Opel EASYSTART R PLUS User Manual

EasyStart R

Návod k obsluze.

Komfortní dálkové ovládání
s integrovanými spínacími hodinami
pro nezávislé vytápění a další zařízení.

+

Obsah

Úvod

• Nejdříve si přečtěte ................................................................................................ 3

• Bezpečnostní pokyny.............................................................................................3

• Zákonné předpisy .................................................................................................. 3

• Účel použití ............................................................................................................ 3

• Všeobecné pokyny................................................................................................. 4

Přehled

• Přenosná část dálkového ovládání .........................................................................5

• Indikace na displeji ................................................................................................. 6

Obsluha a nastavení

• Základní pravidla obsluhy a nastavení..................................................................... 7

• Aktivace přenosné části ........................................................................................8

Nastavení dne v týdnu, času a doby provozu ....................................................9

Zapnutí topení.................................................................................................. 10

Vypnutí topení.................................................................................................. 11

Zapnutí větrání.................................................................................................12

Vypnutí větrání / Všeobecné pokyny k provoznímu režimu „Větrání“.................13

Zapnutí doplňkového zařízení........................................................................... 14

Vypnutí doplňkového zařízení /

Všeobecné informace k doplňkovému zařízení.................................................15

Všeobecné pokyny k programování předvolené doby .....................................16

Programování předvolených dob ............................................................ 17 – 18

Mazání předvolených dob................................................................................19

Nastavení stupně topení – u teplovodních topení .............................................20

Nastavení stupně topení – u teplovzdušných topení.........................................21

Údržba

• Stav nabití baterie ................................................................................................ 22

• Výměna baterie .................................................................................................... 22

Co dělat, když …?

• Indikace ...................................................................................................... 23 – 25

Servis

• Hotline ................................................................................................................. 26

2

Úvod

Nejdříve si přečtěte

Dříve než začnete s nastavením a obslu-

hou rádiového dálkového ovládání, pečlivě

si přečtěte tento návod k obsluze.

Tento návod k obsluze obsahuje důležité

informace ke správnému nastavení a

obsluze rádiového dálkového ovládání.

Tento návod k obsluze pečlivě uschovejte

k pozdějšímu případnému použití.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí!

– U mobilní části je povoleno otevírat

pouze kryt přihrádky na baterii.

– Baterie a kryt přihrádky na baterii se

nesmí dostat do rukou dětem. Hrozí
nebezpečí polknutí malých dílů.

– Před praním oděvů vyjměte přenosnou

část z kapsy.

– Přenosnou část chraňte před

nepříznivými vlivy (rázy, údery, extrémní
teploty, vlhkost, déšť, kapaliny).

– Při čerpání pohonných hmot musí být

přenosná část a topení vypnuté.

– Baterii a přenosnou část likvidujte

v souladu se zákonnými předpisy.

– Používejte výhradně doporučené baterie

a originální náhradní díly.

– Vždy dodržujte veškeré informace a

pokyny, zejména bezpečnostní pokyny
v technickém popisu topení!

Zákonné předpisy

Vrácení / likvidace elek­trických a elektronických
zařízení podle § 4 odstavce 1
vyhlášky o starých zařízeních

Rádiová dálková ovládání musí být
podle § 4 odstavce 1 vyhlášky o starých
zařízeních jako součást vozidla při předání
vozidla uznávanému odběrnímu místu,
uznávanému sběrnému místu nebo uz­návanému demontážnímu závodu vložena
do vozidla.

Účel použití

Obousměrné dálkové ovládání EasyStart
R+ (přenosná část ve spojení se staci­onární částí) slouží k dálkově ovládanému
zapínání / vypínání a předvolbě doby
zapínání, doby a režimu provozu topení
anebo doplňkového zařízení instalované­ho ve vozidle.

Respektujte prosím!

Použití v rozporu s určením mimo sta­novený rozsah použití vylučuje jakékoliv
záruky a plnění.

3

Úvod

Všeobecné pokyny

Přenosná část dálkového ovládání má
jednoduchou strukturu ovládání.
Pouhými čtyřmi tlačítky lze nastavovat
všechny funkce, v případě potřeby je
měnit a programovat předvolené doby.
Spínací impulsy přenosné části dosahují
na volném prostranství (přímá viditelnost)
až 1000 m. Vnější rušivé vlivy, místní
podmínky a hustá zástavba v okolním
prostředí zkracují dosah ovládání.

však mohou na displeji zobrazit indikace,
které jsou popsány v kapitole „Co dělat,
když…?“ od strany 23.
Nacházíte-li se s přenosnou částí mimo
dosah, musíte se vzdát možnosti ovládat
topení.
Alternativně se však v takovém případě
nabízí možnost předvoleného provozu.
Pokud bylo vozidlo odpojeno od zdroje
elektřiny (odpojen akumulátor vozidla)
a poté bylo napájení opět přivedeno,
zobrazí se při aktivaci přenosné části čas.
Čas je pak třeba nastavit. Popis viz strana
9 „Nastavení dne v týdnu, času a doby
provozu“.
Obsluha přenosné části je podrobně
popsána od strany 7.

Přenosnou část je
třeba při aktivaci
respektive při
přenosu dat vždy
namířit směrem
k vozidlu.
Podle vlivů použití
a prostředí se

4

Přehled

Přenosná část dálkového

ovládání

S přenosnou částí dálkového ovládání

lze provést nastavení potřebná k provozu

topení a zapínat či vypínat různá zařízení.

Respektujte prosím!

Podle vestavěného topení a variant
vybavení je počet symbolů a indikací na
displeji různý.

Pruh nabídek

Pruh programů

Zobrazení aktivní programové

paměti a odpovídajícího dne

v týdnu

Ovládací tlačítko Zpět

Výběr funkce v pruhu nabí-

dek a nastavení hodnot

Tlačítko aktivace

• Přenosná část –
ZAP / VYP

• Přepínání v pruhu indikací
mezi hodnotami
– Teplota
– Čas
– Doba provozu
– Požadovaná hodnota

teploty

• Přepnutí zpět do pruhu
nabídek

Pruh indikací

Zobrazení stavu

nabití baterie

Ovládací tlačítko Vpřed

Výběr funkce v pruhu nabí-

dek a nastavení hodnot

Tlačítko OK

Výběr blikajícího symbolu

případně potvrzení zadání

Očko pro přichycení ke

karabince klíčů od vozidla

5

Přehled

Indikace na displeji

Pruh nabídek

Pruh indikací

Topení ZAP / VYP
Větrání ZAP / VYP
Doplňkové zařízení ZAP / VYP
Naprogramování předvoleného času
Nastavení času / doby provozu
Nastavení stupně topení

Pruh programů

Paměť předvoleb 1
Paměť předvoleb 2
Paměť předvoleb 3

Mo – So Dny v týdnu německy
Mo – Su Dny v týdnu anglicky

Respektujte prosím!

• Je-li číslo programu podtrženo například
, bude daný program vyvolán

v časovém průběhu jako další.

• Provozní režim „Větrání“ není možný

u všech provedení topných přístrojů.

• Funkce doplňkového zařízení není

možná u všech provedení topných
přístrojů a musí být aktivována v dílně,
která provádí montáž.

Zobrazení čísel a textu

AM Denní čas dopoledne (anglicky)
PM Denní čas odpoledne (anglicky)
°C Údaj o teplotě ve stupních Celsia
F Údaj o teplotě

ve stupních Fahrenheita
Neomezená doba provozu
Stupeň topení nastaven

Zobrazení stavu

Topný režim aktivní
Provoz ventilátoru aktivní
Doplňkové zařízení aktivní
Komunikace mezi

přenosnou částí a stacionární částí

Stav nabití baterie

6

Obsluha a nastavení

Základní pravidla obsluhy a nastavení

Aktivace přenosné části

Před každou obsluhou případně nasta­vením se musí navázat spojení mezi
přenosnou částí a stacionární částí.
Stiskněte , až se na displeji zobrazí
pruh nabídek; poté tlačítko uvolněte a
pokračujte ovládáním případně nasta­vením (viz také strana 8).

Vypnutí přenosné části / ochrana
přenosné části před nechtěným
použitím

Stisknete-li dlouze , displej zhasne,
tzn. přenosná část je vypnutá a tím také
chráněna před nechtěným použitím.

Blikající symboly

Každý blikající sym­bol v pruhu nabídek,
programů nebo indikací
lze měnit pomocí
nebo a potvrdit pomocí .

Přerušení / ukončení nastavování

Nastavení v nabídce lze pomocí
přerušit respektive ukončit.

Indikace zhasne

Neprovedete-li během dalších 10 sekund
žádné nastavení nebo potvrzení, indikace
zhasne, tzn. přenosná část přejde do
klidového stavu.
Chcete-li znovu začít se zadáváním,
musíte opět stisknout.

Nastavení doby provozu

(jednorázové nebo trvalé)

Dobu provozu lze nastavit individuálně
pomocí nebo .
Při předvoleném režimu provozu v rozme­zí 10 až 120 minut.
Při okamžitém režimu provozu v rozmezí
10 až 120 minut nebo trvalý provoz .
Popis viz strana 9, 10, 12 a 14.

Potvrzení zadání

Nastavení a změny musí být vždy potvr­zeny , jinak se ztratí (výjimkou je doba
provozu).

Indikace při přenosu dat

Během přenosu dat
zhasne osvětlení LED dis­pleje (na displeji indikace
SENd).
Po skončeném přenosu dat se osvětlení
LED displeje opět rozsvítí.

7

Obsluha a nastavení

Aktivace přenosné části

Přenosnou částí navažte spojení se stacionární částí.
stiskněte, až se na displeji zobrazí pruh nabídek.

Poté tlačítko uvolněte. Symbol a text
se objeví krátce, poté se zobrazí teplota.

Dálkové ovládání je aktivní.

Respektujte prosím!

• Jestliže tlačítko po zobrazení pruhu nabídek neu­volníte, přenosná část se sama vypne.

• Během přenosu dat zhasne osvětlení displeje (na
displeji indikace SENd). Po skončeném přenosu dat se
osvětlení displeje opět rozsvítí.

• Možné indikace na displeji jako , a
jsou popsány v kapitole „Co dělat, když…?“
od strany 23.

Možné jsou následující akce:

• Chcete-li přepnout ze zobrazení teploty na čas a zpět,
stiskněte .

• Požadované funkce z pruhu nabídek vyberte nebo
, výběr potvrďte .

Další postup je popsán v příslušné části zvolené

funkce.

Indikace na displeji

8

Obsluha a nastavení

Nastavení dne v týdnu, času a doby provozu

Přenosnou část aktivujte pomocí (viz strana 8).

Indikace na displeji

Symbol vyberte pomocí nebo .
Volbu potvrďte .

Den v týdnu vyberte pomocí nebo .
Volbu potvrďte .

Hodiny nastavte pomocí nebo .
Nastavení potvrďte .

Minuty nastavte pomocí nebo .
Nastavení potvrďte .

Dobu provozu v okamžitém režimu nastavte pomocí
nebo pomocí ji nastavte trvale.

Nastavení potvrďte .

Nastavení je ukončeno.

Možné jsou následující akce:

• Požadované funkce z pruhu nabídek vyberte nebo
, výběr potvrďte .

Další postup je popsán v příslušné části zvolené

funkce.

9