How it Works
Packard bell
Loading...
M240DML
User Manual [da]
37 pgs5.34 Mb0
User Manual [de]
37 pgs5.58 Mb0
User Manual [el]
37 pgs5.86 Mb0
User Manual [es]
37 pgs5.61 Mb0
User Manual [fi]
37 pgs5.58 Mb0
User Manual [it]
37 pgs5.6 Mb0
User Manual [nl]
37 pgs5.59 Mb0
User Manual [no]
37 pgs5.21 Mb0
User Manual [pt]
37 pgs5.21 Mb0
User Manual [ru]
37 pgs5.66 Mb0
User Manual [sv]
37 pgs5.18 Mb0

Packard bell M220DXML, M240DML User Manual [sv]

Download
Packard Bell LCD TV
M220DXML M240DML
Bruksanvisning
Innehåll
Viktiga säkerhetsföreskrifter --------------------------------------3
Översikt av din LCD-TV ----------------------------------------------5
Fjärrkontroll -------------------------------------------------------------7
Grundläggande anslutningar -------------------------------------- 9
Se på analog och digital TV ----------------------------------------9
Ansluta externa audio/video- apparater -------------------- 11
Spela upp multimediafiler från en USB-masslagringsenhet ------------------------------------------- 15
Kanalkontroller------------------------------------------------------- 18
OSD-navigering ------------------------------------------------------ 23
OSD-menyer ----------------------------------------------------------- 26
Problemsökning ------------------------------------------------------ 33 Referenstabell över datorinmatningssignaler ------------- 34 Produktspecifikationer -------------------------------------------- 35 Förberedelser för väggmontering/borttagning
av foten ---------------------------------------------------------------- 37
1
© 2010 Med ensamrätt. Packard Bell LCD TV användarhandbok
Originalutgåva: 07/2010
Modellnummer: ____________________________________ Serienummer: ______________________________________ Inköpsdatum: ______________________________________ Inköpsställe: _______________________________________
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.
DVB är ett registrerat varumärke som tillhör DVB Project.
2
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Läs de här föreskrifterna noggrant. Spara dem på ett säkert ställe för framtida användning.
1. Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren.
2. Använd endast med rullbordet, stället, stativet, hållaren eller bordet som angivits av tillverkaren eller sålts med apparaten. När ett rullbord används måste du vara försiktig när du flyttar det och apparaten tillsammans för att undvika att apparaten skadas om rullbordet faller omkull.
3. Koppla från apparaten vid åska eller när den inte ska användas under en lång tidsperiod.
4. Installera inte den här utrustningen i ett trångt utrymme som t.ex. en bokhylla eller liknande möbel.
5. Inga öppna eldkällor som t.ex. tända ljus, får placeras på apparaten.
6. Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en lång tid. Använd fjärrkontrollen med försiktighet. Tappa inte fjärrkontrollen på golvet. Håll den borta från fukt, direkt solljus och höga temperaturer.
7. Använda eller urladdade batterier måste kasseras på rätt sätt eller återvinnas i enlighet med alla gällande lagar. Kontakta närmaste myndighet för avfallshantering för mer information.
8 Följ alla varningar och föreskrifter på produkten. 9 Koppla ur den här produkten från vägguttaget före rengöring. Använd inte flytande
rengöringsmedel eller sprayrengöring. Använd en fuktad trasa för rengöring.
10. Använd inte den här produkten i närheten av vatten.
11. Placera inte den här produkten på ett ostadigt-rullbord, ställ eller bord. Produkten kan falla vilket kan innebära allvarlig skada.
12. Fack och öppningar är till för ventilation. För att försäkra pålitlig användning av produkten och för att skydda den mot överhettning får inte de här öppningarna blockeras eller täckas. Öppningarna bör aldrig blockeras genom att produkten placeras på en säng, soffa, matta eller annan liknande yta. Den här produkten bör aldrig placeras i närheten av eller ovanpå ett element eller värmeväxlare eller inbyggd installation, så tillvida inte lämplig ventilation tillhandahålles.
13. Produkten bör förses med den typ av ström som anges på etiketten. Om du är osäker på vilken ström som är tillgänglig ska du rådfråga din återförsäljare eller lokala elbolag.
14. Låt inte någonting vila på nätsladden. Placera inte den här produkten på något ställe där nätsladden riskerar att bli trampad på.
15. Vid användning av förlängningssladd ska du kontrollera att den ikopplade utrustningens totala belastning på kabeln inte överstiger det angivna högsta spänningsvärdet för förlängningssladden. Kontrollera också att den totala belastningen för alla produkter som är anslutna till samma eluttag inte överskrider säkringens kapacitet.
16. Peta aldrig med föremål genom öppningar i produktens hölje eftersom de kan komma i kontakt med strömförande delar eller orsaka kortslutning som kan ge upphov till brand eller elektriska stötar. Spill ingen vätska på produkten.
17. Försök inte göra service på produkten själv. Om du öppnar eller tar av höljet kan du komma i kontakt med strömförande delar eller utsätta dig för andra risker. Anlita alltid kvalificerad personal för service.
18. Om något av följande inträffar drar du ut nätsladden ur eluttaget och låter kvalificerad personal utföra service:
a. Om nätsladden eller dess kontakt är skadad eller nött. b. Om vätska kommit in i produkten.
Svenska
3
Svenska
c. Om produkten har utsatts för regn eller vatten. d. Om produkten inte fungerar som vanligt trots att du följt anvisningarna för
användning. Justera endast de kontroller som beskrivs i användningsanvisningarna eftersom felaktig justering av andra kontroller kan orsaka skada och ofta kräva omfattande arbete av en kvalificerad tekniker om produkten ska återställas till
normalt skick. e. Om produkten har tappats eller höljet är skadat. f. Om produktens prestanda förändras märkbart tyder det på att den behöver service.
19. Använd bara den rätta nätsladden (medföljer i tillbehörslådan) för produkten. Dra alltid ur nätsladden innan service görs eller utrustningen tas i sär.
20. Överbelasta inte ett elektriskt uttag, kraftledning eller förvaringsbehållare. Övergripande belastning på systemet får inte överskrida 80% av grenens kretsvärde. Om kraftledningar används får inte belastningen överskrida 80% av kraftledningens ingångsvärde.
21. En del produkter är utrustade med en tretråds elektriskt jordande kontakt som har en tredje pin för jord. Den här kontakten passar endast i ett jordat elektriskt uttag. Det här är en säkerhetsfunktion. Var noga med att det elektriska uttaget är jordat ordentligt. Gå inte emot säkerhetssyftet med den jordande kontakten genom att försöka att föra in den i ett icke-jordat uttag. Om du inte kan föra in kontakten i uttaget, kontakta en elektriker för att byta ut det felande uttaget.
22. Använd inte LCD-TV:n på arbetsplatsen för att följa BildscharbV och titta på den på lämpligt avstånd. Du kan överanstränga ögonen om du tittar på en TV med stor skärm på för nära håll.
23. Den här TV:n är enbart utformad för hemunderhållning. Se till att det är tillräckligt långt avstånd mellan dig och TV:n när du tittar på den för att undvika att skada ögonen.
Det jordande stiftet har en viktig säkerhetsfunktion. Det är möjligt att få en elektrisk stöt från ett system som inte är ordentligt jordat.
Det jordande stiftet tillhandahåller också bra skydd mot oväntat brus som stör produktens funktionalitet och som produceras av andra, näraliggande elektriska apparater.
Anvisningar om kassering
Släng inte den här elektroniska apparaten i soporna när du ska göra dig av med den. För att minimera föroreningar och säkerställa bästa skydd för den globala miljön ska produkten återvinnas.
För mer information om WEEE-kollektionen, välkommen att besöka vår hemsida på http://www.packardbell.com/
Соответствует сертификатам, обязательным в РФ
Uppfyller kraven från myndigheterna i Ryssland.)
(
4
Översikt av din LCD-TV
Front- och sidpaneler
1 Gemensam kontakt 2 AV in-KOMPOSIT + Ljud V/H 3 USB-port 4 Hörlur 5 HDMI-port
1 2
3 4 5
6 Sänk volymen
7 Höj volymen
Välj lägre
8
kanalnummer Välj högre
9
kanalnummer
10 Menyknapp Visa/avsluta OSD-menyn.
Källa
11
(Inmatning)­knapp
12 Strömknapp
När bildskärmsmenyn är på: Erbjuder också samma funktion som vänster-pilen.
När bildskärmsmenyn är på: Erbjuder också samma funktion som höger-pilen.
När bildskärmsmenyn är på: Erbjuder också samma funktion som nedåt-pilen.
När bildskärmsmenyn är på: Erbjuder också samma funktion som uppåt-pilen.
Tryck för att byta inmatningskälla. När bildskärmsmenyn är på: Tryck på denna knapp för att bekräfta val.
Svenska
6 7
8 9 10
11 12
Kontrollknapparna är tryckkänsliga. Peka bara på området för att aktivera funktionen.
5
Svenska
Sedd bakifrån
Nr. Objekt
1DC-in 2 HDMI-port 3 VGA-in + PC Audio-in 4SCART 5 AV in-KOMPONENT + Ljud H/V 6SPDIF ut 7 AV-ut CVBS, Ljud H/V 8 Hybrid-tuner (stöder analoga och digitala signaler)
3
4
1
2
6 7
5
6
8
Fjärrkontroll
Allmänna knappar
1
4
15
16
13
7
9
3
5
1 STRÖM
Tryck för att slå på och slå av din TV.
2 DISPLAY
Tryck för att visa inmatnings-/ kanalinformation (beror på inmatnings-/källtyp).
3 GUIDE
Tryck för att starta EPG-läget (Electronic Programme Guide) (endast digital-TV-läget). Se sidan 34.
4 SOURCE
(TV/YPbPr/AV/SCART/PC/HDMI/USB)
Tryck för att välja lämpligt inmatningsläge.
2
17 11
8
10
12
14
6
5 WIDE
Tryck för att växla förstoringsläge mellan Auto, Normal, Zoom1, Zoom2 och Wide (bredbild).
6 MPX
Tryck för att visa och välja ljudtyp.
7 MENU
Tryck för att öppna eller stänga menyn.
8 Back/CANCEL
Tryck för att gå tillbaka till föregående meny.
9 Riktningsknappar
På vissa modeller fungerar vänster och höger riktningsknapp också som bakåtspolning och framåtspolningstangenter vid visning av multimediefiler.
10 OK/ENTER/CH LIST (KANALLISTA)
ENTER: Tryck för att bekräfta
kanalnummerval. CH LIST (KANALLISTA): Tryck för att öppna kanallistan. Se sidan 33.
11 MUTE
Tryck för att slå på och slå av ljudet.
12 FAV
Tryck för att visa favoritkanallistan.
VOL (+/-)
13
Tryck på den här knappen för att öka eller minska volymen.
14 CH (KANAL) (upp/ned)
Tryck på den här knappen för att välja TV-kanal.
15 Sifferknappar.
16 TELETEXT/MIX
Tryck för att byta från TV/AV till text­TV-läget. Tryck igen för att placera text-TV­sidan ovanpå TV-bilden.
17 SUBTITLE
Tryck för att se textning på skärmen.
Svenska
7
Text-TV och multimedia
OK
Svenska
8
1
2
3
Text-Tv
1 Färgknappar (R/G/Y/B)
Hanterar motsvarande knapp på text­TV-sidan.
2 INDEX
Tryck för att gå till innehållssidan.
3 SIZE
Tryck en gång för att zooma text­TVsidan till 2X. Tryck igen för att återuppta.
4 HOLD
Tryck på den här knappen för att pausa aktuell text-TV-sida.
5 REVEAL
Tryck för att visa dold text-TV­information.
5
4
Multimedia
1 Färgknappar (R/G/Y/B)
Saknar funktion vid användning av multimediagränssnittet.
2 Föregående spår
Tryck här för att gå till början av ett spår eller föregående spår.
3 Stopp
Tryck här för att stoppa uppspelningen. På vissa TV-apparater kan fjärrkontrollen användas för att initiera inspelning av program. Den funktionen är inte tillgänglig i din TV.
4 Spela upp/Pausa
Tryck här för att spela upp det markerade spåret eller pausa ett spår som redan spelas upp.
5 Nästa spår
Tryck här för att hoppa till nästa spår om du har valt fler än ett spår.
6 Du kan använda vänster och höger
riktningsknapp för att spola framåt respektive bakåt i spåret. Tryck en gång till på knappen för att öka spolningshastigheten (x2/x4/x8/x16). Tryck på knappen Spela upp/Pausa för att återuppta uppspelningen.
Vänster och höger riktningsknapp
fungerar också som bakåtspolning och framåtspolningstangenter vid visning av multimediefiler.
Grundläggande anslutningar
Ansluta strömsladden
1 Anslut elsladden i elingången på baksidan av utrustningen.
2 Anslut kontakten i ett vägguttag enligt bilden.
Ställa in fjärrkontrollen
1 Öppna luckan längst ned på fjärrkontrollen.
2 Sätt i två AA-batterier (medföljer) med + och – på batterierna i riktning enligt
symbolerna i batterifacket.
Svenska
Se på analog och digital TV
Ansluta en antenn/kabel
Anslut antennkabeln till passande antennuttag på baksidan av TV:n enligt bild nedan.
Tuner
9
Börja titta på din TV
1
3
Svenska
4
1
1
Ström
a. Slå på strömbrytaren. b. Tryck på strömknappen eller kanal upp/nerknappen på fjärrkontrollen.
2
Installationsguide
Första gången du slår på TV-apparaten blir du ombedd att välja ett språk och utföra en kanalsökning.
Tryck på OK knappen för att påbörja installations processen.
Du kan också justera de här inställningarna med hjälp av frontens kontrollpanel. Se "Vy frontpanel" på sidan 8 för mer information.
Steg 1. Välj ditt installationsspråk. Steg 2. Välj korrekt land för signalmottagning. Steg 3. Välj läget Home (Hem). Steg 4. Kontrollera att dina koaxialkablar är korrekt anslutna innan du fortsätter. Steg 5. Skanna efter digitala kanaler och analoga kanaler. Steg 6. Installationen är nu komplett. Du är klar att börja titta på din TV.
3
Byta kanal
a. Tryck 0 - 9 på fjärrkontrollen för att välja en kanal. Kanalen byts efter 2 sekunder.
Tryck på OK för att välja kanalen direkt.
b. Du kan även byta kanal genom att trycka på kanal (CH) upp/ner-knapparna på
fjärrkontrollen.
4
Justera volymen
Justera volymnivån med hjälp av +/- knappen VOL på fjärrkontrollen.
2
10
Installation kan variera beroende på lokala sändningsskillnader.
Ansluta externa audio/video- apparater
Ansluta en DVD, VCR, STB eller audio/video utrustning
Anslut din DVD-spelare, videobandspelare eller audio/videoutrustning genom att använda SCART-porten som finns på baksidan av din LCD-TV enligt bild nedan.
Källa-in
R
W
Y
COMPOSITE
AV
AUDIO
W
R
Y
R
W
B
G
Yellow
Red
White
Blue
Green
D-Sub
VGA
D-Sub
PC-Audio in
HDMI
RBG
COMPONENT
AUDIO
AV
RBG
W
R
or
DVDPC VCR STB
SCART
HDMI
Y
R
W
or
Svenska
* Packard Bell rekommenderar följande prioritetsordning för anslutningstyper: HDMI -> Komponent -> SCART -> Komposit.
11
Svenska
12
TV-ut
SPDIF
W
Y
COMPOSITE
AV
AUDIO
Y
W
R
SCART
R
Recorder
AV
Ansluta en kamera, videokamera eller spelkonsol
Anslut kameran eller videokameran till video-/ljudportarna på vänster sida om TV:n enligt bilden nedan.
R
W
Y
COMPOSITE
AV
HDMI
W
RBG
COMPONENT
AUDIO
AV
RBG
W
R
R
HDMI
Y
AUDIO
W
R
Ansluta en stationär eller bärbar dator
För att visa datorns utgående på TV:n ansluter du din dator eller bärbara dator till TV:n enligt bilden nedan.
Svenska
D-Sub
För VGA-anslutningar rekommenderar Packard Bell att du ställer in datorns externa skärmupplösning på 1 920 x 1 080 pixlar vid 60 Hz uppdateringsfrekvens.
D-Sub
Ansluta till en USB-masslagringsenhet
Om du vill visa multimediainnehåll på TV:n ansluter du USB-enheten till TV:n som på bilden nedan.
Handy drive
USB storage device
13
Välja ingående källa
När du har anslutit din antenn eller externa utrustning till TV:n måste du välja korrekt ingående källa.
Tryck på knappen SOURCE (KÄLLA) på fjärrkontrollen för att välja rätt inmatningskälla (TV/YPbPr/AV/SCART/PC/HDMI/USB).
Svenska
SOURCE
14
Spela upp multimediafiler från en USB-masslagringsenhet
Ansluta till en USB-masslagringsenhet
Anslut USB-masslagringsenheten till USB-porten på datorn. Tryck på knappen Source (Källa) på fjärrkontrollen och välj USB.
SOURCE
Navigera på multimediaskärmen
Det finns tre huvudområden på multimediaskärmen:
Svenska
a
b
c
a. Statusfält
Längst upp på skärmen visas vilken typ av media som visas: Foto, Musik eller Film tillsammans med viss information om den valda filen. Tryck på knappen MENU (MENY) och välj Medietyp för att ändra vilken typ av media som visas: Välj Foto, Musik eller Video och tryck på knappen OK.
15
Svenska
16
b. Navigeringsmenyn
Mitt på skärmen visas USB-enhetens innehåll. Använd riktningsknapparna och tryck på
OK för att öppna en fil eller mapp.
Obs! Endast filer som matchar vald medietyp visas.
Tryck på knappen BACK (TILLBAKA) för att återgå till mappen som innehåller den mapp som visas.
c. Filalternativfält
Längst ned på skärmen visas tilläggsalternativ för den fil som visas, t.ex. volymnivå eller specialfunktioner för de färgade knapparna på fjärrkontrollen.
Obs! Vid uppspelning av en film eller visning av foton försvinner det övre och nedre fältet efter en kort fördröjning.
Fotofiler
Välj ett foto och tryck på OK för att öppna det. Fotofiler visas som ett bildspel där varje foto visas under en kort tid. Tryck på Spela upp/Pausa om du vill pausa visningen av ett visst foto.
Tryck på Föregående (‘Index’) (Innehåll) eller Nästa (‘Reveal’) (Visa) för att återgå till föregående foto eller visa nästa foto.
Tryck på BACK (TILLBAKA) för att återgå till mappnavigeringslistan
Musikfiler
Välj en musikfil och tryck på OK för att öppna den. Tryck på Spela upp/Pausa om du vill pausa ett spår.
Tryck på Föregående (‘Index)’ (Innehåll) eller Nästa (‘Reveal’) (Visa) om du vill hoppa till föregående spår eller fortsätta till nästa spår i mappen.
Håll in vänster och höger riktningsknapp om du vill spola ett spår framåt eller bakåt. Tryck på BACK (TILLBAKA) för att återgå till mappnavigeringslistan och förhandsgranskningsskärmen.
Filmfiler
Välj en filmfil och tryck på OK för att öppna den. Tryck på Spela upp/Pausa om du vill pausa en film.
Tryck på Föregående (‘Index’) (Innehåll) eller Nästa (‘Reveal’) (Visa) om du vill hoppa till föregående film eller fortsätta till nästa film i mappen.
Du kan använda vänster och höger riktningsknapp för att spola framåt respektive bakåt i filmen. Tryck på knappen igen för att öka hastigheten på spolningen framåt eller bakåt (x2/x4/x8/x16).
Tryck på BACK (TILLBAKA) för att återgå till mappnavigeringslistan och förhandsgranskningsskärmen.
Stänga multimedialagringsskärmen
Stoppa uppspelningen och tryck på SOURCE (KÄLLA) om du vill välja en annan källtyp.
Svenska
Varning! Koppla inte bort USB-lagringsenheten medan en mediefil spelas upp. Stoppa uppspelningen och byt till en annan källa innan du kopplar bort enheten från USB-porten.
17
Svenska
18
OK
Kanalkontroller
Kanallista
Med Kanallista kan du snabbt hitta TV-kanalen du söker efter.
Öppna kanallistsfunktionen:
1
Digital Channels
803 K3 804 K2 805 PIU SERVIZU
2
3
806 ROVU
Select list Exit Select Channel Page Up / Down
Tryck på knappen OK på fjärrkontrollen. Menyn med kanallistan öppnas
Aktuell kanal markeras.
Använd riktningsknapparna för att navigera på listan och välja den kanal du vill titta på.
Använd den röda knappen för att växla mellan listorna över digitala och analoga kanaler.
Använd den gröna knappen för att stänga listan.
FAV
Back
FAV
Favoritkanalslista
Med favoritkanalslistan kan du spara dina favorit-TV-kanaler och hoppa mellan dem med ett knapptryck.
Följ anvisningarna på den här sidan för att ställa in en favoritkanal.
Lagra favoritkanaler
Svenska
1
Favourite List
803 K2 804 SVT1
2
805 SVT2
OK Add
3
Visa dina favoritkanaler
Tryck på knappen FAV på fjärrkontrollen. Då öppnas listan över favoritkanaler.
Favoritlistan visas. Tryck på OK för att välja, ta bort eller lägga till en favoritkanal.
Tryck på knappen BACK (TILLBAKA) på fjärrkontrollen för att avsluta.
Om du trycker på FAV-knappen på fjärrkontrollen så visas en lista över favorit-TV-kanaler på TV:n. Använd riktningsknapparna uppåt eller nedåt för att välja en kanal och tryck sedan på OK.
19
Svenska
20
Programinformation
Tryck på knappen DISPLAY (SKÄRM) om du vill se information om det aktuella
programmet (om tillgänglig).
a b
SVT1 Tal txt
Har sands tjansten Talande textremsa.
21:00 - 9:00
9:00 - 21:00
(No programme details)
A tutto reality: L’Olaie
Italian Stereo 576i SD
803
16:19
c
d
e
a. Programmets namn b. Programtablå c. Textning
Om ‘Subtitle’ (Textning) visas trycker du på knappen SUBTITLE för att se en lista över tillgängliga textningsspråk.
d. Ljudspråk e. Programsammanfattning
Elektronisk programguide
Den elektroniska programguiden (EPG) är en skärmbaserad tjänst tillgänglig för digital­och kabel-TV som innehåller information om schemalagda program på alla kanaler efter tid, rubrik och kanal.
Guideskärmen
Det finns fyra huvudområden på EPG-skärmen:
a
b
Television | TV guide
Viewing date: Thu, 21 Jan Current time: Thu, 21 Jan 03:09:56
1 SVT1 ABC 2 SVT2 ABC 91 SVT1 Tal txt 92 SVT2 Tal txt 96 SVT1 Sorm 97 SVT2 Sorm 98 SVTB/SVBT24 99 Kunskapsk
Filter: All types 21:00 ~ 9:00 No category
Prev page
21:00 Har sands tjansten Telande t... 9:00 Har sands tjansten Teletext y...
Next page Filter
c
d
Den övre delen av skärmen visar vilken typ av signal som visas samt aktuellt klockslag, med kanalnummer, kanalnamn och det valda programnamnet till höger.
Delen till vänster visar alla digitalkanalernas namn.
Delen till höger visar information om program för vald kanal: start- och sluttid, eventuell åldersgränsklassificering och en sammanfattning.
Använd riktningsknapparna uppåt och nedåt för att växla till föregående eller nästa kanal.
Navigera i EPG (för digital-TV-läge)
Svenska
1 Tryck på GUIDE (PROGRAMGUIDE)-knappen på fjärrkontrollen.
2
Använd riktningsknapparna för att navigera i EPG-menyn och tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
21
Svenska
Tidshopp (endast digitalkanaler)
TV:n möjliggör tillfällig lagring (‘time shift’) (tidshopp) av ett program i en USB­lagringsenhet (endast digitalkanaler), vilket ger dig möjlighet att pausa programmet och senare återuppta uppspelningen från den här punkten.
Steg 1. Anslut en USB-lagringsenhet till TV:ns USB-port. Steg 2.
Steg 3. Använd vänster och höger riktningsknapp för att spola programmet med
Steg 4. Tryck på
Medan du tittar på en digital TV-kanal trycker du på PAUSE (PAUSA) för att starta funktionen för tidshopp. Om USB-lagringsenheten inte har konfigurerats för användning med TV:n väljer du Auto i det fönster som visas.
tidshoppfunktion bakåt och framåt.
BACK (TILLBAKA)
Obs! USB-lagringsenheten måste ha minst en gigabyte (GB) ledigt utrymme för
att lagra information om tidshopp. Vi rekommenderar att du använder en tom USB-enhet. Om en vilolägestimer har ställts in före aktivering av funktionen för tidshopp pausas timern.
Varning! Koppla inte bort USB-lagringsenheten när funktionen för tidshopp är aktiv. Avaktivera tidshopp innan du kopplar bort enheten från USB-porten.
Obs! Funktionen för tidshopp kan inte lagra mer än fyra gigabyte tidshoppsinformation. När fyra gigabyte data har lagrats tar funktionen för tidshopp bort lagrade data och börjar sedan lagra innehåll. Det inträffar även om mer lagringsutrymme är tillgängligt.
för att avaktivera tidshopp.
22
Spela in program i en USB-lagringsenhet (endast
digitalkanaler)
TV:n möjliggör inspelning av digitala TV-program i en USB-lagringsenhet.
Steg 1. Anslut en USB-lagringsenhet till TV:ns USB-port. Steg 2. Medan du tittar på en digital TV-kanal trycker du på
Steg 3. En förloppsindikator längst ned till vänster på skärmen visar inspelningens
Steg 4. Tryck på
Steg 5. Använd multimediaspelaren för att visa de inspelade programmen (se "Spela
för att börja spela in programmet. Ett bekräftelsemeddelande visas under en kort stund.
varaktighet.
STOP/REC (STOPP/INSP.)
programmet.
upp multimediafiler från en USB-masslagringsenhet"). Inspelade filer lagras i mappen "PVR".
Varning! Vissa USB-lagringsenheter kanske inte har stöd för tidshopps- eller inspelningsfunktioner. Använd en annan lagringsenhet.
igen för att stoppa inspelningen av
STOP/REC (STOPP/INSP.)
OSD-navigering
Många av de avancerade inställningarna och justeringarna är tillgängliga genom att använda OSD-menyerna (skärmmenyerna), som visas i exemplet med skärmdumpen nedan.
Grundläggande åtgärder som behövs för att navigera i dessa menyer (hantering av Bild, Ljud, Kanal, Inställningar och Avancerat) beskrivs i det här avsnittet.
Flytta runt i OSD med fjärrkontrollen
Svenska
Picture
Sound
TV
Settings
Scenario Mode User Brightness 50 Contrast 60 Colour 52 Tint 0 Sharpness 5 Colour Temperature Standard Advanced Control
Parental
Enter Select
Du kan även använda menyerna med kontrollerna på högerpanelen. Se "Vy frontpanel" på sidan 5 för mer information.
Det finns fem skärmmenyer. Dessa är: Bild, Ljud, Kanalhantering, Inställningar och Avancerat. Flytta runt i menyerna på följande vis.
1
2
Tryck på knappen MENU (MENY) på fjärrkontrollen eller knappen MENU (MENY) på kontrollpanelen.
Välj önskad meny med hjälp av upp- och nerriktningsknapparna för att bläddra mellan de fem menyerna.
Tryck på OK eller höger riktningsknapp för att öppna en meny.
Tryck på BACK (TILLBAKA) eller vänster riktningsknapp för att återgå till menyerna.
Exit
Använd riktningsknapparna för att interagera med menyn. Uppåt/nedåt-riktningsknapparna bläddrar genom
3
menyalternativen, medan vänster/höger justerar de olika inställningarna (t ex, i Bildmenyn, inställningar som Ljusstyrka, Kontrast, etc.). Tryck på MENU (MENY) för att avsluta.
23
Svenska
24
Justera OSD-inställningarna
OSD kan användas för att justera inställningarna på din LCD-TV.
Tryck på knappen MENU (MENY) för att öppna OSD:n. Du kan med hjälp av OSD justera bildkvalitet, ljudinställningar, kanalinställningar och allmänna inställningar. För avancerade inställningar, vänligen se följande sida:
Justera bildkvaliteten
1 Tryck på knappen MENU (MENY) för att ta fram OSD-
menyn.
2 Välj med hjälp av riktningsknapparna Bild från OSD-
menyn. Flytta sedan till bildelementet som du vill justera.
3 Använd vänster och höger knapp för att justera
skjutreglagen eller välj någon av de förinställda scenariolägena. Tryck på MENU (MENY) om du vill spara och avsluta.
4 Menyn Bild kan användas för att justera aktuellt
Smartbild, Ljusstyrka, Kontrast, Färg, Ton, Skärpa och andra bildrelaterade kvaliteter.
Justera ljudinställningar
1 Tryck på knappen MENU (MENY) för att ta fram OSD-
menyn.
2 Välj med hjälp av riktningsknapparna Ljud från
skärmmenyn. Flytta sedan till funktionen som du vill justera.
3 Använd vänster och höger knapp för att justera
skjutreglagen eller välj någon av de förinställda scenariolägena. Tryck på MENU (MENY) om du vill spara och avsluta.
4 Menyn Ljud kan även användas för att justera aktuellt
Ljudläge, Equalizer, Steady Sound, Virtuellt surr. och andra viktiga ljudrelaterade inställningar.
Justera TV-inställningar
1 Tryck på knappen MENU (MENY) för att ta fram OSD-
menyn. 2 Använd riktningsknapparna och välj TV på OSD. 3 Flytta runt i menyerna med hjälp av
riktningsknapparna. 4 Menyn TV kan användas för att justera Tunerläge,
Land, Kanaler, Kanalredigering och andra viktiga
kanalrelaterade inställningar.
Justera inställningarna
1 Tryck på knappen MENU (MENY) för att ta fram OSD-
menyn.
2 Välj med hjälp av riktningsknapparna Setting från OSD-
menyn. Flytta sedan till funktionen som du vill justera.
3 Menyn Setting kan användas för att justera skärmens
Menyspråk, Tid, Textning, Text-TV-språk och andra viktiga inställningar.
Justera barnspärr
1 Tryck på knappen MENU (MENY) för att ta fram OSD-
menyn.
2 Med riktningsknapparna väljer du Föräldra på OSD.
Flytta sedan till funktionen som du vill justera.
3 Menyn Föräldra kan användas för att justera
Kanalspärr, Föräldravägledning, Spärra inkälla, Byt lösenord och andra viktiga inställningar.
Alternativen i skärmmenyn kan variera beroende på TV-signalskälla och modell. Vissa digitala alternativ är inte tillgängliga med en analog signal och vice versa.
Svenska
25
Svenska
26
OSD-menyer
Bildinställningar
Öppna Bildmenyn enligt beskrivningen i avsnittet OSD-navigering. I den här menyn finns följande inställningar:
Scenarioläge
Scenarioläget har förinställda tittlägen som är utformade att ge dig den bästa bildkvaliteten när du tittar på en viss sorts program. De erbjuder förinställda värden för ljusstyrka, kontrast, färgnyans och skärpa. Det finns fördefinierade ljud- och bildinställningar för att dra maximal nytta av följande scenarier: Standard, Film, Spel, Sport, Konsert, Användar.
Läge Information
Standard
Film
Sport
Konsert
Spel
Användare I användarläget kan du spara dina favoritvideoinställningar.
I standardläget kan du titta på dina favoritkanaler med skarpa, lysande bilder via adaptiva ljusstyrke- och kontrastjusteringar.
För att bekvämt njuta av film hemma visar Filmläget dimmiga scener med klara detaljer, kompenserar för färg och och ger mjuk rörelseåtergivning. Det här uppnås genom optimal Gammakorrigering plus mättnads-, ljusstyrke- och kontrastjusteringar.
Sportläget passar för sportprogram utomhus, med motsvarande bakgrundsdjup och klar gradering mellan ljus, utomhusspelfältet och mörkare spelhallar. Sportläget förstärker också på ett briljant sätt färgerna och presenterar mjukt rörliga bilder utan fördröjning. Allt det här fås via specifika Gammakorrigeringar och mättnadsjusteringar.
Konsertläget förflyttar dig till en virtuell konserthall, ett operahus eller andra dunkla miljöer med hjälp av adaptiva ljusstyrke- och kontrastjusteringar.
Spelläget tecknar noggrant den känsliga grafiken som finns i moderna videospel, och ger verklighetstrogen underhållning samtidigt som din syn skyddas genom justering av ljusstyrka och kontrast.
Ljusstyrka
Ändra bildens ljusstyrka.
Kontrast
Ändra bildens kontrast.
Färg
Ändra bildens färgdjup.
Ton
Ändra bildens färgton.
Skärpa
Ändra bildens skärpa.
Färgtemperatur
Den här inställningen justerar bildens färgtemperatur. Du kan ställa in det på Standard, Kall, Användare eller Varm beroende på dina önskemål. Med inställningen Användare kan du ändra färgvärdena manuellt.
Avancerat
Brusreducering
Minska eventuellt brus i videosignalen.
Hudton
Förbättrade hudtoner för videon.
Svenska
Bakgrundsbelysning
Ändrar ljusstyrka för TV:ns bakgrundsbelysning.
ACM
Aktiverar Automatic Contrast Management (Automatisk kontrasthantering) som justerar ljusstyrkan för bakgrundsbelysningen beroende på video.
27
Svenska
28
Ljudinställningar
Öppna menyn Ljud enligt beskrivning i avsnittet OSD-navigering. I den här menyn finns följande inställningar:
Ljudläge
Scenarioläget har förinställda ljudlägen som är utformade att ge dig den bästa ljudkvaliteten när du lyssnar på en viss sorts program. De erbjuder förinställda värden för diskant och bas. Det finns fördefinierade ljud- och videoinställningar för bästa upplevelse av följande scenarier: Musik, Tal, Användare. Musikläget betoaer till exempel symfoniska harmonier och tenorljudsomfånget.
Equalizer 120 Hz/500 Hz/1,5 KHz/5 KHz/10 KHz
Justera volymen för vissa frekvensband.
Balans
Ändra balansen mellan vänster och höger högtalare.
Ljudeffekt
Slå på Ljudeffekter för att lägga till virtuellt surroundljud. Om Ljudeffekter är på är inställningarna Diskant och Bas inte tillgängliga.
Digitalljud ut
På så sätt kan du ställa in den typ av digitalljudssignal som används.
Jämnt ljud
Den här funktionen förhindrar plötsliga ändringar i ljudutmatningsnivån. Om den här funktionen är På är volymnivåerna oförändrade när du växlar mellan inmatningskällorna och byter kanal.
Ljudtyp
Få tillgång till ljudalternativ för hörselskadade eller synskadade.
Ljudbeskrivning
Justera volymen för den upplästa menybeskrivningen för synskadade.
TV-inställningar
Öppna menyn TV enligt beskrivning i avsnittet OSD-navigering. I den här menyn finns följande inställningar:
Tunerläge
Justera signalinställningarna för att ta emot signaler från antenn eller kabel.
Land
Välj ditt land för att söka efter korrekt signaler.
Kanaler
Kanalsökning
Med Kanalsökning kan du söka efter kanaler. Om du slutförde installationsguiden första gången du slog på TV:n listas alla tillgängliga kanaler. Vänta tills sökningen är färdig, det kan ta flera minuter.
Uppdatera sökning
Med Uppdatera sökning kan du söka efter nya eller borttagna kanaler.
Vänta tills sökningen är färdig, det kan ta flera minuter.
En enda RF-sökning
Du kan manuellt lägga till en digitalkanal genom att söka i specifika UHF-kanaler.
Analog, manuell sökning
Du kan manuellt lägga till en analog kanal genom att justera inställningarna här.
Kanalredigering
Du kan redigera upptäckta kanaler för att ändra hur de visas i kanallistan. Använd riktningsknapparna uppåt och nedåt för att välja en kanal, riktning, knappen OK och sifferknappar för att ändra kanalens nummer eller namn.
Svenska
Intelligent zappande
Om intelligent zappande har aktiverats läggs kanaler som visats under kortare tid än den period som definieras här inte till i minnet för zappande.
29
Svenska
30
Inställningar
Öppna Inställningarmenyn enligt beskrivningen i avsnittet OSD-navigering. I den här menyn finns följande inställningar:
Menyspråk
Ställ in språket som visas för OSD-menyer.
Wide-läge
Tryck för att växla förstoringsläge mellan Normal, Bredbild och olika zoomlägen (1, 2). Auto är också tillgängligt vid visning av digitala TV- och HDMI-signaler.
Tid
Använd de här inställningarna för att justera tiden och ställa in vilofördröjning.
Tidszon
Ange din tidszon.
Tid
Ange tid och datum.
Viloläge
Du kan ställa in en tidsfördröjning efter vilken TV:n stängs av. Fördröjningen kan vara 15, 30, 45, 60, 90 eller 120 minuter.
Textning
Använd de här inställningarna för att justera textning.
Analog textning
Ange om textning visas i förekommande fall.
Första/andra textning
Ange prioritet för första- och andraspråk för textning om fler än ett textningsspråk är tillgängligt.
Textningstyp
Du kan välja mellan normal textning eller textning för personer med nedsatt hörsel när sådana finns tillgängliga.
Text-TV-språk
Använd de här inställningarna för att justera inställningar av digital text-TV.
Språk för digital text-TV
Ange språket som ska användas för sidor med digital text-TV.
Språk för avkodningssidan
Ange vilken typ av text som används för text-TV-sidor.
Gemensam kontakt
Visar information om kort som har installerats i gränssnittsfacket.
Återställ standard
Återställ alla inställningar till standardvärdena och tar bort alla ändringar.
Automatisk avstängning
Om Automatisk avstängning är aktivt stängs TV:n av om den har stått på i fyra timmar utan att kanalen ändrats eller några andra aktiviteter utförts. Ett varningsmeddelande visas innan TV:n stängs av.
Hjälp på skärmen
Visa hjälpmeddelanden på skärmen.
Barnspärr
Öppna menyn Barnspärr enligt beskrivning i avsnittet OSD-navigering. Ange ditt lösenord (se nedan) och välj sedan ett av de tre alternativen.
Med Barnspärr kan du ange ett lösenord och effektivt stoppa någon från att titta på TV utan lösenord. Det finns tre tillgängliga alternativ: Kanalspärr, Åldersgräns och Byt lösenord.
I den här menyn finns följande inställningar:
Svenska
Kanalspärr
Tryck på OK för att visa kanallistan. Använd riktningsknapparna uppåt och nedåt för att välja den kanal som ska spärras och tryck sedan på OK. En hänglåssymbol visas bredvid spärrade kanaler. Tryck på OK igen för att ta bort spärren för en kanal.
När du visar kanaler och en spärrad kanal väljs, ber TV:n om ett lösenord. Ange lösenordet för att visa kanalen.
Föräldravägledning
På de flesta digital-TV-apparater kan du blockera innehåll enligt klassificeringssystem. Åldersgränssystemet som används varierar mellan olika religioner och är bara tillgängligt på digitala kanaler. Analoga kanaler går inte att spärra med det här alternativet.
Åldersgräns (för digital-TV)
Inställningarna sträcker sig från 4 till 18 års ålder. När du spärrar en kategori spärras kategorierna för vald ålder och yngre.
Spärra inkälla
Tryck på OK för att se listan över inkällor (SCART, HDMI, osv.). Använd riktningsknapparna uppåt och nedåt för att välja den inkälla som ska spärras och tryck sedan på OK. En hänglåssymbol visas bredvid spärrade inkällor. Tryck på OK igen för att ta bort spärren för en inkälla.
31
Svenska
Ange lösenord
Du kan byta standardlösenordet till valfri fyrsiffrig sekvens. Om du använder barnspärren rekommenderar vi att du ändrar lösenordet med jämna mellanrum.
Rensa allt
Återställ alla barnspärrsinställningar till standardvärdena och ta bort alla ändringar.
32
Standardlösenordet för den här TV:n är "0000". Om du glömmer lösenordet anger du 6163 för att återställa.
Problemsökning
Innan du ringer Packard Bell servicecenter, vänligen kontrollera följande:
Här är en lista över möjliga situationer som kan uppstå under användningen av din LCD­TV. Enkla svar och lösningar ges för var och en.
Det finns varken bild eller ljud
• Kontrollera att nätsladden är ordentligt ikopplad i lämpligt uttag.
• Kontrollera att inmatningsläget är korrekt inställt efter den ingång som är vald.
• Kontrollera att antennen på baksidan av TV:n är korrekt ansluten.
• Kontrollera att huvudströmbrytaren är påslagen.
• Kontrollera att volymen inte är inställd på minimum eller att ljudet inte är avstängt.
• Kontrollera att inte hörlurar är anslutna.
• Mottagning av annat än sändningsstationer kan övervägas.
Bilden är otydlig
• Kontrollera att antennkabeln är ordentligt ansluten.
• Överväg om din TV-signal tas emot ordentligt.
• Dålig bildkvalitet kan bero på VHS-kamera, videokamera eller annan kringutrustning som är ansluten samtidigt. Stäng av någon av kringutrustningarna.
• ‘Spök’- eller dubbelbild kan orsakas av störning på antennen beroende på höga byggnader eller berg. Genom att använda en stark riktningsantenn kan bildkvaliteten förbättras.
• De horisontella streckade linjerna som syns på bilden kan orsakas av elektrisk störning, dvs, hårtork, näraliggande neonljus, etc. Stäng av eller flytta på dessa.
Svenska
Bilden är för mörk, för ljus eller tonad
• Kontrollera färgjusteringen.
• Kontrollera ljusstyrkeinställningen.
• Kontrollera skärpefunktionen.
• Den fluorescerande lampan kan ha nått slutet på sin servicetid.
Fjärrkontrollen fungerar inte
• Kontrollera fjärrkontrollens batterier.
• Kontrollera att fjärrkontrollens sensorfönster inte är under starkt fluorescerande ljus.
• Försök att rengöra fjärrkontrollens sensorlins på TV:n med en mjuk trasa.
• Använd knapparna (genvägarna) på TV:n innan fjärrkontrollen fungerar.
Om ovanstående förslag inte löser dina tekniska problem, se garantikortet för serviceinformation.
33
Svenska
34
Objekt H-frek. (KHz) Läge Upplösning V-frek. (Hz)
1 31,469 IBM VGA 12H 640 x 480 59,94 2
35,156 VESA 800 x 600 56,25
3 37,879 VESA 800 x 600
60,317 4 48,363 VESA 1024 x 768 60,004 5 44,772 HD
1280 x 720 59,855
6 47,776 CVT 2.3MA
1280 x 768 60
7
47,712 VESA 1360 x 768 60
8
63,981 VESA 1280 x 1024 60
9 66,587 FHD
1920 x 1080 60
Referenstabell över datorinmatningssignaler
Datoringången har inte stöd för synkronisering på grönt, kompositsynkronisering eller sammanflätade (interlaced) signaler.
Produktspecifikationer
Modell M200DXML M240DML
Panel-specifikationer
Upplösning (pixlar) Ljusstyrka (typ.) 250 nit Bildkontrast (typ.) 1000 :1 Dynamisk bildkontrast
(max.) Visningsvinkel (typ.) 170 x 160 (CR>=10) Respons (typ.) 5 ms (grå till grå)
Strömtillförsel
Ingång Max.
energiförbrukning Strömsparläge < 1 W
Mekanik
Mått (B x H x D mm)
Vikt (kg) 4,13 4,95 Vikt (pounds) 9,1 10,91 Bruttovikt (kg) 5,68 6,78 Bruttovikt (pounds) 12,52 14,95 Vägg-monteringshål VESA, 75mm x 75mm
Analogt TV-system
Färgsystem PAL, SECAM Ljudsystem B/G/D/K/I/L Stereosystem NICAM/A2
Textning
Digitalt TV-system
Digital TV-standard DVB-T HD (H.264)/DVB-C Ljudsystem
Stereosystem MPEG (nivå I & II), HE-AAC
Frekvens 7/8 MHz
514,2 x 372,7 x 108 574 x 401,2 x 138,3
1920 x 1080
12M : 1
100VAC~240VAC, 50~60 Hz
50W
Text-TV 1.5 (1000 sidor)
ISO11172-3 layer1 & layer2
32KHz, 44,1KHz, 48KHz
Dolby AC-3/AC-3 +
Svenska
35
Svenska
Modell M220DXML M240DML
Terminal
Analog/ Digital tuner in
SCART CVBS (In/ut), RGB(In), Ljud H/V Komponent in YPbPr, Ljud H/V AV-in CVBS, Ljud H/V AV-ut CVBS, Ljud H/V HDMI 1 Ja (HDMI 1.3) HDMI 2 Ja (HDMI 1.3) PC D-sub in Ja PC audio in Ja SPDIF ut Ja (koxial) Hörlur ut Ja USB-port Ja
Upplösning
HDMI
Ljudsystem
Högtalare 5W + 5W
Stöd för multimedia över USB
Súborový systém FAT/FAT32 Foto JPG, BMP, PNG Ljud MP3, AAC Video MPEG-2, H.264
480i/p, 576i/p, 720p,1080i,
Hybrid
1080p
36
Förberedelser för väggmontering/ borttagning av foten
Varning: Var försiktig vid isärtagning av foten, annars kan plastdelarna och/eller TV:ns chassi skadas.
1) Ta bort foten.
2) Skruva ur skruvarna inuti stället.
Svenska
3) Sätt ihop väggmonteringsenheten enligt dess medföljande anvisningar.
37
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use