Opel ASTRA 2010 User Manual [bg]
OPEL
Експлоатация, безопасност, поддръжка
Astra
За да дава всичко, на което е способен, двигателят трябва да работи само
с висококачествено гориво, отговарящо на европейските спецификации
DIN EN 590 – EURO DIESEL. Виж глава „Разход на гориво, гориво, зареждане
сгориво”.
Употребата на друго гориво може да наруши функционалността на автомобила
и да направи гаранцията невалидна!
*За дизелови двигатели
Само EURO DIESEL EN 590!*
Дизеловият двигател на Вашия автомобил е разработен
според последните достижения на автомобилната
промишленост, в него са въплътени най-напреднала
технология и техническо съвършенство, съвместимост
с околната среда и икономичност.
Специфични данни за вашия автомобил
Моля, въведете тук данните за вашия автомобил, за да имате лесен достъп до тях.
Необходимата информация ще намерите в раздела „Технически данни”, а също така върху идентификационната табелка
и в сервизната книжка.
Гориво
Вид
Моторно масло
Качество
Вискозитет
Налягане на гумите
Размер на гумите при максимум 3 лица при пълно натоварване
Летни гуми Предни Задни Предни Задни
Зимни гуми Предни Задни Предни Задни
Тегла
Допустимо общо тегло
на автомобила
– Тегло на празен
автомобил (EC)
=Товар
Вашият Astra
Разработена в съгласие с най-новите
постижения на изследователската работа
в автомобилостроенето, тя предлага
най-високо техническо ниво
и изключителен комфорт.
Вашият автомобил е комбинация
от напреднала технология, забележителна
сигурност, икономичност и съвместимост
с околната среда.
Сега от вас зависи да карате внимателно
и да се убедите, че автомобилът Ви работи
безупречно. Настоящото ръководство
за експлоатация Ви предоставя цялата
необходима информация за тази цел.
Уверете се, че всички пътници са наясно
за възможния риск от инциденти
и наранявания, които могат да настъпят
вследствие неправилното използване
на автомобила.
Вие трябва винаги да спазвате законите
на страната, през която пътувате.
Тези закони може да се различават
от информацията дадена в настоящото
ръководство.
Най-добре е да държите ръководството
за експлоатация в жабката, за да Ви бъде
винаги под ръка.
Ръководството ще ви помогне:
z
да получите обща информация
от глава „Накратко”.
z
да разберете кое къде се намира чрез
таблицата със съдържанието в началото
на ръководството за експлоатация
и в началото на отделните глави
z
да намерите това което търсите
с помощта на азбучния указател.
z
да се запознаете с технология
на най-високо ниво.
z
То ще увеличи удоволствието, което
получавате от Вашия автомобил.
z
да се научите безукорно да обслужвате
автомобила си.
Ръководството за експлоатация
е съставено така, че да бъде ясно и лесно
разбираемо.
Обяснение на знаците:
6
означава: продължете четенето
на следващата страница.
3
оборудване, което не фигурира във
всички автомобили (варианти на модели,
опции на двигателя, специфични
за определена страна модели,
допълнително оборудване, оригинални
части и аксесоари на Opel).
9
Предупреждение
Текстът означен с
информира за риск от инцидент
или нараняване. Неспазването
на тези инструкции може да доведе
до наранявания или да застраши живот.
Уведомете пътниците за това.
Жълтите стрелки в илюстрациите показват
съответния обект или действието, което
трябва да бъде извършено.
Черните стрелки в илюстрациите показват
реакцията на обекта или следващото
действие, което трябва да се извърши.
Инструкциите свързани с посоките,
напр. наляво или надясно, напред
или назад, винаги трябва да се разбират
спрямо посоката на движение.
Пожелаваме Ви много часове
на приятно шофиране
Вашият Opel екип
9
Предупреждение
Съдържание
Накратко ..................................................... 2
Прибори ..................................................... 36
Ключове, врати,
капак на двигателя .............................. 66
Седалки, интериор ................................... 87
Системи за безопасност ....................... 111
Осветление .............................................. 136
Прозорци,
люк на покрива .................................. 143
TwinTop (сгъваем покрив) ..................... 148
Климатичен контрол .............................. 157
Easytronic ................................................. 178
Автоматична скоростна кутия .............. 186
Автоматична скоростна кутия
c ActiveSelect ....................................... 192
Съвети по управлението
на автомобила .................................... 200
Икономия на гориво,
опазване на околната среда ............ 202
Разход на гориво,
гориво, зареждане с гориво ............. 204
Катализатор, изгорели газове ............... 207
Системи за управление ......................... 212
Спирачки ................................................. 226
Джанти, гуми ........................................... 230
Багажници на покрива,
Теглене на караван и ремарке ......... 238
Помоги си сам ......................................... 247
Сервизна мрежа на Opel ....................... 294
Поддръжка,
периодични сервизни прегледи ....... 296
Грижи за автомобила ............................. 308
Технически данни .................................. 312
Азбучен указател .................................... 350
2 Накратко
Накратко
Номера на ключовете,
кодови номера
Свалете номера на ключа от ключовете
Номерът на ключа е отбелязан
в документите на автомобила и в паспорта
на автомобила Car Pass
Лети джанти
си идентификационните кодове
на ключовете.
Електронен имобилайзер, система
инфотейнмънт
са отбелязани в Car Pass.
Не дръжте Car Pass в автомобила.
При сгъваеми ключове
за да разгънете ключа.
6
Повече информация – страници 66, 67,
пускане на автомобила отново
в движение– страница 307.
3
, теглич3: запишете
3
3
.
: кодовите номера
3
натиснете бутона
Отключване и отваряне
на автомобила:
q
Натиснете бутона
,
дръпнете дръжката на вратата
В автомобили със система Open&Start3
автомобилът се отключва автоматично чрез
издърпване на дръжката на вратата или чрез
издърпване на бутона под дръжката
на задната врата, ако електронният ключ е във
външния обхват на приемане на автомобила.
6
Предпазни ключалки за деца – страница 86.
електронен имобилайзер – страница 67,
ключове – страница 66,
система Open&Start
дистанционно радиоуправление
система за централно заключване
– страница 76,
заключваща система против кражби
– страница 77,
алармена система
Работа с TwinTop (сгъваем покрив)
– виж страница 148.
3
– страница 70,
3
– страница 83,
– страница 68,
3
3
3Накратко
Отключване и отваряне
на багажника:
q
Натиснете бутона
на дистанционното управление
и дръпнете бутона под дръжката
В автомобили със система Open&Start3
автомобилът се отключва автоматично
чрез издърпване на бутона под дръжката,
ако електронният ключ е във външния
обхват на приемане на автомобила.
Вратите също се отключват.
6
Система Open&Start3 – страница 70,
дистанционно радиоуправление
–страница68,
система за централно заключване
–страница76,
алармена система
3
– страница 83,
Регулиране на предната седалка:
Дръпнете дръжката,
плъзнете седалката,
отпуснете дръжката
Никога не настройвайте седалката
по време на движение. тя може да
се премести по неконтролируем начин
при издърпване на ръчката.
6
Положение на седалката – страница 87.
Регулиране на облегалките
на предните седалки:
завъртете ръкохватката
Регулирайте облегалката така,
че да съответства на заеманото
от вас положение.
Не се облягайте на облегалката докато
я настройвате.
6
Положение на седалката – страница 87.
4 Накратко
Настройване на опората за кръста
на предната седалка3:
завъртете ръкохватката
Нагласете опората така както ви е удобно.
Не се облягайте на облегалката докато
я настройвате.
6
Положение на седалката – страница 87.
Регулиране височината
на предната седалка3:
Задействайте лоста разположен
от външната страна на седалката
Помпане с лоста
Нагоре: повдигане на седалката
Надолу: спускане на седалката
6
Положение на седалката – страница 87.
Регулиране на наклона
на предната седалка3:
Дръпнете лоста разположен
отпред на седалката (от страната
на централната конзола)
регулирайте наклона,
освободете лоста,
заключете седалката в тази
позиция
Регулирайте наклона, като
преразпределяте теглото на тялото.
6
Положение на седалката – страница 87.
5Накратко
Сгъване на облегалката
на предната седалка напред3:
Повдигнете отключващия лост,
наклонете облегалката
на седалката напред,
спуснете освобождаващия лост,
облегалката на седалката
се заключва в сгънато положение,
плъзнете седалката напред
При изправяне на облегалката я плъзнете и тя
се заключва на мястото си. Повдигнете
освобождаващия лост, изправете облегалката,
спуснете освобождаващия лост – облегалката
се заключва.
При седалки без функция на паметта3:
заключете седалката в желаната позиция
Облегалката на седалката може да бъде
сгъната напред само от вертикално положение.
Панорамно предно стъкло3: преди да
сгънете седалката бутнете облегалките
за глава надолу и затворете сенниците.
Регулиране на опората
за бедрата3 на предната спортна
седалка
Натиснете бутона във
вдлъбнатината на дръжката
разположена в предната част
на регулируемата седалищна част
и нагласете опората за бедрата.
Нагласете опората за бедрата така както
Ви е удобно.
Регулиране височината
на облегалките за глава
3
:
на предните и задните външни
седалки:
Натиснете бутона
за да освободите,
нагласете височината,
заключете на място
6
Положение на облегалката за глава
–страница88,
регулиране на облегалката за глава
на средната задна седалка – страница 88,
изваждане на облегалката за глава
–страница88.
6 Накратко
Регулиране на вътрешното
огледало:
Завъртете корпуса на огледалото
Завъртете лостчето от долната страна
на корпуса на огледалото, за да намалите
заслепяването през нощта.
6
Автоматично противозаслепяващо
вътрешно огледало – виж страница 134.
Регулиране на външните огледала:
Завъртете в желаната посока
лостчето от вътрешната страна
на вратата
6
Повече информация, асферично външно
огледало
3
– страница 134.
Електрически външни огледала3,
настройка:
Четирипътен бутон във вратата
на шофьора
Натиснете бутона за дясното или лявото
огледало: четирипътният бутон управлява
съответното огледало.
6
Повече информация, асферично външно
огледало – виж страница 134,
отопляеми външни огледала
– виж страница 18.
7Накратко
Завъртане на външното огледало
навътре:
Ръчно: Огледалата могат да бъдат
завъртени с помощта на лек натиск.
Електрически
външни огледала ще се завъртят навътре.
Натиснете отново бутона
огледала се завъртат в положение
за шофиране.
В случай че прибрано електрическо
огледало се разгъне ръчно, натискането
на бутона
напред. Другото огледало
електрически в положение за шофиране.
При повторно натискане на бутона
и двете огледала се прибират. Натиснете
отново: и двете огледала се завъртат
в положение за шофиране.
3
: Натиснете n и двете
n
– двете външни
n
ще завърти огледалото докрай
ще се завърти
n
Нагласяване на предпазния колан:
Издърпайте плавно предпазния
колан от инерционната ролка,
прекарайте го през рамо
игозакопчайте
Коланът не бива да бъде усукан в нито
една точка. Хоризонталната част на колана
трябва да ляга плътно към тялото.
Облегалките на предните седалки
не трябва да бъдат наклонени силно
назад (препоръчителен ъгъл на наклон
прибл. 25°).
За да освободите предпазния колан,
натиснете червения бутон върху
закопчалката на колана.
6
Триточкови предпазни колани
– страница 112,
Системи на въздушни възглавници
Opel Full Size – страница 117,
положение на седалката – страница 87.
Регулиране на волана:
Преместете лоста надолу,
регулирайте височината
и отстоянието,
върнете лоста нагоре,
фиксирайте
Регулирайте волана само при спрял
автомобил и освободена ключалка
на волана.
6
Системи на въздушни възглавници
Opel Full Size – страница 117.
8 Накратко
9
9Накратко
1
Габаритни светлини, къси светлини . 136
Осветление на арматурното табло .... 140
Задна светлина за мъгла .................... 137
Фарове за мъгла
Настройка обсега (светлинния сноп)
на предните фарове
2 Странични вентилационни дюзи .......159
3 Мигачи, светлинен клаксон, къси
светлини, дълги светлини .................... 15
Функция „Следвай ме до вкъщи”
на осветлението
Габаритни светлини
Круиз контрол (система за поддържане
на дадена скорост)
4 Дистанционно управление
от волана
5 Клаксон .................................................. 16
Въздушна възглавница на шофьора 118
6 Прибори ................................................. 36
7 Чистачки на предното стъкло,
система за измиване на предното
стъкло,
система за измиване на предните
фарове
3
на задното стъкло ........................... 17, 18
3
.............................. 137
3
3
................................ 140
3
........................ 140
3
.................... 13, 216
3
............................................ 64
и система за измиване
Страница
........................ 138
8 Отопление на седалката (лява)
Система за откриване на спад
в налягането на гумите
Система за следене на налягането
в гумите
Паркпилот
Аварийни предупредителни светлини 16
Система за централно заключване ..... 78
Режим SPORT
Отопление на седалката (дясна)
9 Централен информационен дисплей
за време, дата, външна температура,
система Инфотейнмънт
контролна проверка
бордов компютър
система за климатичен контрол
10 Централни вентилационни дюзи ....... 159
11 Въздушна възглавница за пътника
отпред .................................................. 118
12 Жабка ..................................... 72, 110, 159
3
............................................. 222
3
........................................ 218
3
.................................. 214
3
.......................... 62
3
........................ 52, 58
Страница
3
...... 160
3
................... 221
3
.... 160
3
,
3
..... 171
13 Система Инфотейнмънт
14 Климатичен контрол ........................... 157
3
15 Пепелник
Запалка
16 Бутон Start/stop
17 Педал за газта .............................. 200, 201
18 Контакт за запалване с имобилайзер . 14
и
сензорен панел за аварийно
задействане на системата
Open&Start
19 Спирачен педал .................. 201, 226, 227
20 Педал на съединителя
21 Регулиране на волана ............................ 7
22 Лост за освобождаване капака
на двигателя ........................................... 86
.......................................... 108
3
............................................ 107
3
............................ 22, 70
3
......................................... 73
Страница
3
.................... 65
3
..................... 201
10 Накратко
Контролни индикатори (лампи)
0
Система Open&Start,
виж страници 36, 70.
I
Налягане на маслото на
двигателя,
виж страница 37.
R
v
v
X
Спирачна система,
система на съединителя,
виж страници 38, 226, 302.
Системи на въздушните
възглавници,
обтегачи на предпазните колани,
разгъваема рамка за защита при
преобръщане
виж страници 113, 123, 132.
Електронна стабилизираща
програма
Plus
(ESP®
виж страница 212.
Предпазен колан3,
виж страници 38, 115.
)3,
3
,
Q
Отворена врата,
виж страница 39.
p
W
A
j
IDS+ Постоянен контрол
Алтернатор,
виж страница 39.
Температура на охлаждащата
течност,
виж страници 39, 300.
Електроника на двигателя,
електроника на скоростната
3
,
кутия
имобилайзер,
филтър за дизелово гориво
неизправност,
виж страници 39, 67, 184, 190,
198, 210.
Easytronic3,
стартиране на двигателя
виж страници 39, 179.
на амортисьорите
режим SPORT
виж страници 214, 215.
3
3
,
S
8
r
O
Y
3
,
>
C
3
,
r
,
Ниво на маслото в двигателя3,
виж страници 40, 298.
Външни светлини,
виж страници 40, 136.
Паркпилот3,
виж страница 218.
Мигачи,
виж страници 15, 40.
Ниво на горивото,
виж страници 40, 43, 205.
Фарове за мъгла3,
виж страници 41, 137.
Дълги светлини,
виж страници 15, 41.
Задна светлина за мъгла,
виж страници 41, 137.
11Накратко
T
Зимна програма на автоматичната
скоростна кутия
или Easytronic3,
виж страници 182, 189, 196.
1
режим SPORT на автоматичната
скоростна кутия
или Easytronic3,
виж страници 181, 188, 195.
y
Z
Разпознаване на заета седалка3,
виж страница 124.
Емисия на изгорели газове3,
виж страници 41, 209.
3
3
u
!
w
B
m
Антиблокираща спирачна
система,
виж страница 229.
Система за предварително
подгряване
дизелов филтър
за микрочастици
виж страница 42.
Система за откриване на спад
в налягането на гумите
система за следене на налягането
в гумите
виж страници 42, 221, 224.
Адаптивни предни светлини3,
неизправност,
виж страници 139, 142.
Круиз контрол
(система за поддържане
на дадена скорост)
виж страници 13, 216.
3
,
3
,
3
3
,
3
,
Светлини
Превключвател за светлините,
положения на лоста,
виж страници 14, 136,
7
8
9
>
,
r
C
O
k
c
a
изключване на светлините,
габаритни светлини,
къси светлини, дълги светлини.
Фарове за мъгла3,
виж страница 137.
Задна светлина за мъгла,
виж страница 137.
Дълги светлини,
виж страница 15.
Мигачи,
виж страница 15.
Осветление на арматурното
табло,
виж страница 140.
Лампа за вътрешно осветление,
виж страница 141.
Лампи за четене3,
виж страница 141.
¨
Аварийни предупредителни
светлини,
виж страница 16.
12 Накратко
Климатичен контрол
Разпределение на въздуха,
виж страници 161, 175,
L
M
l
J
K
x
A
Ü
към зоната на главата през
регулируемите вентилационни
дюзи и към нишата за краката,
към зоната на главата през
регулируемите вентилационни
дюзи,
към предното стъкло,
към предното стъкло и нишата
за краката,
към нишата за краката.
Дебит на въздушния поток,
виж страници 161, 175.
Автоматичен контрол
на скоростта на вентилатора
виж страница 168.
Задно стъкло с отопление,
виж страници 18, 160.
n
4
AUTO
V
ß
Astra TwinTop (сгъваем покрив)
>
3
<
,
"
$
Климатична система3,
виж страници 19, 164, 168.
Система за рециркулация
на въздуха
виж страници 164, 168, 176.
Автоматичен режим3,
виж страници 19, 172.
Подсушаване и размразяване3,
виж страници 19, 163, 166, 174.
Седалки с отопление3,
виж страница 160.
Отваряне на покрива,
виж страница 149.
Затваряне на покрива,
виж страница 149.
Централен бутон
управление на прозорците,
отваряне,
виж страница 144.
Централен бутон
управление на прозорците,
затваряне,
виж страница 144.
3
,
3
Подвижен люк на покрива3
ü
d
G
H
Подвижен люк на покрива,
отваряне или накланяне
– виж страница 147.
Подвижен люк на покрива,
затваряне – виж страница 147.
Сенник,
отваряне – виж страница 147.
Сенник,
затваряне – виж страница 147.
Чистачки на предното стъкло
Положения на лоста,
виж страници 17, 18,
§
$
%
&
изключено,
интервален режим или
автоматично избърсване
със сензор за дъжд
бавно,
бързо
3
,
13Накратко
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)3
Бутони върху лоста за мигачите,
виж страници 16, 216.
m
g
§
Активиране, запаметяване,
ускоряване,
Връщане към запаметена скорост,
забавяне,
деактивиране.
Информационен дисплей,
система Инфотейнмънт
Информационен дисплей
– виж страница 46.
Ö
;
Бутон за избор на дата и време,
виж страница 48.
Бутон за нагласяне на дата
ивреме,
виж страница 48.
Дистанционно управление
от волана
виж страници 49, 64.
3
,
Разни
p
q
m
b
0
z
Система за централно
заключване,
заключване – виж страница 76.
Система за централно
заключване,
отключване – виж страница 76.
Бутон за централно заключване,
виж страница 78.
Алармена система3,
виж страница 83.
Аварийно действие
Система Open&Start,
виж страница 73.
Детска предпазна система
за задните прозорци
виж страница 144.
E
r
SPORT Режим SPORT3,
T
j
3
,
+
¨
Система за откриване на спад
в налягането на гумите
система за следене на налягането
в гумите
виж страници 221, 222.
Паркпилот3,
виж страница 218.
виж страница 214.
Зимна програма,
Easytronic
автоматична скоростна кутия
виж страници 182, 189, 196.
Клаксон,
виж страница 16.
Комплект за първа помощ
(чанта)
виж страница 252.
Предупредителен триъгълник3,
виж страница 252.
3
,
3
,
3
,
3
,
3
,
14 Накратко
Ключалка на волана и запалване:
завъртете ключа в положение 1,
размърдайте малко волана за да го
отключите
Положения:
0 = Изключено запалване
1 = Отключен волан, изключено запалване
2 = Включено запалване,
при дизелови двигатели:
предварително подгряване
3 = Старт
За да заключите волана, изключете
запалването, извадете ключа и заключете
волана.
6
Стартиране – страница 22,
електронен имобилайзер – страница 67,
паркиране на автомобила – страница 24.
Ключалка на волана и запалване
при автомобили със система
3
Open&Start
:
Уверете се, че електронният ключ
се намира във вътрешния обхват
на приемане и
натиснете бутона Start/Stop,
отключете волана
като го завъртите
За да стартирате автомобила натиснете
също педала на спирачката или
на съединителя.
За да заключите волана изключете
запалването като натиснете бутона Start/Stop,
отворете шофьорската врата и заключете
волана. Докато правите това, не допускайте
автомобилът да се движи.
6
Стартиране – страница 22,
електронен имобилайзер – страница 67,
паркиране на автомобила – страница 24.
Превключвател за светлините:
7
8
9
= Изключване
= Габаритни светлини
= Къси или дълги
светлини
AUTO
= Автоматично включване
на късите светлини
3
Натиснете бутона:
>
r
6
контролна лампа за предните светлини
–страница23,
= Фарове за мъгла
= Задна светлина за мъгла
Светлини – страница 136,
3
15Накратко
Превключвател за къси и дълги
светлини:
Дълги светлини
Бутнете лоста
=
напред
Къси светлини
Бутнете лоста
=
отново напред
или го дръпнете
към волана
Светлинен клаксон:
дръпнете лоста към волана
При активиране се включват дългите
светлини.
Включване на мигачите:
Десен = преместете лоста нагоре
Ляв = преместете лоста надолу
След извършване на операцията лостът
за мигачите се връща в първоначално положение.
Ако лостът бъде преместен след точката
на противодействие, съответният мигач
остава включен. Когато воланът се върне
в изправено положение, мигачите
се изключват автоматично.
Сигнал при престрояване: Преместете
лоста до точката на противодействие
и го отпуснете, за да активирате три мигания
на мигачите, когато сменяте платна
или при друга подобна маневра.
Преместете лоста до точката
на противодействие и го задръжте, ако
желаете мигачите да мигат по-дълго време.
Мигачът се изключва ръчно чрез леко
бутване на лоста.
16 Накратко
Задействане на круиз контрол3:
Натиснете съответния бутон на
лоста
Включване: Натиснете кратко бутон m.
§
Изключване: Натиснете кратко бутон
Връщане към запаметената скорост:
Натиснете кратко бутон
6
Круиз контрол3 – виж страница 216.
g
.
.
Аварийни предупредителни
светлини:
Включване =
Натиснете
¨
Изключване = Натиснете
отново
За по-лесно намиране на бутона, червената
повърхност се осветява при включване
на запалването. При натискане на бутона,
неговата контролна лампа започва да мига
в синхрон с аварийните светлини.
¨
Включване на клаксона:
Натиснете j в средата на волана
6
Системи на въздушни възглавници
Opel Full Size – страница 117,
дистанционно управление от волана
–страница64.
3
17Накратко
Чистачки на предното стъкло:
Бутнете лоста нагоре
§
=Изключено
$
= Бърсане през определен
интервал
%
= Бавно
&
= Бързо
Превключвателят винаги се връща обратно
в начално положение. Преместване
в следващото положение в посока нагоре
или надолу: преместете леко лоста.
Бутнете лоста така, че да преодолеете
точката на противодействие и задръжте:
степените на бърсане на предното стъкло
се изреждат; в положение
акустичен сигнал.
Натиснете лоста надолу от положение
Еднократно избърсване.
6
Повече информация – страници 303, 310.
§
прозвучава
§
:
Чистачки на предното стъкло:
Регулируем интервал
3
на избърсване
Задаване на интервал за избърсване
между 2 и 15 секунди:
Включете запалването.
Натиснете лоста надолу от положение
Изчакайте до желания интервал.
Нагласете лоста на интервален режим
Избраният интервал се запомня до
следваща смяна или до изключване
на запалването.
След включване на запалването
и преместване на лоста на
се наглася на 6 секунди.
$
интервалът
§
$
Автоматично избърсване
чрез сензор за дъжд3:
Бутнете лоста нагоре
$
= Автоматично избърсване
чрез сензор за дъжд
Автоматично избърсване $: Сензорът
.
за дъжд отчита количеството вода върху
предното стъкло и автоматично регулира
.
интервала на чистачките.
За да изключите преместете лоста надолу
6
Повече информация – страници 303, 310.
18 Накратко
Действие на системите за измиване
на предното стъкло и предните
3
фарове
:
дръпнете лоста към волана
Чистачките правят няколко цикъла.
При ниски скорости, чистачките правят
еднократно избърсване след измиването.
Системата за измиване на предните
фарове
Фаровете се напръскват с измиваща
течност. След това, в течение на 2 минути,
системата за измиване на предните
фарове не може да бъде включвана.
При автомобили, оборудвани със сензори
за дъжд
област.
6
3
работи при включени светлини.
3
, поддържайте чиста сензорната
Повече информация – страници 303, 310.
Употреба на чистачката
и системата3 за измиване3
на задното стъкло:
Включване
на чистачката = Бутнете лоста
напред
Изключване
на чистачката = Бутнете отново
лоста напред
Измиване = Задръжте лоста
докрай напред
Чистачката на задното стъкло работи
през определени интервали от време.
Чистачката на задното стъкло се задейства
автоматично, когато при включени
чистачки на предното стъкло се включи
на задна предавка.
6
Повече информация – страници 303, 310.
Отопляемо задно стъкло,
отопляеми външни огледала:
Включване =
Натиснете
Ü
Изключване = Натиснете
отново
Отоплението работи само
при работещ двигател.
Отоплението на задното стъкло
и външното огледало се изключва
автоматично след около 15 минути.
6
Климатична система – страница 157,
Отопляемо задно стъкло – виж
страница 160.
Ü
19Накратко
За размразяване и подсушаване
на прозорците: Нагласете
разпределението на въздуха
l
в положение
, завъртете копчето
за температурата и дебита на въздуха
по посока на часовниковата стрелка;
Климатична система
Също така натиснете бутон
3
:
n
;
Автоматична климатична система3:
n
Натиснете бутоните
и v,
завъртете копчето за температурата
по посока на часовниковата стрелка,
завъртете копчето за дебита
на въздуха в положение А;
Система за климатичен контрол
натиснете бутона
Отворете вентилационните отвори
и насочете въздуха от страничните дюзи
към прозорците на вратите.
6
Система за климатичен контрол3
– виж страница 157.
V
3
:
За да включите автоматичен режим
на системата за климатичен
3
контрол
:
Натиснете бутона AUTO,
задайте желаната температура
с помощта на копчето,
отворете вентилационните дюзи
6
Система за климатичен контрол3
– виж страница 171.
Range
Inst. consumpt.
19,5° 23°
5
257
Eco
7.6
x
km
Ltr./100km
Информационен дисплей3:
дава информация за:
–време,
– външна температура,
– радио
–навигация
– телефон
– контролна проверка
– бордов компютър
– система за климатичен контрол
6
–страница46.
3
и дата,
3
,
3
,
Информационен дисплей3
3
,
3
,
19:36
3
.
20 Накратко
Механична скоростна кутия:
Заден ход: при неподвижен автомобил
изчакайте 3 секунди след натискане
на педала на съединителя, след това
издърпайте бутона на скоростния лост
и включете предавката.
Ако превключването не успее, поставете
скоростния лост в неутрално положение,
освободете педала на съединителя
и го натиснете отново, след това включете
предавката.
Easytronic3:
N = Празен ход
o
= Средно положение
+ = По-висока предавка
- = По-ниска предавка
A = Смяна между
Автоматичен и ръчен режим
R = Заден ход (с ключалка
на скоростния лост)
Скоростният лост трябва винаги да
се премества докрай в избраната посока.
При освобождаване, той автоматично
се връща в средно положение. Обръщайте
внимание на индикатора за предавка/
режим на дисплея.
При стартиране, педалът на спирачката
трябва да бъде натиснат.
6
Easytronic3 – виж страница 178.
Автоматична скоростна кутия3:
P = Паркиране
R = Заден ход
N = Неутрално положение
(празен ход)
D = Автоматично превключване
3 = от 1-ва до 3-та предавка
2 = 1-ва и 2-ра предавка
1 = 1-ва предавка
Стартиране на двигателя е възможно само
в положение
от положение
натиснете спирачния педал и бутона върху
скоростния лост.
Натиснете бутона върху скоростния
лост за да включите
P:
само при неподвижен автомобил,
първо дръпнете ръчната спирачка
R:
включва се само при неподвижен
автомобил
6
Автоматична скоростна кутия3 – страница 186.
P
или N. За да превключите
P
включете запалването,
P
или R.
21Накратко
Автоматична скоростна кутия
c ActiveSelect3:
P = Паркиране
R = Предавка за заден ход
N = Неутрална (празен ход)
D = Автоматично превключване
на предавките
Скоростен лост в положение D,
преместване наляво:
Ръчен режим
+ = По-висока предавка
или степен
- = По-ниска предавка
или степен
При стартиране трябва да е включена P
N
.
или
За да излезете от
запалването, натиснете спирачния педал
и натиснете бутона на скоростния лост.
P
или N включете
За да изберете
върху скоростния лост.
P:
само при неподвижен автомобил,
първо дръпнете ръчната спирачка
R:
включва се само при неподвижен
автомобил
6
Автоматична скоростна кутия3
– страница 192.
P
или R натиснете бутона
Изгорелите газове са отровни
Изгорелите газове съдържат въглероден
окис, който е изключително отровен,
но няма мирис и цвят.
Поради това, никога не вдишвайте
изгорелите газове и никога не оставяйте
двигателя да работи в затворено
пространство.
Избягвайте да шофирате с отворен
багажник. В такъв случай, изгорелите
газове могат да проникнат във
вътрешността на автомобила.
6
Катализатор, изгорели газове
–страница207.
22 Накратко
Преди да потеглите проверете:
z
Налягането и състоянието на гумите
– виж страници 232, 333.
z
Нивото на маслото в двигателя и нивата
на работните течности в двигателното
отделение – виж страници от 297 до 305.
z
Всички прозорци, огледала, външно
осветление и табели с регистрационния
номер, трябва да са почистени
от кал,сняг, и лед и да са изправни.
z
Не поставяйте никакви предмети пред
задното стъкло, на арматурното табло,
или в областта на надуване
на въздушните възглавници.
z
Седалките, предпазните колани
и огледалата трябва да са нагласени
правилно.
z
Проверете спирачките.
Стартиране на двигателя:
Натиснете педала на съединителя
и спирачката, автоматична
3
скоростна кутия
Easytronic
3
– в P или N;
: натиснете спирачката,
не натискайте педала за газта;
Бензинов двигател: завъртете
ключа в положение 3; Дизелов
двигател: завъртете ключа
в положение 2, когато контролната
лампа
!
изгасне1), завъртете ключа
в положение 3; отпуснете ключа,
когато двигателят заработи
Преди да повторите стартирането или за да
изключите двигателя завъртете ключа
обратно в позиция
За да включите запалването завъртете
ключа само до 2-ра позиция.
6
Електронен имобилайзер – виж страница 67,
дизелова горивна система – страница 247.
0
.
Стартиране на двигателя
със система Open&Start3:
Електронният ключ трябва да бъде
в автомобила, натиснете педала
на съединителя или спирачката,
автоматична скоростна кутия
3
в положение P или N;
3
Easytronic
: натиснете спирачката,
не натискайте педала за газта;
Бензинов двигател: Натиснете бутона;
Дизелов двигател: натиснете
за кратко бутона; когато контролната
!
лампа
изгасне1), натиснете отново
бутона за 1 секунда;
отпуснете ключа, когато двигателят
заработи
Натиснете отново бутона за да повторите
стартирането или за да изгасите двигателя.
1)
Системата за предварително подгряване се
включва само при ниска външна температура.
23Накратко
За да включите запалването не натискайте
педала на спирачката или съединителя;
само натиснете за кратко бутона.
Не стартирайте, ако автомобилът не
е в покой.
6
Система Open&Start3 – страница 70,
електронен имобилайзер – страница 67,
дизелова горивна система – страница 247.
Освобождаване на ръчната
спирачка:
Повдигнете леко лоста,
натиснете блокиращия бутон,
свалете лоста докрай
За да намалите възникващите сили
натиснете в същото време спирачния
педал.
И сега – „На добър път!”
Шофирайте внимателно, икономично
и с мисъл за околната среда. По време
на шофиране, не правете нищо, което
може да ви отвлече вниманието.
Предупредителни зумери
При стартиране на двигателя или по време
на шофиране:
z
ако електронният ключ на системата
Open&Start го няма или пък
не е разпознат
z
ако не е поставен предпазния колан3,
z
ако е открехната някоя врата или капака
на багажника,
z
след достигане на определена скорост,
ако не е освободена ръчната
спирачка
z
ако е надвишена определена
максимална скорост
z
при Easytronic3 – ако A, Mили
са включени, когато двигателят работи
и шофьорската врата е отворена, но не
е натиснат спирачният педал.
Когато автомобилът е паркиран и вратата
на шофьора е отворена:
z
ако ключът за запалване не е изваден3,
z
при включени габаритни или къси
светлини,
z
при система Open&Start3 и автоматична
скоростна кутия: ако скоростният лост
не е в положение
z
при Easytronic3 – ако не е дръпната
ръчната спирачка и не е включена
предавка при изключен двигател.
3
,
3
,
3
.
R
P
,
24 Накратко
Потвърждаващи и предупредителни
сигнали за Astra TwinTop3:
z
Потвърждаващ сигнал при завършване
на отварянето или затварянето
на сгъваемия покрив.
z
Потвърждаващ сигнал при завършване
на повдигането или спускането
на електрическото устройство
за улесняване достъпа до багажното
отделение.
z
Звук на гонг, ако капакът на багажника
не е затворен при задействане
на покрива.
z
Звук на гонг, ако капакът на багажника
не се отваря напълно при задействане
на устройството за улесняване достъпа
до багажното отделение.
z
Звук на гонг, ако по време на действие
на покрива, скоростта на автомобила
надвишава 30 км/ч.
z
Звук на гонг, когато скоростта
на автомобила надвиши 30 км/ч при не
напълно отворен или затворен покрив.
z
Трикратен звук на гонг при задействане
на покрива или на устройството
за улесняване достъпа до багажното
отделение, ако покривалото
на багажното отделение не е затворено.
z
Трикратен звук на гонг при задействане
на покрива, ако външната температура
е под -20 °C, напрежението
на акумулатора е прекалено ниско
или системата е претоварена.
z
Непрекъснат предупредителен сигнал
при задействане на покрива, ако са
се задействали рамките за защита
при преобръщане
z
Непрекъснат предупредителен сигнал
започващ една минута преди края
на 9 минутното време на готовност
при покрив намиращ се в междинно
положение.
z
Непрекъснат предупредителен сигнал
започващ една минута преди края
на 9 минутното време на готовност при
повдигнато положение на устройството
за улесняване на достъпа до багажното
отделение.
z
Постоянен предупредителен сигнал при
затваряне на багажното отделение, ако
процесът на спускане на електрическото
устройство за улесняване на достъпа до
багажното отделение не е завършен или
е прекъснат.
3
.
Паркиране на автомобила:
Издърпайте силно ръчната
спирачка,
изгасете двигателя,
изключете запалването,
заключете волана,
заключете автомобила
За да заключите натиснете бутона p,
а при система Open&Start
сензора в дръжката на една
от предните врати.
При система Open&Start
волана, шофьорската врата трябва да
еотворена.
3
допрете
3
за да заключите
25Накратко
За да активирате заключващата система
против кражба
натиснете бутона
система Open&Start
сензора в дръжката на една от предните
врати.
6
Повече информация – страници 67, 200,
Система Open&Start – страница 70,
дистанционно радиоуправление
–страница68,
система за централно заключване
–страница76,
алармена система
изваждане на автомобила от движение
– страница 307.
Работа с TwinTop (сгъваем покрив)
– виж страница 148.
3
и алармената система3
p
два пъти, а при
3
допрете двукратно
3
– страница 83,
3
Съвети при паркиране:
z
Не паркирайте автомобила върху лесно
запалима повърхност. Високата
температура на изпускателната система
може да предизвика запалване
на повърхността.
z
Винаги издърпвайте силно ръчната
спирачка. Издърпвайте колкото се може
по-силно ръчната спирачка, когато
паркирате върху наклонен терен. За да
намалите възникващите сили натиснете
в същото време спирачния педал.
z
Затворете прозорците и люка
на покрива
z
При механична скоростна кутия
включете първа предавка или заден ход,
а при автоматична скоростна кутия
преместете скоростния лост
в положение
включете първа предавка или заден ход
преди да изключите запалването
(следете дисплея на скоростната кутия,
виж страници 178, 186, 193).
z
При автомобили с автоматична
скоростна кутия
се извади само когато скоростният
лост е в положение
Open&Start
кутия за няколко секунди мига „P”, ако
не е включена или ръчната спирачка
не е дръпната.
3
или TwinTop.
3
P
; при Easytronic3
3
ключът може да
P
3
на дисплея на скоростната
. При система
z
При автомобили с Easytronic3
контролната лампа
в продължение на няколко секунди след
изключване на запалването, ако не
е дръпната ръчната спирачка
– виж страница 184.
z
При система Open&Start3 двигателят
може да бъде изключен само при спрял
автомобил.
z
Завъртете волана докато усетите,
че се е заключил (защита от кражба)
след като първо извадите ключа
за запалването; при система
Open&Start
и отворете вратата на шофьора.
z
Вентилаторите за охлаждане
на двигателя могат да продължат
да работят след изключване
на двигателя – виж страница 297.
6
Повече информация – страници 306, 307.
P
R
мига
3
изключете запалването
26 Накратко
Сервизно обслужване,
поддръжка
Препоръчваме да поверите цялото
обслужване на вашия Opel партньор, който
може да ви предложи надеждно сервизно
обслужване и да изпълни правилно всички
дейности съобразно заводските указания.
6
Сервизна мрежа на Opel
– виж страница 294,
дисплей за интервалите на сервизно
обслужване – виж страници 44, 296.
Оригинални резервни части
и аксесоари на Opel
Препоръчваме Ви да използвате само
„Оригинални резервни части и аксесоари
на Opel” и модифицирани части одобрени
специално за вашия модел автомобил.
Тези части са преминали специални
тестове, за да се установи тяхната
надеждност, безопасност и конкретна
пригодност за автомобилите Opel. Въпреки
постоянното наблюдение на пазара,
не можем да преценим или да гарантираме
тези характеристики за други изделия,
дори и ако те са получили одобрение
от съответните власти или под някаква
друга форма.
„Оригинални резервни части и аксесоари
на Opel”, както и приспособления
одобрени от Opel, можете да набавите
при вашия партньор на Opel, който
ще ви даде подробни съвети относно
разрешените технически промени и ще
осигури правилното монтиране.
9
Предупреждение
Редовно извършвайте проверките,
препоръчани в различните раздели
на настоящото ръководство
за експлоатация.
Осигурете обслужването на вашия
автомобил съгласно интервалите,
указани в сервизната книжка.
Препоръчваме Ви да поверите тази
дейност на Вашия Opel партньор.
Отстранявайте възникналите
неизправности без забавяне! Обърнете
се към сервиз. Препоръчваме ви вашия
Opel партньор. Ако е необходимо,
преустановете пътуването.
6
Поддръжка – виж страница 296.
Loading...