Oster BLSTDP-W00, BLSTDG-W00, BLSTDG-B00, BLSTDG-R00 Instruction Manual
BLSTDP-W00/
Cups
Liters
Cups
Liters
Cups
Liters
Cups
Liters
MODEL
MODELO
BLSTDG-W00/
BLSTDG-B00/
BLSTDG-R00
Instruction Manual
BLENDER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instrucciones
LICUADORA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
LIQUIDIFICADOR
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir siempre ciertas medidas de seguridad
básicas, incluyendo las siguientes:
• LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES.
• Es necesario la supervisión cercana si utiliza el aparato cerca de niños o de
personas incapacitadas.
• Desenchufe el cordón de la toma de corriente cuando no esté utilizando el aparato,
antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• Evite el contacto con las partes en movimiento.
• NO opere ningún aparato que tenga el cordón o el enchufe dañado, si no funciona
correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el
aparato al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster más cercano
para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
• El uso de aditamentos, incluyendo contenedores para enlatado y/o tarros
ordinarios y partes del proceso de ensamblado no recomendados por fabricante
pueden causar lesiones a las personas.
• Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso mientras está licuando, para
evitar la posibilidad de lesiones personales severas y/o daño a la Licuadora. Si es
necesario limpiar las paredes de la Licuadora, apague y desenchufe la Licuadora y
utilice una espátula de goma para limpiarla.
• Las cuchillas son muy filosas, tenga cuidado al manipularlas.
• Para evitar lesiones, nunca coloque las cuchillas de la unidad en la base sin que el
vaso esté debidamente colocado.
• Ajuste con firmeza la parte inferior del vaso. Si las cuchillas en movimiento son
expuestas accidentalmente, pueden causar daños.
• Siempre opere la Licuadora con la tapa correctamente colocada.
• Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente corresponde al voltaje de su
aparato.
• Siempre sostenga el vaso mientras funciona la Licuadora. Si el contenedor gira
mientras el motor se encuentra encendido, apáguelo inmediatamente y apriete
el vaso de la Licuadora en la parte inferior roscada del contenedor. NO deje de
atender la Licuadora mientras está funcionando.
• Tenga cuidado cuando vierta líquido caliente en el procesador de alimentos o
licuadora, ya que puede ser expulsado del artefacto debido a un escape repentino
de vapor. Cuando licúe líquidos calientes, retire la pieza central de la tapa. NO
llene el recipiente por encima del nivel de 4 tazas. En modelos de 6 tazas, NO
llene el recipiente por encima del nivel de 5 tazas. Siempre comience a licuar
utilizando la velocidad mínima. Mantenga las manos y la piel lejos de la abertura a
fin de evitar posibles quemaduras.
• Para protegerse del peligro de descarga eléctrica, no coloque la base de la
licuadora en agua o en otro líquido. NO permita que el cordón cuelgue de la mesa
o del mostrador. NO permita que el cordón toque superficies calientes.
Español-1
• Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén
disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona
responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este
electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de
que NO jueguen con el artefacto eléctrico.
• Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares
tales como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de
trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial,
así como en ambientes de hospederías.
• Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador
externo ni un sistema de control remoto. NO UTILICE el aparato en exteriores.
El tiempo máximo de operación continua es de 3 minutos.
No licue líquidos hirviendo en la licuadora.
Al licuar líquidos calientes, tenga cuidado con el vapor. Saque la copa de acceso
de la tapa para que salga el vapor.
ADVERTENCIA:
• Las cuchillas de la licuadora son filosas. MÁNEJELAS CON CUIDADO.
• ¡La cuchilla es FILOSA! Retire CON CUIDADO la cuchilla de la parte inferior del
vaso girando la base roscada en sentido contrario a las agujas del relog.
• Al vaciar el tazón, si necesita retirar restos de comida TENGA CUIDADO con
las cuchillas, apague la licuadora y use únicamente una espátula de goma para
raspar el vaso.
• La tapa del vaso, la copa de acceso y la cuchilla son aptas para usar en el
lavaplatos automático, utilice la rejilla superior del lavaplatos. También puede lavar
las piezas, incluyendo el tazón, con agua tibia y detergente. Enjuague y séquelas
bien.
ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
El rango máximo de potencia marcado en la unidad está basado según el aditamento
que necesita más potencia. Otros aditamentos recomendados podrían necesitar menos
potencia.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE
1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir los peligros
originados por enredos o tropiezos con cables largos.
2. Se puede comprar y utilizar una extensión si se emplean las debidas
precauciones.
3. Si se usa una extensión, la potencia nominal indicada en ella debe ser igual
a la del electrodoméstico. La extensión debe colocarse de manera que no
cuelgue del mostrador o de la mesa, donde los niños podrían halarla o podría
ocasionar tropiezos.
Español-2
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO
Cups
Liters
Cups
Liters
1
2
3
(Modelo:
BLSTDP-W00)
5
7
1. Vierta a través de la abertura con cobertor
con bisagra
2. El Vaso – La Licuadora Oster® incluye uno de
los siguientes elementos:
• Vaso de plastico resistente a roturas
con capacidad para 2.0-litros/8 tazas
(BLSTDP-W00)
• Vaso de vidrio resistente, seguro para-lavado
en lavaplatos con capacidad para 1.75-litros/7
tazas (BLSTDG-W00, BLSTDG-B00 &
BLSTDG-R00)
3. Anillo de goma para sellar
4. Cuchilla
5. Rosca inferior del vaso
6. Base
7. Panel de Control
(Modelos:
BLSTDG-W00,
4
6
8
Panel de Control
10
9
Panel de Control
8. ON/OFF detendrá la operación “ ”
9. El botón ON/OFF parpadea en rojo cuando está
listo para operar
10. Selección de velocidades “Low” (baja), “Medium”
(media) y “High” (alta)
11. Característica preprogramada para picar hielo
(“Ice Crush”) – se activa en velocidad alta
durante 30 segundos con apagado
automático “ ”
12. Característica preprogramada para Bebidas
congeladas (“Frozen Drinks”) – funciona en
velocidad alta durante 45 segundos con apagado
automático “ ”
13. Función de pulsar para un control de mezclado
preciso “ ”
BLSTDG-B00 &
BLSTDG-R00)
12
11
13
Español-3
ANTES DE USAR SU LICUADORA
Cups
Liters
Cups
Liters
Una vez que haya desempacado su licuadora, lave todos los accesorios salvo la
base del motor con agua tibia y jabonosa. Seque completamente. Limpie la base de
la licuadora utilizando un paño o una esponja húmedos. No sumerja la base en agua.
Tenga cuidado al manipular la cuchilla, ya que es muy losa.
CÓMO ENSAMBLARLA Y USARLA
Importante: El vaso de la licuadora y la cuchilla se van
desgastando con el uso normal. Siempre inspeccione la
cuchilla para asegurarse de que no
esté rota, partida o oja. Si el vaso o la cuchilla se
encuentran dañados, no los utilice.
• Asegúrese de que la licuadora esté desenchufada.
Coloque la base de la licuadora sobre una supercie
limpia y seca para evitar que entren partículas extrañas
en el motor mientras esté funcionando.
• Antes de colocar la cuchilla en su lugar, asegúrese
de que el anillo sellador se encuentra bien colocado
alrededor de la base de la cuchilla..
• Para introducir el ensamble de las cuchillas, incline
ligeramente e introduzca empezando por la cuchilla
dentada curvada hacia arriba. Muévalas según sea
necesario para que las demás aspas entren en el vaso.
Para sacarla, simplemente siga el proceso contrario; baje
ligeramente, siguiendo la dirección de la cuchilla. Incline
hacia arriba y las demás aspas saldrán por la abertura
inferior del vaso.
• Coloque la rosca inferior en la base del vaso, enrosque
girando en dirección a las agujas del reloj, hasta que el
vaso quede bien ajustado.
• Coloque el vaso en el lugar correspondiente en la parte superior de la base y
cerciórese de que calce rmemente.
• Enchufe el cable en un tomacorriente.
• Coloque los ingredientes en el vaso, coloque la tapa en su lugar
presionando hacia abajo para asegurarse de que está bien colocada en su posición.
• Licue los alimentos o bebidas. Coloque la mano sobre la tapa mientras esté licuando
líquidos. Seleccione la función deseada en el panel de control para comenzar a licuar;
reérase a la sección titulada “Uso de las características especiales de su licuadora”
para las instrucciones de funcionamiento.
• Apague siempre la unidad o espere a que la licuadora se apague automáticamente y
hasta que la cuchilla se haya detenido por completo antes de sacar el vaso o la tapa
de la licuadora.
• Saque el vaso cuando haya terminado de licuar, levantándolo para sacarlo de la base.
• Nunca coloque el vaso en la unidad mientras el motor esté funcionando.
• Nunca encienda la unidad con el vaso vacío.
• Nunca ponga a funcionar su licuadora sin antes colocar el vaso.
• El diseño de la licuadora presenta una base estable y una tapa que contiene una
boquilla de apertura a presión, que facilita el vertido.
Figura 1
Figura 2
Español-4
USO DE LAS CARACTERISTICAS
Cups
ESPECIALES DE SU LICUADORA
3 VELOCIDADES
Su licuadora cuenta con 3 velocidades para elegir: 1 (baja), 2
(media) y 3 (alta). Para utilizar una de las 3 velocidades, pulse el
botón de encendido/apagado
“ ” para encenderla; la luz indicadora comenzará a parpadear
hasta que seleccione una velocidad o función. Elija la velocidad
deseada para comenzar a licuar. La luz indicadora dejará
de parpadear y permanecerá iluminada. Si desea cambiar la
velocidad durante el proceso de licuado, pulse cualquiera de las
demás velocidades.
Nota: La licuadora se apagará automáticamente después de 1
minuto, si no se ha seleccionado ninguna velocidad o función.
FUNCIÓN PARA TRITURAR HIELO
Para utilizar la función para triturar hielo, pulse el botón de
encendido/apagado “ ” para encender la licuadora; la luz
indicadora comenzará a parpadear. A continuación, pulse el
botón para triturar hielo “ ” para comenzar el proceso de
trituración. La luz indicadora dejará de parpadear y permanecerá
iluminada. La licuadora efectuará pulsaciones automáticas
durante 30 segundos y se apagará después de transcurrido 1
minuto si no se selecciona ninguna otra función.
FUNCIÓN PARA BATIDOS
Para utilizar la función para batidos, pulse el botón de
encendido/apagado “ ” para encender la licuadora; la luz
indicadora comenzará a parpadear. A continuación, pulse el
botón para batidos “ ” para comenzar el proceso. La luz
indicadora dejará de parpadear y permanecerá iluminada. La
licuadora funcionará continuamente durante 45 segundos y se
apagará después de transcurrido 1 minuto si no se selecciona
ninguna otra función.
BOTÓN DE CONTROL DE PULSO
Para proporcionar un control instantáneo, la función de pulso
se activa únicamente mientras el botón se mantenga apretado.
Para utilizar esta función, pulse el botón de encendido/apagado
“ ” para encender la licuadora; la luz indicadora comenzará a
parpadear. Para comenzar a utilizar la función de pulsos, oprima
y mantenga apretado el botón de pulsos por el tiempo deseado.
El motor de la licuadora se detiene cuando se suelta el botón.
NOTA: Use el botón de control de pulso en ciclos. Un ciclo
consiste en operar la Licuadora por aproximadamente 2
segundos y después permitir un alto total de la cuchilla.
PARA GUARDAR EL VASO EN EL REFRIGERADOR
El vaso calza en la puerta del refrigerador lo cual hace que sea
ideal para guardar batidos, merengadas y bebidas congeladas.
No se recomienda almacenar en el refrigerador.
Español-5
CONSEJOS PARA USO OPTIMO
• Procesar alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede ocasionar que estos broten cuando se
retire la tapa. Levante la lengüeta localizada en la tapa del vaso y déjela levantada antes de licuar
líquidos calientes.
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con líquidos calientes, abra la tapa del vaso y comience en una velocidad
baja, y gradualmente incremente la velocidad a una más alta. No agregue liquido por encima del nivel de
1.0-litros/4-tazas. Siempre mantenga las manos y la piel expuesta alejadas del vapor. Comience mezclando
a la velocidad más baja. El vaso se calentará cuando contenga líquidos calientes. (Por favor reérase a
la sección “Precauciones Importantes”).
• Si la acción de licuado se interrumpe durante el proceso o los ingredientes se adhieren a los lados del
vaso, apague la licuadora. Saque la tapa y utilice una espátula de goma para empujar la mezcla hacia
la cuchilla.
• Si utiliza la licuadora para elaborar salsa mexicana u otras recetas que contengan tomates, cebollas
y otros vegetales, obtendrá los mejores resultados empleando una velocidad más baja o la función de
pulso.
• No intente hacer puré de papa, mezclar masas densas, batir claras de huevo, moler maíz o carne
cruda, ni extraer jugos de frutas y vegetales. La licuadora no fue
diseñada para llevar a cabo estas tareas.
• Evite golpear o dejar caer la licuadora.
Para reducir el riesgo de lesiones:
• No deje la cuchilla sobre una superficie ni permita que quede expuesta.
• Ensamble la cuchilla en el vaso antes de colocarlo en la base.
Si necesita retirar restos de comida, apague la licuadora “ ” y use únicamente una espátula de goma
para raspar el vaso.
Tenga cuidado si líquido caliente se vierte dentro del procesador de alimentos o licuadora, ya que este
puede expulsarse fuera del aparato debido a un vapor repentino.
MANTENIMIENTO DE SU LICUADORA
CÓMO LIMPIAR LA LICUADORA
• Desenchufe la unidad del tomacorriente.
• Limpie la base del motor, el panel de control y el cable con un paño o esponja húmedos. Para
remover manchas difíciles, utilice un limpiador suave, no abrasivo.
• Para limpiar el vaso, desenrosque la rosca inferior del vaso manteniéndolo inclinado, de manera que
la cuchilla no se salga mientras retire la rosca.
• Una vez que haya retirado la rosca inferior, deslice hacia abajo el ensamble de las cuchillas. Incline
hacia arriba para facilitar la salida de las cuchillas por la abertura inferior del vaso.
• Saque con cuidado el anillo sellador del borde exterior de la cuchilla.
• Lave cuidadosamente el ensamble de las cuchillas, la junta, el vaso y la tapa en agua tibia jabonosa.
Enjuáguelos y séquelos completamente. No sumerja la base en agua.
• Vuelva a colocar el anillo sellador en el ensamble de las cuchillas y reintrodúzcalas en el vaso. Intro-
duzca la cuchilla inclinando ligeramente, comenzando con la cuchilla dentada curvada hacia arriba.
Mueva la cuchilla según sea necesario para que las demás aspas entren en el vaso.
• Vuelva a enroscar la rosca inferior en el vaso para jar el ensamble de las cuchillas y coloque nueva-
mente en la base de la licuadora.
CONSEJO: Haga funcionar la licuadora con agua jabonosa durante 20 a 30 segundos para limpiar el
vaso sin desarmarlo. Seguidamente, enjuague con agua limpia.
Español-6
Loading...