Kleinbuchstaben eingegeben. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um nur Großbuchstaben einzugeben:

• Drücken Sie die Umschalttaste (

oder ) und geben Sie dann den Buchstaben ein. Sie müssen die

Zahlen, Satzzeichen und Symbole sind über den Buchstaben auf den Tasten dargestellt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um diese Zeichen einzugeben:

• Drücken Sie die Optionstaste und

anschließend die Taste mit dem gewünschten Buchstaben. Sie müssen die Optionstaste beim Drücken der zweiten Taste nicht gedrückt halten.

Umschalttaste während der Eingabe nicht gedrückt halten.

VERWENDEN DER TASTATUR

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

• Drücken Sie die Optionstaste

zweimal, um sie zu arretieren, und drücken Sie dann die gewünschten Tasten, um eine Zeichenfolge einzugeben. Wenn die Optionstaste arretiert ist, wird unten im Bildschirm das Symbol angezeigt. Drücken Sie erneut die Optionstaste , um die Arretierung aufzuheben.

Andere Symbole und Akzentzeichen eingeben

Mithilfe einer Liste alternativer Zeichen können Sie Symbole und Akzentzeichen eingeben, die nicht auf den Tasten dargestellt sind.

IPP

Die alternativen Zeichen werden in Gruppen mit ähnlichen Zeichen zusammengefasst und den entsprechenden Tasten zugeordnet. Über die Taste für den Buchstaben „e“ stehen beispielsweise die alternativen Zeichen „é“ und „è“ zur Verfügung und über die Taste für den Buchstaben „N“ steht das alternative Zeichen „Ñ“ zur Verfügung. Wenn Sie die falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die Rücktaste, um zur vollständigen Liste der alternativen Zeichen zurückzukehren. Anschließend können Sie eine andere Taste drücken.

1 Drücken Sie die Alt-Taste, um die

Liste alternativer Zeichen anzuzeigen.

2 Schränken Sie die Liste ein, indem Sie

die Taste drücken, die dem gewünschten Zeichen entspricht. Drücken Sie beispielsweise zum Eingeben von „é“ auf „e“. Die folgende Tabelle enthält die Liste der entsprechenden Zeichen.

3 Markieren Sie das gewünschte Zeichen

durch Drücken auf Nach oben oder

Nach unten .

4 Drücken Sie auf Mitte , um das

Zeichen einzufügen.

KAPITEL

VERWENDEN DER TASTATUR

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

Symbole und Sonderzeichen

Drücken Sie die Alt-Taste

und

geben Sie …

ein, um folgendes Zeichen zu wählen

Drücken Sie die Alt-Taste

und

geben Sie …

ein, um folgendes Zeichen zu wählen

Drücken Sie die Alt-Taste

und

geben Sie …

ein, um folgendes Zeichen zu

wählen a á à ä â ã å æ n ñ x oder X x ¤ A Á À Ä Â Ã Å Æ N Ñ y ý ÿ b oder B ß o ó ò ö ô œ õ Y Ý Ÿ c ç ¢ © O Ó Ò Ö Ô Œ Õ 0 C Ç ¢ © p oder P ¶ 1 e é è ë ê r oder R ® 2 E É È Ë Ê s ß š 3

¼½

¾ f oder F ƒ So ß Š ! ¡ i í ì ï î t oder T ™ $ £ ¥ ¢ I Í Ì Ï Î u ú ù ü û l oder L £ U Ú Ù Ü Û Drücken Sie die Alt-Taste und keine weitere Taste, um folgende Zeichen einzugeben: : & _ • % = ÷ ^ £ ¥ ¢ $ [ ] { } < > « » © ®

~ \ Ø µ |

VERWENDEN DER TASTATUR

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Anwendungen öffnen und schließen

Anwendungen öffnen

Über das Startmenü haben Sie auf alle Anwendungen des Smartphones Zugriff.

1 Drücken Sie auf Start , um das

Startmenü zu öffnen.

IPP

Wenn das Startmenü geöffnet ist, können Sie auf den unterstrichenen Buchstaben im Namen der Anwendung drücken, um diese zu öffnen. Drücken Sie beispielsweise auf H, um die Hilfe zu öffnen. Darüber hinaus können Sie die Shortcut-Symbole oben im Startmenü verwenden, um die zuletzt verwendeten Anwendungen zu öffnen.

In Programmen können Sie eine Buchstabentaste drücken, um zur ersten Anwendung zu springen, die mit diesem Buchstaben beginnt. Wenn Sie beispielsweise auf Kalender aufgerufen. Durch erneutes Drücken

wird dann die Kamera aufgerufen usw.

auf

USSTEN SIE SCHON

öffnen, indem Sie die gedrückt halten und gleichzeitig auf

Start

Senden

bestimmten Tastenkombination geöffnete Anwendung kann geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Tasten neu zuordnen.

oder OK drücken. Die mit einer

drücken, wird der

Sie können Anwendungen

Optionstaste

drücken und

Telefon/

2 Markieren Sie die gewünschte

Anwendung mit der Navigationstaste. Wählen Sie Programme, um weitere Anwendungen anzuzeigen.

3 Drücken Sie auf Mitte , um die

markierte Anwendung zu öffnen.

4 (Optional) Drücken Sie auf OK , um

zu den Programmen zurückzukehren und eine andere Anwendung zu öffnen. Die aktuelle Anwendung wird weiterhin im Hintergrund ausgeführt.

Anwendungen beenden

Es können mehrere Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden. Sie müssen also eine Anwendung nicht beenden, bevor Sie eine weitere öffnen. In den meisten Fällen werden die Anwendungen automatisch beendet, wenn nur wenig freier Speicherplatz verfügbar ist. Sie können Anwendungen jedoch auch manuell beenden.

KAPITEL

ANWENDUNGEN ÖFFNEN UND SCHLIEßEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

HINWEIS Wenn Sie auf OK drücken,

um zu den Programmen zurückzukehren, wird die aktuelle Anwendung weiterhin im Hintergrund ausgeführt. Durch manuelles Schließen von Anwendungen können Sie die Laufzeit des Akkus verlängern und Arbeitsspeicher freigeben.

1 Drücken Sie auf OK und halten Sie

die Taste gedrückt, um die Speichereinstellungen zu öffnen.

2 Führen Sie auf der Registerkarte

„Ausgeführte Programme“ einen der folgenden Schritte aus:

• Wählen Sie die zu beendende

Anwendung und dann Beenden, um diese zu schließen.

• Wählen Sie Alle beenden, um alle

laufenden Programme zu schließen.

ungelesenen E-Mails abrufen oder eine Suche im Internet durchführen.

Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n , um den Bildschirm „Heute“ zu öffnen.

IPP

Wenn Sie auf Telefon/Senden drücken, während eine Nummer markiert ist, wählt das Smartphone diese Nummer. Wenn eine Nummer markiert ist und Sie auf den Bildschirm „Heute“ zugreifen möchten, drücken Sie auf OK, um das Wählfenster zu löschen oder wählen Sie das Startmenü.

IPP

Sie können den Bildschirm „Heute“ auch öffnen, indem Sie den Ein-/Ausschaltknopf drücken, wenn Sie nicht gerade einen Anruf tätigen. Wenn Sie gerade einen Anruf tätigen, wird er durch Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs beendet. Wenn der Bildschirm „Heute“ bereits angezeigt wird und Sie keinen Anruf tätigen, wird die Anzeige durch Drücken des Ein-/ Ausschaltknopfs deaktiviert.

Den Bildschirm „Heute“ verwenden

Der Bildschirm „Heute“ ist Ihr Ausgangspunkt. Vom Bildschirm „Heute“ aus können Sie schnell einen Kontakt anzeigen, einen Anruf tätigen, die aktuellen Kalendertermine einsehen, die Zahl der

DEN BILDSCHIRM „HEUTE“ VERWENDEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

Titelleiste und

Statusinformationen

Kurzwahleinträge

• Titelleiste und Statusinformationen:

Weitere Informationen zu den Symbolen in diesem Bereich finden Sie unter Erläuterung der Symbole

• Feld „Nummernsuche“: Geben Sie die

anzurufende Nummer ein und drücken Sie auf Mitte , um diese zu wählen, oder beginnen Sie mit der Eingabe eines Namens, um die entsprechende Nummer in „Kontakte“ zu suchen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Über einen Kontaktnamen wählen.

• Feld „Websuche“: Geben Sie eine

Webadresse ein und drücken Sie auf die Taste Mitte oder Eingabe . Auf der Grundlage der eingegebenen

Feld „Nummernsuche“

Scrollen Sie nach unten, um das Feld „Websuche“ anzuzeigen

Adresse bzw. des Suchworts wird eine Liste der Suchergebnisse angezeigt (Verbindung zu einem Datendienst erforderlich).

• Kurzwahleinträge: Wählen Sie eine

Kurzwahlschaltfläche (Bild oder Text), um die zugehörige Telefonnummer aufzurufen. Unter Kurzwahlschaltflächen definieren finden Sie Angaben zum Zuweisen von Kurzwahlschaltflächen.

IPP

Sie haben die Möglichkeit, ein Bild als Hintergrund für den Bildschirm „Heute“ auszuwählen und festzulegen, welche Elemente im Bildschirm angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen des Bildschirms „Heute“

KAPITEL

DEN BILDSCHIRM „HEUTE“ VERWENDEN

NAVIGIEREN MIT DEM SMARTPHONE

KAPITEL

DEN BILDSCHIRM „HEUTE“ VERWENDEN

Das Telefon

Das Telefon mit dem Bildschirm „Heute” ist der Ausgangspunkt für das Durchführen und Entgegennehmen von Anrufen.

Mehrere gleichzeitige Anrufe lassen sich kreativ handhaben. Beispielsweise können Sie zwischen Anrufen wechseln, Textnachrichten an abgelehnte Anrufe senden oder Konferenzschaltungen einrichten.

Doch die Möglichkeiten gehen weit über die Verwaltung von Anrufen hinaus. Sie können Textnachrichten versenden, Anwendungen öffnen, Ihre bevorzugten Webseiten besuchen, anstehende Termine einsehen und sogar die Anzahl der eingegangenen E-Mails abrufen.

Vorteile

• Bleiben Sie in Verbindung – wie,

entscheiden Sie.

• Arbeiten Sie während eines aktiven

Anrufs in anderen Anwendungen.

• Erstellen Sie Kurzwahlschaltflächen

mit Bildern Ihrer Freunde.

KAPITEL

In diesem Kapitel

Das Smartphone ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anrufe vom Bildschirm „Heute“ aus tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Weitere Arten, Anrufe zu tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Empfangen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Voicemail verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Möglichkeiten während eines Anrufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anzahl der verbrauchten Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kurzwahlschaltflächen definieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Verwenden eines Telefon-Headsets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Telefoneinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Erläuterung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

DAS TELEFON

Das Smartphone ein- und ausschalten

Der Begriff Smartphone bezeichnet das Gerät und die physischen Aspekte. Mit Te le f on wird die Mobilfunkfunktion des Smartphones bezeichnet, mit der Sie eine Verbindung zum Netzwerk Ihres Netzbetreibers herstellen, sodass Sie Anrufe entgegennehmen bzw. tätigen sowie Daten senden und empfangen können.

Telefon und Bildschirm des Smartphones können getrennt ein- und ausgeschaltet werden. Sie können also auch nur den Bildschirm einschalten und die Funktionen des Organizers nutzen, ohne das Telefon einzuschalten. Ebenso können Sie das Telefon unabhängig vom Bildschirm einschalten und Anrufe annehmen und tätigen oder Textnachrichten senden und empfangen.

Das Telefon einschalten

Drücken Sie im Bildschirm „Heute“ die Menütaste (rechte Aktionstaste), wählen Sie Wireless Manager und anschließend Te l e f o n . Sobald das Smartphone ein Signal empfängt, wird oben links im Bildschirm der Name des Netzbetreibers und ganz oben im Bildschirm das Symbol für die Signalstärke eingeblendet.

Wenn Sie das Telefon einschalten, wird eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz hergestellt, sodass Sie telefonieren und andere mobile Dienste nutzen können (sofern diese vom lokalen Netz unterstützt werden). Ob Sie sich innerhalb des Versorgungsbereichs befinden, erkennen Sie an den Balken im Symbol für die Signalstärke. Wenn Sie sich außerhalb des Versorgungsbereichs befinden, blinkt die Anzeigeleuchte gelb und im Symbol für die Signalstärke werden keine Balken angezeigt.

USSTEN SIE SCHON

Telefon durch Drücken und Halten des

Ein-/Ausschaltknopfs ein bzw. aus.

USSTEN SIE SCHON

Wireless Manager wechseln, indem Sie auf das Symbol für die Signalstärke und anschließend auf Wireless Manager tippen.

Sie schalten das

Sie können zum

KAPITEL

DAS SMARTPHONE EIN- UND AUSSCHALTEN

DAS TELEFON

KAPITEL

Das Telefon ausschalten

Drücken Sie im Bildschirm „Heute“ die Menütaste (rechte Aktionstaste), wählen Sie Wireless Manager und anschließend Te l e f o n . Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, wird oben im Bildschirm das Symbol eingeblendet und oben links der Text „Tel. aus“ angezeigt. Das

IPP

Sie können festlegen, wie lange der Bildschirm eingeschaltet bleibt. Drücken Sie

Start

, wählen Sie

der Registerkarte

Stromversorgung Erweitert

. Legen Sie über die Einstellung

Batteriebetrieb

Telefon bei Nichtnutzung eingeschaltet bleibt.

Einstellungen

System

die Option

. Wählen Sie die Registerkarte

die Zeit in Minuten fest, die das

und auf

Bei

Telefon ist nicht mit einem Mobilfunknetz verbunden. Sie können jetzt zwar nicht mehr die Telefonfunktionen, jedoch nach

Anrufe vom Bildschirm

wie vor Microsoft Office-Anwendungen und alle Organizer-Funktionen des

„Heute“ aus tätigen

Smartphones verwenden.

Den Bildschirm aktivieren und ausschalten

Mit dem Smartphone haben Sie verschiedene Möglichkeiten, vom Bildschirm „Heute“ aus Anrufe zu tätigen.

Aktivieren Sie lediglich den Bildschirm und lassen Sie das Telefon ausgeschaltet, wenn Sie nur den Organizer des Smartphones verwenden möchten, z. B. wenn Sie

Über den Bildschirm „Heute“ wählen 1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“.

während eines Flugs nur einen Blick in den Kalender werfen möchten. Sie können auch den Bildschirm des Smartphones ausschalten und weiterhin die mobilen Dienste des Smartphones nutzen. Sie schalten den Bildschirm ein bzw. aus, indem Sie den Ein-/Ausschaltknopf drücken.

ANRUFE VOM BILDSCHIRM „HEUTE“ AUS TÄTIGEN

DAS TELEFON

2 Geben Sie im Feld Nummernsuche

über die Zifferntasten der Tastatur die Telefonnummer ein.

USSTEN SIE SCHON

Telefonnummer wählen, können Sie * und # ohne vorheriges Drücken der Optionstaste eingeben. Dadurch können Sie weitere Wählanweisungen leichter befolgen.

Wenn Sie eine

3 Drücken Sie auf Tel e f o n / S e n d e n ,

um den Wählvorgang zu starten.

HINWEIS Sie müssen nicht die

Optionstaste drücken, um auf die Ziffern der Tastatur zuzugreifen. Bei der Wahl von kurzen Nummern besteht die Gefahr, dass die Nummer für einen Kontaktnamen vergeben ist. Drücken Sie in diesem Fall die Optionstaste , um zu verhindern, dass nach einem Kontakt gesucht wird. Für Notrufe können Sie jederzeit die 112 wählen, ohne erst die Optionstaste zu drücken.

IPP

Wenn Sie auf Telefon/Senden drücken, während eine Nummer markiert ist, wählt das Gerät die Nummer unmittelbar. Wenn eine Nummer markiert ist und Sie auf den Bildschirm „Heute“ zugreifen möchten, drücken Sie auf OK, um das Wählfenster zu löschen oder wählen Sie das Startmenü.

Über eine Kurzwahlschaltfläche wählen

Mit dem Smartphone können Sie Schaltflächen für die Bildkurzwahl und die Textkurzwahl erstellen. Wenn Sie diese Schaltflächen im Bildschirm „Heute“ auswählen, können Sie schnell eine Nummer wählen.

VORBEREITUNGEN Erstellen Sie

einige Kurzwahlschaltflächen. Siehe Kurzwahlschaltflächen definieren

. Die Standard-Kurzwahlschaltflächen können angepasst werden. Siehe Kurzwahlschaltflächen bearbeiten

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um einen Anruf über die Kurzwahlschaltflächen zu tätigen:

KAPITEL

ANRUFE VOM BILDSCHIRM „HEUTE“ AUS TÄTIGEN

DAS TELEFON

KAPITEL

•

Wählen Sie mit der Navigationstaste eine Kurzwahlschaltfläche aus und drücken Sie dann auf die Taste

Mitte

Wenn Sie weitere Kurzwahlschaltflächen anzeigen möchten, markieren Sie den Bereich für die Bildkurzwahl und drücken Sie wiederholt auf die Taste

Nach links

oder markieren Sie den

Nach rechts

oder

Bereich für die Textkurzwahl und drücken Sie auf die Taste

Nach rechts

IPP

Bildschirm „Heute“ ausblenden und trotzdem mithilfe der Schnelltasten eine Kurzwahlnummer wählen.

Nach oben

oder

Sie können die Kurzwahlschaltflächen im

Nach unten

Nach links

• Tippen Sie mit dem Stift auf eine

Kurzwahlschaltfläche.

• Drücken Sie die Schnelltaste, die Sie

der Kurzwahlschaltfläche zugewiesen haben.

• Um die zweite Nummer eines Kontakts

zu wählen, markieren Sie die Kurzwahlschaltfläche und drücken Sie auf die Taste Mitte bzw. tippen und halten Sie die Taste gedrückt. Anschließend wählen Sie die Nummer im angezeigten Kontextmenü.

ANRUFE VOM BILDSCHIRM „HEUTE“ AUS TÄTIGEN

Über einen Kontaktnamen wählen

Sie können eine schnelle Suche nach Kontakten durchführen, indem Sie im Bildschirm „Heute“ einige Buchstaben des Kontaktnamens eingeben.

VORBEREITUNGEN Um eine Nummer

über den Kontaktnamen wählen zu können, müssen Sie zunächst Kontakte erstellen (siehe Einen Kontakt hinzufügen oder durch eine Synchronisierung importieren (siehe Kurzwahlschaltflächen definieren).

DAS TELEFON

Das Telefon muss eingeschaltet sein (siehe Das Telefon einschalten

) und Sie müssen

sich im Versorgungsbereich befinden.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Geben Sie über die Tastatur eine der

folgenden Informationen für den Kontakt ein, den Sie anrufen möchten:

• Vorname (JOS für Josef)

• Nachname (STE für Stein)

• Anfangsbuchstabe des Vornamens,

Leerschritt und Anfangsbuchstabe des Nachnamens (J S für Josef Stein)

• Vor- und Nachname (JOS STE für

Josef Stein)

Wenn Sie beispielsweise ST eingeben, werden sowohl die Einträge für Stefanie Meier als auch für Josef Stein gefunden. Wenn Sie ST M eingeben, wird nur der Eintrag für Stefanie Meier gefunden.

Wenn Sie den Eintrag im Nummernsuchfeld löschen und eine neue Kontaktsuche starten möchten, drücken Sie auf OK. Drücken Sie die Rücktaste, um einen falsch geschriebenen Namen zu korrigieren.

IPP

Zum Anzeigen der Adresse, Firma oder anderer Details eines Kontakts markieren Sie den Namen, indem Sie auf Nach oben drücken, und drücken Sie auf der Navigationstaste auf Mitte.

3 Wählen Sie die Nummer aus, die Sie

anrufen möchten.

4 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n

oder auf Mitte , um den Wählvorgang zu starten.

KAPITEL

ANRUFE VOM BILDSCHIRM „HEUTE“ AUS TÄTIGEN

DAS TELEFON

KAPITEL

USSTEN SIE SCHON

Kontakt suchen, können Sie auswählen, wie Sie mit diesem Gesprächspartner kommunizieren möchten. Drücken Sie auf der Navigationstaste auf Mitte, halten Sie die Taste gedrückt und wählen Sie dann das gewünschte Kommunikationsverfahren aus.

Wenn Sie nach einem

Über die Bildschirmtastatur wählen

Die Bildschirmtastatur ist besonders praktisch, wenn Sie als Buchstaben dargestellte Nummern oder lange Nummern wählen möchten, die mit dem Finger oder dem Stift getippt werden können.

VORBEREITUNGEN Stellen Sie sicher,

dass das Telefon eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einschalten

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n

USSTEN SIE SCHON

Möglichkeit, Nummern direkt in die Tastaturansicht einzufügen. Kopieren Sie eine Nummer aus einer anderen Anwendung, wechseln Sie zur Tastaturansicht, drücken Sie dann auf der Navigationstaste auf Mitte und halten Sie die Taste gedrückt, um die Nummer einzufügen.

Sie haben die

und wählen Sie Tastaturansicht.

3 Tippen Sie auf die Bildschirmtastatur,

um die Nummer einzugeben.

4 Drücken Sie auf Te l e f o n / S e n d e n ,

um den Wählvorgang zu starten.

ANRUFE VOM BILDSCHIRM „HEUTE“ AUS TÄTIGEN

DAS TELEFON

Wahlwiederholung zuletzt gewählter Nummern

• So wählen Sie die zuletzt gewählte

Nummer: Öffnen Sie den Bildschirm „Heute“, drücken Sie dann auf Te l e f o n / Senden und halten Sie die Taste gedrückt.

• So wählen Sie eine der zuletzt

gewählten Nummern aus: Öffnen Sie den Bildschirm „Heute“, drücken Sie auf Telefon/Senden , markieren Sie die Nummer oder den Kontaktnamen des gewünschten Gesprächspartners und drücken Sie dann auf Te l e f o n / Senden , um die Nummer zu wählen.

• So wählen Sie eine Nummer in einer

chronologischen Anrufliste aus: Öffnen Sie den Bildschirm „Heute“, drücken Sie auf Tel e f o n / S e n d e n und wählen Sie dann Anrufe. Markieren Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten, und drücken Sie anschließend auf Anrufen (linke Aktionstaste), um die Nummer zu wählen, oder drücken Sie auf Tel e f o n / S e n d e n .

IPP

Sie können vom Bildschirm „Heute“ aus auch auf das Anrufprotokoll und die Tastaturansicht zugreifen, indem Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste) drücken.

Weitere Arten, Anrufe zu tätigen

Mit dem Smartphone können Sie nicht nur vom Bildschirm „Heute“ aus Anrufe tätigen. Es stehen zahlreiche andere Methoden zur Verfügung. Probieren Sie die verschiedenen Methoden aus, um Ihre bevorzugte Methode herauszufinden.

KAPITEL

WEITERE ARTEN, ANRUFE ZU TÄTIGEN

DAS TELEFON

KAPITEL

Über einen Firmennamen wählen

VORBEREITUNGEN Stellen Sie sicher,

dass das Telefon eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einschalten

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Kontakte.

2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Anzeigen nach > Firma.

3 Drücken Sie auf die Taste Te l e f o n /

Senden , um zum Bildschirm

„Heute“ zu wechseln.

4 Geben Sie über die Tastatur die ersten

Buchstaben des Firmennamens ein.

5 Wählen Sie die Nummer aus, die Sie

anrufen möchten.

1 Verwenden Sie die Navigationstaste,

um auf der Webseite oder in der Textnachricht die Telefonnummer zu markieren, die Sie anrufen möchten.

2 Drücken Sie auf die Taste Mitte , um

das Dialogfeld „Telefon“ zu öffnen, und wählen Sie dann Ja, um die Nummer zu wählen.

6 Drücken Sie auf Tel e f o n / S e n d e n ,

IPP

um den Wählvorgang zu starten.

Über eine Webseite oder eine Nachricht wählen

Das Smartphone erkennt die meisten Telefonnummern, die auf Webseiten sowie in Text-, E-Mail- und Multimedianachrichten angezeigt werden.

Wenn eine Telefonnummer nicht direkt von einer Website oder einer Nachricht aus gewählt werden kann, markieren Sie die Nummer, wählen Sie Bearbeiten (rechte Aktionstaste) und anschließend Kopieren. Öffnen Sie die Tastaturansicht, drücken Sie anschließend auf der Navigationstaste auf Mitte und halten Sie die Taste gedrückt, um die Nummer einzufügen. Drücken Sie auf Telefon/ Senden, um den Wählvorgang zu starten.

WEITERE ARTEN, ANRUFE ZU TÄTIGEN

DAS TELEFON

Empfangen von Anrufen

Um Anrufe zu empfangen, muss das Telefon eingeschaltet sein. Es reicht nicht aus, wenn nur der Bildschirm eingeschaltet ist (siehe Das Telefon einschalten das Telefon ausgeschaltet ist, werden Anrufe an die Voicemail weitergeleitet.

Zeigen Sie auf dem Bildschirm ein Foto Ihres Gesprächspartners an! Unter Anrufer-ID-Klingelton zuweisen Sie, wie Sie einem Anrufer ein Bild zuweisen können.

Wenn ein Anruf eingeht, während eine Audiowiedergabe läuft, ertönt über das Smartphone ein leiser Klingelton. Sie können den Anruf wie gewohnt entgegennehmen. Die Audiowiedergabe wird während des Anrufs unterbrochen.

Ein Anruf kann auf folgende Weise angenommen werden:

• Drücken Sie auf Tel e f o n / S e n d e n .

• Drücken Sie auf Antwort

(linke Aktionstaste).

). Wenn

erfahren

• Drücken Sie auf die Taste am Headset

(falls ein Headset angeschlossen ist).

Sie ignorieren einen Anruf und leiten ihn an die Voicemail weiter, indem Sie auf die Menütaste (rechte Aktionstaste) drücken und Ignorieren wählen oder den Ein-/Ausschaltknopf drücken.

So stellen Sie den Klingelton ab, wenn das Smartphone klingelt:

• Drücken Sie den Lautstärkeregler oder

eine beliebige andere Taste auf dem Smartphone mit Ausnahme der Taste

Telefon/Senden , des Ein-/ Ausschaltknopfs , der Alt-Taste

, der Starttaste , der Taste

OK und der Navigationstaste.

• Um sofort alle Systemtöne

einschließlich des Klingeltons auszuschalten, schieben Sie den Ruftonumschalter auf To n a u s . Alle Systemtöne bleiben ausgeschaltet, bis Sie den Ruftonumschalter wieder auf To n ei n schieben.

Beim Abstellen des Klingeltons können Sie den Anruf entweder entgegennehmen oder an die Voicemail weiterleiten.

KAPITEL

EMPFANGEN VON ANRUFEN

DAS TELEFON

KAPITEL

USSTEN SIE SCHON

Möglichkeit, einen Anruf zu ignorieren und eine Textnachricht zu senden. Drücken Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste) Sie Mit Textnachricht ignorieren.

Sie haben die

und wählen

USSTEN SIE SCHON

Bildschirmrand ein Voicemail-Symbol angezeigt wird, können Sie auf das Symbol tippen, um die Voicemail abzurufen.

Wenn am oberen

Sind nicht abgerufene Voicemail-

Voicemail verwenden

Nachrichten vorhanden, wird oben auf dem Bildschirm ein Voicemail-Symbol

Voicemail einrichten 1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“.

Drücken Sie auf der Tastatur auf 1 oder

tippen Sie die Voicemail-Kurzwahlschalt-

fläche und rufen Sie so das Voicemail-

System Ihres Netzbetreibers an.

3 Befolgen Sie die Sprachanweisungen,

um die Voicemail einzurichten.

Voicemail-Nachrichten vom Bildschirm „Heute“ aus abrufen

angezeigt.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie auf der Tastatur auf 1 und

halten Sie die Taste gedrückt, um das Voicemail-System des Netzbetreibers anzurufen.

3 Geben Sie über die Tastatur das

Voicemail-Kennwort ein oder drücken Sie auf Mehr Ziffern (linke Aktionstaste), wenn Sie diese Option festgelegt haben (weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter Kurzwahlschaltflächen erstellen

4 Wählen Sie Wiedergabe , um die

Nachrichten anzuhören.

VOICEMAIL VERWENDEN

DAS TELEFON

Nachrichten von einer Voicemail-Benachrichtigung aus abrufen

HINWEIS Voicemail-Benachrichtigungen

gehören nicht bei allen Verträgen zum standardmäßigen Leistungsumfang. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.

Sie können Voicemail-Nachrichten abrufen, wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, oder aber die Benachrichtigung ignorieren und die Nachrichten später abrufen.

• Wenn Sie eine neue Voicemail-Nachricht

haben, wird eine Benachrichtigung angezeigt.

•

Wenn Sie die Nachricht sofort abhören möchten, drücken Sie auf

Abhören

(linke Aktionstaste).

• Wenn Sie die Nachricht zu einem

späteren Zeitpunkt abrufen möchten, drücken Sie auf Schließen (rechte Aktionstaste).

Möglichkeiten während eines Anrufs

Das Palm® Treo™ 750v-Smartphone bietet viele erweiterte Telefonfunktionen, wie Anklopfen, Konferenzschaltungen mit bis zu sechs Teilnehmern und Anrufweiterleitung. Diese Funktionen hängen von Ihrem Vertrag ab. Wenn Sie weitere Informationen hierzu erhalten möchten, setzen Sie sich telefonisch mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung.

Wenn Sie einen Anruf tätigen oder empfangen, werden die Informationen zum aktiven Anruf im Bildschirm „Heute“ angezeigt.

Name und Telefonnummer des Anrufers

Aktuelle Dauer des Anrufs

KAPITEL

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

KAPITEL

Während des Gesprächs können Sie unter den folgenden Möglichkeiten wählen:

• Im Bildschirm „Heute“ navigieren:

Mit „Nach oben“ und „Nach unten“ können Sie Bildschirmelemente ansteuern und markieren.

• Anruf halten: Drücken Sie auf

Halten (linke Aktionstaste). Wenn Sie den Anruf fortsetzen möchten, drücken Sie auf Nicht im Haltezustand (linke Aktionstaste).

• Eingebaute Freisprecheinrichtung

verwenden: Drücken Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste)

und wählen Sie Freisprechen. Wenn Sie wieder auf den Hörer umschalten möchten, drücken Sie erneut die

•

Mikrofon stumm schalten, um nicht gehört zu werden: Menütaste

und wählen Sie

Drücken Sie die

(rechte Aktionstaste)

Stumm

. Wenn Sie das Mikrofon wieder anschalten möchten, drücken Sie erneut die

Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Stumm aus

• Zu einer anderen Anwendung

wechseln: Drücken Sie auf Start und wählen Sie die gewünschte Anwendung aus.

USSTEN SIE SCHON

eine Minute dauert, wird der Bildschirm abgeblendet. Nach zwei Minuten wird er stärker abgeblendet. Drücken Sie eine beliebige Taste außer dem Ein-/Ausschaltknopf, damit der Bildschirm wieder beleuchtet wird.

Wenn ein Anruf länger als

Menütaste (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Freisprechen aus.

USSTEN SIE SCHON

Möglichkeit, während eines Anrufs Textnachrichten zu senden und empfangen. Auf diese Weise können Sie auch während eines langen Gesprächs mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben.

Sie haben die

Einen Anruf beenden

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Drücken Sie auf den Ein-/

Ausschaltknopf .

• Drücken Sie auf die Headset-Taste (falls

ein Headset angeschlossen ist und über eine Taste verfügt). Einige Headsets haben keine Taste.

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

Beim Telefonieren zwischen Anwendungen wechseln

Sie können während eines Telefongesprächs viele andere Anwendungen auf dem Smartphone nutzen, wie den Organizer oder Textnachrichten. Datenverbindungen können jedoch während eines aktiven Telefongesprächs bei bestehender Verbindung zu einem GPRS-Netz nicht hergestellt werden. Wenn Sie mit einem GPRS-Netz verbunden sind, können Sie während eines Telefongesprächs nicht im Internet surfen und auch keine E-Mails oder MMS-Nachrichten senden oder empfangen. Wenn Sie mit einem UMTS-Netz verbunden sind, können Sie alle genannten Datenfunktionen gleichzeitig nutzen. Welche Funknetzverbindung Sie nutzen, erfahren Sie unter Erläuterung der Symbole

Näheres zum Öffnen einer Anwendung finden Sie unter Anwendungen öffnen und schließen.

Drücken Sie in einer beliebigen Anwendung auf Telefon/Senden , um zum Bildschirm „Heute“ zurückzukehren.

Telefonnummern speichern

Nach Beenden des Gesprächs können Sie die Telefonnummer in Ihre Kontaktliste aufnehmen, wenn sie sich noch nicht in der Liste befindet. Wenn bei einem eingehenden Anruf die Anrufer-ID gesperrt ist, wird die Aufforderung zum Hinzufügen eines Kontakts nicht angezeigt.

• Wählen Sie Neuen Kontakt erstellen,

um einen neuen Kontakt für diese Nummer zu erstellen.

• Fügen Sie die Nummer mit Kopieren

und Hinzufügen einem vorhandenen Kontakt hinzu und wählen Sie dann einen Kontaktnamen aus.

• Wenn Sie die Nummer nicht

hinzufügen möchten, drücken Sie auf Schließen (linke Aktionstaste).

• Wenn Sie die Aufforderung zum

Hinzufügen von Kontakten standardmäßig deaktivieren möchten, wählen Sie Nicht mehr anzeigen.

KAPITEL

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

KAPITEL

IPP

Darüber hinaus können Sie Kontaktinformationen aus anderen Anwendungen, wie etwa „Nachrichten“, speichern.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um eine neue Nummer zu einem späteren Zeitpunkt hinzuzufügen:

1 Öffnen Sie das Anrufprotokoll (siehe

Weitere Arten, Anrufe zu tätigen

2 Markieren Sie die zu speichernde

Nummer.

3 Halten Sie die Taste Mitte gedrückt,

um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie anschließend Kontakt

speichern.

4 Geben Sie die Informationen für den

jeweiligen Eintrag ein.

5 Drücken Sie auf OK .

Einen zweiten Anruf tätigen

2 Tätigen Sie entsprechend einer der

unter Anrufe vom Bildschirm „Heute“ aus tätigen beschriebenen Vorgehensweisen einen zweiten Anruf. Wenn Sie über den Kontaktnamen oder die Tastatur wählen, müssen Sie zunächst mit der Navigationstaste das Feld „Nummernsuche“ auswählen.

Wenn zwei Gespräche aktiv sind, wird im Bildschirm „Heute“ für jeden der Anrufe jeweils ein Bereich mit dem Anrufstatus angezeigt.

Sie können einen zweiten Anruf ausführen, während der erste noch aktiv ist.

1 Halten Sie den ersten Anruf, indem Sie

auf Halten (linke Aktionstaste) drücken.

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen)

Wenn während eines Telefongesprächs ein zweiter Anruf eingeht, wird eine Benachrichtigung über den zweiten Anruf angezeigt, sofern die Anklopffunktion aktiviert ist (siehe Benachrichtigung über weiteren Anruf (Anklopfen) einstellen). Sie haben folgende Möglichkeiten:

•

Neuen Anruf auf Voicemail weiterleiten:

Drücken Sie die Aktionstaste) und wählen Sie

•

Textnachricht an neuen Anrufer senden:

Drücken Sie die

Menütaste

(rechte

Ignorieren

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Mit Textnachricht ignorieren

. Der zweite Anruf wird an die Voicemail weitergeleitet. Eine neue Textnachricht mit der Telefonnummer des Anrufers im Feld „An“ wird geöffnet.

•

Aktuellen Anruf beenden und neuen Anruf entgegennehmen: Menütaste

und wählen Sie

annehmen

(rechte Aktionstaste)

Auflegen und

. Sie können auch den

Drücken Sie die

aktuellen Anruf beenden, indem Sie den

Ein-/Ausschaltknopf

drücken, und anschließend wählen, ob Sie den neuen Anruf entgegennehmen oder ignorieren möchten.

• Aktuellen Anruf halten und neuen

Anruf entgegennehmen: Drücken

Sie auf Annehmen (linke Aktionstaste) oder auf Te l e f o n / Senden . Nach Entgegennehmen des Anrufs:

• Drücken Sie Makeln (linke

Aktionstaste), um zwischen den Anrufern zu wechseln, indem Sie den aktiven Anruf halten und auf der anderen Leitung sprechen.

• Führen Sie die Anrufe zu einer

Konferenzschaltung zusammen. Siehe Konferenzschaltung

KAPITEL

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

KAPITEL

Konferenzschaltung

VORBEREITUNGEN Die Konferenz-

schaltungsfunktion gehört nicht bei allen Verträgen zum standardmäßigen Leistungsumfang. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Konferenzschaltungsfunktion zum Leistungsumfang gehört, fragen Sie beim Netzbetreiber nach.

WICHTIG Bis zu fünf Anrufe können zu

einer Konferenz zusammengeschaltet werden. Die Anzahl der Anrufe, die zu einer Konferenzschaltung verbunden werden können, hängt von Ihrem Vertrag ab. Für jeden Anruf können zusätzliche Gebühren anfallen und entsprechende Minutenzahlen von Ihrem Mobilfunkkonto abgebucht werden. Wenn Sie weitere Informationen hierzu erhalten möchten, setzen Sie sich telefonisch mit Netzbetreiber in Verbindung.

1 Nehmen Sie einen zweiten Anruf

entgegen oder halten Sie den ersten Anruf und tätigen Sie einen zweiten Anruf.

2 Drücken Sie auf Konferenz

(rechte Aktionstaste). Damit werden die beiden aktiven Anrufe mit Ihnen zu einer Konferenzsitzung zusammengelegt.

3 (Optional) Führen Sie einen oder

mehrere der folgenden Schritte durch:

• Tätigen Sie weitere Anrufe und

nehmen Sie diese in die Konferenzschaltung auf. Die Anzahl der Anrufe, die zu einer Konferenzschaltung verbunden werden können, hängt von Ihrem Vertrag ab.

• Nehmen Sie einen Anrufer aus der

Konferenzschaltung heraus, um mit diesem separat zu sprechen, indem Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste) drücken, dann Parken und anschließend den Namen wählen. Der geparkte Anruf wird zum aktiven Anruf.

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

• Sie wechseln zwischen der

Konferenzschaltung und dem separaten Anruf, indem Sie Makeln (linke Aktionstaste) drücken.

4 Wenn Sie fertig sind, führen Sie einen

der folgenden Schritte aus: Wenn kein separater Anruf besteht, drücken Sie auf den Ein-/Ausschaltknopf , um die Konferenzschaltung zu beenden. Wenn ein separater Anruf besteht, drücken Sie einmal auf den Ein-/ Ausschaltknopf , um den separaten Anruf zu beenden und drücken Sie zweimal auf den Ein-/ Ausschaltknopf , um alle Anrufe zu beenden.

Anrufe weiterleiten

Sie können Anrufe an eine andere Telefonnummer weiterleiten. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit und Preise für die Anrufweiterleitung an den Netzbetreiber. Es fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren an.

Wenn alle Anrufe weitergeleitet werden, wird in der Titelleiste das Rufumleitungssymbol eingeblendet.

VORBEREITUNGEN Das Telefon muss

eingeschaltet sein (siehe Das Telefon einschalten) und Sie müssen sich im Versorgungsbereich befinden.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wählen Sie

Einstellungen und anschließend Telefoneinstellungen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Dienste

und anschließend in der Liste den Eintrag Rufumleitung.

KAPITEL

MÖGLICHKEITEN WÄHREND EINES ANRUFS

DAS TELEFON

KAPITEL

4 Legen Sie die Einstellungen für die

Rufumleitung wie gewünscht fest. Bestimmte Einstellungen zur Weiterleitung Ihrer Anrufe an die Voicemail wurden bereits vom Netzbetreiber angegeben.

5 Drücken Sie auf OK .

Anzahl der verbrauchten Minuten

Die Angaben auf Ihrer Telefonrechnung können leicht von den Informationen auf dem Bildschirm abweichen, da die Telefonnutzungsgebühr auf Ihrem persönlichen Tarifmodell basiert. Die verschiedenen Tarifmodelle sind nicht einheitlich.

1 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Anrufprotokoll.

2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie Verbindungszeiten, damit die Gesprächsdauer in Minuten angezeigt wird.

3 (Optional) Wählen Sie Zurücksetzen,

um die Liste der letzten Anrufe auf Null zu setzen.

4 Drücken Sie auf OK .

ANZAHL DER VERBRAUCHTEN MINUTEN

DAS TELEFON

Kurzwahlschaltflächen definieren

Kurzwahlschaltflächen erstellen

Sie können bis zu 20 Bild- und 50 Text-Schaltflächen erstellen.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“.

2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Neue Kurzwahl.

3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• Wählen Sie Mit Kontakt verknüpfen

und wählen Sie den Kontakt aus, den Sie mit dieser Schaltfläche verknüpfen möchten. Wählen Sie jetzt die Nummer, die Sie über diese Schaltfläche anrufen möchten.

• Wählen Sie Bezeichnung und geben

Sie einen Namen für die Schaltfläche ein. Wählen Sie dann Nummer und geben Sie die Telefonnummer ein, die Sie über die Schaltfläche anrufen möchten.

4 (Optional) Geben Sie eine Schnelltaste

ein. Wenn der Bildschirm „Heute“ angezeigt wird, können Sie die Schnelltaste drücken und gedrückt halten, um sofort die Nummer zu wählen.

Die Schnelltasten können aus Buchstaben oder Ziffern bestehen. Sie können jedoch nicht gleichzeitig einen Buchstaben und eine Ziffer auf derselben Taste verwenden. Die Schnelltaste für Voicemail ist zum Beispiel „1“.

KAPITEL

KURZWAHLSCHALTFLÄCHEN DEFINIEREN

DAS TELEFON

KAPITEL

Dieser Taste entspricht auch der Buchstabe „E“, weshalb Sie „E“ keiner anderen Kurzwahlschaltfläche als

6 (Optional) Wählen Sie die Registerkarte

Erweitert und legen Sie eine der

folgenden Optionen fest:

Schnelltaste zuordnen können.

5 Wenn die Schaltfläche mit einem

Kontakteintrag mit Bild verknüpft ist, wählen Sie entweder Textkurzwahl oder Bildkurzwahl, um festzulegen, welche Art von Schaltfläche Sie erstellen möchten. Ist die Schaltfläche nicht mit einem Kontakt verknüpft oder ist kein Bild für den Kontakt vorhanden, steht die Bildkurzwahl nicht zur Verfügung.

IPP

Sie können dem mit der Kurzwahlschaltfläche verknüpften Kontakt einen speziellen Rufton zuweisen. Siehe Einen Kontakt hinzufügen

Mehr Ziffern: Diese Option legt

zusätzliche zu wählende Nummern fest, z. B. ein Kennwort oder eine Durchwahl. Neben den Ziffern können Sie folgende Symbole eingeben: Stern ( Raute (#). Wenn Sie eine Pause von

) und

einer Sekunde festlegen möchten, geben Sie ein Komma (,) ein.

Mehr Ziffern autom. wählen: Mit dieser

Option werden direkt nach dem Wählen der Telefonnummer vordefinierte zusätzliche Ziffern gewählt. Wenn Sie dieses Feld nicht aktivieren, müssen Sie auf Mehr Ziffern (linke Aktionstaste) drücken, um die Ziffern zu wählen.

KURZWAHLSCHALTFLÄCHEN DEFINIEREN

DAS TELEFON

Mailboxtasten anzeigen: Zeigt nach dem Wählen der Kurzwahlnummer die Wiedergabe-Bedienelemente für die Voicemail an. Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie unter jedem der Bedienelemente eine Ziffer eingeben, um die Bedienelemente an Ihr Voicemail-System anzupassen.

Gibt die vorherige Nachricht wieder. Speichert die aktuelle Nachricht. Gibt die aktuelle Nachricht wieder. Löscht die aktuelle Nachricht. Wiederholt die aktuelle Nachricht. Gibt die nächste Nachricht wieder.

7 Drücken Sie auf OK .

USSTEN SIE SCHON

Bedienelemente für die VoicemailKurzwahlschaltfläche von Netzbetreiber sind bereits eingerichtet.

Die Wiedergabe-

Kurzwahlschaltflächen bearbeiten 1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Markieren Sie die zu bearbeitende

Kurzwahlschaltfläche.

3 Drücken Sie auf Mitte und halten

Sie die Taste gedrückt, um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie anschließend Kurzwahl bearbeiten.

4 Nehmen Sie die gewünschten

Änderungen vor.

5 Drücken Sie auf OK .

IPP

Sie können eine Kurzwahlschaltfläche auch bearbeiten. Drücken Sie dazu die Menütaste, wählen Sie Kurzwahloptionen und anschließend die zu bearbeitende Schaltfläche.

Kurzwahlschaltflächen löschen 1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Markieren Sie die zu löschende

Kurzwahlschaltfläche.

3 Drücken Sie auf Mitte und halten

Sie die Taste gedrückt, um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie anschließend Kurzwahl bearbeiten.

4 Drücken Sie auf Löschen (rechte

Aktionstaste).

5 Wählen Sie Ja, um den Löschvorgang

zu bestätigen.

KAPITEL

KURZWAHLSCHALTFLÄCHEN DEFINIEREN

DAS TELEFON

KAPITEL

Kurzwahlschaltflächen anordnen 1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Kurzwahloptionen.

3 Markieren Sie die zu verschiebende

Schaltfläche.

4 Drücken Sie auf die Optionstaste +

Nach links oder Nach rechts oder Nach oben oder Nach unten , um

die Schaltfläche in die entsprechende Richtung zu verschieben.

Verwenden eines

WICHTIG Ist die gleichzeitige Verwendung

eines Mobiltelefons und das Führen eines Kraftfahrzeuges an Ihrem Aufenthaltsort erlaubt, empfehlen wir ein Telefon-Headset oder eine Freisprecheinrichtung (separat erhältlich). Müssen Sie während des Fahrens ein Headset mit Kabel verwenden, sollten Sie nur ein Ohr mit einem Lautsprecher abdecken. Mit dem anderen Ohr können Sie dann immer noch die Außengeräusche hören. Telefonieren Sie während des Fahrens nur dann, wenn dies gemäß Straßenverkehrsordnung zulässig und unter den gegebenen Umständen gefahrlos möglich ist.

Ein Headset mit Kabel verwenden

Telefon-Headsets

Sie können ein Telefon-Headset anschließen, um die Freisprecheinrichtung zu verwenden. Sie haben die Möglichkeit, das im Lieferumfang des Smartphones enthaltene Headset oder kompatible Headsets von Drittanbietern zu verwenden.

Mikrofon

Lautsprecher

Headset-Taste

VERWENDEN EINES TELEFON-HEADSETS

DAS TELEFON

Die Headset-Taste ist kontextabhängig und führt je nach Situation unterschiedliche Aktionen aus. Drücken Sie zum Ausführen der folgenden Funktionen auf die Headset-Taste:

• Annehmen eines eingehenden Anrufs

• Antworten auf einen Anklopfton

• Beenden aller Anrufe

• Wechseln zwischen Anrufen

HINWEIS Das Smartphone ist mit

Headsets kompatibel, die über einen dreipoligen 2,5-mm-Stecker verfügen (2 farbige Streifen auf dem Stecker). Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie den Hersteller Ihres Headsets, ob das Produkt mit Palm

Treo™ 750v-Smartphones kompatibel ist. Wenn das Headset summt oder die Mikrofonleistung schlecht ist, ist es u. U. nicht mit dem Smartphone kompatibel.

Mit einer Bluetooth

Freisprecheinrichtung verbinden

Das Smartphone ist mit zahlreichen Headsets und Freisprecheinrichtungen (separat zu erwerben) kompatibel, die dem Bluetooth

-Standard 1.1 oder

1.2 entsprechen.

Eine Liste von kompatiblen Freisprecheinrichtungen mit Bluetooth-Funktechnologie finden Sie unter www.palm.com/treo750v-support

Wenn Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth-Headset oder einer Bluetooth-Freisprecheinrichtung hergestellt haben, können Sie mit diesem Gerät immer kommunizieren, wenn es sich innerhalb des Empfangsbereichs befindet und die Bluetooth-Funktion des Smartphones eingeschaltet ist. Der Empfangsbereich hängt von Umgebungsfaktoren ab und ist daher sehr unterschiedlich; der maximale Empfangsbereich beträgt ca. 10 Meter.

USSTEN SIE SCHON

ein kompatibles Bluetooth-Headset und eine Freisprecheinrichtung verfügen, ist das zuletzt mit dem Smartphone verbundene Gerät das aktive Gerät.

IPP

Informationen zum Herstellen von Bluetooth-Verbindungen mit andere Gerätetypen finden Sie unter Eine Verbindung mit Geräten über die Bluetooth®-Funktechnologie herstellen.

Wenn Sie sowohl über

KAPITEL

VERWENDEN EINES TELEFON-HEADSETS

DAS TELEFON

KAPITEL

1 Richten Sie das Gerät, mit dem Sie eine

Verbindung herstellen möchten, falls erforderlich so ein, dass es eine neue

4 Wählen Sie die Registerkarte Geräte

und wählen Sie anschließend Neue

Partnerschaft. Verbindung annimmt. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie der Dokumentation des jeweiligen Geräts. Informieren Sie sich, ob das Gerät über einen vordefinierten Zugangsschlüssel verfügt, den Sie in Schritt 7 im Smartphone eingeben müssen.

2 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“

und tippen Sie anschließend auf

Bluetooth .

3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Bluetooth einschalten, um die

Bluetooth-Funktion des Smartphones einzuschalten.

5 Warten Sie, bis das Smartphone

die Suche nach neuen Geräten

abgeschlossen hat und die Liste der

Geräte angezeigt wird.

VERWENDEN EINES TELEFON-HEADSETS

DAS TELEFON

6 Wählen Sie das Gerät aus, mit dem Sie

eine Verbindung herstellen möchten, und drücken Sie anschließend auf

Weiter (rechte Aktionstaste).

7 Geben Sie einen Zugangsschlüssel aus

1 bis 16 Ziffern ein und drücken Sie anschließend auf Weiter (rechte Aktionstaste).

WICHTIG Manche Freisprecheinrichtungen

verfügen über einen vordefinierten Zugangsschlüssel. Sie finden diesen Schlüssel gegebenenfalls in der Dokumentation zum jeweiligen Gerät. Bei anderen Geräten wird ein Fenster eingeblendet, in dem Sie einen selbst gewählten Zugangsschlüssel eingeben müssen. In beiden Fällen muss der Zugangsschlüssel am Smartphone und an der Freisprecheinrichtung übereinstimmen. Es wird empfohlen, möglichst einen Zugangsschlüssel aus 16 alphanumerischen Zeichen (nur Buchstaben und Zahlen) zu verwenden, um die Sicherheit Ihres Smartphones zu erhöhen. Je länger der Zugangsschlüssel ist, desto schwieriger ist er zu entschlüsseln.

USSTEN SIE SCHON

auf dem Bildschirm „Heute“ zeigt den Status der Bluetooth-Funktion des Smartphones an:

Grau: Bluetooth ist ausgeschaltet. Blau: Bluetooth ist eingeschaltet. Weiß: Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät

hergestellt. Headset-Symbol: Anruf mit einem

Bluetooth-Headset oder einer BluetoothFreisprecheinrichtung wird ausgeführt.

Das Bluetooth-Symbol

8 Wenn der Zugangsschlüssel nicht

vordefiniert ist, geben Sie am anderen Bluetooth-Gerät denselben Zugangsschlüssel ein und drücken Sie anschließend auf Fertig stellen (rechte Aktionstaste).

9 Markieren Sie das Feld Freisprechen

und drücken Sie anschließend auf Fertig

stellen (rechte Aktionstaste).

10 Drücken Sie auf OK .

Sie können nun mit diesem Gerät immer kommunizieren, wenn es sich innerhalb des Empfangsbereichs befindet und die Bluetooth-Funktion des Smartphones aktiviert ist. Der Empfangsbereich hängt von Umgebungsfaktoren ab und ist daher sehr unterschiedlich; der maximale Empfangsbereich beträgt ca. 10 Meter.

KAPITEL

VERWENDEN EINES TELEFON-HEADSETS

DAS TELEFON

KAPITEL

Eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung verwenden

Weitere Informationen zur Einrichtung und Verbindung mit BluetoothGeräten finden Sie unter Mit einer Bluetooth® - Freisprecheinrichtung verbinden.

Einige Tipps zur Benutzung einer Bluetooth-Freisprecheinrichtung:

• Wenn Sie einen Anruf während des

Gesprächs vom Telefon auf eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung übertragen möchten, drücken Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Über Bluetooth verbinden. Wenn Sie den Anruf zurück auf das Headset übertragen möchten, drücken Sie die Menütaste

haben (Bluetooth-Headset oder

Freisprecheinrichtung erforderlich;

separat erhältlich), ziehen Sie das Kabel

des Headsets ab und drücken Sie auf

die Taste am Bluetooth-Headset oder an

der Freisprecheinrichtung.

• Eine Anleitung zur Übertragung Ihrer

Kontakte vom Smartphone auf die

Freisprecheinrichtung finden Sie unter

www.palm.com/treo750v-support

USSTEN SIE SCHON

Bluetooth-Freisprecheinrichtung verwenden und sich das Gerät innerhalb des Empfangsbereichs befindet, leitet das Smartphone alle Anrufe zur Freisprecheinrichtung und nicht zum Lautsprecher des Smartphones weiter. Der Bluetooth-Empfangsbereich beträgt bei optimalen Umgebungsbedingungen bis zu 10 M et er.

Wenn Sie eine

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie Bluetooth abbrechen.

• Wenn Sie einen Anruf von einem

Headset mit Kabel auf ein Bluetooth-Headset oder eine Freisprecheinrichtung übertragen möchten, das/die sich in Reichweite befindet und mit dem/der Sie zuvor eine autorisierte Verbindung eingerichtet

VERWENDEN EINES TELEFON-HEADSETS

DAS TELEFON

Telefoneinstellungen anpassen

Ruftöne und Benachrichtigungen auswählen

Sie können verschiedene Töne für verschiedene Arten von eingehenden Anrufen und Warnungen einrichten. Klingeltöne in den Formaten MP3, MIDI, AMR, WAV und WMA können direkt auf das Smartphone herunter geladen werden (siehe Dateien und Bilder von einer Webseite herunterladen). Sie können Klingeltöne auch auf den Computer herunterladen und anschließend per E-Mail an das Telefon senden.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

Persönliche Angaben die Option Sounds & Benachrichtigungen .

3 Wählen Sie die Registerkarte

Benachrichtigungen.

4 Wählen Sie das Ereignis aus und legen

Sie dann fest, für welche Art von Anruf oder Benachrichtigung Sie den Klingelton einstellen möchten:

Telefon: Bekannter Anrufer: Ein eingehender Anruf einer Person aus Ihrer Kontaktliste oder Kurzwahlliste.

Telefon: Entgangener Anruf: Ein Anruf, den Sie nicht angenommen haben.

Telefon: Roaming: Ein Anruf, der eingeht, während Sie sich außerhalb Ihres eigenen Mobilfunknetzes bewegen.

Telefon: Unbekannter Anrufer: Ein eingehender Anruf einer Person mit einer Anrufer-ID, die nicht in Ihrer Kontaktliste oder Kurzwahlliste enthalten ist.

Telefon: Voicemail: Eine neue Voicemail.

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

5 Markieren Sie das Kontrollkästchen

Sound abspielen, wenn bei Eintreten

des Ereignisses ein Ton abgespielt werden soll.

6 Nach Aktivieren der Option Sound

abspielen wählen Sie den Ton für die

gewählte Art von Anruf. Sie können auch das Kontrollkästchen Wiederholen markieren. Der Ton wird dann

USSTEN SIE SCHON

Smartphone Töne aufzeichnen, abspielen, löschen und senden. Siehe Sounds & Benachrichtigungen wählen. Sie können auch Töne für Messaging-Benachrichtigungen und Kalendererinnerungen festlegen. Siehe Ruftöne und Benachrichtigungen auswählen

Sie können mit dem

Anruf- und Ruftonlautstärke anpassen

wiederholt.

7 (Optional) Wählen Sie das Symbol

Wiedergabe, um sich den Ton

vorspielen zu lassen.

8 Markieren Sie das Kontrollkästchen

Nachricht anzeigen, wenn bei

Eintreten des Ereignisses eine Nachricht (Meldung) eingeblendet werden soll.

Lautstärkeregler

9 Aktivieren Sie die Kästchen Vibrieren

wenn..., um die Vibrationsfunktion

abhängig von der Einstellung des Ruftonumschalters ein- bzw. auszuschalten.

10 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9, um

Klingeltöne für andere Anruftypen zu wählen.

11 Drücken Sie auf OK .

• Anruflautstärke: Drücken Sie während

eines Anrufs den Lautstärkeregler

(seitlich am Smartphone), um die

Anruflautstärke einzustellen.

• Ruftonlautstärke: Wenn kein Anruf

getätigt und keine Musik und kein Video

wiedergegeben wird, können Sie mit

dem Lautstärkeregler die

Ruftonlautstärke anpassen.

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

Anrufer-ID-Klingelton zuweisen 1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Kontakte.

2 Wählen Sie den Namen des Kontakts

aus.

3 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Bearbeiten. 4 Wählen Sie Klingelton. 5 Wählen Sie einen Ton für diesen

Kontakteintrag.

6 Wählen Sie OK.

TTY aktivieren

Sie können das Smartphone so einrichten, dass es mit einem TTY- bzw. TDD-Gerät eingesetzt werden kann. Ein TTY (TDD oder Texttelefon) ist ein Telekommunikationsgerät, mit dem gehörlose oder sprachbehinderte Menschen per Telefon kommunizieren können.

Das Smartphone ist mit ausgewählten TTY-Geräten kompatibel. Sie können TTY/TDD-Geräte, -Headsets oder

-Freisprecheinrichtungen über die Headset-Buchse an das Smartphone anschließen, sofern es sich im TTY-/ TDD-Modus befindet. Erkundigen Sie sich

beim Hersteller des TTY-Geräts nach den Anschlussmöglichkeiten. Vergewissern Sie sich, dass das TTY-Gerät digitale mobile Übertragungen unterstützt.

VORBEREITUNGEN Schalten Sie Ihr

Telefon ein, um auf Ihre Telefoneinstellungen zuzugreifen. Siehe Das Telefon einschalten

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

Persönlich die Option Te l e f o n .

3 Wählen Sie auf der Registerkarte

Te l e f o n die Option TTY/TDD und anschließend entweder Ein oder Aus.

4 Drücken Sie auf OK .

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

HINWEIS Wenn die TTY/TDD-Funktion

aktiv ist, wird oben im Bildschirm „Heute“ ein TTY/TDD-Symbol eingeblendet.

Anrufe sperren

Ein- und ausgehende Anrufe können gesperrt werden.

Kontakttelefonnummern von neuen Anrufern hinzufügen

Sie werden aufgefordert, Kontakteinträge für Telefonnummern hinzuzufügen, die sich noch nicht in der Kontaktliste befinden.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte

Persönlich die Option Te l e f o n .

3 Markieren Sie auf der Registerkarte

„Telefon“ das Kontrollkästchen Nach Anrufen von nicht gespeicherten Nummern fragen, ob diese in der Kontaktliste hinzugefügt werden sollen.

4 Drücken Sie auf OK .

VORBEREITUNGEN Voraussetzungen:

• Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre

in Ihrem Vertrag enthalten ist. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.

• Fordern Sie Ihrem Netzbetreiber ein

Kennwort für die Anrufsperre ab.

• Das Telefon muss eingeschaltet sein

(siehe Das Telefon einschalten

) und Sie müssen sich im Versorgungsbereich befinden.

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wählen Sie

Einstellungen und anschließend Telefoneinstellungen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Dienste

und anschließend in der Liste den Eintrag Anrufsperre.

4 Wählen Sie die Liste Anrufsperre

eingehend und wählen Sie eine der

folgenden Optionen: Aus: Es werden keine eingehenden

Anrufe gesperrt. Bei Roamingbetrieb: Alle eingehenden

Anrufe werden beim Roaming gesperrt. Alle Anrufe: Alle eingehenden Anrufe

werden gesperrt.

5 Wählen Sie die Liste Anrufsperre

ausgehend und wählen Sie eine der

folgenden Optionen: Aus: Es werden keine ausgehenden

Anrufe gesperrt. International: Alle ausgehenden Anrufe

ins Ausland werden gesperrt.

International, außer zum Heimatland:

Ausgehende Anrufe ins Ausland werden gesperrt; Anrufe in das Land, in dem das Telefon angemeldet ist, können jedoch getätigt werden.

Alle Anrufe: Alle ausgehenden Anrufe werden gesperrt.

6 Drücken Sie auf OK . 7 Geben Sie das Kennwort für die

Anrufsperre ein und wählen Sie

Fertig (rechte Aktionstaste).

Anrufer-ID festlegen

Sie können die Anrufer-ID aktivieren und deaktivieren.

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

VORBEREITUNGEN Das Telefon muss

eingeschaltet sein (siehe Das Telefon einschalten) und Sie müssen sich im Versorgungsbereich befinden.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wählen Sie

Einstellungen und anschließend Telefoneinstellungen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Dienste

und anschließend in der Liste den Eintrag Anrufer-ID.

4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle

oder Niemanden, damit Ihre Anrufer-ID entsprechend angezeigt wird.

5 Drücken Sie auf OK .

Benachrichtigung über weiteren Anruf (Anklopfen) einstellen

Sie können angeben, dass Sie während eines Telefongesprächs bei Eingang eines zweiten Anrufs benachrichtigt werden möchten. Der zweite Anruf kann angenommen oder abgelehnt werden. Siehe Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen).

VORBEREITUNGEN Das Telefon muss

eingeschaltet sein (siehe Das Telefon einschalten) und Sie müssen sich im Versorgungsbereich befinden.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wählen Sie

Einstellungen und anschließend Telefoneinstellungen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Dienste

und anschließend in der Liste den Eintrag Anklopfen.

4 Geben Sie durch Markieren des

entsprechenden Kontrollkästchens an, ob Sie benachrichtigt werden möchten.

5 Drücken Sie auf OK .

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

Funkfrequenz manuell wählen

Die Funkfrequenz ist voreingestellt, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Verändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie von einem Mitarbeiter Ihres Netzbetreibers dazu aufgefordert werden.

VORBEREITUNGEN Das Telefon muss

eingeschaltet sein (siehe Das Telefon einschalten) und Sie müssen sich im Versorgungsbereich befinden.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“.

2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wählen Sie

Einstellungen und anschließend Telefoneinstellungen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Dienste

und anschließend in der Liste den Eintrag Bandauswahl.

4 Wählen Sie die Liste Netzwerktyp

auswählen und anschließend eine

Netzwerkart: Automatisch: Das Netzwerk wird

automatisch ausgewählt. GSM: Verbindungen werden nur zu

GSM-Netzen hergestellt. UMTS: Verbindungen werden nur zu

UMTS-Netzen hergestellt.

5 Wählen Sie die Liste Wählen Sie Ihr

GSM/UMTS-Band und anschließend

eine der Frequenzen:

Automatisch

GSM (900+1800) + UMTS 2100

GSM (1900+850) + UMTS (1900+ 850)

6 Drücken Sie auf OK .

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

Rufnummern einschränken

Mit der Funktion „Feste Rufnummern“ können Sie ausgehende Anrufe und Nachrichten auf ausgewählte, in der Liste der festen Rufnummern angegebene Telefonnummern beschränken. Wenn der Dienst aktiviert ist, können Sie nur die Telefonnummern in der Liste anrufen und

VORBEREITUNGEN Folgende

Voraussetzungen müssen erfüllt sein:

• Das Telefon muss eingeschaltet sein

(siehe Das Telefon einschalten

) und Sie müssen sich im Versorgungsbereich befinden.

• Fordern Sie den PIN2-Code von Ihrem

Netzbetreiber an.

Nachrichten an diese senden. Die Liste ist durch einen PIN2-Code

geschützt. Wenn Sie häufiger als von Ihrem Netzbetreiber zugelassen den falschen PIN2-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Zum Aufheben der SIM-Sperre ist der PUK2-Code erforderlich. Den PUK2-Code und weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wählen Sie

Einstellungen und anschließend Telefoneinstellungen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Dienste

und anschließend in der Liste den Eintrag Feste Rufnummern.

4 Markieren Sie das Kontrollkästchen

Rufnummern einschränken.

5 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wenn Sie Telefonnummern in der Liste hinzufügen, löschen oder bearbeiten möchten.

6 Geben Sie den PIN2-Code ein und

drücken Sie auf Fertig (linke Aktionstaste).

7 Drücken Sie auf OK .

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

Netzwerkeinstellungen manuell auswählen

Das Netzwerk ist voreingestellt, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Verändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie von einem Mitarbeiter Ihres Netzbetreibers dazu aufgefordert werden.

VORBEREITUNGEN Das Telefon muss

eingeschaltet sein (siehe Das Telefon einschalten) und Sie müssen sich im Versorgungsbereich befinden.

1 Wechseln Sie zum Bildschirm „Heute“. 2 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste), wählen Sie

Einstellungen und anschließend Telefoneinstellungen.

3 Wählen Sie die Registerkarte

Netzwerk.

4 Wenn Sie zu einem anderen Netzwerk

wechseln möchten, wählen Sie Netzwerk suchen und wählen Sie anschließend ein verfügbares Netzwerk aus.

5 Wenn Sie das bevorzugte Netzwerk

ändern möchten, wählen Sie Netzwerke festlegen, markieren Sie die Kontrollkästchen neben den gewünschten Netzwerken und legen Sie dann die jeweilige Priorität fest.

6 Wählen Sie in der Liste

Netzwerkauswahl eine Option:

• Automatisch: Die

Netzwerkverbindung wird automatisch hergestellt.

• Manuell: Netzwerkverbindungen

werden manuell hergestellt. Bei der manuellen Auswahl des Netzwerks wählen Sie das gewünschte Netzwerk in der Liste der verfügbaren Netzwerke aus.

7 Drücken Sie auf OK .

KAPITEL

TELEFONEINSTELLUNGEN ANPASSEN

DAS TELEFON

KAPITEL

Erläuterung der Symbole

Sie können den Status bestimmter Elemente über Symbole oben im Bildschirm „Heute“ überwachen:

Sie haben einen eingehenden Anruf verpasst.

Sie haben einen Voicemail-Nachricht.

Sie haben eine neue E-Mail-Nachricht.

Sie haben eine neue Text- bzw. Multimedianachricht.

Es ist keine SIM-Karte in das Gerät eingelegt oder die Software kann die SIM-Karte nicht erkennen.

Es sind mehrere der oben aufgeführten Ereignisse aufgetreten.

Das Telefon ist eingeschaltet, wobei über die Balken die Signalstärke angezeigt wird. Je stärker das Signal ist, desto mehr Balken werden angezeigt. Wenn Sie sich außerhalb des Versorgungsbereichs befinden, werden keine Balken angezeigt.

Das Telefon ist ausgeschaltet.

Sie befinden sich außerhalb des Versorgungsbereichs Ihres Netzbetreibers und nutzen den Roaming-Dienst im Netzwerk eines anderen Anbieters.

Es wird gerade ein Gespräch geführt.

TTY/TDD ist aktiviert.

Anrufe werden weitergeleitet. Das Telefon ist mit einem

UMTS-Netzwerk verbunden, aber es werden gerade keine Daten übertragen. Sie können noch Anrufe tätigen und empfangen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

DAS TELEFON

Das Telefon ist eingeschaltet und eine UMTS-Datenverbindung ist aktiv. Sie können Anrufe entgegennehmen und tätigen, während gleichzeitig Daten übertragen werden.

Das Telefon hat eine Verbindung zu einem GPRS-Netzwerk (wenn verfügbar EDGE), aber es werden gerade keine Daten übertragen. Sie können noch Anrufe tätigen und empfangen.

Das Telefon muss eingeschaltet und eine GPRS-Datenverbindung (wenn verfügbar EDGE) muss aktiv sein. Sie können noch Anrufe tätigen und empfangen. Die Datenübertragung wird während eines Anrufs jedoch automatisch unterbrochen.

ActiveSync-Synchronisierung wird durchgeführt.

Das Smartphone stellt gerade eine Verbindung zu einem Computer oder Netzwerk her.

Name des Netzwerkbetreibers

Es ist keine Datenverbindung verfügbar oder das Telefon ist ausgeschaltet.

Der Akkustand des Smartphones ist niedrig.

Der Akku des Smartphones wird aufgeladen.

Das Smartphone ist an eine Netzsteckdose angeschlossen und der Akku ist vollständig aufgeladen.

Das Telefon ist eingeschaltet und Sie befinden sich innerhalb des Versorgungsbereichs Ihres Netzbetreibers. Wenn Sie sich außerhalb des Versorgungsbereichs befinden, wird stattdessen die Meldung „Kein Dienst“ oder „Roaming“ angezeigt. Beim Roaming in Partnernetzwerken sind die Datendienste möglicherweise nicht verfügbar. Wenn Sie das Telefon ausschalten, wird die Meldung „Telefon aus“ angezeigt.

KAPITEL

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

DAS TELEFON

KAPITEL

Die Statusanzeige für die drahtlose Bluetooth

Technologie wird grau angezeigt, wenn die Funktion deaktiviert ist, blau, wenn sie

Es wird gerade ein Gespräch geführt und das Smartphone ist mit einem Bluetooth-Headset oder einer Freisprecheinrichtung

verbunden. aktiviert ist, und in umgekehrter blauer Farbgebung, wenn das Smartphone mit einem anderen Bluetooth-Gerät kommuniziert.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Synchronisieren von Daten

Beim Synchronisieren werden Daten, die an einem Gerät (beispielsweise an einem Smartphone, einem Computer oder einem Firmenserver) eingegeben oder aktualisiert wurden, automatisch auf einem anderen Gerät aktualisiert. Die Daten brauchen dadurch nicht zweimal eingegeben zu werden. Bestimmte Synchronisierungen können nach einem automatisierten Zeitplan erfolgen, sodass Sie sich keine weiteren Gedanken darüber zu machen brauchen.

Wenn Sie Ihre Geräte regelmäßig synchronisieren, wissen Sie bereits die Leistungsfähigkeit dieses Verfahrens beim Übertragen, Aktualisieren und Sichern von großen Datenmengen Ihres Smartphones zu schätzen.

Vorteile

•

Schnelle Eingabe und Aktualisierung von Daten auf dem Computer und dem Smartphone

• Schutz von Daten

• Übertragen von Fotos und Videos

vom Desktopcomputer auf das Smartphone

KAPITEL

In diesem Kapitel

Vorgehensweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Synchronisierbare Datentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Drahtlose Synchronisierung einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Computer für die Synchronisierung einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Über das Synchronisierungs- kabel synchronisieren . . . . . . . . . . . . 90

Weitere Synchronisierungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Synchronisierungsoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

In diesem Kapitel wird die Synchronisierung des Smartphones und des Computers mit Microsoft Exchange ActiveSync

und

anderen Methoden erläutert. Mit der Synchronisierung können Sie Daten

auf dem Smartphone oder in Microsoft Office Outlook

eingeben oder ändern. Die Daten werden automatisch auf beiden Geräten aktualisiert und brauchen nicht zweimal eingegeben zu werden. Das gilt sowohl für die drahtlose Synchronisierung mit dem Exchange Server Ihres Unternehmens mithilfe von Microsoft Exchange ActiveSync (siehe Drahtlose Synchronisierung einrichten) als auch mit Ihrem Computer mithilfe der ActiveSyncDesktopsoftware (siehe Computer für die Synchronisierung einrichten).

Standardmäßig werden die Daten der folgenden Anwendungen bei beiden Arten der Synchronisierung abgeglichen:

Die Synchronisierungseinstellungen können jedoch je nach Anforderungen angepasst werden, sodass nur bestimmte Anwendungen synchronisiert werden.

Wenn Sie die ActiveSync-Synchronisierung mit Ihrem Computer einrichten, wird standardmäßig auch die Anwendung „Favoriten“ synchronisiert. Darüber hinaus können die Einstellungen so geändert werden, dass auch Word-, Excel-, PowerPoint- und PDF-Dateien sowie Bild-, Musik-, Video-Dateien oder andere Dateiformate synchronisiert werden (siehe Zu synchronisierende Anwendungen ändern). Wenn Sie Musik und Videos synchronisieren möchten, muss Windows

Media

Player 10 auf Ihrem Computer

installiert sein.

USSTEN SIE SCHON

synchronisieren, wird im Webbrowser des Computers der Ordner „Mobile Favoriten“ erzeugt, in dem alle Favoriten gesichert werden, die Sie im Browser auf dem Smartphone erstellen. Sie können Favoriten direkt dem Ordner hinzufügen oder daraus entfernen.

IPP

Wenn der Windows Media Player noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie ihn von der Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ installieren. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, wählen Sie Programme hinzufügen und anschließend Windows Media Player.

Wenn Sie Favoriten

KAPITEL

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

Das Smartphone kann für die Nutzung einer beliebigen Kombination aus drahtloser Synchronisierung, ActiveSync- und Windows Media Player-Synchronisierung eingerichtet werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Drahtlose Synchronisierung einrichten

. Wenn Sie sich für diese Methode entscheiden, wird die Synchronisierung nach dem Setup automatisch ausgeführt; Sie brauchen die Software nicht von der im Lieferumfang des Smartphones

Vorgehensweise

Die Synchronisierung kann auf verschiedene Arten initiiert werden. Mit einem Exchange Server können Sie drahtlos synchronisieren; Sie können die ActiveSync-Desktopsoftware auf dem Computer installieren, wodurch auf verschiedene Arten synchronisiert werden kann. Die größte Auswahl an Synchronisierungsoptionen erhalten Sie, wenn Sie sowohl mit einem Exchange Server als auch mit der ActiveSyncDesktopsoftware synchronisieren.

Drahtlos mit dem Server synchronisieren

Sie können das Smartphone so einrichten, dass die Synchronisierung mit Microsoft Exchange Server 2003 mit Service Pack 2 mithilfe von Microsoft Exchange ActiveSync drahtlos ausgeführt wird.

enthaltenen Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ zu installieren.

HINWEIS Es empfiehlt sich dennoch, die

ActiveSync-Desktopsoftware von der CD zu installieren, auch wenn Sie drahtlos mit dem Server synchronisieren. Sie benötigen ActiveSync, um Bild-, Video- und Musikdateien sowie andere Daten direkt mit dem Computer zu synchronisieren.

Mit der ActiveSync-Desktopsoftware synchronisieren

VORBEREITUNGEN Installieren Sie die

Software von der im Lieferumfang des Smartphones enthaltenen Windows Mobile-CD „Erste Schritte“. Die Software muss installiert werden, auch wenn Sie bereits eine frühere Version der ActiveSync Desktopsoftware installiert haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Die Desktopsoftware zur Synchronisierung installieren.

VORGEHENSWEISE

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

Wenn Sie die ActiveSync Desktopsoftware von der Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ installieren, haben Sie für die Synchronisierung die folgenden Auswahlmöglichkeiten:

• Das Smartphone über das

Synchronisierungskabel an den Computer anschließen (siehe Über das Synchronisierungskabel synchronisieren)

• Drahtlos mit der im Smartphone

integrierten Bluetooth (siehe Synchronisierungen über eine Bluetooth-Verbindung durchführen)

Datentyp Methode Weitere Informationen Outlook-Kontakte,

-Kalender,

-Aufgaben

Outlook-E-Mails Exchange ActiveSync oder

-Funktechnologie

Exchange ActiveSync (direkte Synchronisierung mit Server) oder ActiveSync (Synchronisierung mit Computer)

ActiveSync

• Drahtlos über den Infrarotanschluss

(IR) des Smartphones (siehe Synchronisierungen über eine Infrarotverbindung durchführen)

Synchronisierbare Datentypen

In dieser Tabelle sind die Arten von synchronisierbaren Daten sowie die jeweils einzusetzenden Synchronisierungsmethoden aufgeführt.

Drahtlose Synchronisierung einrichten oder

Computer für die Synchronisierung einrichten

Drahtlose Synchronisierung einrichten oder

Computer für die Synchronisierung einrichten

KAPITEL

SYNCHRONISIERBARE DATENTYPEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

Datentyp Methode Weitere Informationen Word-, Excel-,

PowerPoint-, PDF-Dateien

ActiveSync Computer für die Synchronisierung

einrichten Zu synchronisierende Anwendungen

ändern

Musik- und Videodateien

ActiveSync und Windows Media Player 10

Computer für die Synchronisierung einrichten

Zu synchronisierende Anwendungen ändern

Mediendateien auf das Smartphone übertragen

Bilder ActiveSync Computer für die Synchronisierung

einrichten Zu synchronisierende Anwendungen

ändern

Outlook-Notizen ActiveSync Computer für die Synchronisierung

einrichten Zu synchronisierende Anwendungen

ändern

Auf eine Erweiterungskarte zu übertragende Dateien

ActiveSync Computer für die Synchronisierung

einrichten Zu synchronisierende Anwendungen

ändern

SYNCHRONISIERBARE DATENTYPEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

Drahtlose Synchronisierung einrichten

Wird in Ihrer Firma Microsoft Outlook als E-Mail-System verwendet? Wird in Ihrer Firma auch Microsoft Exchange Server 2003 als E-Mail-Server eingesetzt? Wenn dies der Fall ist, können Sie E-Mails und andere Outlook-Daten auf Ihrem Smartphone und dieselben auf dem Exchange Server gespeicherten Daten mit Microsoft Exchange ActiveSync drahtlos synchronisieren.

USSTEN SIE SCHON

von Outlook auch mit dem Firmenserver synchronisiert wird, werden die vom Smartphone aus drahtlos mit dem Server synchronisierten Elemente auch in der Desktopversion von Outlook angezeigt; alle auf dem Computer in Outlook eingegebenen oder geänderten Daten werden mit dem Server synchronisiert und dann auf dem Smartphone angezeigt.

Da die Desktopversion

Wenn der Exchange Server mit Service Pack 2 aktualisiert wird, können Sie möglicherweise die weiteren Funktionen der Direct Push-Technologie nutzen. Bei der Direct Push-Technologie handelt es sich um eine bidirektionale drahtlose Übertragungsmethode, mit der die Outlook-Daten immer auf dem neuesten Stand gehalten werden und eine effektivere Kommunikation zwischen dem Server und dem Smartphone erreicht wird. Dazu gehören Funktionen wie die globale Adressliste, Tasks Over The Air (OTA) und die IP-basierte Push-Aktualisierung des Kalenders, der Messaging-Inhalte und von E-Mails.

HINWEIS Auch wenn Sie mit einem

Exchange Server synchronisieren, empfiehlt es sich, die ActiveSync Desktopsoftware zu installieren, damit Sie die Funktionen des Smartphones vollständig ausschöpfen können.

Für die drahtlose Synchronisierung müssen Sie ein Exchange Server-Konto einrichten. Holen Sie beim Systemadministrator die folgenden Informationen ein und befolgen Sie dann zur Einrichtung eines Kontos die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte.

KAPITEL

DRAHTLOSE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

• Mailserveradresse und Domänenname

• Benutzername und Kennwort für den

Zugang zum firmeninternen Mailserver

• Sichere Verbindung: Verwendet Ihr

Server eine verschlüsselte Verbindung (SSL)?

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Programme.

5 Geben Sie den Benutzernamen und

das Kennwort für den Zugang zum firmeninternen Mailserver und anschließend die Domäne des Exchange Servers ein. Markieren Sie das Kontrollkästchen, wenn der Server eine verschlüsselte Verbindung nutzt.

Da das Kennwort bei der Eingabe nicht angezeigt wird, sollten Sie sorgfältig vorgehen. Achten Sie darauf, dass die Umschalttaste und die Optionstaste nicht arretiert sind, wenn Sie sie nicht benötigen. Informationen zur Eingabe von Buchstaben finden Sie unter Kleinund Großbuchstaben eingeben und Zahlen, Satzzeichen und Symbole eingeben.

2 Wählen Sie ActiveSync . 3 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Serverquelle hinzufügen.

4 Geben Sie die Serveradresse ein

und drücken Sie anschließend auf Weiter (rechte Aktionstaste).

DRAHTLOSE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

IPP

Bei den Exchange Server-Einstellungen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Achten Sie darauf, Klein- und Großbuchstaben richtig einzugeben.

6 Markieren Sie das Kontrollkästchen

Kennwort speichern.

IPP

Fragen Sie den Systemadministrator, ob Sie das Kennwort für die firmeninterne E-Mail auf Ihrem Smartphone speichern dürfen (wenn erhöhte Sicherheit geboten ist, müssen Sie das Kennwort bei jedem Zugriff auf Ihre E-Mails eingeben). Wenn dies nicht zulässig ist, müssen Sie manuell synchronisieren (siehe Drahtlose Synchronisierung manuell initiieren).

7 (Optional) Wählen Sie Erweitert, um

die Regeln für das Beheben von Konflikten bei der Synchronisierung festzulegen.

8 Drücken Sie auf Weiter (rechte

Aktionstaste) und aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Datentypen, die Sie mit Exchange Server synchronisieren möchten.

9 (Optional) Markieren Sie eines

der Elemente und wählen Sie Einstellungen, um die Synchronisierungseinstellungen für diesen Datentyp zu ändern. Es sind nicht für alle Einträge Einstellungen verfügbar.

IPP

Wenn Sie nicht nur die Kopfzeile von E-Mail-Nachrichten herunterladen möchten, wählen Sie in Schritt 9 E-Mail und erhöhen Sie die KB-Einstellung. Wenn Sie diese Einstellung nicht erhöhen, können Sie den Rest der Nachricht bei Bedarf manuell herunterladen.

KAPITEL

DRAHTLOSE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

10 Drücken Sie auf Fertig stellen

(rechte Aktionstaste). Die Synchronisierung mit dem Exchange Server beginnt automatisch. Der Status der Synchronisierung wird anhand einer Statusleiste am Bildschirm angezeigt.

Sie können einen Synchronisierungsplan aufstellen, sodass die Synchronisierung immer nach der Aktualisierung von Daten auf dem Smartphone oder dem Server oder oder in bestimmten Zeitabständen (siehe Den Zeitplan für die Synchronisierung einstellen) durchgeführt. Sie können auch einstellen, dass die Synchronisierung nur durchgeführt wird, wenn Sie sie manuell aktivieren (siehe Drahtlose Synchronisierung manuell initiieren).

Den Zeitplan für die Synchronisierung einstellen

In den folgenden Situationen können Sie einen Zeitplan für die Synchronisierung festlegen:

• Wenn der Microsoft Exchange Server

2003 mit Service Pack 2 aktualisiert wurde: Standardmäßig wird eine

drahtlose Synchronisierung ausgeführt, sobald Daten auf dem Smartphone oder dem Server mit Direct Push-Technologie aktualisiert werden. Wenn Sie die Synchronisierung nur in bestimmten von Ihnen festgelegten Zeitabständen durchführen, verlängert sich die Betriebsdauer des Akkus.

• Wenn der Microsoft Exchange Server

2003 nicht mit Service Pack 2 aktualisiert wurde: Drahtlose

Synchronisierung wird standardmäßig nicht automatisch durchgeführt. Stellen Sie einen Synchronisierungsplan auf, sodass die Synchronisierung immer nach der Aktualisierung von Daten auf dem Smartphone oder dem Server oder in bestimmten Zeitabständen durchgeführt wird.

1 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Programme.

2 Wählen Sie ActiveSync .

DRAHTLOSE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

3 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Zeitplan.

4 Nun können Sie folgende Optionen

festlegen: Spitzenzeiten: Hier legen Sie die

Häufigkeit für Zeiten mit hohem Datenverkehr fest, beispielweise die Zeit, in der Sie arbeiten und wenn der E-Mail-Verkehr hoch ist.

Normalzeiten: Hier legen Sie die Häufigkeit für Zeiten mit geringem Datenverkehr fest, wie etwa spät nachts.

Auch bei Roamingbetrieb verwenden: Hier legen Sie fest, ob die

automatische Synchronisierung auch dann durchgeführt wird, wenn sich das Gerät gerade außerhalb des eigenen Netzes (Roamingbetrieb) befindet. Um die Roaming-Gebühren möglichst gering zu halten, deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und führen Sie im Roamingbetrieb die Synchronisierung manuell durch.

Ausgehende Nachrichten sofort senden: Hier legen Sie fest, ob

Nachrichten gesendet werden, sobald Sie im Ausgang die Option „Senden“ wählen, oder ob damit bis zur nächsten Synchronisierung gewartet wird.

5 Drücken Sie auf OK .

Drahtlose Synchronisierung manuell initiieren

Wenn Sie selbst bestimmen möchten, wann eine drahtlose Synchronisierung durchgeführt wird, oder wenn Sie das Kennwort für die firmeninterne E-Mail nicht auf dem Smartphone speichern dürfen, können Sie die Synchronisierung manuell initiieren.

KAPITEL

DRAHTLOSE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

1 Zum Einrichten einer manuellen

Synchronisierung befolgen Sie das zuvor unter Den Zeitplan für die Synchronisierung einstellen beschriebene Verfahren. Wählen Sie in den Listen „Spitzenzeiten“ und „Normalzeiten“ die Option Manuell.

2 Um die manuelle Synchronisierung zu

initiieren, drücken Sie auf Start und wählen Sie Programme.

3 Wählen Sie ActiveSync . 4 Drücken Sie auf Synchr.

(linke Aktionstaste).

Computer für die Synchronisierung einrichten

Auch wenn Sie E-Mails, Kontakte, Kalenderereignisse und Aufgaben direkt mit Exchange Server 2003 synchronisieren, empfiehlt es sich, die ActiveSyncDesktopsoftware von der Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ zu installieren, sodass Sie das Smartphone direkt mit dem Computer synchronisieren können. Gründe: Mit ActiveSync haben Sie die Möglichkeit,

zusätzliche Daten wie Bilder, Videos, Musikdateien, Dateien aus Microsoft Office und Notizen zu synchronisieren, sodass Sie Dateien auf dem Smartphone erstellen und bearbeiten und Änderungen anschließend mit dem Computer synchronisieren können, wo Sie dann eine Sicherung und gleichzeitig eine aktuelle Kopie wichtiger Daten haben.

IPP

Wenn Sie Ihr Gerät anstelle von Microsoft Office Outlook mit einem anderen PIM (Personal Information Manager) synchronisieren möchten, müssen Sie eine Lösung eines Drittanbieters installieren. Informieren Sie sich beim Anbieter der PIM-Software darüber, ob diese für das Treo 750v Smartphone verfügbar ist.

Für die Durchführung einer direkten Synchronisierung mit dem Computer müssen Sie die entsprechende Desktop-Synchronisierungssoftware auf dem Computer installieren und das Synchronisierungskabel anschließen. Auch wenn bereits eine frühere Version der ActiveSync-Desktopsoftware installiert ist, müssen Sie die im Lieferumfang des Smartphones auf der Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ verfügbare Software installieren.

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

Systemvoraussetzungen

Der Computer muss die folgenden Mindestsystemanforderungen erfüllen:

• Windows 2000 oder XP (aktuellere

Versionen werden möglicherweise auch unterstützt)

• 32 MB freier Arbeitsspeicher (RAM)

• 170 MB freier Festplattenspeicher

• CD-Laufwerk

• Freier USB-Anschluss

Die Desktopsoftware zur Synchronisierung installieren

VORBEREITUNGEN Wenn Sie die

Software auf einem Computer an Ihrem Arbeitsplatz installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitgeber die Installation neuer Software erlaubt. Wenden Sie sich dazu an die Support-Abteilung Ihres Unternehmens.

1 Beenden Sie alle derzeit auf dem

Computer ausgeführten Anwendungen, einschließlich der im Hintergrund ausgeführten Anwendungen. Auf Ihrem Computer müssen alle Ressourcen verfügbar sein, damit die Software installiert werden kann.

2 Legen Sie die Windows Mobile-CD

„Erste Schritte“ in das CD-Laufwerk des

Computers ein.

3 Befolgen Sie die

Installationsanweisungen auf dem Computer.

Während der Installation verbinden Sie das Smartphone mit dem Computer und führen eine erste Synchronisierung durch. Achten Sie genau darauf, was auf dem Computer und dem Smartphone geschieht. Weitere Informationen finden Sie unter Das Smartphone mit dem Computer verbinden und Synchronisieren von Daten

KAPITEL

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

USSTEN SIE SCHON

Software können Sie eine Option für die direkte Synchronisierung von E-Mails, Kontakten, Kalenderereignissen und Aufgaben mit Microsoft Exchange Server 2003 auswählen. Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie die Adresse und Domäne des Mailservers sowie den Benutzernamen und das Kennwort für Ihr Exchange Server-Konto angeben.

IPP

Sie können auch weitere Software von der Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Zusätzliche Software von der CD installieren.

Die ActiveSync Desktopsoftware verwenden

Nach der Installation der ActiveSync-Desktopsoftware findet immer dann eine Synchronisierung statt, wenn Sie das Smartphone an den Computer anschließen, wie im nächsten Abschnitt beschrieben. Sie können jedoch auch das ActiveSync-Fenster auf dem Computer öffnen und beispielsweise die folgenden Aufgaben ausführen:

Bei der Installation der

•

Anwendungen vom Computer auf das Smartphone (siehe Anwendungen vom Computer aus installieren) oder auf eine Erweiterungskarte im Erweiterungssteckplatz des Smartphones (siehe Anwendungen auf einer Erweiterungskarte installieren) installieren

• Die zu synchronisierenden

Anwendungen ändern

• Einstellungen für die drahtlose

Synchronisierung mit Microsoft Exchange Server 2003 eingeben

USSTEN SIE SCHON

ActiveSync-Anwendung auf dem Smartphone auch die Anwendungen ändern, die synchronisiert werden sollen (siehe Zu synchronisierende Anwendungen ändern), und Einstellungen für die drahtlose Synchronisierung festlegen (siehe Drahtlose Synchronisierung einrichten). Unabhängig davon, ob Sie Änderungen auf dem Smartphone oder dem Computer eingeben, werden diese bei der nächsten Synchronisierung auf das jeweils andere Gerät übertragen.

Sie können in der

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

Doppelklicken Sie zum Öffnen des ActiveSync-Fensters in der Taskleiste unten rechts im Computerbildschirm auf das ActiveSync-Symbol .

IPP

Wenn das ActiveSync-Symbol nicht in der Taskleiste erscheint, wählen Sie Start, gehen Sie zu Programme und wählen Sie Microsoft ActiveSync, um das ActiveSync-Fenster zu öffnen.

Bei der Installation der Desktopsoftware wird auf dem Computer außerdem der Ordner „Mobiles Gerät“ erstellt, der eingeblendet wird, wenn Sie „Arbeitsplatz“ oder den Windows Explorer öffnen. Wenn das Smartphone mit dem Computer verbunden ist, wird beim Öffnen des Ordners „Mobiles Gerät“ ein Symbol für das Smartphone eingeblendet. Außerdem werden Ordner mit Elementen eingeblendet, die Sie synchronisiert haben, wie beispielsweise Musikdateien, Bilder oder Videos.

Das Smartphone mit dem Computer verbinden

1 Bereiten Sie das Ladegerät vor, indem

Sie den Adapter in die entsprechende Steckdose stecken.

2 Schließen Sie das Aufladegerät an eine

Steckdose an.

Schließen Sie das USB-Synchronisierungskabel an einen freien USB-Anschluss oder ein USB-Hub mit separater Stromversorgung an Ihrem Computer an.

IPP

Optimale Leistung erhalten Sie, wenn Sie das Synchronisierungskabel direkt an den USB-Anschluss Ihres Computers anschließen. Bei Computern mit USB-Anschlüssen an Vorder- und Rückseite empfiehlt es sich, den Anschluss auf der Rückseite zu verwenden. Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, achten Sie darauf, dass dieser über eine separate Stromversorgung verfügt.

Verbinden Sie das Synchronisierungskabel mit dem Smartphone, indem Sie es in die beiden Buchsen unten links am Smartphone einstecken.

5 Stecken Sie das Ladekabel in die

verbleibende Buchse unten am Smartphone ein.

USSTEN SIE SCHON

Ladegerät leuchtet, wenn das Ladegerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Die Anzeigeleuchte am

KAPITEL

COMPUTER FÜR DIE SYNCHRONISIERUNG EINRICHTEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

Synchronisierungs-

USBkabel

Über das Synchronisierungskabel synchronisieren

Nach der Installation der ActiveSyncDesktopsoftware findet immer dann automatisch eine Synchronisierung statt,

ÜBER DAS SYNCHRONISIERUNGS- KABEL SYNCHRONISIEREN

Diese Taste hat keine Funktion beim Treo 750v-Smartphone

wenn das Smartphone an den Computer angeschlossen wird und auf einem der beiden Geräte Daten aktualisiert wurden.

1 Verbinden Sie das Smartphone mit dem

Computer: Sie sollten den ActiveSync Ton hören.

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

Diese Taste hat beim Treo 750v-Smartphone keine Funktion

2 Suchen Sie nach dem ActiveSync-

Symbol am oberen Rand des Smartphone-Bildschirms und dem ActiveSync-Symbol in der Taskleiste des Computers.

• Wenn das ActiveSync-Symbol nicht

angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass die im Lieferumfang des Smartphones enthaltene DesktopSynchronisierungssoftware auf dem Computer ausgeführt wird.

• Wenn bei der Synchronisierung

Probleme auftreten, lesen Sie die Vorschläge zur Fehlerbehebung unter Synchronisierung

IPP

Es empfiehlt sich, die Anwendung zum Sichern und Wiederherstellen von der Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ zu installieren. Mit der Anwendung zum Sichern und Wiederherstellen können Sie Ihre Daten und Einstellungen im Falle eines Verlusts oder Diebstahls des Smartphones speichern und Ihre Daten schützen, wenn Sie einen Hard Reset durchführen müssen.

Weitere Synchronisierungsmethoden

Synchronisierungen über eine Bluetooth-Verbindung durchführen

Sie können den Computer und das Smartphone mit der BluetoothFunktechnologie drahtlos synchronisieren.

VORBEREITUNGEN Führen Sie die

folgenden Schritte aus:

• Stellen Sie sicher, dass der Computer

mit der Bluetooth ausgestattet ist.

-Funktechnologie

KAPITEL

WEITERE SYNCHRONISIERUNGS METHODEN

SYNCHRONISIEREN VON DATEN

KAPITEL

• Sofern noch nicht beim ersten Setup

geschehen, installieren Sie das ActiveSync-Plug-In für die BluetoothFunktechnologie von der Windows Mobile-CD „Erste Schritte“.

4 Wählen Sie die Registerkarte

Verbindungen und anschließend Bluetooth .

5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Bluetooth einschalten, um die

Bluetooth-Funktion des Smartphones

IPP

Zum Installieren des Plug-Ins für die Bluetooth-Technologie legen Sie die Windows Mobile-CD „Erste Schritte“ in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein und wählen Sie Programme hinzufügen. Wählen Sie die Plug-In-Option im Bildschirm „Programme hinzufügen“ und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

1 Klicken Sie auf dem Computer in der

Taskleiste unten rechts im Bildschirm mit der rechten Maustaste auf das

ActiveSync-Symbol und wählen Sie Verbindungseinstellungen.

2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Verbindung zu folgenden Anschlüssen zulassen und wählen Sie dann Bluetooth.

3 Drücken Sie auf dem Smartphone auf

Start und wählen Sie Einstellungen.

zu aktivieren.

6 Drücken Sie auf Start und wählen

Sie Programme.

7 Wählen Sie ActiveSync . 8 Drücken Sie die Menütaste

(rechte Aktionstaste) und wählen Sie

Über Bluetooth verbinden.

9 Falls Sie zum ersten Mal eine

Bluetooth-Verbindung auf diesem Computer erstellen, befolgen Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm, um eine Bluetooth-Partnerschaft mit diesem Computer einzurichten. Weitere Informationen zu Partnerschaften finden Sie unter Eine Verbindung mit Geräten über die Bluetooth®-Funktechnologie herstellen.

10 Wählen Sie Synchr. 11 Wenn die Synchronisierung

abgeschlossen ist, drücken Sie die Menütaste (rechte Aktionstaste) und wählen Sie Bluetooth-Verbindung trennen.

WEITERE SYNCHRONISIERUNGS METHODEN

Palm Treo 750v User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Willkommen

Lieferumfang

Hardware

Dokumentation und Software

Was benötige ich zu Beginn?

Einrichten

Überblick über das Palm Treo 750v-Smartphone

Ansicht von vorn

Ansicht von hinten

Ansicht von oben

EINSETZEN DER SIM-KARTE UND DES AKKUS

Aufladen des Akkus

Akkuleistung maximieren

Der erste Anruf

Eigene Nummer herausfinden

Anruflautstärke anpassen

Synchronisierung einrichten

Navigieren mit dem Smartphone

Navigieren im Bildschirm

Bildläufe durchführen

Bildschirme schließen

Elemente markieren und auswählen

Text markieren

Aktionstasten verwenden

Menübefehle auswählen

Optionen in einem Kontextmenü wählen

Optionen in einer Liste auswählen

Verwenden der Tastatur

Wissenswertes zur Hintergrundbeleuchtung

Klein- und Großbuchstaben eingeben

Andere Symbole und Akzentzeichen eingeben

Symbole und Sonderzeichen

Anwendungen öffnen und schließen

Anwendungen öffnen

Anwendungen beenden

Den Bildschirm „Heute“ verwenden

Das Telefon

Das Smartphone ein- und ausschalten

Das Telefon einschalten

Das Telefon ausschalten

Den Bildschirm aktivieren und ausschalten

ANRUFE VOM BILDSCHIRM „HEUTE“ AUS TÄTIGEN

Über eine Kurzwahlschaltfläche wählen

Über einen Kontaktnamen wählen

Über die Bildschirmtastatur wählen

Wahlwiederholung zuletzt gewählter Nummern

Weitere Arten, Anrufe zu tätigen

Über einen Firmennamen wählen

Über eine Webseite oder eine Nachricht wählen

Empfangen von Anrufen

Voicemail verwenden

Voicemail-Nachrichten vom Bildschirm „Heute“ aus abrufen

Nachrichten von einer Voicemail-Benachrichtigung aus abrufen

Möglichkeiten während eines Anrufs

Einen Anruf beenden

Beim Telefonieren zwischen Anwendungen wechseln

Telefonnummern speichern

Einen zweiten Anruf tätigen

Einen zweiten Anruf annehmen (Anklopfen)

Konferenzschaltung

Anrufe weiterleiten

Anzahl der verbrauchten Minuten

Kurzwahlschaltflächen definieren

Kurzwahlschaltflächen erstellen

Ein Headset mit Kabel verwenden

VERWENDEN EINES TELEFON-HEADSETS

Eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung verwenden

Telefoneinstellungen anpassen

Ruftöne und Benachrichtigungen auswählen

Anruf- und Ruftonlautstärke anpassen

TTY aktivieren

Anrufe sperren

Kontakttelefonnummern von neuen Anrufern hinzufügen

Anrufer-ID festlegen

Benachrichtigung über weiteren Anruf (Anklopfen) einstellen