Palm TREO 750V Configuration Manual [de]

Einrichten einer DFÜ-Verbindung
per USB

Sie können das Palm® Treo™ 750v-Smartphone und den
Computer so einrichten, dass Sie das Smartphone als mobiles
Modem verwenden und über ein USB-Synchronisierungskabel
mit dem Computer auf das Internet zugreifen können. Dies wird
bezeichnet als „DFÜ-Verbindung per USB“.

Für die Verwendung einer DFÜ-Verbindung per USB müssen
Sie die entsprechende Software sowohl auf den Computer als
auch auf das Smartphone herunterladen und installieren sowie
anschließend die Verbindungseinstellungen vornehmen. Diese
Schritte werden hier beschrieben. Sie müssen diese Schritte nur
einmal durchführen, danach können Sie ganz einfach von Ihrem
Computer mit den unter „Späteres Verwenden einer
DFÜ-Verbindung per USB“ unten erläuterten Schritten zugreifen.

HINWEIS: Wenn Sie ein Telefongespräch empfangen oder
selbst starten, während eine DFÜ-Verbindung per USB aktiv ist,
kommt das Telefongespräch zustande, die DFÜ-Verbindung
wird jedoch beendet. Dies ist sowohl bei GPRS/EDGE- als
auch bei UMTS-Netzen der Fall. Wenn Sie ein UMTS-Netz
verwenden (dies wird durch ein „U“ in der Titelzeile des
Bildschirms „Heute“ dargestellt), können Sie die Verbindung
auch während des Gesprächs wiederherstellen, damit Sie
weiterhin Daten senden und empfangen können.

Hier das „U“ suchen

HINWEIS: Wenn Sie eine Lösung für Push-E-Mail auf Ihrem
Smartphone eingerichtet haben, wie beispielsweise von Ihrem
Mobilfunkanbieter oder Microsoft Exchange ActiveSync®, wird
Push-E-Mail nicht ausgeführt, während die DFÜ-Verbindung
per USB aktiv ist.

Herunterladen der Software auf den PC

1. Gehen Sie zu www.palm.com/treo750v-support.

2. Folgen Sie den Links zum Herunterladen der
Treibersoftware für eine DFÜ-Verbindung per USB.

3. Wählen Sie Download.

4. Wählen Sie Speichern und wählen Sie anschließend
den Speicherort für die ZIP-Datei.

5. Wenn der Download abgeschlossen ist, öffnen Sie die
ZIP-Datei und extrahieren Sie die Softwaredatei an den
gewünschten Speicherort.

Installieren der Software auf dem Smartphone

1. Drücken Sie auf dem Smartphone auf Start und
wählen Sie Programme.

2. Wählen Sie die Option Modemverbindung .

.

3. Wenn eine Meldung angezeigt wird, die darauf hinweist,
dass ActiveSync möglicherweise nicht ordnungsgemäß
funktioniert, wenn die Modemverbindung aktiviert wird,
wählen Sie OK.

4. Wählen Sie die Liste Verbindung und aktivieren Sie die
Option USB.

5. Drücken Sie Aktivieren (linke Aktionstaste).

8. Wählen Sie Software von einer Liste oder

bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene
Benutzer) und klicken Sie anschließend auf Weiter.

HINWEIS: Wenn die Modemverbindung aktiviert ist,

können Sie nicht mithilfe der ActiveSync®-Software
synchronisieren. Stellen Sie sicher, dass die
Modemverbindung deaktiviert ist, wenn Sie nicht mehr
auf das Internet zugreifen möchten.

6. Schließen Sie das Smartphone mithilfe des
Synchronisierungskabels an den PC an.

7. Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wählen
Sie Nein, diesmal nicht und klicken Sie anschließend
auf Weiter.

9. Aktivieren Sie die Option Diese Quellen nach dem
zutreffendsten Treiber durchsuchen. Aktivieren Sie
das Kontrollkästchen Folgende Quelle ebenfalls
durchsuchen, klicken Sie auf Durchsuchen und
navigieren Sie anschließend zum Speicherort der
extrahierten Softwaredatei.

10. Wenn der Speicherort der Software angezeigt wird,
klicken Sie auf OK. Wählen Sie Weiter.

11. Klicken Sie auf Installation fortsetzen.

Einrichten des Smartphones als mobiles Modem

VORBEREITUNGEN: Holen Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter

die folgenden Informationen ein:

• Bringen Sie in Erfahrung, ob Sie einen Benutzernamen
und ein Kennwort eingeben müssen, um Zugriff auf das
Netzwerk Ihres Dienstanbieters zu erhalten. Ist dies der
Fall, stellen Sie sicher, dass Sie über den korrekten
Benutzernamen und das Kennwort verfügen.

• Erfragen Sie die Einwahlnummer, die Sie für den Zugriff auf
das Netzwerk Ihres Dienstanbieters benötigen, z. B. „*99#“.

HINWEIS: Die hier angegebenen Schritte sind für die meisten
Mobilfunkanbieter gültig. Wenn Sie das Smartphone nach der
Durchführung dieser Schritte nicht als mobiles Modem
verwenden können, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter
und bringen Sie in Erfahrung, ob es eine andere
Vorgehensweise gibt.

12. Klicken Sie auf Fertig stellen. Die Software ist jetzt
sowohl auf dem Computer als auch auf dem
Smartphone installiert.

1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Computer auf Arbeitsplatz.

2. Wählen Sie Systemsteuerung > Netzwerk- und
DFÜ-Verbindungen.

3. Klicken Sie auf Datei in der linken oberen Ecke und
klicken Sie anschließend auf Netzwerkverbindungen.
Der Assistent für neue Verbindungen wird geöffnet.
Wählen Sie Weiter.

4. Wählen Sie Verbindung mit dem Internet herstellen
und wählen Sie anschließend Weiter.

6. Wählen Sie Verbindung mit einem DFÜ-Modem
herstellen und klicken Sie anschließend auf Weiter.

5. Wählen Sie Verbindung manuell einrichten und
klicken Sie anschließend auf Weiter.

7. Wenn eine Meldung wie die Folgende angezeigt wird, in
der Sie darauf hingewiesen werden, dass mehr als eine
Einwahlverbindung auf Ihrem Computer vorhanden ist,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Modem,
das das Smartphone darstellt. Stellen Sie sicher, dass
alle anderen Kontrollkästchen deaktiviert sind. Wählen
Sie Weiter.

8. Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein, wie
z. B. „Treo USB-Modem“, und klicken Sie anschließend
auf Weiter.

9. Geben Sie die Einwahlnummer ein, die Sie von Ihrem
Dienstanbieter erhalten haben, und klicken Sie
anschließend auf Weiter.

HINWEIS: Auch wenn das Feld ISP-Name heißt, geben Sie
dort nicht den Namen des Mobilfunkanbieters oder des
E-Mail-Providers ein. Erstellen Sie einen neuen Namen für
die DFÜ-Verbindung per USB und geben Sie sie hier ein.

10. Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wählen
Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Wenn Sie verstärkte Sicherheit wünschen, wählen

Sie Eigene Verwendung. Wenn diese Option
aktiviert ist, muss Ihr Computer am Netzwerk Ihres
Dienstanbieters angemeldet sein, bevor jemand über
die DFÜ-Verbindung per USB auf das Internet
zugreifen kann.

• Wählen Sie Alle Benutzer, damit jeder, der Ihren

Computer verwendet, über die DFÜ-Verbindung per
USB eine Verbindung mit dem Internet herstellen kann.

11. Wählen Sie Weiter.

13. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verknüpfung auf
dem Desktop hinzufügen (empfohlen) und klicken Sie
anschließend auf Fertig stellen.

12. Wenn Ihr Mobilfunkanbieter die Eingabe eines
Benutzernamens und Kennworts erfordert, geben Sie sie
hier ein. Ist dies nicht der Fall, müssen diese Felder nicht
ausgefüllt werden. Wählen Sie Weiter.

HINWEIS: Für die meisten Mobilfunkanbieter ist hier
keine Eingabe nötig.

Verwenden einer DFÜ-Verbindung
per USB

Erstmaliges Verwenden einer DFÜ-Verbindung
per USB

Späteres Verwenden einer DFÜ-Verbindung
per USB

Befolgen Sie diese Schritte, um nach der ersten Einrichtung
über eine DFÜ-Verbindung per USB auf das Internet
zuzugreifen.

Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, wird der folgende
Bildschirm angezeigt.

Klicken Sie auf Wählen, um eine DFÜ-Verbindung herzustellen
und von Ihrem Computer auf das Internet zuzugreifen.

1. Drücken Sie auf dem Smartphone auf Start und
wählen Sie Programme.

2. Wählen Sie die Option Modemverbindung .

3. Wählen Sie die Liste Verbindungstyp und aktivieren Sie
die Option USB.

4. Drücken Sie Aktivieren (linke Aktionstaste).

5. Schließen Sie das Smartphone mithilfe des
Synchronisierungskabels an den PC an.

6. Öffnen Sie auf Ihrem Computer das Einwahlfenster.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Falls Sie eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellt

haben, doppelklicken Sie darauf.

• Wählen Sie Start > Systemsteuerung >

Netzwerkverbindungen und klicken Sie

anschließend auf den Namen, den Sie der
DFÜ-Verbindung per USB gegeben haben, wie z. B.
„Treo USB-Modem“.

Wenn Sie ein UMTS-Netz verwenden (dies wird durch ein „U“
in der Titelzeile des Bildschirms „Heute“ dargestellt), können
Sie die Verbindung auch während des Gesprächs
wiederherstellen, damit Sie weiterhin Daten senden und
empfangen können.

Hier das „U“ suchen

7. Klicken Sie auf Wählen. Jetzt ist eine Verbindung
hergestellt.

HINWEIS: Wenn Sie eine Lösung für Push-E-Mail auf Ihrem
Smartphone eingerichtet haben, wie beispielsweise von Ihrem
Mobilfunkanbieter oder Microsoft Exchange ActiveSync®, wird
Push-E-Mail nicht ausgeführt, während die DFÜ-Verbindung
per USB aktiv ist.

Wiederherstellen einer DFÜ-Verbindung per USB

Wenn Sie ein Telefongespräch empfangen oder selbst starten,
während eine DFÜ-Verbindung per USB aktiv ist, kommt das
Telefongespräch zustande, die DFÜ-Verbindung wird jedoch
beendet. Dies ist sowohl bei GPRS/EDGE- als auch bei
UMTS-Netzen der Fall.

Bei beiden Netztypen können Sie die Verbindung
wiederherstellen, wenn das Gespräch beendet wurde. Befolgen
Sie die folgenden Schritte, um eine Verbindung entweder
während oder nach einem Gespräch wiederherzustellen.

1. Trennen Sie die vorhandene Verbindung, die durch das
Telefongespräch beendet wurde: Klicken Sie in der
unteren rechten Ecke Ihres Computerbildschirms in der
Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für
die Funkverbindung und wählen Sie Verbindung
trennen.

2. Starten Sie eine neue Verbindung, indem Sie die
Schritte 6 und 7 im Abschnitt „Späteres Verwenden einer
DFÜ-Verbindung per USB” oben befolgen.

Fehlerbehebung

Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung per USB herstellen möchten,
aber nicht auf das Internet zugreifen können, warten Sie einige
Sekunden und klicken Sie erneut im Einwahlbildschirm auf
Wählen.

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, gehen Sie
folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf Abbrechen, um die Fehlermeldung zu
schließen.

2. Klicken Sie im Einwahlbildschirm auf Eigenschaften.

3. Deaktivieren Sie im Bildschirm für die
Modemeigenschaften in der Liste alle Kontrollkästchen
neben Modemverbindungen, die nicht der gewünschten
Modemverbindung entsprechen.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der
gewünschten DFÜ-Modemverbindung per USB.

5. Klicken Sie auf OK.

6. Klicken Sie auf dem Einwahlbildschirm auf Wählen.

Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den
Computer neu und starten Sie eine neue Verbindung, indem
Sie die Schritte 6 und 7 im Abschnitt „Späteres Verwenden
einer DFÜ-Verbindung per USB“ oben befolgen.

Wenn Sie immer noch keine Verbindung herstellen können,
wenden Sie sich an den technischen Support oder an Ihren
Mobilfunkanbieter, um herauszufinden, ob Sie andere Schritte
für die Einrichtung befolgen müssen.

Verbindung beenden

Sie müssen eine DFÜ-Verbindung per USB beenden, um das
Smartphone mit dem Computer mithilfe von ActiveSync­Software zu synchronisieren. Sie beenden die Verbindung
zuerst auf dem Smartphone und dann auf dem Computer.

1. Drücken Sie auf dem Smartphone auf Start und
wählen Sie Programme.

2. Wählen Sie die Option Modemverbindung .

3. Drücken Sie Deaktivieren (linke Aktionstaste).

4. Klicken Sie auf Ihrem Computer rechts unten in der
Taskleiste auf das Symbol für die Funkverbindung .

5. Wählen Sie Verbindung trennen.