Opel INSIGNIA User Manual [hu]

Tartalom

Bevezetés ...................................... 2

Röviden .......................................... 6

Kulcsok, ajtók és ablakok ............ 21

Ülések, biztonsági rendszerek ..... 42

Tárolás ......................................... 62

Műszerek és kezelőszervek ......... 75

Világítás ..................................... 106

Infotainment rendszer ................ 116

Hőmérséklet-szabályozás .......... 119

Vezetés és üzemeltetés ............. 128

Autóápolás ................................. 158

Szerviz, karbantartás ................. 200

Műszaki adatok .......................... 217

Ügyfél információ ....................... 266

Tárgymutató ............................... 268

2 Bevezetés

Bevezetés

Bevezetés 3

Gépkocsijának adatai

Írja be gépkocsijának adatait az előző
oldalra, hogy az bármikor könnyen
hozzáférhető legyen. Az adatokat
megtalálja a „Szerviz, karbantartás”
és a „Műszaki adatok” című
fejezetekben, illetve a gépkocsi
azonosító tábláján.

Bevezetés

Gépkocsiját a fejlett technika,
biztonság, környezetkímélő és
gazdaságos üzemeltetés jellemzi.

A Kezelési útmutatóban minden
olyan információt megtalál, amely
gépkocsijának biztonságos és
hatékony üzemeltetéséhez
szükséges.

Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi
utasai tisztában legyenek a nem
megfelelő használatból adódó
esetleges baleset- és
sérülésveszéllyel.

Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainkat, ahol éppen tartózkodik.

Ezen törvényi szabályozások
eltérhetnek a jelen kezelési
útmutatóban leírt információktól.

Ahol szervizlátogatásra történik
utalás a Kezelési útmutatóban, ott
a szervizeltetéshez javasoljuk, hogy
forduljon Opel Szerviz Partneréhez.

Minden Opel Szerviz Partner első
osztályú szolgáltatást nyújt
méltányos árakon. Az Opel által
kiképzett, tapasztalt szakemberek
dolgoznak az Opel előírásai szerint.

A fedélzeti irodalom csomagot
érdemes mindig a gépkocsiban
tartani, hogy szükség esetén kéznél
legyen.

A kezelési útmutató
használata

■ A „Röviden” című fejezet áttekintést
ad a gépkocsiról.

■ A kezelési útmutató első lapjain és
az egyes fejezetek elején található
tartalomjegyzékek segítik az
információk gyors megtalálását.

■ A tárgymutató segítségével
könnyen megtalálhatja, amit keres.

■ Ez a Kezelési útmutató
balkormányos gépkocsikra
vonatkozik. A jobbkormányos
gépkocsik kezelése hasonló.

■ A Kezelési útmutató a gyári
motorkódokat használja.
A megfelelő kereskedelmi jelölések
a „Műszaki adatok” című fejezetben
találhatók.

■ A leírásokban szereplő irányok
(jobbra vagy balra, előre vagy
hátra) mindig a menetirány szerint
értendők.

■ Modellváltozattól, helyi kiviteltől,
beépített különleges felszereléstől
és tartozékoktól függően
gépkocsija felszereltségének
tulajdonságai eltérhetnek
a kezelési útmutatóban szereplő
leírásoktól.

■ A kijelzőn megjelenő üzenetek és
a belső feliratok vastag betűvel
vannak szedve.

4 Bevezetés

Veszély, Figyelmeztetések és
Figyelemfelhívások

9 Veszély

A 9 Veszély keretben kiemelt
szöveg végzetes sérülés
kockázatára figyelmeztet. Az
útmutatás figyelmen kívül
hagyása életveszélyt okozhat.

9 Figyelmeztetés

A 9 Figyelmeztetés szöveggel
jelölt részek baleset vagy sérülés
veszélyére hívják fel a figyelmet.
Az útmutatás figyelmen kívül
hagyása sérülésveszélyt okozhat.

Figyelem!

A Figyelem! keretben kiemelt
szöveg a gépkocsi sérülésének
veszélyére figyelmeztet. Az
útmutatás figyelmen kívül
hagyása a gépkocsi sérüléséhez
vezethet.

Szimbólumok

Az oldalhivatkozásokat a 3 jelöli.
A 3 azt jelenti, hogy lásd az adott
oldalon.

Kellemes utazást kívánunk.
Adam Opel GmbH

Bevezetés 5

6 Röviden

Röviden

Az első utazáshoz szükséges információk

A gépkocsi kinyitása

Az ajtók és a csomagtér zárjainak
kinyitásához nyomja meg a c gombot.
Az ajtók kinyitásához húzza meg
a fogantyúkat. A csomagtérajtó
kinyitásához húzza meg a díszléc
alatti gombot.

A x gomb megnyomásakor csak
a csomagtérajtó zárja old ki, és
a csomagtérajtó fel is nyílik.

Rádiófrekvenciás távirányító 3 21,
Központi zár 3 23, Csomagtér
3 26.

Ülésállítás

Az ülés hosszanti beállítása

Húzza felfelé a kart, mozdítsa el az
ülést, majd engedje el a kart.

Üléshelyzet 3 43, Az ülések
beállítása 3 44.

Röviden 7

Háttámlák

Húzza meg a kart, állítsa be a dőlést
és engedje el a kart. Hallható
kattanással rögzítse az ülést.
Beállítás közben ne dőljön
a háttámlának.

Üléshelyzet 3 43, Az ülések
beállítása 3 44.

Ülésmagasság

Nyomja meg a kapcsolót
felül = ülés magasabbra

alul = ülés alacsonyabbra

Üléshelyzet 3 43, Az ülések
beállítása 3 44.

Az ülés dőlése

A kar mozgatásának iránya
fel = eleje felfelé

le = eleje lefelé

Üléshelyzet 3 43, Az ülések
beállítása 3 44.

8 Röviden

Elektromos ülésállítás

Működtesse a kapcsolókat.
hosszanti

beállítás

magasság = mozgassa

dőlés = mozgassa

háttámla = fordítsa a kapcsolót

= mozgassa

a kapcsolót előre/
hátra

a kapcsolót felfelé/
lefelé

a kapcsoló elejét
felfelé/lefelé

előre/hátra

A fejtámla beállítása

Nyomja meg a kioldógombot, állítsa
be a magasságot, majd rögzítse.

Fejtámlák 3 42.

Biztonsági öv

Húzza ki a biztonsági övet, és csatolja
be az övcsatba. A biztonsági öv
csavarodás-mentesen és szorosan
simuljon a testre. Az első ülések
háttámláit ne döntse túlzottan hátra
(a javasolt döntési szög kb. 25°).

Az öv kioldásához nyomja meg az
övcsaton lévő piros gombot.

Üléshelyzet 3 43, Biztonsági övek
3 49, Légzsákrendszer 3 52.

Röviden 9

A visszapillantó tükrök beállítása

Belső visszapillantó tükör

Fordítsa el a tükör alján lévő kart
a vakítás csökkentése érdekében.

Belső tükör 3 36, Automatikusan
elsötétülő belső tükör 3 36.

Külső visszapillantó tükrök

Válassza ki az adott külső tükröt és
állítsa be.

Domború külső tükrök 3 34,
Elektromos állítás 3 34, Behajtható
külső tükrök 3 34, Fűtött külső
tükrök 3 35.

A kormánykerék beállítása

Oldja ki a kart, állítsa be
a kormánykereket, hajtsa vissza
a kart, és megfelelően rögzítse. Csak
a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa
a kormánykereket.

Légzsákrendszer 3 52,
A gyújtáskapcsoló állásai 3 129.

10 Röviden

A műszerfal áttekintése

Röviden 11

1 Világításkapcsoló ............... 106

Fényszórómagasság-

állítás .................................. 109

Első ködlámpák .................. 111

Hátsó ködlámpa ................. 111

Műszerfal-világítás ............. 112

2 Oldalsó szellőzőnyílások ..... 126

3 Irányjelzők, fénykürt,

tompított és távolsági

fényszóró ........................... 111

Kilépő világítás ................... 114

Helyzetjelző lámpák ............ 112

Vezető Információs

Központ ................................. 92

4 Sebességtartó automatika . 144

5 Műszerek ............................. 82

6 Kürt ...................................... 76

Vezetőoldali légzsák ............ 52

7 Vezető Információs

Központ ................................. 92

8 Távirányító az

Infotainment rendszerhez ....75

9 Ablaktörlők, ablakmosó

rendszer, fényszórómosó

rendszer, hátsó ablaktörlő .... 76

10 Középső szellőzőnyílások ..126

11 Infotainment rendszer ........116

12 Információs kijelző ............... 93

13 Riasztóberendezés

állapotjelző LED ................... 31

14 Központi zár .......................... 23

Vészvillogó ......................... 110

Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető

ellenőrzőlámpa ..................... 88

Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető

ellenőrzőlámpa ..................... 87

15 Sport üzemmód .................. 142

Tour üzemmód ................... 142

Kipörgésgátló rendszer ......141

Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..142
Univerzális parkolássegítő

rendszer ............................. 146

Fejlett parkolástámogató

rendszer ............................. 146

Sávelhagyásra

figyelmeztető rendszer ....... 150

16 Első utasoldali légzsák ......... 52

17 Kesztyűtartó ......................... 62

18 Elektronikus

légkondicionáló rendszer ....119

19 Váltókar, kézi

sebességváltó .................... 137

Automata sebességváltó .... 132

20 Hamutartó ............................ 81

21 Gázpedál ............................ 128

22 Gyújtáskapcsoló,

kormányzárral .................... 129

23 Fékpedál ............................ 138

24 Tengelykapcsoló pedál ......128

25 A kormánykerék beállítása ... 75
26 Tárolórekesz,

biztosítékdoboz .................. 177

27 A motorháztető nyitókarja ..159

12 Röviden

Röviden 13

Külső világítás

Fordítsa el a világításkapcsolót
Auto = Automatikus világítás-

vezérlés: A fényszórók
automatikusan be- és
kikapcsolnak.

= az automatikus világítás-

7

8
9

Megnyomás

>
r

vezérlés bekapcsolása vagy

kikapcsolása
= helyzetjelzők
= fényszórók

= első ködlámpák
= hátsó ködlámpa

Világítás 3 106.

Fénykürt, távolsági és tompított fényszóró

fénykürt = húzza meg a kart
távolsági
fényszóró
tompított
fényszóró

Automatikus világítás-vezérlés
3 107, Távolsági fényszóró 3 109,
Fénykürt 3 109.

= nyomja előre a kart

= nyomja előre vagy

húzza meg a kart

14 Röviden

Kanyarodás és sávváltás jelzése

jobbra = kapcsolókar felfelé
balra = kapcsolókar lefelé

Kanyarodás és sávváltás jelzése
3 111, Helyzetjelző lámpák 3 112.

Vészvillogó

A ¨ gomb működteti.
Vészvillogók 3 110.

Kürt

Nyomja meg j.

Röviden 15

Mosó és törlő rendszerek

Ablaktörlő

2 = gyors törlés
1 = lassú törlés

P

= szakaszos törlési ütem vagy

automatikus törlés
esőérzékelővel

= kikapcsolva

§

Egyszeri törléshez, kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja lefelé a kart.

Ablaktörlő lapátok 3 76, Ablaktörlő
lapátok cseréje 3 163.

Szélvédő- és fényszórómosó berendezés

Húzza meg a kart.
Szélvédő- és fényszórómosó

berendezés 3 76, Mosófolyadék
3 162.

Hátsó ablaktörlő és ablakmosó rendszer

A hátsó ablaktörlő bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót:

felül = folyamatos működés
alul = szakaszos működés

16 Röviden

Nyomja előre a kart.
Ekkor a rendszer mosófolyadékot

permetez a hátsó ablakra, és az
ablaktörlő lapát néhány törlési ütemet
végez.

Hőmérséklet-szabályozás

Hátsó ablakfűtés, fűthető külső visszapillantó tükrök

A fűtés a Ü gomb megnyomásával
működtethető.

Hátsó ablakfűtés 3 38.

Az ablakok párátlanítása és jégmentesítése

Nyomja meg a V gombot.
Állítsa a hőmérsékletszabályozót

a legmelegebb fokozatra.
A hűtés n legyen bekapcsolva.
Hátsó ablakfűtés Ü bekapcsolva.
Elektronikus légkondicionáló

rendszer 3 119.

Röviden 17

Sebességváltó

Kézi sebességváltó

Hátramenet: a gépkocsi álló
helyzetében nyomja le
a tengelykapcsoló pedált, húzza fel
a váltókaron található gombot, és
kapcsolja hátrameneti fokozatba
a sebességváltót.

Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres
állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét
a hátrameneti fokozat kapcsolását.

Kézi sebességváltó 3 137.

Automata sebességváltó

P = parkoló állás
R = hátrameneti fokozat
N = üres állás
D = előremeneti állás

Kézi üzemmód: tolja
a fokozatválasztó kart D állásból
balra.

= magasabb sebességfokozat

<

= alacsonyabb sebességfokozat

]

18 Röviden

A fokozatválasztó kar P állásból csak
bekapcsolt gyújtásnál és lenyomott
fékpedál esetén mozdítható ki. P
vagy R fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kioldógombot.

Automata sebességváltó 3 132.

Elindulás

Elindulás előtt ellenőrizze

■ A gumiabroncsok állapotát és
levegőnyomását 3 182, 3 233.

■ A motorolajszintet és a folyadékok
szintjét 3 160.

■ Az ablakok, tükrök és világítótestek
tisztaságát és működőképességét,
a rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét).

■ A tükrök, az ülések, és a biztonsági
övek megfelelő beállítása 3 34,
3 43, 3 50.

■ Alacsony sebességnél a fékek
működését, különösen ha a fékek
nedvesek.

A motor indítása

■ Fordítsa a kulcsot az 1-es állásba

■ mozgassa meg kissé
a kormánykereket a kormányzár
kioldásához

■ nyomja le a tengelykapcsolót és
a fékpedált

■ automata sebességváltó P vagy N
állásban

■ ne lépjen a gázpedálra

Röviden 19

■ dízelüzemű motorok: fordítsa
a kulcsot 2-es állásba az izzításhoz
és várjon, amíg az !
ellenőrzőlámpa kialszik

■ fordítsa a kulcsot 3-as állásba és
engedje el

A motor indítása 3 129.

Parkolás

■ Mindig húzza be a rögzítőféket.
A kézi rögzítőféket a kioldógomb
megnyomása nélkül húzza be. Ha
lejtőn vagy emelkedőn áll meg,
akkor olyan erősen húzza be
a kéziféket, amennyire csak tudja.
A működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.

Elektromos rögzítőfékkel felszerelt
gépkocsik esetén húzza meg
a kapcsolót m.

■ Kapcsolja ki a motort és a gyújtást.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót
0 állásba és vegye ki. Fordítsa el
a kormányt addig, amíg
a kormányzár nem reteszelődik.

Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban
a gyújtáskulcs csak
a fokozatválasztó kar P állásában
vehető ki.

■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon
vagy emelkedőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon első
sebességfokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P

állásba. Emelkedőn parkolva
fordítsa el az első kerekeket
a járdaszegélytől.

Ha a gépkocsi lejtőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon
hátrameneti fokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Az első kerekeket fordítsa
a járdaszegély felé.

■

A rádiófrekvenciás távirányító e
gombjával zárja be a gépkocsit.

Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 31.

■ Ne parkoljon gyúlékony burkolatú
helyen. A kipufogórendszer magas
hőmérsékletétől a felületet lángra
lobbanhat.

■ Zárja be az ablakokat és
a napfénytetőt.

■ A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 159.

■ Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa

20 Röviden

a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig
üresjáratban.

Kulcsok, zárak 3 21, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 158.

Kulcsok, ajtók és ablakok 21

Kulcsok, ajtók és ablakok

Kulcsok, zárás ............................. 21

Ajtók ............................................. 26

Gépkocsivédelem ........................ 31

Külső visszapillantó tükrök ........... 34

Belső visszapillantó tükör ............ 36

Ablakok ........................................ 36

Tető .............................................. 39

Kulcsok, zárás

Kulcsok

Pótkulcsok

A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.

Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.

Zárak 3 197.

Összehajtható kulcs

A kulcs kihajtásához nyomja meg
a gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.

Car Pass

A Car Pass biztonsággal kapcsolatos
gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.

Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.

Rádiófrekvenciás távirányító

22 Kulcsok, ajtók és ablakok

Működtethető vele:

■ Központi zár

■ Kettős reteszelésű zárrendszer

■ Riasztóberendezés

■ Csomagtér

■ Elektromos ablakemelők

■ Napfénytető

■ Behajtható elektromos tükrök

A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 5 méter (16 láb).
A hatótávolságot külső tényezők
befolyásolhatják. A működést
a vészvillogók felvillanása erősíti
meg.

Óvatosan bánjon vele, védje
a nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.

Meghibásodás

Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:

■ Meghaladta a hatótávolságot

■ Az akkumulátor feszültsége túl
alacsony

■ A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely
a rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé

■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad

■ Más eszközök nagyobb
teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása

Nyitás 3 23.

Alapbeállítások

Néhány beállítás megváltoztatható
a Beállítások menüben az
információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 102.

Rádiófrekvenciás távirányító elemcsere

Amint a hatótávolság csökkenni kezd,
cserélje ki az elemet.

Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről
a megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Összehajtható kulcs

Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki
a fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR2032), ügyelve
a megfelelő polaritásra. Zárja be
a fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.

Rádiófrekvenciás távirányító szinkronizálása

Elemcsere után a kulcsot
a vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat.
A rádiófrekvenciás távirányító
a gyújtás bekapcsolásakor
szinkronizálódik.

Kulcsok, ajtók és ablakok 23

Eltárolt beállítások

A kulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor az alábbi beállítások
automatikusan eltárolódnak
a használt kulcshoz:

■ Elektronikus légkondicionáló
rendszer

■ Világítás

■ Infotainment rendszer

■ Elektromosan állítható ülések

■ Elektromos ablakemelők

■ Központi zár

Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek az adott kulcs
gyújtáskapcsolóba való
behelyezésekor.

A gépkocsi személyre szabása
3 102.

Központi zár

Zárja és nyitja az ajtókat,
a csomagtérajtót és az üzemanyag­betöltő nyílás fedelét.

A belső ajtókilincs meghúzása kinyitja
a gépkocsi zárjait és kinyitja az ajtót.

Megjegyzés
Bizonyos súlyosságú baleset esetén
a gépkocsi zárjai automatikusan
kinyílnak.

Nyitás

Nyomja meg a c gombot.
Két beállítás lehetséges: A c gomb

egyszeri megnyomása csak
a vezetőoldali ajtó zárját nyitja ki, és
a többi ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
zárjait a c gomb másodszori
megnyomása nyitja ki.

A beállítások megváltoztathatók
a Beállítások menüben az
információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 102.

A beállítások tárolhatók
a használatban lévő kulcshoz, eltárolt
beállítások 3 23.

Zárás

Csukja be az ajtókat,
a csomagtérajtót és az üzemanyag­betöltő nyílás fedelét.

Nyomja meg a e gombot.

24 Kulcsok, ajtók és ablakok

Ha a vezetőoldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, a központi zár
nem reteszel. Ennek a funkciónak
a be- vagy kikapcsolása
megváltoztatható a Beállítások
menüben az információs kijelzőn.
A gépkocsi személyre szabása
3 102.

A csomagtérajtó kinyitása

Kikapcsolt gyújtásnál nyomja meg
a x gombot, amíg a csomagtérajtó
kinyílik. A csomagtérajtó kinyílik, míg
az összes többi ajtó zárva marad.

Elektromos csomagtérajtó 3 26

Központizár-kapcsoló

Zárja illetve nyitja az összes ajtót,
a csomagtérajtót és az üzemanyag­betöltő nyílás fedelét.

Záráshoz nyomja meg a e gombot.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.
Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,

a zárás csak akkor lehetséges, ha
minden ajtó be van csukva.

A rádiófrekvenciás távirányító meghibásodása

Nyitás

Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást és nyomja
meg a központizár-kapcsolót c az
összes ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
kinyitásához. A kettős reteszelésű
zárrendszer kikapcsolásához
kapcsolja be a gyújtást.

Kulcsok, ajtók és ablakok 25

Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót

a kulcs zárban való elfordításával.

A központi zár meghibásodása

Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót

a kulcs zárban való elfordításával.
A többi ajtó a belső kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki.
A csomagtér és az üzemanyag­betöltő nyílás fedele nem nyitható ki.
A kettős reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be
a gyújtást 3 31.

Zárás
Nyomja meg a zárgombot minden

ajtón, kivéve a vezetőoldali ajtót.
Ezután csukja be a vezetőoldali ajtót,
és kívülről zárja be a kulccsal. Az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelét és
a csomagtérajtót nem lehet bezárni.

Automatikus zárás

Automatikus zárás elindulás után

Beállítható az a biztonsági funkció,
hogy a gépkocsi elindulásakor
minden ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedele
automatikusan bezáródjon.

A beállítások megváltoztathatók
a Beállítások menüben az
információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 102.

A beállítások tárolhatók
a használatban lévő kulcshoz 3 23.

Automatikus zárás a gépkocsi elhagyásakor

Beállítható az a biztonsági funkció,
hogy a gépkocsi elhagyásakor az
ajtók becsukása után rövid idővel
minden ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedele
automatikusan bezáródjon.

A beállítások megváltoztathatók
a Beállítások menüben az
információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 102.

A beállítások tárolhatók
a használatban lévő kulcshoz 3 23.

Gyermekbiztonsági zárak

9 Figyelmeztetés

Mindig használja
a gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.

Kulcs vagy megfelelő csavarhúzó
segítségével fordítsa el a hátsó
ajtóban lévő gyermekbiztonsági zárat

26 Kulcsok, ajtók és ablakok

vízszintes helyzetbe. Ekkor az ajtó
belülről nem nyitható.
Kikapcsoláshoz fordítsa
a gyermekbiztonsági zárat
függőleges helyzetbe.

Ajtók

Csomagtér

Csomagtérajtó

Nyitás

Húzza meg a díszléc alatti gombot.
Nyomja meg a rádiófrekvenciás

távirányítón lévő x gombot, amíg
a csomagtérajtó kinyílik.

Központi zár 3 23.

Zárás

Használja a belső fogantyút.
Becsukás közben ne húzza meg

a díszléc alatt lévő gombot, mivel az
újra kinyitná a zárat.

Központi zár 3 23.

Kulcsok, ajtók és ablakok 27

Elektromos csomagtérajtó

9 Figyelmeztetés

Legyen körültekintő, amikor az
elektromos csomagtérajtót
működteti. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek
esetében.

Működtetés közben éberen
figyelje a mozgó csomagtérajtót.
Biztosítsa, hogy működtetés
közben semmi ne szoruljon be, és
senki se álljon a mozgás útjában.

Az elektromos csomagtérajtó
a következő eszközökkel
működtethető:

■ Rádiófrekvenciás távirányító

■ A vezetőoldali ajtópanelben lévő
kapcsoló

■ A csomagtérajtóban lévő
érintőkapcsolók.

Csak a gépkocsi álló helyzetében,
behúzott kéziféknél és az automata
sebességváltó P állásában
működtethető.

Az elektromos csomagtérajtó
működése közben villognak a hátsó
lámpák és egy hangjelzés is hallható.

Megjegyzés
Az elektromos csomagtérajtó
működtetése nem hat a központi
zárra. Ezért mindig nyissa ki
a gépkocsit a csomagtérajtó
kinyitása előtt, illetve
a csomagtérajtó becsukása után
zárja be a gépkocsit.

Központi zár 3 23.

Működtetés a rádiófrekvenciás távirányítóval

Nyomja meg és tartsa nyomva
a x gombot, amíg a csomagtérajtó
elkezd kinyílni vagy becsukódni.

Működtetés a vezetőoldali ajtóban lévő kapcsolóval

Nyomja meg és tartsa nyomva
a G gombot, amíg a csomagtérajtó
elkezd kinyílni vagy becsukódni.

28 Kulcsok, ajtók és ablakok

Működtetés a csomagtérajtóban lévő kapcsolókkal

A csomagtérajtó kinyitásához nyomja
meg a díszléc alatti érintőkapcsolót
és tartsa nyomva, amíg
a csomagtérajtó mozogni nem kezd.

Üzemmódok
Az elektromos csomagtérajtó

háromféle üzemmódban tud
működni, amelyeket a vezetőoldali
kapcsolóval lehet kiválasztani. Az
üzemmód megváltoztatásához
forgassa el a kapcsolót:

Záráshoz nyomja meg a nyitott
csomagtérajtóban lévő G gombot
és tartsa nyomva, amíg
a csomagtérajtó mozogni nem kezd.

A mozgás megállítása vagy irányának megváltoztatása

A csomagtérajtó mozgása közben
megnyomva a x vagy G gombot,
illetve az érintőkapcsolót,
a csomagtérajtó megáll az adott
pozícióban. A x vagy G gomb
ismételt megnyomására megváltozik
a mozgás iránya.

■ Normál üzemmód о: az elektromos
csomagtérajtó teljesen felnyílik

■ Köztes üzemmód ☯: az elektromos
csomagtérajtó korlátozott
magasságig nyílik fel, amelynek
mértéke beállítható

■ Kikapcsolt üzemmód Off:
a csomagtérajtó kézzel
működtethető.

A korlátozott nyitási magasság beállítása köztes üzemmódban

1. Forgassa az üzemmód kapcsolót
о vagy ☯ állásba

2. Nyissa ki az elektromos
csomagtérajtót bármelyik
kapcsolóval

3. A kívánt magasság elérésekor
állítsa meg a csomagtérajtó
mozgását bármelyik működtető
kapcsoló megnyomásával.
Szükség esetén kézzel igazítsa
a megállított csomagtérajtót
a kívánt pozícióba

4. Nyomja meg és tartsa nyomva
a nyitott csomagtérajtó belsején
lévő gombot 3 másodpercig.

Kulcsok, ajtók és ablakok 29

Az új beállítás megerősítéseként
felvillannak az irányjelzők és egy
hangjelzés hallható.

Ha a vezetőoldali ajtóban lévő
kapcsolót köztes üzemmód ☯ állásba
forgatja, az elektromos
csomagtérajtó kinyitáskor az újonnan
beállított magasságnál megáll.

A rendszer csak egy minimális nyitási
magasság felett tartja nyitva
a csomagtérajtót. A nyitási
magasságot nem lehet ennél
alacsonyabb állásra beprogramozni.

30 Kulcsok, ajtók és ablakok

Biztonsági funkció
Ha az elektromos csomagtérajtó

akadályt érzékel nyitás vagy zárás
közben, akkor automatikusan megáll
és az ellenkező irányba mozdul kissé.
Egy mozgási fázisban történő
többszöri akadályérzékelés
kikapcsolja az elektromos mozgatás
funkciót. Ebben az esetben
a csomagtérajtót kézzel csukja be
illetve nyissa ki.

Az elektromos csomagtérajtó oldalsó
élein becsípődés-érzékelők vannak
elhelyezve. Ha az érzékelők
tárgyakat észlelnek a csomagtérajtó
és a karosszéria között,
a csomagtérajtó kinyílik, amíg újra
nem működtetik, illetve kézzel be
nem csukják.

A biztonsági funkcióra üzenet
figyelmeztet a Vezető Információs
Központban és hangjelzés is
hallható.

A megfelelő elektromos működtetés
folytatása érdekében távolítsa el az
útban lévő tárgyakat.

Ha a gépkocsi gyárilag vonóhoroggal
van felszerelve, akkor utánfutó
vontatásakor az elektromos
csomagtérajtó működtetése
automatikusan kikapcsol.

Általános tanácsok a csomagtérajtó működtetéséhez

9 Figyelmeztetés

Ne közlekedjen nyitott
csomagtérajtóval, pl. nagyméretű
tárgyak szállítása esetén, mivel
olyan mérgező kipufogógázok
kerülhetnek az utastérbe,
melyeket sem látni, sem érezni
nem lehet. Ez eszméletvesztést
és akár halált is okozhat.

Figyelem!

A csomagtérajtó sérülésének
elkerülése érdekében a kinyitás
előtt ellenőrizze a magasban lévő
esetleges akadályokat, mint
például egy garázsajtó. Mindig
ellenőrizze a csomagtérajtó fölött
és mögött lévő területet.

Megjegyzés
Elektromos csomagtérajtó: ha
nyitott csomagtérajtónál
a kitámasztórudak nyomást
vesztenek, akkor a hátsó
helyzetjelző lámpák villognak, és
hangjelzés is hallható.
A csomagtérajtó rövid ideig nyitva
marad, majd lassan becsukódik.
Kérjen segítséget egy szerviztől.

Megjegyzés
Az elektromos csomagtérajtó
alacsony akkumulátor-feszültség
esetén nem működik. Ebben az
esetben a csomagtérajtó kézzel
működtethető.