Opticum HD X406p User guide [de]
Beeddiieennuunnggssaannlleeiittuunngg
B
DDiiggiittaalleerr SSaatteelllliitteenn RReecceeiivveerr HHiigghh DDeeffiinniittiioon
Model ID: HD X406p 03/2012 ak
n
1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ·············································································· 3
Umweltschutz ···························································································· 4
1. Generelle Informationen ········································································· 5
1.1 Allgemeine Ausstattungsmerkmale ··············································· 5
1.2 Zubehör ························································································ 6
2.1 Vorderseite ···················································································· 7
2.2 Rückseite ······················································································ 8
2.3 Fernbedienung ············································································ 10
3. Anschluss mit weiteren Geräten ··························································· 12
3.1 Anschluss an TV ········································································· 12
Bild 6. Anschluss an TV & VCR ······················································ 12
3.2 Antenne anschließen ··································································· 12
4. Installation ··························································································· 14
4.1 Einschalten ················································································· 14
4.2 Antenneneinstellungen ···························································· 14
4.3 Standardeinstellung ···································································· 20
4.4 USALS Einstellung ···································································· 21
5. Senderverwaltung ················································································· 22
5.1 Sender bearbeiten ······································································· 22
5.2 Favoriten bearbeiten ··································································· 24
5.3 Senderliste des Benutzers ··························································· 24
6. Einstellungen ······················································································· 25
6.1 Systemeinstellungen ··································································· 25
6.2 OSD Einstellungen ····································································· 26
6.3 Kindersicherung ········································································· 27
6.4 Kartenleser Menü ······································································· 27
6.5 Common Interface Menü ···························································· 27
7. Zeit ······································································································· 28
7.1 Zeiteinstellungen ········································································ 28
2
7.2 Event Timer ················································································ 28
7.3 Ausschalttimer ············································································ 29
7.4 Auto Standby ·············································································· 30
8. Erweitert ······························································································ 31
8.1 Spiele ························································································· 31
8.2 USB ···························································································· 31
8.2.1 Basisbetrieb ············································································· 31
9. Informationen über STB ······································································· 37
10. Allgemeine Ausführung ······································································ 38
10.1 Audio ························································································ 38
10.2 Vergrößern ················································································ 38
10.3 Satellitenliste ············································································ 38
10.4 EPG ·························································································· 39
10.5 Untertitel ·················································································· 40
10.6 Videotext ·················································································· 40
10.7 Sender finden ··········································································· 40
10.8 Programminformation ······························································ 40
11. Senderliste ·························································································· 43
11.1 OK Liste ··················································································· 43
11.2 Favoritenliste ········································································· 43
12. USB Steuerung ··················································································· 45
12.1 Aufnahme und Timeshift ·························································· 45
12.2 PVR- Liste ················································································ 46
13. Netzwerk ···························································································· 47
13.1 Mit dem Netzwerk verbinden ··················································· 47
13.2 W-LAN Verbindung (Wireless LAN) (optional) ······················· 47
13.3 Anwendung des Netzwerks ······················································· 48
14. Konformitätserklärung ······································································· 49
15. Zusätzliche Informationen ·································································· 50
15.1 Fehlerbehebung ········································································ 50
15.2 Technische Daten ······································································ 52
3
Sicherheitshinweise
Diese STB wurde entworfen und hergestellt, um die internationalen Standards
zu erfüllen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor
Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen.
Stromversorgung:
Prüfen Sie bitte vor der Inbetriebnahme, dass das Gerät mit einer
Netzspannung von 90~250V AC 50/60Hz betrieben wird.
Überlastung:
Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den
Adapter. Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel und berühren Sie es nicht
mit nassen Händen, da das einen elektrischen Stromschlag zur Folge haben
kann.
Feuchtigkeit:
Der Receiver darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Berührung kommen und
es dürfen keine Gegenstände auf das Gerät gestellt werden, die mit
Flüssigkeiten, wie Chemikalien, gefüllt sind.
Lüftung:
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Belüftungsschlitze des Receivers, damit
die Abführung der Wärme gewährleistet werden kann. Stellen Sie den Receiver
nicht auf weiche Unterlagen oder Teppiche. Schützen Sie das Gerät vor direkter
Lichteinstrahlung und stellen Sie es nicht in die Nähe einer Heizung oder in
feuchte Räumlichkeiten. Stellen Sie keine anderen elektronischen Geräte auf
den Receiver.
Reinigung:
Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie das
Gerät mit einem Reinigungstuch oder mit etwas Geschirrspülmittel (keine
Lösungsmittel).
Anschluss:
Wenn Sie die LNB-Parabolantenne anschließen wollen, trennen Sie den
Receiver vom Hauptversorgungsnetz oder vom LNB. Falsches Anschließen
kann zu Schäden am LNB führen.
4
Standort:
Schützen Sie das Gerät vor Gewitter, Regen oder direkter Sonneneistrahlung.
Gehäuse:
Bitte öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes, um das Risiko eines
Stromschlages zu reduzieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal oder
Ihren Fachhandel, um den Receiver reparieren zu lassen.
Umweltschutz
Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und
sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll.
Diese müssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden. Information über die
Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeindeverwaltung.
Achtung!
Dieses Produkt ist mit einem durchgestrichenen Mülltonnensymbol
gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und
elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Für Produkte dieser Art existiert ein separates, gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem.
Information zur Entsorgung durch den Anwender (private Haushalte) in der Europäischen
Union:
Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein
umweltgerechtes Recycling sicherzustellen. Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen
abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bitte erkundigen Sie
sich bei ihrer zuständigen Behörde, wo Sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben
können. Falls Ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen Sie diese vor
Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen (siehe oben).
Information zur Entsorgung durch den Anwender (private Haushalte) außerhalb der
Europäischen Union:
Falls Sie dieses Produkt entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden, um
Informationen über die umweltgerechte Entsorgung in Ihrem Land zu erhalten.
Die Abgabe dieses Produktes bei einer zuständigen Stelle hilft Ihnen, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Damit
leisten Sie persönlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit.
5
1. Generelle Informationen
1.1 Allgemeine Ausstattungsmerkmale
DVB-S/DVB-S2 Satellite Kompatible (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264)
Empfang von SCPC & MCPC über Ku- und C-Band-Satelliten
Universal-LNB, Single-LNB, Single S & C-Band-Breitband-LNB
Empfindlicher Tuner mit Durchschleifbetrieb
DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS)
Unicable tauglich
Blindscan
PAL/NTSC Konvertierung
On-Screen Display (OSD) mit True full Color (32 bits)
Speicherkapazität: 100 Satelliten, 4000 Transponder und 6100 Sender
8 Favoritengruppen und Kindersicherung
Menü in verschiedenen Sprachen verfügbar
Ton in verschiedenen Sprachen verfügbar
DVB-Untertitelfunktion für verschiedene Sprachen
Elektronischer Programmführer (EPG) für 7 Tage
Videotextfunktion mit VBI und OSD
USB 2.0 Interface
Unterstützt viele Netzwerkfunktionen
6
1.2 Zubehör
- Benutzerhandbuch
- Fernbedienung
- Batterien
Bild 1. Zubehör
7
2. Produktübersicht
2.1 Vorderseite
Bild 2. Vorderseite
1. LED-Signal
Signalanzeige
2. Power LED
Power-Anzeige
3. Display
Anzeige der Senderinformation. Im Standby-Modus Anzeige der Uhrzeit
Bild 3. Innere Vorderseite
1. USB Anschluss
USB 2.0 Anschluss
2. Power Taste
Ein-/Ausschalten und Standby-Modus
3. MENU
Bildschirmmenü bei laufendem Programm aufrufen
8
4. Exit
Das Menü schrittweise verlassen
5. OK
Ausgewählten Menüpunkt im Menümodus aufrufen und die Senderliste bei
laufendem Programm aufrufen
[6,7]. VOL-/VOL+
Lautstärke bei laufendem Programm leise/lauter stellen und Einstellungen im
Menümodus ändern
[8,9]. CH-/CH+
Sender bei laufendem Programm wechseln und Pfeiltasten im Menümodus
drücken
Kartenschacht: Kartenschacht für eine CONAX-Smartcard .
Die Karten sind so in den Schacht einzuführen, dass die Seite mit dem
Chip nach unten zeigt!
Common Interface: Ein Schacht zur Verwendung eines Conditional
Access Moduls (CAM).
2.2 Rückseite
Bild 4. Rückseite
1. AUDIO/ VIDEO
Anschluss an TV über RCA Kabel
2. 0/12V OUT
9
3. LOOP OUT
Einen weiteren Receiver anschließen
4. LNB IN
Antennenkabel anschließen
5. ON/OFF
Ein- /Ausschalten
6. LAN
Internetverbindung über Ethernet-Kabel
7. SPDIF
Digitaler Audio-Ausgang (Optisch)
8. TV SCART
Anschluss an TV über Scartkabel
9. HDMI-OUT
Anschluss an TV über HDMI-Kabel
10. USB2.0
USB 2.0 Host-Buchse
10
Bild 5. Fernbedienung
2.3 Fernbedienung
Dieser Receiver kann vollständig über die Fernbedienung bedient werden.
1. TV/R: Von TV zu RADIO wechseln
2. POWER:
Von Betriebsmodus zu Standby-Modus wechseln
3. MUTE: Ton ein/aus
4. DISPLAY: HDMI-Modus einstellen
5. MODE: Anzeigeformat einstellen
6. TIME: Event-Timer einrichten
7. SLEEP: Sleep-Timer einrichten
8. ZIFFERNTASTEN (0~9): TV-/Radiosender oder
Nummer einer Menü-Option eingeben
9. ZOOM: Bildzoom-Funktion
10. SUBT: Liste der Untertitelsprachen anzeigen
11. AUDIO: Audioliste anzeigen
12. FAV: Die von Ihnen vorher erstellte
Favoritensenderliste anzeigen
13. SAT: Gescannte Senderliste anzeigen
14. RECALL: Zuletzt gesehenen Sender aufrufen
15. EPG (Elektronischer Programmführer):
Programmführer anzeigen
16. EXIT: Das Menü schrittweise verlassen
17. CH+/CH-: Sender wechseln
18. VOL+/VOL- : Lautstärke bei laufendem
Programm leiser/lauter stellen
19. OK: Auswahl bestätigen oder Senderliste bei
laufendem Programm anzeigen
20. MENU: Hauptmenü aufrufen
21. TXT: Videotext anzeigen
22. FIND: Schnell den gewünschten Sender finden
23. INFO: Senderinformation anzeigen
11
24. : Play
25. I I : Pause/Zeitversetztes Fernsehen
26. ■: Stop
27.●: Aufnahme
28. I: Vorherig
29. I : Nächste
30. : Schnellrücklauf
31. : Schnellvorlauf
32. USB: USB Menü anzeigen
33. F1/F2/F3/F4/F5: Zusätzliche Funktionen
34. /: Vorige/nächste Seite im Menü aufrufen
12
3. Anschluss mit weiteren Geräten
Die folgende Grafik zeigt Ihnen die Anschlüsse zwischen Receiver, TV, LNB und
weiteren Geräten. Wenn Sie sich beim Anschließen nicht sicher sind, lesen Sie
bitte dieses Kapitel zuerst, die Anweisungen werden Ihnen dabei behilflich sein,
das Gerät richtig anzuschließen..
3.1 Anschluss an TV
Bild 6. Anschluss an TV & VCR
3.2 Antenne anschließen
Sie können eine befestigte LNB-Parabolantenne direkt an den LNB IN Eingang
anschließen oder durch den DiSEqC-Schalter mindestens zwei
LNB-Parabolantennen anschließen.
13
Bild 7. Anschluss an LNB-Satellitenschüssel
Bild 8. Anschluss an LNB-Satellitenschüssel
14
4. Installation
Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal nach dem Kauf anschalten, müssen Sie
ihn installieren.
Hinweis: Das vorgegebene Kennwort ist 0000. Wenn Sie Ihr Kennwort
vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
4.1 Einschalten
1. Verbinden Sie das Netzkabel des Receivers mit einer Steckdose.
2. Stellen Sie sicher, dass der ON/OFF Schalter an der Rückseite des
Produktes auf ON geschaltet ist.
3. Schalten Sie das Gerät an, indem Sie die STANDBY Taste auf der
Fernbedienung oder die STANDBY Taste an der Vorderseite des Gerätes
drücken.
4.2 Antenneneinstellungen
Im Menüpunkt Antenneneinstellung
können Sie die Parameter der Antenne
konfigurieren.
Menu->INSTALLATION->Antennenei
nstellung
1. Satellit: Wählen Sie den Satelliten,
den Sie suchen wollen.
2. Transponder (Abkürzung TP): Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um
den TP zu ändern.
3. LNB Typ: Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um die LNB Frequenz zu
ändern.
4. LNB Power: Drücken Sie die VOL +/VOL- Taste, um die erforderliche LNB
15
Spannung zu wählen.
5. 22kHz: Drücken Sie die VOL +/VOL- Taste, um ON, OFF oder Auto
auszuwählen.
6. DiSEqC 1.0: DiSEqC 1.0: Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um den
erforderlichen DiSEqC1.0 Eingang zu wählen.
7. DiSEqC 1.1: Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um den erforderlichen
DiSEqC1.1 Eingang zu wählen.
8. Motor: Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um DiSEqC1.2 oder USALS zu
wählen.
9. Suchlauf Starten: Drücken Sie die VOL+/VOL- Taste, um Satellit,
Multi-Satellit, Blindscan, Transponder oder Multi-Transponder auszuwählen
und eine Suche zu starten.
4.2.1 Antenneneinstellungen für Satellit
Wenn Sie die VOL+/VOL- oder OK Taste drücken, sehen Sie in diesem Menü
eine vorgespeicherte Satellitenliste, in der Sie Satelliten Auswählen, Hinzufügen,
Verschieben, Löschen oder Umbenennen können.
Auswählen
In diesem Bildschirmmenü können Sie die CH+/CH- Taste drücken, um den
Satelliten, den Sie nutzen wollen, auszuwählen. Anschließend drücken Sie OK,
um die Einstellung zu bestätigen.
Hinzufügen
Wählen Sie Hinzufügen, indem Sie
die VOL+/VOL- Taste verwenden.
Hier können Sie die
Satellitenausrichtung,
Satellitenrichtung (Ost, West) oder
das Band (ku, C) ändern. Drücken
Sie OK, um die neue Einstellung zu bestätigen, und der neue Satellit wird zu der
Loading...