Opel ASTRA 2010 User Manual [ro]

OPEL

Astra

SAMO EURO DIZEL EN 590!*

Dizel motor vašeg vozila je razvijen prema najnovijim
istraivaèkim dostignuæima u automobilizmu,
on predstavlja vrhunsku tehnologiju, inteligentan
spoj tehnike buduænosti, prilagoðenost zaštiti okoline
i ekonomiènosti.

U interesu odravanja potrebnih performansi,
motor mora da radi samo sa visokokvalitetnim gorivom koje je u saglasnosti
sa evropskim specifikacijama standarda DIN EN 590 – EURO DIZEL.
Videti poglavlje „Vonja i rukovanje - Goriva, sipanje goriva “.

Upotreba drugog goriva moe ugroziti funkcionalnost vozila i dovesti do gubljenja
garancije!

*Za dizel motore

Rukovanje, Bezbednost, Odravanje

Specifièni podaci vašeg vozila

Molimo vas unesite podatke vašeg vozila u dole navedena polja radi lakšeg pristupa podacima. Ovi podaci se mogu naæi u poglavlju
„Tehnièki podaci“ i „Servis i odravanje“ kao i na identifikacionoj ploèici.

Gorivo

Oznaka, naziv

Motorno ulje

Kvalitet

Viskozitet

Pritisak u pneumaticima

Dimenzija
pneumatika

Letnji pneumatici

Zimski pneumatici

napred

nazad

Težine

Proraèun ukupne mase vozila

– Težina praznog vozila po EC

= Optereæenje

Uvod

Vaše vozilo je inteligentan spoj napredne
tehnike buduænosti, proverene sigurnosti,
prilagoðenosti zaštiti okoline i ekonomiènosti.

Dalje je na Vama da bezbedno putujete vašim
vozilom i iskoristite njenu besprekornu
funkcionalnost. Ovo Uputstvo za upotrebu
æe Vam pruiti sve potrebne informacije.

Uveriti se u to, da li su putnici svesni
moguænosti nezgoda i povreda usled
nenamenskog korišæenja vozila.

Uvek se morate pridravati propisa dotiène
drave u kojoj trenutno vozite. Ovi propisi
se mogu razlikovati od informacija iz ovog
Uputstva za upotrebu.

Svi ovlašæeni Opel dileri vam nude prvoklasne
usluge po pristupaènim cenama. Iskusni
mehanièari obuèeni od strane Opela rade
po specifiènim Opelovim uputstvima.

Komplet literature za kupca, koja sadri
uputstvo za upotrebu, uputstvo za upotrebu
infotainment sistema, servisnu i garancijsku
knjiicu, treba uvek drati u vozilu: na dohvat
ruke u kaseti za rukavice.

Prouèiti uputstvo za upotrebu

z

U poglavlju „Ukratko“ naæi æete uvodne
informacije.

z

Tabela sadraja na poèetku uputstva
za upotrebu i izmeðu samostalnih
poglavlja pokazuje vam gde se šta nalazi.

z

Registar pojmova æe Vam olakšati da se
snaðete.

z

Žute strelice na slikama ukazuju
na referentne taèke ili na izvoðenje
aktivnosti opisane u tekstu.

z

Crne strelice na slikama ukazuju na reakcije
ili sledeæu aktivnost po redu, opisanu u tekstu.

z

Ovo uputstvo za upotrebu se odnosi
na vozila sa upravljaèem na levoj strani.
Rad vozila sa upravljaèem na desnoj
strani je slièan.

z

Uputstvo za upotrebu se poziva na interne
oznake motora. Pripadajuæe komercionalne
oznake se mogu naæi u poglavlju
„Tehnièki podaci“.

z

Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo
ili desno, napred, ili nazad u opisima,
uvek pokazuju pravac kretanja

Simboli

6

Nastavak teksta na sledeæoj strani.

Oprema oznaèena sa
u svim vozilima (varijante modela, izbor
motora, specifiènosti modela za pojedina
trišta, specijalna oprema, originalni Opel
delovi i pribor).

Pozivanja na strane sa oznakom
znaèi „videti stranu“.

3

se ne moe naæi

3

,

9

Opasnost, 9 Upozorenje, Pažnja

9

Opasnost

Tekst oznaèen 9 Opasnost
informaciju o riziku od fatalne povrede.
Nepoštovanje tih navoda moe dovesti
do ivotne opasnosti.

9

Upozorenje

Oznaèen tekst 9 Upozorenje
informacije o opasnosti od udesa
ili povreðivanja. Nepoštovanje tih
navoda moe dovesti do povreda.

Pažnja

Tekst oznaèen
o moguæoj šteti po vozilo. Nepridravanje
ovih uputstava moe prouzrokovati
ošteæenje vozila.

Želimo Vam mnogo sati ugodne vonje.

Pažnja

prua

daje

prua informaciju

Adam Opel GmbH

Sadržaj

Ukratko .......................................................... 2

Kljuèevi, vrata, prozori, Twin Top .............. 26

Sedišta, unutrašnji prostor .......................... 62

Instrumenti, komande ............................... 106

Svetla .......................................................... 136

Infotainment sistem ................................... 145

Upravljanje klimom ................................... 148

Vonja i rukovanje ..................................... 168

Samopomoæ, nega vozila ......................... 224

Opel servis, odravanje ............................ 272

Tehnièki podaci ......................................... 290

Indeks pojmova .......................................... 334

2 Ukratko

Ukratko

Za otkljuèavanje vozila:
Pritisnuti dugme q

Otvoriti vrata povlaèenjem ruèice na vratima.
Otvoriti vrata prtljanika potezanjem kvake
ispod rukohvata i podizanjem vrata
prtljanika prema gore.

Brave na vratima

3

Kljuèevi
Elektronski imobilajzer
Daljinsko upravljanje
Sistem centralnog zakljuèavanja
Sistem zakljuèavanja protiv kraðe
Alarmni sistem protiv kraðe
Upravljanje TwinTop krovom
Bezbednosne brave za sigurnost dece

26,

3

45,

3

328,

27,

336,

3 342,

3 3

54,

3 3

37,

3

45.

Otkljuèavanje i otvaranje vozila
Open&Start sistemom3:
Potegnuti kvaku

Za otvaranje vrata prtljanika, potegnuti
kvaku ispod rukohvata i podignuti vrata
prtljanika prema gore.

Open&Start sistem

3 3

30.

3Ukratko

Nožni prostor prednjeg sedišta:
Potegnuti ruèicu, pomeriti sedište,
otpustiti ruèicu

Sedišta 362,
Poloaj sedišta

3

65.

Podešavanje nagiba naslona
prednjeg sedišta: Okretati toèkiæ

Ne naslanjati se na naslon sedišta tokom
podešavanja.

Sedišta

3

Poloaj sedišta
Nagib naslona sedišta suvozaèa

62,

3

65,

3

64, 373.

Podešavanje prednjih sedišta
po visini3: Poluga za podešavanje
sa spoljašnje strane sedišta

Pumpajuæi pokreti ruèice
Prema gore: Sedište se die
Prema dole: Sedište se spušta

Sedišta

3

Poloaj sedišta

62,

3

65.

4 Ukratko

Podešavanje nagiba sedišta3:
Povuæi unutrašnju polugu, podesiti
nagib, otpustiti polugu, zabraviti
sedište u položaju

Podešavanje nagiba pomeranjem tela.

3

Sedišta
Poloaj sedišta

62,

3

65.

Preklopiti naslon prednjeg sedišta
prema napred3: Potegnuti polugu
za odbravljivanje, nagnuti naslon
sedišta prema napred, spustiti
polugu za odbravljivanje, naslon
sedišta je zabravljen u nagnutom
položaju
napred

Za uspravljanje naslona sedišta, pogurati ga
nazad i ono se zabravljuje u svom prvobitnom
poloaju
uspraviti naslon sedišta, otpustiti ruèicu,
naslon se zabravljuje.

Naslon sedišta se moe nagnuti prema
napred samo iz vertikalnog poloaja.

Panoramski stakleni krov
sedišta, naslone za glavu potisnuti prema
dole i zatvoriti zaštitne lamele protiv sunca.

Sedišta
Naslon sedišta suvozaèa, obaranje

3

, pomeriti sedište prema

3

3

. Podiæi ruèicu za zabravljivanje3,

3

pre obaranja

3

62,

3

64, 373.

Podešavanje visine naslona
za glavu prednjih i zadnjih boènih
sedišta: Za odbravljivanje pritisnuti
dugme, podesiti visinu, zabraviti
u poziciji

Nasloni za glavu 366,
Srednji naslon za glavu zadnjih sedišta
Poloaj naslona za glavu
Vaðenje naslona za glavu

3

67,

3

67.

3

66,

5Ukratko

Izvuæi sigurnosni pojas i zakopèati
ga u bravu pojasa

Sigurnosni pojas ne sme biti nigde upleten
i mora biti priljubljen uz telo. Naslon sedišta
ne sme biti suviše nagnut unazad
(maksimalno oko 25°).

Za otkopèavanje pojasa, pritisnuti crveno
dugme na bravi pojasa.

Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri taèke
Sistem vazdušnih jastuka

3

65.

3

89, Poloaj sedišta

3

83,

Podesiti unutrašnji retrovizor
pomeranjem kuæišta

Za smanjivanje zaslepljivanja noæu, s donje
strane unutrašnjeg retrovizora je postavljena
polugica

Unutrašnji retrovizor
Automatsko smanjivanje refleksije
na retrovizoru

3

za njegovo pomeranje.

3

45,

3

47.

Okretati spoljašnji retrovizor
pomeranjem ruèice u željeni položaj

Retrovizori 345,
Asferièni spoljašnji retrovizor
Preklapanje spoljašnjeg retrovizora
Grejanje spoljašnjih retrovizora

3

45,

3

46,

3

47.

6 Ukratko

Elektrièno podešavanje spoljašnjeg
retrovizora3

Izabrati eljeni retrovizor i podesiti pomoæu
èetvorosmernog prekidaèa.

Retrovizori
Asferièni spoljašnji retrovizor
Preklapanje spoljašnjeg retrovizora
Grejanje spoljašnjih retrovizora

3

45,

3

45,

3

46,

3

47.

Podešavanje upravljaèa: Pomeriti
polugu prema dole, podesiti visinu
i razdaljinu, pomeriti polugu prema
gore, zabraviti

Podešavanje upravljaèa vršiti samo kod vozila
u zakoèenom stanju pri otpuštenom stubu
upravljaèa.

Sistem vazdušnog jastuka

3

89.

Spoljašnja svetla

Okrenuti

7
8
9

AUTO = Automatsko aktiviranje

Pritisnuti

>
r

Osvetljavanje
Ureðaj upozorenja za prednja svetla

3

=Iskljuèeno
= Parking svetla
= Oboreno svetlo ili dugo svetlo

oborenog svetla

= Svetla za maglu3
= Zadnje svetlo za maglu

3

136,

133.

3

3

16,

7Ukratko

Svetlosni signal (ablend) prednjih
svetla, dugo i oboreno svetlo

Svetlosni signal
(ablend)

Dugo svetlo = Gurnuti ruèicu prema

Oboreno svetlo = Ruèica ponovo napred

Dugo svetlo, svetlosni signal (ablend) 3137.

= Povuæi ruèicu prema

upravljaèu

napred

ili prema upravljaèu

Pokazivaèi pravca

Desno = Ruèica prema gore
Levo = Ruèica prema dole

Pokazivaèi pravca 3137.

Svetla upozorenja

Rade pomoæu ¨ dugmeta.
Svetla upozorenja (sva èetiri pokazivaèa

3

pravca)

139

8 Ukratko

1

Poziciona svetla, oboreno svetlo ...3136

Osvetljavanje instrumenata ...........

Zadnja svetla za maglu .................

Svetla za maglu
Prednje svetlo
podešavanje dometa

2

Boèni ventilacioni otvori .................3150

3

Pokazivaèi pravca,.............................. 37

Ablend prednjih svetla, oborena svetla,

duga svetla ..........................................

Periferno osvetljenje
Poziciona svetla
Tempomat

4

Daljinsko upravljanje
a upravljaèa

5

Sirena .................................................311

Vazdušni jastuk vozaèa ..................

6

Instrumenti .......................................3106

7

Brisaèi vetrobranskog stakla,
sistem za pranje vetrobrana,
sistem za pranje prednjih svetla
i sistem za pranje

zadnjeg stakla .............

3

...........................3138

3

..................3139

3

.....................3141

3

.......................... 3141

3

.................................. 3200

3

.................................3145

3

11, 312, 3134

9Ukratko

8

Grejanje levog sedišta3 ................. 366

3

142

3

138

3

7

3

89

3

Sistem prepoznavanja gubitka
vazduha iz pneumatika

Nadzor pritiska u pneumaticima
Ultrazvuèni senzori
za parkiranje
Svetla upozorenja

(sva èetiri pokazivaèa pravca) ......

Centralno zakljuèavanje ...................

SPORT reim
Grejanje desnog sedišta

9

Centralni informacioni
displej za vreme, datum,
spoljašnju temperaturu,
infotainment sistem

Check control3 ...............................3131

Trip kompjuter
(raèunarska obrada
podataka preðenog
puta)
Upravljaèki sistem klime

10

Srednji ventilacioni kanali ............. 3150

11

Vazdušni jastuk suvozaèa .............. 389

12

Kaseta za rukavice ............... 333, 3104

3

3

3

.................................3121, 3127

3

.............3204

.............................. 3202

................................3198

3

.............. 366

3

3

............ 3161

3 3205

3

3

139

38

13

Infotainment sistem3 .................... 3145

14

Upravljanje klimom ........................ 3148

15

Pepeljara3 ......................................3103

Upaljaè za cigarete

16

Start/stop dugme3 ................ 316, 330

17

Pedala gasa ........................ 3186, 3187

18

Kontakt brava sa imobilajzerom ..... 315

i panelom senzora za nuni rad
Open&Start sistem

19

Pedala koènice .................... 3187, 3208

20

Pedala kvaèila3.............................. 3176

21

Podešavanje upravljaèa .................... 36

22

Otkljuèavanje poklopca

motornog prostora..........................

3

.................... 3101

3

........................ 333

3

224

10 Ukratko

Kontrolne lampice

0

I

R

v

v

X

Q

p

W

Open&Start sistem, kvar,

3

30, 3106.

Pritisak motornog ulja,

3

107.

Koèioni sistem, sistem kvaèila

3

108, 3210, 3286.

Sistemi vazdušnih jastuka,
zatezaèi pojaseva, iskoèni zaštitni
okviri

3

,

3

84, 393, 399.

Elektronski program stabilnosti

Plus

(ESP®

3

Sigurnosni pojas3,

3

Otvaranje vrata i prtljažnog
prostora,

3

Alternator,

3

Temperatura rashladnog
sredstva,

3

)3,

196.

85, 3108.

109.

109.

109, 3285.

A

j

IDS+

S

8

r

O

Y

>

C

r

Elektronika motora, elektronika
menjaèa
za dizel gorivo

3
3

Automatizovani ruèni menjaè3,
Startovanje motora

3

Continuous Damping Control
(stalna kontrola ogibljenja)
(CDC)

3

Nivo motornog ulja3,

3

Spoljašnja svetla,

3

Ultrazvuèni senzori
za parkiranje

3

Pokazivaèi pravca,

3

Kolièina goriva,

3

Svetla za maglu3,

3

Dugo svetlo,

3

Zadnje svetlo za maglu,

3

3

, imobilajzer, filter

3

3

,

, kvar,

3

27, 3109, 3174, 3180, 3185,

193.

109, 3169.

3

, SPORT-ski režim3,

198, 3199.

110, 3283.

110, 3136.

202.

7, 3110.

110, 3113, 3190.

111, 3138.

7, 3111.

111, 3138.

T

1

y

Z

u

!

w

B

m

Zimski program polaska
za automatski
ili automatizovani ruèni menjaè3,

3

172, 3178, 3183.

SPORT-ski režim za automatski
ili automatizovani ruèni menjaè3,

3

171, 3178, 3183.

Prepoznavanje zauzetosti
sedišta

3

94.

Emisija izduvnih gasova3,

3

111, 3193.

Sistem ABS koènica,

3

209.

Sistem predgrevanja3, Filter
za èestice dizela

3

112.

Sistem detekcije izduvanosti
pneumatika
pritiska u pneumaticima

3

112, 3204, 3206.

Adaptivno prednje osvetljavanje
(AFL)

3

3

140, 3144.

Tempomat3,

3

200.

3

3

,

3

, sistem nadzora

, kvar,

3

3

,

3

,

11Ukratko

Aktiviranje sirene: Pritisnuti j
na sredini upravljaèa

Sistem vazdušnih jastuka 389,
Daljinsko upravljanje sa upravljaèa

3 3

145.

Brisaèi vetrobranskog stakla: Ruèicu
blago pritisnuti prema gore

&

= Brzo

%

= Sporo

$

= Brisanje u intervalima ili automatski

brisaè sa senzorom za kišu

§

= Iskljuèeno

Za jedno brisanje sa iskljuèenim brisaèima,
pritisnuti polugu prema dole.

Brisaèi vetrobranskog stakla
Podesivi interval brisaèa
Metlice brisaèa
Nega vozila

3

3

269.

3 3

287, 3287,

3

134,

134,

3

Rad sistema za pranje vetrobrana
i prednjih svetla3: Povuæi ruèicu
prema upravljaèu

Sistem za pranje vetrobrana i prednjih svetla

3

135,

Dodatne informacije

3

269, 3288.

12 Ukratko

Sistem za brisanje3 i pranje
zadnjeg stakla

Ukljuèenje
brisaèa = Gurnuti ruèicu prema napred

Iskljuèivanje
brisaèa = Ponovo gurnuti ruèicu prema

Pranje = Zadrati ruèicu potpuno

Sistem brisaèa i peraèa zadnjeg stakla 3135,
Dodatne informacije

3

napred

pritisnutu u prednjem
poloaju

3

269, 3288.

Grejanje zadnjeg stakla,
grejanje spoljašnjih ogledala

Rade pomoæu Ü dugmeta.
Klima sistem

Grejanje zadnjeg stakla

3

148,

3

50.

Odmagljivanje ili odleðivanje
prozora

Podesiti respodelu vazduha nal, okrenuti
okretni prekidaè za temperaturu i protok
vazduha u pravcu kretanja kazaljki na satu;
Sistem klimatizacije
dugme

n

pritisnuti dugmad
za temperaturu okrenuti u pravcu kretanja
kazaljki na satu, usmeravanje vazduha na A;
Upravljaèki sistem klime
dugme

Upravljanje klimom3 3148.

; Automatski sistem klimatizacije3:

V

3

: takoðe pritisnuti

n iV

, okretni prekidaè

3

: pritisnuti

13Ukratko

Izbor automatskog režima rada
klima sistema3

Pritisnuti AUTO dugme, podesiti temperaturu
sa okretnim prekidaèem, otvoriti ventilacione
otvore

Upravljaèki sistem klime

3 3

161.

Ruèni menjaè

Hod unazad: kad je vozilo u stanju mirovanja,
saèekati 3 sekunde nakon pritiskanja kvaèila,
a zatim podiæi prsten ispod glave ruèice
menjaèa i ukopèati brzinu.

Ako se nemoe ubaciti u brzinu, otpustiti
kvaèilo, pritisnuti ponovo pedalu kvaèila
i ponoviti biranje brzine.

Ruèni menjaè

3

176.

Automatizovani ruèni menjaè3

N

= Prazan hod

o

= Poloaj za vonju

+

= Viši stepen prenosa

-

= Nii stepen prenosa

A/M

= Izbor izmeðu automatskog

i ruènog reima

R

= Brzina za hod unazad (sa bravom

ruèice menjaèa)

Uvek pomerati ruèicu menjaèa u odgovarajuæi
pravac skroz do kraja.

Nakon otpuštanja, ona se automatski vraæa
u srednji poloaj.

Pre polaska mora se pritisnuti pedala koènice.

3 3

Automatizovani ruèni menjaè

168.

14 Ukratko

Pre poèetka vožnje, proveriti

z

Stanje i pritisak pneumatika 3211, 3317.

z

Motono ulje i nivoe teènosti 3282 do 3288.

z

Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla
i registarska tablica treba da budu
funkcionalni i èisti, bez snega i leda.

z

Sedišta, sigurnosni pojasevi i ogledala treba
da budu pravilno podešeni.

z

Proveriti rad koènica pri malim brzinama,
posebno ako su one vlane.

3

62, 383, 345.

Automatski menjaè3

P

= Poloaj za parkiranje

R

= Hod unazad

N

= Neutralan (prazan hod)

D

= Automatski izbor brzina

3

= od 1. do 3. brzine

2

= 1. i 2. brzina

1

= 1. stepen prenosa

Startovanje je moguæe samo uP ili N.
Za napuštanje
aktivirati nonu koènicu i pritisnuti dugme.

Iskljuèiti bravu ruèice menjaèa pritiskom
dugmeta.

Automatski menjaè

P

, ukljuèiti paljenje,

3 3

176.

Automatski menjaè sa aktivnim
izborom3:

P = Poloaj za parkiranje
R = Hod unazad
N = Neutralan poloaj (prazan hod)
D = Automatski izbor brzina

Ruèica u D položaju na levoj strani:
Ruèni režim rada

+

= Viši stepen prenosa

-

= Nii stepen prenosa

Startovanje je moguæe samo uP ili N.
Za napuštanje
nonu koènicu i pritisnuti dugme.

Iskljuèiti bravu ruèice menjaèa pritiskom
dugmeta.

Automatski menjaè sa aktivnim Izborom

3

181.

P

, ukljuèiti paljenje, aktivirati

3

15Ukratko

Brava upravljaèa i kontakt brava

Okrenuti kljuè u poloaj 1. Pomeriti lagano
upravljaè kako bi odbravili bravu upravljaèa.

0

= Kontakt iskljuèen

1

= Odbravljen upravljaè, kontakt iskljuèen

2

= Ukljuèen kontakt, kod dizel motora:

predgrevanje

3

=Startovanje

Brava upravljaèa i paljenje
sa Start/Stop dugmetom

Elektronski kljuè mora biti u unutrašnjosti
vozila. Kratko pritisnuti Start/Stop-dugme.
Za to vreme ne pritiskati pedalu koènice
ili kvaèila. Blago pomeriti upravljaè radi
odbravljivanja brave upravljaèa.

3

Za startovanje motora pomoæu
kontakt brave

Pritisnuti kvaèilo i koènicu, automatski
menjaè

3 u P

ili N automatizovani ruèni

3 u N

menjaè
okrenuti kljuè u poloaj 2 dok se
kontrolna lampica
kljuè u poloaj 3; otpustiti kljuè èim se
pokrene motor.

Pre ponovnog startovanja ili iskljuèivanja
motora, okrenuti kljuè u poloaj

Za ukljuèivanje kontakta, okrenuti kljuè
u poloaj 2.

, ne davati gas; za dizel motor -

!

ne ugasi; okrenuti

0

.

16 Ukratko

Za pokretanje motora
Start/Stop dugmetom3

Elektronski kljuè mora biti u unutrašnjosti
vozila. Pritisnuti kvaèilo
automatski menjaè
kod dizel motora, na kratko pritisnuti
dugme za startovanje predgrevanja, saèekati
dok se kontrolna lampica
pritisnuti dugme na 1sekundu i otpustiti kada
je motor proradio.

Open&Start sistem

3

i koènicu,

3 u P

ili N, ne davati gas;

!

ne ugasi, a zatim

3 3

30.

Otpuštanje ruène koènice:
Lagano povuæi polugu naviše,
pritisnuti dugme za odbravljivanje,
sasvim spustiti polugu

Ruèna koènica 3210.

Parkiranje vozila

z

Ruènu koènicu uvek potezati bez pritiskanja
dugmeta za odbravljivanje. Potegnuti je što
je jaèe moguæe na nizbrdici ili uzbrdici.
U isto vreme, radi smanjivanja snage
potezanja, pritisnuti nonu koènicu.

z

Zaustaviti motor okretanjem kljuèa na 0.
Izvaditi kljuè iz kontakt brave i upravljaè
okretati do zabravljivanja (zaštita od
kraðe). Kod Open&Start sistema
kontakt i otvoriti vrata vozaèa.

Kod vozila sa Open&Start sistemom
motor se moe zaustaviti samo kada je
vozilo u stanju mirovanja.

Kod vozila sa automatskim menjaèem
kljuè iz kontakt brave se moe izvaditi samo
kod

P

poloaja ruèice menjaèa. Kod
Open&Start sistema
nekoliko sekundi u displeju brzina ako nije
odabran
koènica.

P

poloaj ili nije potegnuta ruèna

3

, „P“ trepti

3

iskljuèiti

3

3

z

Ako vozilo stoji na ravnoj površini
ili na uzbrdici, birati prvu brzinu pre
iskljuèivanja kontakta kod ruènog menjaèa
ili automatizovanog ruènog menjaèa
a kod automatskog menjaèa
ruèicu menjaèa u
toèkove od iviènjaka ukoliko je vozilo
parkirano na uzbrdici.

Ako je vozilo parkirano na nizbrdici, birati
brzinu za hod unazad pre iskljuèivanja
kontakta kod ruènog menjaèa ili
automatizovanog ruènog menjaèa
a kod automatskog menjaèa
ruèicu menjaèa u
toèkove okrenuti prema iviènjaku.

z

Zakljuèati vozilo koristeæi dugme
na daljinskom upravljaèu ili sa
Open&Start sistemom
senzor u rukohvatu prednjih vrata.

Za aktiviranje blokade brava protiv
kraðe

3

pritisnuti dugme
Open&Start sistemom
pipnuti senzor u jednom od rukohvata
prednjih vrata.

i alarmnog sistema protiv kraðe3

P

. Takoðe okrenuti

P

. Takoðe prednje

3

dotaknuti

p

dva puta ili sa

3

dva puta

3

staviti

3

staviti

p

3

,

3

,

Saveti kod parkiranja

z

Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
površini. Visoka temperatura izduvnog
sistema moe zapaliti tu površinu.

z

Kod vozila sa automatizovanim ruènim
menjaèem
potegnuta, kontrolna lampica
nekoliko sekundi posle iskljuèivanja
kontakta

z

Zatvoriti prozore i krovni otvor
ili TwinTop3.

z

Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade
i posle zaustavljanja motora

Daljinski upravljaè
Open&Start sistem
Sistem centralnog zakljuèavanja
Alarmni sistem protiv kraðe
Upravljanje TwinTop krovom
Stavljanje vozila van saobraæaja

3

, ako ruèna koènica nije

3

174.

3

3

28,

3

30,

3 3

3 3

R

3

282.

3

42,

54.

3

trepti

36,

289.

17Ukratko

Važne funkcije

18 Ukratko

Sistem vazdušnih jastuka

Sistem vazdušnih jastuka obuhvata nekoliko
zasebnih sistema.

Sistem prednjih vazdušnih jastuka

Prednji vazdušni jastuci se naduvavaju
u sluèaju teškog frontalnog sudara, stvarajuæi
zaštitne jastuke ispred vozaèa i suvozaèa.
Spreèavaju pomeranje tela prema napred,
osoba na prednjim sedištima, znatno
smanjujuæi na taj naèin moguænost
povrede gornjeg dela tela i glave.

Sistem boènih vazdušnih jastuka3

Sistem boènih vazdušnih jastuka se aktivira
kod boènih sudara, stvarajuæi zaštitni jastuk
za vozaèa ili suvozaèa u oblasti
odgovarajuæih vrata. Znatno smanjujuæi
na taj naèin moguænost povrede gornjeg
i karliènog dela tela.

Sistem vazdušnih zavesa3

Sistem vazdušnih zavesa se aktivira kod
boènih sudara, stvarajuæi zaštitni jastuk
u predelu glave na odgovarajuæoj strani
vozila. Na ovaj naèin je znaèajno smanjena
moguænost povreda glave u sluèaju boènog
sudara.

Sistem vazdušnih jastuka.

3

89.

Aktivni nasloni za glavu3
na prednjim sedištima

Kod sudara od pozadi, aktivni nasloni
za glavu se blago pomeraju prema napred.
Glava se mnogo bolje naslanja na naslon
i u velikoj meri je smanjena moguænost
povreda vratnih pršljenova.

Aktivni nasloni za glavu se mogu prepoznati
po natpisu

Nasloni za glavu

ACTIVE

.

3

66.

Meniaplikacije korišæenja
informacionog displeja3

Opcije menija se biraju kroz meni pomoæu
dugmadi sa strelicama ili višenamenskim
dugmetom infotainment sistema
levog okretnog dugmeta
Izabrana opcija menija se prikazuje
na displeju.

Izbor pomoæu dugmadi sa strelicama
Pritisnuti desno ili levo dugme sa strelicom.

3

3

ili pomoæu

na upravljaèu.

3

:

Izbor pomoæu višenamenskog dugmeta
okrenuti, a zatim pritisnuti višenamensko
dugme.

Za napuštanje menija, okrenuti
višenamensko dugme prema levo
ili desno na

Izbor pomoæu levog okretnog dugmeta
na upravljaèu
okretno dugme.

Informacioni displej

Return

ili

Main

i izvršiti izbor.

3

: okrenuti, a zatim pritisnuti

3

116.

3

19Ukratko

:

20 Ukratko

Ü

Board Computer 19,5° 19:36

BC 1 All values

BC 2

Timer

Tyres

1

8

Ø40

Ø 7.0

257.0

31.0

km

km/h

Ltr.

L/100km

Coolant level

check

OK

Trip kompjuter (raèunarska obrada
podataka preðenog puta)3

Funkcije:

z

domet,

z

trenutna potrošnja,

z

preðeni put,

z

proseèna brzina,

z

stvarna potrošnja,

z

proseèna potrošnja,

z

štoperica,

z

pritisak u pneumaticima3.

3 3

Trip kompjuter

121, 3127.

Check control3

Program Check control-a nadzire

z

nivoe teènosti,

z

pritisak u pneumaticima3,

z

bateriju daljinskog upravljaèa,

z

alarmni sistem protiv kraðe3,

z

Sijalice vanijih spoljašnjih svetla, ukljuèujuæi
i kablove i osiguraèe.

Check control

3 3

131.

Daljinsko upravljanje
sa upravljaèa3

Funkcijama infotainment sistema3
i informacionog displeja se moe upravljati
pomoæu dugmadi i regulacionih dugmadi
na upravljaèu.

Dodatne informacije su dostupne u uputstvu
za rukovanje infotainment sistemom.

Daljinsko upravljanje sa upravljaèa
Infotainment sistem

3

145.

3 3

145,

21Ukratko

Audio sistem na zadnjim
sedištima3

Duplirani audio sistem omoguæava putnicima
na zadnjem sedištu da slušaju neku od
podešenih stanica na infotainment sistemu
ili neki drugi audio izvor.

Audio sistem na zadnjim sedištima

3 3

146.

Open&Start sistem sa elektronskim
kljuèem i daljinskim upravljaèem

Open&Start sistem omoguæava zakljuèavanje
i otkljuèavanje vozila ukljuèujuæi sistem
zakljuèavanja protiv kraðe
protiv kraðe
i pokretanje i zaustavljanje motora pomoæu
start/stop dugmeta. Sve što vozaè treba da
uradi je da nosi elektronski kljuè sa sobom.

Open&Start sistem

3

bez mehanièkog kljuèa

3 3

3

i alarmni sistem

30.

3

Sportski režim3

Ukljuèivanje

Ukljuèuje se pritiskom
SPORT-ski reim se koristi za promenu

ogibljenja
neposredniji reim. Motor odmah reaguje
na pritisak pedale gasa. Kod
automatizovanog mehanièkog menjaèa
i automatskog menjaèa3, taèke i vreme
promene stepena prenosa se menjaju.

Sportski reim

3

i upravljanja3 na mnogo

3 3

198.

SPORT

dugmeta.

3

22 Ukratko

Ü

Board Computer

BC 1

BC 2

Timer

Tyres

Sistem kontrole gubitka pritiska
(DDS)3

Pneumatik koji gubi pritisak postaje manji
u preèniku, što uzrokuje razlièitu brzinu
okretanja u poreðenju sa ostalim
pneumaticima. Ako sistem otkrije razliku
u brzini, kontrolna lampica
bojom.

Sistem prepoznavanja gubitka vazduha iz
pneumatika

3 3

204.

w

svetli crvenom

Sistem nadzora pritiska
u pneumaticima3

Svaki toèak je opremljen sa senzorom
za nadzor pritiska u pneumatiku.

Za vreme vonje, trenutni pritisak pneumatika
se pojavljuje na meniju

Odstupanja pritisaka u pneumaticima se
prikazuju tokom vonje u vidu poruka
na informacionom displeju.

Sistem nadzora pritiska u pneumaticima

3

204.

Board Computer

-a.

3

Adaptivna Prednja Svetla (AFL)3

Sistem poboljšava osvetljenje krivina
i poveæava domet snopa prednjih svetla.

Svetla se pomeraju na osnovu pomeranja
upravljaèa i brzine vozila.

Kod veæih brzina i konstantnog pravolinijskog
kretanja prema napred, svetla se automatski
prekopèavaju na veæu snagu, da bi poveæali
domet svetla.

3 3

Adaptivna svetla za vonju

140.

23Ukratko

Panoramski vetrobran3

Otvaranje

Okrenuti ruèicu prema desno i pomeriti oblogu
krova prema nazad u odgovarajuæi poloaj.

Zatvaranje

Pomeriti oblogu krova prema napred
u odgovarajuæi poloaj. Kod pomeranja skroz
napred, obloga krova se zabravljuje u svom
poloaju.

Panoramski vetrobran

3 3

51.

Ultrazvuèni senzori za parkiranje3

Sistem pomoæi pri parkiranju se automatski
ukljuèuje biranjem stepena prenosa za hod
unazad.

Sistem se moe ruèno aktivirati
dugmetom
pri brzini manjoj od 25 km/h.

Ako vozilo naiðe na prepreku prilikom vonje
unazad, vozaè æe primiti zvuèno upozorenje.

Ultrazvuèni senzori za parkiranje

r

na instrument tabli,

3 3

202.

Cargo box3

Sklopljivi boks za podelu prtljanog prostora.
Cargo box se moe postaviti samo ako su

nasloni zabravljeni u uspravljenom poloaju.
Vaðenje poèeti sa desnom polovinom.

3 3

Cargo box

78.

24 Ukratko

FlexOrganizer (Fleksibilni sistem
prtljažnog prostora)3

Boène obloge su opremljene sa šinama
za vezivanje, gde se moe razna oprema
kaèiti za podelu prtljanog prostora ili
za vezivanje prtljaga.

Sistem se sastoji od

z

adaptera,

z

varijabilne mree za odvajanje,

z

depova mreica na boènim zidovima,

z

kukica u prtljanom prostoru.

FlexOrganizer (Fleksibilni sistem prtljanog
prostora)

3 3

77.

Pokrivaè prtljažnog prostora,
Karavan

Otvaranje

Pritisnuti ruèicu na pokrivaèu prtljanika
prema dole. Pokrivaè se automatski
namotava.

Pokrivaè prtljanog prostora

3 3

73.

Astra TwinTop

Sa Twin Top-om, sklopljivim tvrdim krovom,
Astra ujedinjuje prednosti kupea i kabrioleta.

Za postizanje optimalne bezbednosti,
pored prednjih i boènih vazdušnih jastuka,
Astra TwinTop je opremljena sigurnosnim
sistemom za sluèaj prevrtanja sa ojaèanim
okvirom vetrobrana i fiksnim ili iskoènim
zaštitnim okvirom.

25Ukratko

Krov se otvara pomoæu dugmadi na krovnoj
konzoli iznad retrovizora ili pomoæu daljinskog
upravljaèa.

Za poboljšanje pristupa prtljanom prostoru,
elektrièni pomoæni ureðaj za utovar
omoguæuje podizanje otvorenog krova kada
je on smešten u prtljanom prostoru.

TwinTop (pokretni krov)

3

54.

Filter za èestice dizel goriva

Filter sistema za èestice dizela odvaja štetne
èestice garei iz izduvnih gasova. Sistem ima
funkciju samoèišæenja, koja se automatski
izvodi ako je vozilo u pokretu. Filter se èisti
sagorevanjem èestica nataloene garei
na visokoj temperaturi. Ovaj postupak
se odvija automatski i moe da traje do
25 minuta. Za to vreme se moe poveæati
potrošnja goriva. Pojava mirisa i dima je
normalna pojava.

3

Sistem se neæe automatski èistiti pod
odreðenim uslovima vonje, kao što je vonja
na kratkim relacijama.

Ukoliko je bilo potrebno èišæenje filtera,
a prethodni uslovi vonje nisu omoguæili
automatsko èišæenje, kontrolna lampica
æe da trepti.

Dodatne instrukcije

3

194.

!

26 Kljuèevi, vrata, prozori, Twin Top

Kljuèevi, vrata, prozori,
Twin Top

Zamena kljuèeva...................................... 26

Kljuè sa elementom na otvaranje

Car Pass .................................................... 26

Elektronski imobilajzer ............................. 27

Memorisanje liènih podešavanja

vozila u kljuè vozila

Daljinski upravljaè sa

kljuèem ................................................... 28

Open&Start sistem

Sistem centralnog zakljuèavanja ............ 36

Kvar u Open&Start sistemu

ili daljinskom upravljaèu
Smetnje u sistemu centralnog

zakljuèavanja......................................... 40

Prtljani prostor ........................................ 40

Alarmni sistem zaštite od kraðe
Bezbednosne brave za zaštitu dece

Spoljašnji retrovizori................................. 45

Unutrašnji retrovizor ................................ 47

Elektrièni prozori
Panoramski vetrobran
Krovni otvor

TwinTop (pokretni krov)........................... 54

3

............................. 28

3

mehanièkim

3

................................ 30

3

................................... 48

3

3

.......................................... 52

3

....... 26

3

.................... 39

3

.......... 42

3

... 45

......................... 51

Zamena kljuèeva

Broj kljuèa je naveden na Car Pass-u3.
Kljuèevi su elementi elektronskog sistema

imobilajzera.
Prilikom zamene elektronskih kljuèeva

Open&Start sistema, svi se kljuèevi moraju
predati ovlašæenom Opel dileru
na programiranje.

3

271,

Brave
Open&Start-sistem, elektronski kljuè

3

30.

Kljuè sa elementom na otvaranje3

Pritisnuti dugme za otvaranje. Pritisnuti
dugme za vraæanje nazad i zvuèno zabraviti
pero kljuèa.

Car Pass

Car Pass sadri bezbednosne podatke
o vozilu i trebalo bi ga drati na sigurnom
mestu.

Kada je vozilo kod jednog ovlašæenog
Opel dilera, neke servisne operacije su
dokumentovane u Car Pass-u.