Opel ASTRA 2010 User Manual [bs]

OPEL

Astra

Rukovanje, bezbednost, odravanje

SAMO EURO DIZEL EN 590!*

Dizel motor vašeg vozila je razvijen prema najnovijim istraivaèkim dostignuæima u automobilizmu, te predstavlja vrhunsku tehnologiju, inteligentan spoj tehnike buduænosti, prilagoðenost zaštiti okoline i ekonomiènosti.

U interesu odravanja potrebnih performansi, motor mora da radi samo sa visokokvalitetnim gorivom koje je u saglasnosti sa Evropskim specifikacijama standarda DIN EN 590 – EURO DIZEL. Videti poglavlje „Potrošnja goriva, Gorivo, Dopunjavanje”.

Upotreba drugog goriva moe ugroziti funkcionalnost vozila i dovesti do gubljenja garancije!

*Za dizel motore

Specifièni podaci vašeg vozila

Molimo vas unesite podatke vašeg vozila u dole navedena polja radi lakšeg pristupa podacima. Potrebni podaci su dostupni u poglavlju „Tehnièki podaci“ kao i na identifikacionoj ploèici vozila i u Servisnoj Knjizi.

Gorivo

Oznaka, naziv

Motorno ulje

Kvalitet

Viskozitet

Pritisak u pneumaticima

Dimenzija pneumatika

Letnji pneumatici Napred Pozadi Napred Pozadi

Zimski pneumatici Napred Pozadi Napred Pozadi

do 3 osobe sa punim optereæenjem

Težine

Dozvoljena ukupna težina vozila

– Težina praznog

= Optereæenje

vozila po EC

Vaša Astra

Razvijena je u saglasnosti sa najnovijim istraivaèkim dostignuæima u automobilizmu, i nudi vrhunac tehnologije i izuzetan stepen komfora.

Vaše vozilo predstavlja inteligentan spoj napredne tehnike buduænosti, impresivne sigurnosti, prilagoðenosti zaštiti okoline i ekonomiènosti.

Dalje je na Vama da bezbedno putujete vašim vozilom i iskoristite njegovu besprekornu funkcionalnost. Ovo Uputstvo za upotrebu æe Vam pruiti sve potrebne informacije.

Uveriti se u to, da li su putnici svesni moguænosti nezgoda i povreda usled nenamenskog korišæenja vozila.

Uvek se morate pridravati zakonskih propisa dotiène drave kroz koju trenutno vozite. Ovi propisi se mogu razlikovati od informacija iz ovog Uputstva za upotrebu.

Uputstvo za upotrebu uvek bi trebalo drati u vozilu: na dohvat ruke u kaseti za rukavice.

Prouèite Uputstvo za upotrebu:

U poglavlju „Ukratko“ naæi æete uvodne informacije.

Tabela sadraja na poèetku uputstva za upotrebu i izmeðu samostalnih poglavlja pokazuje vam gde se šta nalazi.

Registar pojmova æe Vam olakšati da se snaðete.

On æe Vas upoznati sa prefinjenom tehnologijom.

Da bi vaše zadovoljstvo sa vozilom bilo potpuno.

Pomoæi æe vam u spretnijem rukovanju vozilom.

Uputstvo za Upotrebu je sastavljeno od jasnih prikaza, što olakšava njegovo razumevanje.

Znaèenje simbola:

Nastavak teksta na sledeæoj strani.

Delovi oznaèeni zvezdicom nisu montirani u svako vozilo (varijante modela, izbor motora, specifiènosti modela za jedno trište, opcionalna oprema, originalni Opel delovi i pribor).

Upozorenje

Oznaèen tekst informacije o opasnosti od udesa ili povreðivanja. Nepoštovanje tih navoda moe dovesti do povreda ili ivotne opasnosti. Shodno tome obavestite vaše putnike.

Žute strelice na slikama ukazuju na referentnu taèku ili na izvoðenje aktivnosti opisane utekstu.

Crne strelice na slikama ukazuju na reakcije ili sledeæu aktivnost po redu, opisanu u tekstu.

Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili nazad u opisima, uvek pokazuju pravac kretanja

Želimo Vam mnogo sati ugodne vonje

Vaš Opel Team

Upozorenje

daje

Sadržaj

Ukratko ........................................................... 2

Instrumenti ................................................... 36

Kljuèevi, Vrata,

Poklopac motornog prostora ................. 66

Sedišta, Unutrašnji prostor .......................... 87

SistemI bezbednosti .................................. 111

Svetla .......................................................... 136

Prozori,

Krovni otvor, ........................................... 143

TwinTop (pokretni krov) ............................ 148

Upravljanje klimom .................................... 157

Easytronic ................................................... 178

Automatski menjaè ................................... 186

Automatski menjaè

sa aktivnim izborom .............................. 192

Saveti za vonju ......................................... 200

Štednja goriva,

Zaštita okoline ....................................... 202

Potrošnja goriva,

Gorivo, sipanje goriva ........................... 204

Katalizator, izduvni gasovi ....................... 207

Sistemi upravljanja vonjom ..................... 212

Koènice ....................................................... 226

Toèkovi i pneumatici .................................. 230

Krovni nosaè,

Vuèa prikolice i kamp kuæice ................ 238

Samopomoæ .............................................. 247

Opel Servis .................................................. 294

Odravanje,

Sistem pregleda ..................................... 296

Nega vozila ................................................ 308

Tehnièki podaci .......................................... 312

Indeks pojmova .......................................... 350

2 Ukratko

Ukratko

Brojevi kljuèa, kodni brojevi

Skinuti broj kljuèa sa kljuèeva. Broj kljuèa je naveden u dokumentaciji vozila

kao i na Car Pass-u Aluminijumski naplatci

Zapisati kodne brojeve kljuèeva. Elektronski imobilajzer, infotainment sistem

(sistem za komunikaciju i zabavu) brojevi su zapisani na Car Pass-u.

Car Pass ni u kom sluèaju ne drati u vozilu. Na kljuèu sa sklopljivim perom kljuèa

pritisnuti dugme za otvaranje pera kljuèa.

Dodatne informacije – strane 66, 67, ponovno stavljanje vozila u saobraæaj –strana307.

, oprema za vuèu3:

: Kodni

Za otkljuèavanje i otvaranje vozila: Pritisnuti dugme q, potegnuti kvaku na vratima

Kod vozila sa Open&Start sistemom3, vozilo se automatski otkljuèava na potezanje kvake na vratima ili potezanjem dugmeta ispod rukohvata zadnjih vrata, ukoliko je elektronski kljuè u spoljašnjem pojasu prijema vozila.

Sigurnosne brave za decu – strana 86, elektronski imobilajzer – strana 67, kljuèevi – strana 66, Open&Start sistem daljinski upravljaè sistem centralnog zakljuèavanja alarmni sistem protiv kraðe alarmni sistem protiv kraðe Upravljanje TwinTop krovom

–strana70,

–strana68,

–strana76,

–strana77,

–strana83,

–strana148.

3Ukratko

Za otkljuèavanje i otvaranje prtljažnog prostora:

Pritisnuti dugme

na daljinskom upravljaèu i potegnuti dugme ispod rukohvata

Kod vozila sa Open&Start sistemom3, zadnja vrata se automatski otkljuèavaju potezanjem dugmeta ispod rukohvata zadnjih vrata, ukoliko je elektronski kljuè u spoljašnjem pojasu prijema vozila. Vrata se takoðe otkljuèavaju.

Open&Start sistem3 – strana 70, daljinski upravljaè sistem centralnog zakljuèavanja – strana 76, alarmni sistem protiv kraðe

–strana68,

–strana83.

Za podešavanje prednjih sedišta: Potegnuti polugu, pomeriti sedište, otpustiti polugu

Nikada ne podešavati sedište u vonji. U podignutom poloaju poluge moe doæi do neoèekivanog pomeranja sedišta, što moe dovesti do nekontrolisanog manevra.

Poloaj sedišta – strana 87.

Podešavanje naslona prednjih sedišta: Okrenuti toèkiæ

Pomeriti naslon sedišta u eljeni ploaj za sedenje.

Ne naslanjati se na naslon sedišta za vreme podešavanja.

Poloaj sedišta – strana 87.

4 Ukratko

Za podešavanje kièmenog dela naslona prednjih sedišta3: Okretati toèkiæ

Podesiti podupiraè kièmenog dela po liènim zahtevima.

Ne naslanjati se na naslon sedišta za vreme podešavanja.

Poloaj sedišta – strana 87.

Za podešavanje visine prednjeg sedišta3: Poluga za podešavanje sa spoljašnje strane sedišta

Pumpajuæi pokreti poluge Prema gore: Sedište se die

Prema dole: Sedište se spušta

Poloaj sedišta – strana 87.

Za podešavanje nagiba prednjeg sedišta3: Potegnuti polugu s unutrašnje strane prednjeg dela sedišta, podesiti nagib, otpustiti polugu, fiksirati položaj sedišta

Podešavanje nagiba pomeranjem tela.

Poloaj sedišta – strana 87.

5Ukratko

Preklopiti naslon prednjeg sedišta prema napred3: Podiæi polugu za odbravljivanje, nagnuti naslon sedišta prema napred, otpustiti polugu, naslon sedišta je zabravljen u nagnutom položaju, pomeriti sedište prema napred

Za uspravljanje naslona sedišta, pogurati ga nazad i zabraviti u njegov prvobitan poloaj. Podiæi ruèicu za zabravljivanje, ispraviti naslon sedišta, otpustiti ruèicu, naslon se zabravljuje.

Za sedišta bez memorijske funkcije sedište u eljeni poloaj.

Naslon sedišta se moe nagnuti prema napred samo iz vertikalnog poloaja.

Stakleni krov za glavu potisnuti prema dole i zatvoriti zaštitne lamele protiv sunca.

: pre obaranja sedišta, naslone

: fiksirati

Podešavanje podupiraèa butnog dela3 prednjih sportskih sedišta3: Pritisnuti dugme u udubljenom rukohvatu na prednjem delu podesivog jastuka i podesiti podupiraè butnog dela.

Podesiti podupiraè butnog dela po liènim zahtevima.

Za podešavanje naslona za glavu prednjih i zadnjih boènih sedišta: Pritisnuti dugme za odbravljivanje, podesiti visinu, fiksirati položaj

Poloaj naslona za glavu – strana 88, podešavanje srednjeg naslona za glavu pozadi – strana 88, vaðenje naslona za glavu – strana 88.

6 Ukratko

Podešavanje unutrašnjeg ogledala: Pomeriti kuæište ogledala

Za smanjivanje zaslepljivanja noæu, s donje strane unutrašnjeg ogledala je postavljena polugica za pomeranje ogledala.

Unutrašnje ogledalo sa automatskim

smanjivanjem refleksije – videti stranu 134.

Za podešavanje spoljašnjih ogledala: Iznutra okrenuti ruèicu u željeni položaj

Dodatne informacije, asferièno spoljašnje

ogledalo

–strana134.

Elektrièna spoljašnja ogledala3, podešavanje: Èetvorosmerni prekidaè za podešavanje na vratima vozaèa

Pritisnuti desnu ili levu stranu prekidaèa retrovizora: Èetvorosmerni prekidaè podešava izabrani retrovizor.

Dodatne informacije, asferièno spoljašnje ogledalo – videti stranu 134, spoljašnja ogledala sa grejanjem – videti stranu 18.

7Ukratko

Preklapanje spoljašnjih ogledala prema kabini:

Ruèno: Ogledala se mogu saviti pod blagim pritiskom.

Elektrièno saviti prema kabini.

Pritisnuti dugme ogladala æe se vratiti u poloaj za vonju.

Ukoliko je elektrièno sklopljeno ogledalo ispravljeno ruèno, pritiskom dugmeta ogledalo æe se pomeriti skroz napred. Drugo æe se ogledalo elektrièno postaviti u poloaj za vonju. Ukoliko se ponovo pritisne dugme sklopljena. Pritisnuti ponovo: oba ogledala se savijaju u poloaj za vonju.

: Pritisnuti n i oba ogledala æe se

ponovo – oba spoljašnja

, oba ogledala æe biti elektrièno

Zakopèavanje sigurnosnog pojasa: Lagano izvuæi pojas iz mehanizma za namotavanje, provuæi iznad ramena i zabraviti bravu

Sigurnosni pojas nigde ne sme biti upleten. Karlièni deo pojasa mora dobro da prilegne uz telo. Nasloni prednjih sedišta se ne smeju previše nagnuti prema nazad (preporuèeni ugao nagiba je priblino 25°).

Za otkopèavanje pojasa pritisnuti crveni taster na bravi pojasa.

Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri taèke –strana112, Sistem Opel vazdušnih jastuka potpune velièine – strana 117, poloaj sedišta – strana 87.

Podešavanje upravljaèa: Polugu pomeriti prema dole, podesiti visinu i razmak, polugu pomeriti prema gore, fiksirati

Podešavanje upravljaèa vršiti samo kod vozila u zakoèenom stanju pri otpuštenom stubu upravljaèa.

Sistem Opel vazdušnih jastuka potpune

velièine – strana 117.

8 Ukratko

9Ukratko

Poziciona svetla, oboreno svetlo .......136

Osvetljavanje instrumenata ...............140

Zadnje svetlo za maglu ......................137

Svetla za maglu Podešavanje dometa snopa prednjih

svetla

Boèni ventilacioni otvori .....................159

Pokazivaèi pravca, svetlosni signal (ablend), oboreno svetlo,

dugo svetlo ............................................15

Prati-me-do-kuæe funkcija osvetljavanja Poziciona svetla Tempomat

Daljinsko upravljanje sa upravljaèa

Sirena .....................................................16

Vazdušni jastuk vozaèa .....................118

Instrumenti .............................................36

Brisaèi vetrobranskog stakla, sistem za pranje vetrobrana, sistem za pranje prednjih svetla

sistem za pranje zadnjeg stakla ....17, 18

...............................137

................................................138

....................................140

...............................140

.................................13, 216

.....................................64

Strana

Grejanje (levog) sedišta3 ..................160

Sistem prepoznavanja gubitka vazduha iz pneumatika Sistem nadzora pritiska u pneumaticima Park pilot

- pomoæ pri parkiranju Trepèuæa svetla upozorenja

(sva èetiri pokazivaèa pravca) ............16

Sistem centralnog zakljuèavanja ......... 78

SPORT reim Grejanje (desnog) sedišta

Srednji informacioni displej datuma, vremena, spoljašnje temperature, infotainment sistem check control brojaè dnevno preðenog puta (trip kompjuter) upravljaèki sistem klime

Srednji ventilacioni otvori ...................159

Vazdušni jastuk suvozaèa .................118

Kaseta za rukavice ...............72, 110, 159

..........................................218

.....................................214

..................................... 62

.................221

...............................222

...............160

...........................52, 58

..................171

Strana

Infotainment sistem (sistem za komunikaciju i zabavu)

Upravljanje klimom ............................ 157

Pepeljara3 ......................................... 108

Upaljaè za cigarete

Start/stop dugme3 ........................ 22, 70

Pedala gasa.................................200, 201

Kontakt brava sa imobilajzerom ......... 14

i panel senzora za nuni rad Open&Start sistema

Pedala koènice ....................201, 226, 227

Pedala kvaèila3.................................. 201

Podešavanje upravljaèa ........................ 7

Ruèica za otvaranje

poklopca motornog prostora ............... 86

........................ 107

................... 73

Strana

... 65

10 Ukratko

Kontrolne lampice

Open&Start sistem,

videti strane 36, 70.

Pritisak motornog ulja,

videti stranu 37.

Koèioni sistem, sistem kvaèila,

videti strane 38, 226, 302.

Sistem vazdušnih jastuka, zatezaèi pojaseva, iskoèni zaštitni okvir

videti strane 113, 123, 132.

Elektronski program stabilnosti

Plus

(ESP®

videti stranu 212.

Sigurnosni pojas3,

videti strane 38, 115.

)3,

Otvorena vrata,

videti stranu 39.

IDS+ Continous Damping Control

Alternator,

videti stranu 39.

Temperatura rashladne teènosti,

videti strane 39, 300.

Elektronika motora,

elektronika prenosnog sistema imobilajzer, filter za dizel gorivo kvar,

videti strane 39, 67, 184, 190, 198, 210.

Easytronic3, startovanje motora

videti strane 39, 179.

(Neprekidno upravljanje ogibljenjem) SPORT režim

videti strane 214, 215.

Nivo motornog ulja3,

videti strane 40, 298.

Spoljašnja svetla,

videti strane 40, 136.

Park pilot3, (Pomoæ pri parkiranju)

videti stranu 218.

Pokazivaèi pravca,

videti strane 15, 40.

Pokazivaè kolièine goriva,

videti strane 40, 43, 205.

Svetla za maglu3,

videti strane 41, 137.

Dugo svetlo,

videti strane 15, 41.

Zadnja svetla za maglu,

videti strane 41, 137.

11Ukratko

Zimski program za automatski

menjaè

ili Easytronic3:

videti strane 182, 189, 196.

SPORT-ski režim za automatski

Izduvni gasovi3,

menjaè ili Easytronic3:

videti strane 181, 188, 195.

Prepoznavanje zauzetosti

sedišta

videti stranu 124.

videti strane 41, 209.

ABS sistem,

videti stranu 229.

Sistem predgrevanja3,

Filter za èestice dizela

videti stranu 42.

Sistem prepoznavanja gubitka vazduha iz pneumatika sistem nadzora pritiska u pneumaticima

videti strane 42, 221, 224.

Adaptivna prednja svetla3,

kvar,

videti strane 139, 142.

Tempomat3,

videti strane 13, 216.

Osvetlenje

Prekidaè za svetlo, položaji ruèice,

videti strane 14, 136,

7 8 9

Iskljuèena svetla, poziciona svetla, oboreno osvetlo, dugo svetlo.

Svetla za maglu3,

videti stranu 137.

Zadnja svetla za maglu,

videti stranu 137.

Duga svetla,

videti stranu 15.

Pokazivaèi pravca,

videti stranu 15.

Osvetljavanje instrumenata,

videti stranu 140.

Svetlo u kabini,

videti stranu 141.

Svetla za èitanje3,

videti stranu 141.

Svetla upozorenja (sva èetiri pokazivaèa pravca),

videti stranu 16.

12 Ukratko

Upravljanje klima sistemom

Raspodela vazduha,

videti strane 161, 175,

K x

u prostor u visini glave kroz podesive otvore za vazduh i u noni prostor,

u prostor u visini glave kroz podesive otvore za vazduh,

na vetrobransko staklo,

usmeravanje na vetrobransko staklo i u noni prostor,

u noni prostor.

Protok vazduha,

videti strane 161, 175.

Automatsko upravljanje brzinom ventilatora

videti stranu 168.

Grejanje zadnjeg stakla,

videti strane 18, 160.

AUTO

Sistem klimatizacije3,

videti strane 19, 164, 168.

Sistem recirkulacije vazduha3,

videti strane 164, 168, 176.

Automatski režim3,

videti strane 19, 172.

Odmagljivanje i odleðivanje3,

videti strane 19, 163, 166, 174.

Grejanje sedišta3,

videti stranu 160.

Astra TwinTop

Otvoriti krov,

videti stranu 149.

Zatvoriti krov,

videti stranu 149.

Centralni prekidaè upravljanje prozorima, otvaranje,

videti stranu 144.

Centralni prekidaè upravljanje prozorima, zatvaranje,

videti stranu 144.

Krovni otvor3

Krovni otvor,

otvaranje ili naginjanje – videti stranu 147.

Krovni otvor,

zatvaranje – videti stranu 147.

Zasenèenje,

otvaranje – videti stranu 147.

Zasenèenje,

zatvaranje – videti stranu 147.

Brisaèi vetrobrana

§ $

% &

Položaji ruèice,

videti strane 17, 18,

iskljuèeno, vremensko intervalno brisanje, ili

automatsko brisanje sa senzorom za detekciju kiše

sporo, brzo

13Ukratko

Tempomat

Dugmad na ruèici pokazivaèa pravca,

videti strane 16, 216. Ukljuèivanje, memorisanje,

ubrzavanje, Aktiviranje memorisane brzine,

usporavanje, iskljuèivanje.

Informacioni displej, infotainment sistem,

Informacioni displej–

videti stranu 46.

;

Dugme za ukljuèivanje datuma i vremena, videti stranu 48.

Dugme za podešavanje datuma i vremena, videti stranu 48.

Daljinsko upravljanje sa upravljaèa

videti strane 49, 64.

Razno

Sistem centralnog zakljuèavanja,

zakljuèavanje – videti stranu 76.

Sistem centralnog zakljuèavanja,

otkljuèavanje – videti stranu 76.

Dugme za centralnu bravu,

videti stranu 78.

Alarmni sistem protiv kraðe3,

videti stranu 83.

Nužni rad

Open&Start sistem,

videti stranu 73.

Zaštitni sistem za decu za prozore zadnjih vrata

videti stranu 144.

SPORT SPORT režim3,

Sistem prepoznavanja gubitka vazduha iz pneumatika sistem nadzora pritiska u pneumaticima

videti strane 221, 222.

Park pilot3, (Pomoæ pri parkiranju)

videti stranu 218.

videti stranu 214.

Zimski program, Easytronic automatski menjaè

videti strane 182, 189, 196.

Sirena,

videti stranu 16.

Oprema za prvu pomoæ (u kesi)3,

videti stranu 252.

Trougao upozorenja3,

videti stranu 252.

14 Ukratko

Brava upravljaèa i kontakt brava: Okrenuti kljuè u položaj 1, za odbravljivanje upravljaèa blago pomerite upravljaè

Poloaji: 0 = Iskljuèen kontakt 1 = Odbravljen upravljaè, kontakt iskljuèen 2 = Ukljuèen kontakt,

kod dizel motora: predgrevanje

3 = Startovanje Za zakljuèavanje upravljaèa, iskljuèiti paljenje,

izvaditi kljuè i zabraviti kolo upravljaèa.

Startovanje – strana 22, elektronski imobilajzer – strana 67, parkiranje vozila – strana 24.

Brava upravljaèa i kontakt brava kod vozila sa Open&Start

sistemom

: Uverite se da je elektronski kljuè unutar opsega prijema i pritisnite Start/Stop dugme, odbravite upravljaè pomeranjem kola upravljaèa

Za pokretanje vozila takoðe pritisnuti pedalu koènice ili kvaèila.

Za zabravljivanje upravljaèa, iskljuèiti paljenje pritiskom dugmeta Start/Stop, otvoriti vrata vozaèa i zabraviti upravljaè. Za vreme ovog postupka ne dozvoliti da se vozilo pomera.

Startovanje – strana 22, elektronski imobilajzer – strana 67, parkiranje vozila – strana 24.

Prekidaè za svetlo:

7 8 9

AUTO

= Iskljuèeno = Poziciona svetla = Oboreno ili dugo svetlo = Automatsko aktiviranje

oborenih svetla

Pritisnuti dugme:

> r 6

kontrolna lampica prednjih svetla – strana 23.

= Svetla za maglu = Zadnja svetla za maglu

Osvetlenje – strana 136,

15Ukratko

Prekidaè za oborena i duga svetla: Svetlosni signal prednjih svetla Dugo svetlo = Gurnuti ruèicu

prema napred

Oboreno svetlo = Pritisnuti ruèicu

(ablend): Povuæi ruèicu prema upravljaèu

Prilikom aktiviranja dugo svetlo je ukljuèeno.

prema napred ponovo ili povuæi prema upravljaèu

Rad pokazivaèa pravca: Desno = Ruèicu pomeriti

prema gore

Levo = Ruèicu pomeriti

prema dole

Nakon korišæenja ruèica pokazivaèa pravca se vraæa u prvobitni poloaj.

Ukoliko je ruèica pomerena preko oseæaja otpora, lampica pokazivaèa pravca ostaje ukljuèena. Kad se upravljaè vrati nazad u poloaj pravolinijskog kretanja, pokazivaè pravca se automatski iskljuèuje.

Kratki signal: Pomeriti ruèicu do oseæaja otpora i otpustiti je kako bi prilikom promene saobraæajne trake na putu, pokazivaèi pravca zatreptali tri puta.

Za due treptanje pokazivaèa pravca pomeriti ruèicu do oseæaja otpora i zadrati je u tom poloaju.

Za ruèno iskljuèivanje pokazivaèa pravca, pomeriti lagano ruèicu.

16 Ukratko

Rad tempomata3: Pritisnuti dugme na ruèici

Ukljuèivanje: Na kratko pritisnuti dugmem. Iskljuèivanje: Pritisnuti na kratko dugme Aktiviranje memorisane brzine: Na kratko

pritisnuti dugme

Tempomat3 – videti stranu 216.

Trepèuæa svetla upozorenja: Ukljuèeno = Pritisnuti

Iskljuèeno = Pritisnuti ¨ ponovo

Radi bolje uoèljivosti prekidaèa, kod ukljuèenog paljenja svetli crveno polje prekidaèa. Kod aktiviranja pali se kontrolno svetlo u prekidaèu u ritmu treptanja sva èetiri pokazivaèa pravca.

Aktiviranje sirene: Pritisnuti j na sredini upravljaèa

Sistem Opel vazdušnih jastuka potpune velièine – strana 117, daljinsko upravljanje sa upravljaèa – strana 64.

17Ukratko

Brisaè vetrobranskog stakla: Ruèicu pomeriti prema gore

= Iskljuèeno

= Vremenski intervalno brisanje

= Sporo

= Brzo

Posle korišæenja, ruèica brisaèa se uvek vraæa u svoj prvobitni poloaj. Prelazak na bre ili sporije brisanje: blago pomeriti ruèicu.

Pomeriti i zadrati ruèicu preko poloaja sa otporom u pomeranju: brisaè vetrobrana æe raditi u izabranom stepenu brzine; èuæe se zvuèni signal u poloaju

Pritisnuti ruèicu prema dole iz poloaja Brisaè æe uraditi samo jedno bisanje.

Dodatne informacije – strane 303, 310.

Brisaèi vetrobranskog stakla: Podesivi interval brisaèa3

Za podešavanje intervala brisaèa izmeðu vrednosti od 2 i 15 sekundi: Ukljuèiti kontakt. Pritisnuti ruèicu prema dole iz poloaja Saèekati eljeni interval. Pomeriti ruèicu na poloaj za intervalno brisanje

Podešeni interval æe ostati memorisan do sledeæeg podešavanja ili do iskljuèivanja kontakta.

Pomeranjem ruèice do poloaja ukljuèivanja kontakta, podesiæe se interval od 6 sekundi.

posle

Automatska funkcija brisaèa u saradnji sa senzorom3 detekcije kiše: Ruèicu pomeriti prema gore

= Automatsko brisanje

sa senzorom za kišu

Automatsko brisanje $: Posredstvom senzora za detekciju kiše na vetrobranskom staklu se detektuje prisutnost kapljica vode, na osnovu èega elektronika automatski upravlja brzinom brisaèa stakla.

Za iskljuèivanje funkcije, pomeriti ruèicu prema dole

Dodatne informacije – strane 303, 310.

18 Ukratko

Rad sistema za pranje vetrobrana i prednjih svetla3: Povuæi ruèicu prema upravljaèu

Brisaèi se ukljuèuju za nekoliko ciklusa brisanja. Kod malih brzina vrši se jedno naknadno brisanje.

Sistem peraèa farova ako su svetla ukljuèena. Teènost za pranje se prska na farove. Posle toga sistem pranja farova se ne moe ukljuèiti u trajanju od 2 minute.

Kod vozila opremljena sa senzorom detekcije kiše

oblast senzora detekcije kiše odravati

èisto.

Dodatne informacije – strane 303, 310.

se moe ukljuèiti samo

Rad sistema brisaèa i peraèa3 zadnjeg stakla3:

Ukljuèivanje brisaèa = Pomeriti ruèicu

napred

Iskljuèivanje brisaèa = Pomeriti ruèicu

ponovo prema napred

Pranje = Zadržati ruèicu

potpuno u prednjem položaju

Brisaè zadnjeg stakla radi u vremensko intervalnom reimu.

Brisaè zadnjeg stakla æe se automatski ukljuèiti, ako su brisaèi vetrobranskog stakla ukljuèeni i bira se brzina za hod u nazad.

Dodatne informacije – strane 303, 310.

Grejanje zadnjeg stakla, grejanje spoljašnjih ogledala:

Ukljuèeno = Pritisnuti

Iskljuèeno = Pritisnuti Ü ponovo

Grejanje radi samo kada je motor u pogonu. Grejanje zadnjeg stakla i spoljašnjih ogledala

se automatski iskljuèuje nakon priblino 15 minuta.

Sistem klimatizacije – strana 157, Grejanje zadnjeg stakla – videti stranu 160.

19Ukratko

Odmagljivanje ili odleðivanje prozora:

Izabrati usmeravanje vazduha

, okrenuti prekidaè temperature i protoka vazduha prema kretanju kazaljke na satu; Klima sistem Takoðe pritisnuti dugme

;

Automatski klima sistem3:

Pritisnuti dugme

i v, okrenuti prekidaè temperature u smeru kretanja kazaljke na satu, vazduh je usmeren prema A; Upravljaèki sistem klime Pritisnuti dugme

Otvoriti ventilacione kanale i boène ventilacione kanale usmeriti prema boènim staklima.

Upravljaèki sistem klime3 – strana 157.

Izbor automatskog režima rada upravljaèkog sistema klime3: Pritisnuti dugme AUTO, podesiti temperaturu pomoæu okretnog prekidaèa, otvoriti ventilacione otvore

Upravljaèki sistem klime3 –strana171.

Range

Inst. consumpt.

19,5° 23°

Eco

257

7.6

Informacioni displej3: prikazuje informacije:

– vreme, – spoljašnja temperatura, –radio

– navigacioni sistem – telefon – check control – trip kompjuter – upravljaèki sistem klime

idatum,

Informacioni displej3 –strana46.

Ltr./100km

19:36

20 Ukratko

Ruèni menjaè:

Hod u nazad: kod vozila u stanju mirovanja, posle pritiskanja pedale kvaèila saèekati 3 sekunde, zatim povuæi dugme na ruèici menjaèa prema gore i izabrati brzinu.

U sluèaju da se brzina nije ukljuèila, vratiti ruèicu u neutralni poloaj, otpustiti kvaèilo, ponovo pritisnuti pedalu kvaèila i ponovo birati hod unazad.

Easytronic3: N = Prazan hod

= Položaj za vožnju

+ = Viši stepen prenosa

- = Niži stepen prenosa A = Promena izmeðu

Automatskog i Ruènog režima

R = Hod unazad

(sa bravom ruèice menjaèa)

Ruèica menjaèa se uvek mora pomeriti skroz do kraja u odgovarajuæem pravcu. Posle otpuštanja, ona se automatski vraæa u srednji poloaj. Obratiti panju na signalizaciju reima/brzina na displeju menjaèa.

Pre polaska mora se pritisnuti pedala koènice.

Easytronic3 –strana178.

Automatski menjaè3: P = Parkirni položaj R = Hod unazad N = Neutralni položaj

(prazan hod) D = Automatski izbor brzina 3 = od 1. do 3. brzine 2 = od 1. do 2. brzine 1 = 1. stepen prenosa

Startovanje je moguæe samo uP ili N. Za pomeranje iz pritisnuti pedalu none koènice i pritisnuti dugme na ruèici menjaèa.

Za prebacivanje u dugme na ruèici menjaèa.

Samo dok vozilo stoji, prethodno

aktivirati ruènu koènicu

Samo dok vozilo stoji

Automatski menjaè3 –strana186.

poloaja, ukljuèiti paljenje,

ili R poloaje pritisnuti

21Ukratko

Automatski menjaè sa Aktivnim izborom3: P = Parkirni položaj R = Hod unazad N = Neutralni položaj

(prazan hod)

D = Automatski izbor brzina

Ruèica u D poziciji, prema levoj strani:

Ruèni režim rada + = Viši stepen ili nivo

- = Niži stepen ili nivo

Prilikom paljenja motora mora biti izabran

ili N poloaj.

Za pomeranje iz pritisnuti pedalu none koènice i pritisnuti dugme na ruèici menjaèa.

ili N, ukljuèiti paljenje,

Za prebacivanje u dugme na ruèici menjaèa.

Samo dok vozilo stoji, prethodno

aktivirati ruènu koènicu

Samo dok vozilo stoji

Automatski menjaè sa3 – strana 192.

ili R, pritisnuti

Izduvni gasovi su otrovni

Ugljen monoksid u izduvnim gasovima je vrlo otrovan gas bez boje i mirisa.

Zbog toga, nikada ne udisati izduvne gasove niti ostaviti motor u radu u zatvorenoj prostoriji.

Izbegavati vonju sa otvorenim prtljanikom. Inaèe, izduvni gasovi mogu dospeti u unutrašnjost.

Katalizator, emisija izduvnih gasovova

– strana 207.

22 Ukratko

Pre poèetka vožnje proveriti:

Stanje i pritisak pneumatika – strane 232, 333.

Nivo motornog ulja i nivoi teènosti u motornom prostoru – videti strane 297 do 305.

Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla i registarska tablica treba da budu funkcionalni i èisti, bez snega i leda.

Ne postavljati nikakve predmete ispred zadnjeg stakla ili na instrument tablu, odnosno u oblasti naduvavanja vazdušnih jastuka.

Sedišta, sigurnosni pojasevi i ogledala treba da budu pravilno podešeni.

Proveriti koènice.

Startovanje motora: Aktivirati kvaèilo i koènicu,

automatski menjaè

u P ili N; Easytronic3: Pritisnuti koènicu, ne pritiskati pedalu gasa; Benzinski motor: Okrenuti kljuè u položaj 3; Dizel motor: Okrenuti kljuè u položaj 2, kada se kontrolna lampica

ugasi1), kljuè okrenuti u položaj 3; otpustiti kljuè kad veæ motor radi

Pre ponovnog startovanja ili za zaustavljanje motora, okrenuti kljuè u poloaj

Za ukljuèivanje paljenja, okrenuti kljuè u poloaj 2.

Elektronski imobilajzer – strana 67,

sistem dizel goriva – strana 247.

Startovanje motora Open&Start sistemom3: Elektronski kljuè mora biti u vozilu, aktivirati kvaèilo ili koènicu,

automatski menjaè u P ili N; Easytronic

: Pritisnuti koènicu, ne pritiskati pedalu gasa; Benzinski motor: Pritisnuti dugme; Dizel motor: Na kratko pritisnuti dugme, kada se kontrolna

lampica

ugasi1), pritisnuti dugme ponovo u trajanju od 1. sekunde; otpustiti dugme èim motor proradi

Za ponavljanje startovanja, ponovo pritisnuti dugme ili iskljuèiti motor.

Sistem predgrevanja se ukljuèuje samo kod niskih spoljašnjih temperatura.

23Ukratko

Za ukljuèivanje kontakta, ne pritiskati pedale koènica ili kvaèila, samo na kratko pritisnuti dugme.

Ne startovati ako vozilo nije u stanju mirovanja.

Open&Start sistem3 – strana 70, elektronski imobilajzer – strana 67, sistem dizel goriva – strana 247.

Otpuštanje ruène koènice: Neznatno povuæi polugu naviše, pritisnuti dugme za blokadu, sasvim spustiti polugu

Za smanjivanje potrebne snage za otpuštanje, istovremeno pritisnuti pedalu none koènice.

A sada „Želimo Vam ugodnu vonju!“ Vozite paljivo, štedljivo i imajte zaštitu

okoline na umu. U toku vonje ne èiniti ništa drugo što bi Vam moglo skrenuti panju.

Zvuèni signali upozorenja

Za vreme startovanja motora ili za vreme vonje:

ako elektronski kljuè Open&Start sistema nije tu ili nije prepoznat

ako nije zakopèan sigurnosni pojas3,

ako su vrata ili prtljanik otvoreni,

ako je postignuta odreðena brzina uz potegnutu ruènu koènicu

ako je prekoraèena maksimalno zadana

brzina

kod Easytronic-a3 – ako je izabran A,

vrata vozaèa ali bez pritisnute pedale koènice.

Kod parkiranog vozila sa otvorenim vratima vozaèa:

kada je kljuè u kontakt bravi3,

kada su poziciona ili oborena svetla ukljuèena,

sa Open&Start sistemom3 i automatskim menjaèem ako ruèica menjaèa nije u poloaju,

kod Easytronic-a3 – ukoliko kod iskljuèenog motora nije potegnuta ruèna koènica i nije ukljuèen stepen prenosa.

ili R sa motorom u radu, uz otvorena

24 Ukratko

Kontrolna lampica i zvuèni signali upozorenja kod Astre TwinTop3:

Zvuèni signal se zaèuje odmah nakon

potpunog otvaranja ili zatvaranja

sklopljivog tvrdog krova.

Zvuèni signal se zaèuje odmah nakon

potpunog podizanja ili spuštanja elektriène

pomoæi za utovar u prtljani prostor.

Èuje se ton „gong“ ukoliko nije zatvoren

poklopac prtljanog prostora tokom

otvaranja i zatvaranja krova.

Èuje se ton „gong“ ukoliko nije potpuno

otvoren poklopac prtljanog prostora

tokom rada pomoæi za utovar.

Èuje se ton „gong“ tokom rada krova ako

je brzina vozila veæa od 30 km/h.

Èuje se ton „gong“ ukoliko nije potpuno

otvoren ili zatvoren krov, a brzina je veæa

od 30 km/h.

Tri puta se èuje ton „gong“ tokom rada

krova ili pomoæi za utovar ukoliko nije

zakaèena roletna prtljanog prostora.

Tri puta se èuje ton „gong“ tokom rada

krova ukoliko je spoljašnja temperatura

ispod -20 °C, napon akumulatora je suviše

nizak ili je sistem preoptereæen.

Neprekidni zvuèni signal se èuje tokom rada krova ukoliko su iskoèni zaštitni okvirovi aktivirane.

Neprekidni zvuèni signal se oglašava minut pre kraja devetominutne zadrške kad je krov u srednjem poloaju.

Neprekidni zvuèni signal se oglašava minut pre kraja devetominutne zadrške kad je pomoæ za utovar u podignutom poloaju.

Stalan zvuèni signal se èuje prilikom zatvaranja prtljanog prostora, ukoliko proces spuštanja elektriène pomoæi utovara nije završen ili je prekinut.

Parkiranje vozila: Odluèno potegnuti ruènu koènicu, zaustaviti motor, iskljuèiti kontakt, pomeriti upravljaè do položaja blokiranja, zakljuèati vozilo

Za zakljuèavanje, pritisnuti dugmep ili sa Open&Start sistemom u jednom od rukohvata prednjih vrata.

Sa Open&Start sistemom mora biti otvoreno za zabravljivanje upravljaèa.

pipnuti senzor

, vrata vozaèa

25Ukratko

Za aktiviranje blokade brave protiv kraðe3 i alarmnog sistema protiv kraðe

dugme sistemom od rukohvata prednjih vrata.

Open&Start sistem – strana 70, daljinski upravljaè – strana 68, sistem centralnog zakljuèavanja – strana 76, alarmni sistem protiv kraðe stavljanje vozila van saobraæaja – strana 307, Upravljanje TwinTop krovom

dva puta ili sa Open&Start

dva puta pipnuti senzor u jednom

Dodatne informacije – strane 67, 200,

pritisnuti

–strana83,

–strana148.

Saveti kod parkiranja:

Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj površini. Visoka temperatura izduvnog sistema moe zapaliti tu površinu.

Uvek odluèno povuæi ruènu koènicu. Na nizbrdici ili na usponu ruènu koènicu potegnuti što je jaèe moguæe. Za smanjivanje potrebne snage za otpuštanje, istovremeno pritisnuti pedalu none koènice.

Zatvoriti prozore i krovni otvor3 ili TwinTop.

Kod ruènog menjaèa ukljuèiti prvi stepen prenosa ili hod unazad, kod automatskog menjaèa Easytronic-a ili hod unazad pre iskljuèivanja kontakta (obratiti panju na displej brzina, videti strane 178, 186, 193).

Kod vozila sa automatskim menjaèem kljuè iz kontakt brave se moe izvaditi samo kod Kod Open&Start sistema nekoliko sekundi u displeju brzina ako nije odabran koènica.

pomeriti ruèicu uP poloaj, kod

ukljuèiti prvi stepen prenosa

poloaja ruèice menjaèa.

poloaj ili nije potegnuta ruèna

, „P“ trepti

Kod vozila sa Easytronic3 menjaèem, ako ruèna koènica nije potegnuta, kontrolna lampica iskljuèivanja kontakta – videti stranu 184.

Kod Open&Start sistema3 motor se moe iskljuèiti samo kada je vozilo u stanju mirovanja.

Okrenuti upravljaè dok se brava upravljaèa osetno ne zabravi (zaštita od kraðe) i posle prvo izvaditi kljuè iz kontakt brave, za Open&Start-sistem i otvoriti vrata vozaèa.

Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja motora – videti stranu 297.

Dodatne informacije – strane 306, 307.

trepti nekoliko sekundi posle

iskljuèiti kontakt

26 Ukratko

Servisni radovi, Održavanje

Poverite sve radove vašem ovlašæenom Opel dileru, koji vam stoji na usluzi sa pouzdanim servisom i sve radove izvršava korektno po fabrièkim uputstvima.

Opel servis – strana 294, displej servisnog intervala – strane 44, 296.

Originalni Opel delovi i pribor

Koristiti „Originalne Opel delove i pribor“ i zamenske delove odobrene specijalno za vaš tip vozila. Ovi delovi su podvrgnuti specijalnim kontrolama koje osiguravaju pouzdanost, sigurnost i prilagoðenost Opelovim vozilima. Ni pored stalnog praæenja trišta, mi ne moemo utvrditi ili garantovati osobine tuðih proizvoda, iako u pojedinim sluèajevima oni imaju potvrde drugih merodavnih institucija ili su dobili potvrdu u nekoj drugoj formi.

„Originalne Opel delove i pribor“, kao i od strane Opela odobrene zamenske delove, dobiæete kod vašeg ovlašæenog Opel dilera, koji æe vas posavetovati o dozvoljenim tehnièkim izmenama, a obezbediæe i struènu montau tih delova.

Upozorenje

Preporuèene kontrole obavljati redovno u skladu sa pojedinim poglavljima ovog Uputstva za upotrebu.

Obezbediti servisiranje Vašeg vozila po uputstvima Servisne Knjige. Poverite ovaj posao vašem ovlašæenom Opel dileru.

Sve smetnje otkloniti bez odlaganja! Obratite se vašem ovlašæenom Opel dileru. Po potrebi prekinuti putovanje.

Odravanje – strana 296.

+ 330 hidden pages

Opel ASTRA 2010 User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual