Oster BLSTEG7805, BLSTEG7806, BLSTEG7826, BLSTEP7808 Instruction Manual

Manual de Instrucciones

LICUADORA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

BLENDER

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instruções

LIQUIDIFICADOR

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODELOS

MODELS

BLSTEG7805 SERIES,
BLSTEG7806 SERIES,

BLSTEG7826 SERIES &

BLSTEP7808 SERIES

Español-1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir siempre ciertas medidas de
seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

• LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES.

• Es necesario la supervisión cercana si utiliza el aparato cerca de niños o de
personas incapacitadas.

• Desenchufe el cordón de la toma de corriente cuando no esté utilizando el
aparato, antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo.

• Evite el contacto con las partes en movimiento.

• NO opere ningún aparato que tenga el cordón o el enchufe dañado, si no
funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra
forma. Lleve el aparato al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos
Oster más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

• El uso de aditamentos, incluyendo contenedores para enlatado y/o tarros
ordinarios y partes del proceso de ensamblado no recomendados por fabricante
pueden causar lesiones a las personas.

• Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso mientras está licuando, para
evitar la posibilidad de lesiones personales severas y/o daño a la Licuadora.
Si es necesario limpiar las paredes de la Licuadora, apague y desenchufe la
Licuadora y utilice una espátula de goma para limpiarla.

• Las cuchillas son muy filosas, tenga cuidado al manipularlas.

• Para evitar lesiones, nunca coloque las cuchillas de la unidad en la base sin que
el vaso esté debidamente colocado.

• Ajuste con firmeza la parte inferior del vaso. Si las cuchillas en movimiento son
expuestas accidentalmente, pueden causar daños.

• Siempre opere la Licuadora con la tapa correctamente colocada.

• Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente corresponde al voltaje de su
aparato.

• Siempre sostenga el vaso mientras funciona la Licuadora. Si el contenedor gira
mientras el motor se encuentra encendido, apáguelo inmediatamente y apriete
el vaso de la Licuadora en la parte inferior roscada del contenedor. NO deje de
atender la Licuadora mientras está funcionando.

• Tenga cuidado cuando vierta líquido caliente en el procesador de alimentos
o licuadora, ya que puede ser expulsado del artefacto debido a un escape
repentino de vapor. Cuando licúe líquidos calientes, retire la pieza central de la
tapa. NO llene el recipiente por encima del nivel de 4 tazas. En modelos de 6
tazas, NO llene el recipiente por encima del nivel de 5 tazas. Siempre comience
a licuar utilizando la velocidad mínima. Mantenga las manos y la piel lejos de la
abertura a fin de evitar posibles quemaduras.

• Para protegerse del peligro de descarga eléctrica, no coloque la base de la
licuadora en agua o en otro líquido. NO permita que el cordón cuelgue de la
mesa o del mostrador.

NO permita que el cordón toque superficies calientes.

Español-2

• Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén
disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una
persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el
uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para
cerciorarse de que NO jueguen con el artefacto eléctrico.

• Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares
tales como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes
de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo
residencial, así como en ambientes de hospederías.

• Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador
externo ni un sistema de control remoto. NO UTILICE el aparato en exteriores.

ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO.

El rango máximo de potencia marcado en la unidad está basado según el aditamento
que necesita más potencia. Otros aditamentos recomendados podrían necesitar
menos potencia.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE ELÉCTRICO

• Procure colocar la licuadora cerca de la fuente de alimentación eléctrica para
reducir los riesgos asociados a los cables eléctricos (tales como enredos o
tropiezos ocasionados por cables eléctricos largos).

• No tire, tuerza ni maltrate el cable eléctrico de ninguna forma.

• No enrolle el cable eléctrico alrededor de la base de la licuadora durante o
después de usarla.

• No utilice una extensión con este artefacto.

Español-3

1. Copa de alimentación para agregar
ingredientes durante el mezclado

2. Tapa sellada

3. El vaso – La licuadora

Oster® incluye

uno de los siguientes elementos:

• Vaso de vidrio refractario
Boroclass® con capacidad
para 1,5 L (6 tazas)

• Vaso de plástico resistente con
capacidad para 1,5 L (6 tazas)

4. Empaque de hule

5. Innovadora cuchilla de acero
inoxidable para triturar hielo

6. Base del vaso

7. Base del vaso para estabilidad en la
mesa y el refrigerador

8. Potente motor con exclusivo sistema
de acople metal contra metal
All‑Metal Drive® para mayor
durabilidad

9. Botones de velocidades

DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO

4

5

6

7

8

2

1

3

9

Español-4

CONOCIENDO SU ARTEFACTO

ENSAMBLADO DEL VASO

1. Coloque el vaso al revés, de manera tal que la pequeña abertura se encuentre
hacia arriba. Coloque el aro de sellado sobre la abertura del vaso.

2. Coloque la cuchilla dentro del vaso.

3. Junte hasta trabar el disco de fondo roscado con el aro. Coloque el aro
sobre la cuchilla y el vaso. (Nota: Si hay ranuras en la parte superior del aro,
alinéelas con las muescas del vaso.) Coloque el aro sobre el vaso y gire el
disco de fondo roscado hacia la derecha para apretar.

4. Coloque el vaso ensamblado sobre la base.

SELECCIONANDO LA VELOCIDAD

Deslice el interruptor hasta la posición

s (

Alta) o

t (

Baja). (Si el modelo adquirido por

usted no tiene un interruptor deslizable, pulse el botón

s (

Alta) o

t (

Baja).)

Active la velocidad deseada y mezcle los ingredientes hasta obtener la
consistencia deseada.

Oprima “O” para detener la licuadora y apagarla.

Para utilizar la funciόn de pulsar

“ ”

, seleccione s(Alta) o t(Baja). Accione el botόn de

la funcion de pulsar

“ ”

y mantenga esta posición durante el tiempo deseado. Libere el
botón y espere a que la cuchilla se detenga por completo. Repita el ciclo según lo deseado.
RECOMENDACIÓN: Para más información sobre cómo procesar alimentos, consulte la
tabla de “Cómo procesar alimentos en la licuadora”.

1.

2.

3.

4.

Español-5

RECOMENDACIONES PARA EL LICUADO

• Coloque primero los líquidos en el vaso, a menos

que la receta indique lo contrario.

• Para triturar hielo: Triture 6 cubos de hielo o

aproximadamente 2 tazas de hielo a la vez.

• No retire la tapa mientras el artefacto esté

funcionando. Retire la copa de alimentación para
agregar ingredientes más pequeños. (Figura 5)

• Corte todas las frutas y vegetales firmes, carnes

cocidas, pescado y mariscos en trozos de no más
de 1,8 cm (1/2 pulg.) a 2,5 cm (1 pulg.). Corte
todo tipo de quesos en trozos de no más de
1,8 cm. (1 pulg.).

• Esta licuadora no hace puré de papas, no bate claras de huevo ni sustituye

lácteos para untar, no mezcla masas duras ni pica carne cruda.

CÓMO PROCESAR ALIMENTOS EN LA LICUADORA

Figura 5

C

antidad

C

antidad

i

nstruCCiones

a

limentos

P

roCesada

no P

roCesada

e

sPeCiales

Pan rallado 1/2 taza (125 ml)

1 rodaja, cortada en 8 partes

Pulsar 1 – 4 veces

Apio 3/4 taza (200 ml) 1 taza (250 ml) de trozos Pulsar 2 – 3 veces
de 2,5 cm (1 pulg.)

Queso, Amarillo 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos Pulsar 2 veces
de 2,5 cm (1 pulg.)

Queso, Suizo 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos Pulsar 5 veces
de 2,5 cm. (1 pulg.)

Queso, 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos Picar continuamente
duro o semiduro de 2,5 cm (1 pulg.)

Granos de café 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml)

Moler durante 45 seg.
para colador y durante

60 seg. para filtro
Bizcochitos, Oblea 1/2 taza (125 ml) 10 obleas Pulsar 3 veces
Galletitas, Graham 1/2 taza (125 ml) 8 galletitas Pulsar 3 veces
Pimienta 2/3 taza (150 ml) 1 taza (250 ml) Pulsar 1 vez
Carne, sin hueso, cocida 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos Picar continuamente

de 2,5 cm (1 pulg.)
Nueces, almendras, 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) Pulsar 2 – 4 veces

maní, nueces lisas,
nueces de nogal

Español-6

CUIDADO Y LIMPIEZA

IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR LA BASE y NO
SUMERJA LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Use

una esponja suave y húmeda con detergente suave para limpiar el exterior
de la base de la licuadora. Todas las partes, con excepción de la base de la
licuadora, pueden lavarse en lavaplatos. El aro y el disco de fondo roscado
pueden separarse para su limpieza. Sostenga el aro con ambas manos y
presione hacia abajo sobre el disco con ambos pulgares. El aro y el disco de
fondo roscado SÓLO pueden lavarse en el estante superior del lavaplatos.
Coloque el aro de sellado en la canasta inferior del lavaplatos. También puede
lavar las partes en agua jabonosa tibia. Enjuague bien y deje secar.

FÁCIL LIMPIEZA

Vierta 3 tazas de agua tibia en el vaso de la licuadora. Agregue 1 – 2 gotas
de detergente líquido para lavaplatos. Seleccione la función de pulsar

“ ”

.
Mezcle el detergente durante 10 –15 segundos. Vacíe el vaso de agua jabono‑
sa. Enjuague bien el vaso con agua limpia.

Nota:

La función “Fácil Limpieza” no sustituye a la limpieza periódica descrita
anteriormente. Es de especial importancia desensamblar y limpiar bien la
licuadora cada vez que procese leche, productos lácteos, carnes, mariscos y
huevos.

GUARDANDO SU ARTEFACTO

Después de la limpieza, vuelva a ensamblar el vaso con el aro de sellado y el
aro. Guarde la licuadora con la tapa entreabierta para evitar malos olores en
el recipiente.