Page 1
Návod k použití
k
k
s
s
e
e
Č
Č
y
y
Page 2
y
y
k
k
s
s
e
e
Č
Č
Seznámení s přístrojem Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seznámení s přístrojem Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Použití tlačítek a dotykové obrazovky přístroje XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tlačítka přístroje XSight COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tlačítka přístroje XSight TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hlavní obrazovka a každodenní použití
Favorites (Oblíbené položky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Activities (Činnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Devices (Zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Profiles (Profily) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Settings (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . 9
Settings (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Device Setup (Nastavení zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Add Device (Přidat zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Delete Device (Odstranit zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
View Code (Zobrazit kód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Learning (Učení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Volume Control (Ovládání hlasitosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Audio (Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Brightness (Jas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Timeout (Časovač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RF On/Off (Zapnutí / vypnutí radiofrekvenčního režimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reset (Vynulování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nastavení pomocí počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 3
harging Cradle
C
Seznámení s přístrojem Xsight
Přístroj Xsight TOUCH / Xsight COLOUR je nejnovější plně vybavené univerzální dálkové ovládání od
společnosti ONE FOR ALL. Nabízí úplnou kontrolu nad vašimi audio/video přístroji ovládanými infračerveným paprskem a dále obsahuje funkce jako Učení, Profily a Řízení činností. Nastavení dálkového
ovládání, aby dokázalo obsluhovat vaše zařízení, se provádí pomocí jednoduchých pokynů zobrazovaných na displeji ovladače. Ovladač rovněž můžete připojit k počítači a přidat do něho pokročilé funkce,
jako například Činnosti a Oblíbené položky.
Rozbalení a nastavení přístroje
D Rom
C
Lithium Ion battery
C/DC Adaptor
A
or Charging Cradle
f
USB Cable
uick Start Guide
Q
Xsight TOUCH nebo Xsight COLOUR
(Viz také Stručný průvodce přístrojem XSight)
Balení obsahuje následující položky:
• Univerzální dálkové ovládání Xsight COLOUR nebo Xsight TOUCH
• Nabíjecí kolébka (Xsight TOUCH)
• Napájecí adaptér pro nabíjecí kolébku (Xsight TOUCH)
• Lithium-iontová baterie (Xsight TOUCH) nebo 3 baterie typu AA (Xsight COLOUR)
• Kabel USB
• Disk CD-ROM se softwarem dálkového ovladače a s návodem k obsluze
• Stručná příručka pro první použití
Nejdříve do přístroje baterii, která je obsahem balení. Dbejte, aby orientace kontaktů + a - odpovídala
orientaci uvedené v prostoru pro baterie.
Pouze XSight TOUCH: Dodávaná baterie je částečně nabitá. Před použitím však doporučujeme baterii
alespoň hodinu nabíjet.
Prostřednictvím dodávaného napájecího adaptéru připojte nabíjecí kolébku k přívodu elektrického
proudu a vložte do ní dálkové ovládání. Na displeji se zobrazí ikona nabíjení baterie. Aby došlo k úplnému
nabití dálkového ovládání, ponechte ho v kolébce přibližně 4 hodiny.
Začít s nastavováním přístroje XSight lze dvěma způsoby:
1) Před zařízeními, která chcete ovládat, postupujte podle pokynů zobrazených na displeji
dálkového ovládání. Jedná se o nejrychlejší způsob nastavení ovladače k řízení základních funkcí
vašich přístrojů. Až bude dálkové ovládání správně spolupracovat se všemi vašimi zařízeními,
můžete ho připojit k počítači a provést pokročilejší nastavení.
2) Chcete-li použít nastavení pomocí počítače, včetně funkcí Activities (Činnosti), Favorites
(Oblíbené položky) atd., vložte do počítače disk CD-ROM a postupujte podle průvodce instalací.
Až budete softwarem vyzváni, připojte dálkové ovládání pomocí přiloženého kabelu USB.
USB Cable
Quick Start Guide
WWW.ON EFORA LL.COM 32 WWW.ON EFORA LL.COM
Používání tlačítek a obrazovek přístroje Xsight
Chcete-li začít používat dálkové ovládání, stačí se ho dotknout nebo stisknout tlačítko a ovládání se zapne
a rozsvítí. Dobu zapnutí osvětlení můžete nastavit v menu Nastavení (viz str. 16).
Přístroj XSight obsahuje následující typy ovládacích prvků:
• hardwarová tlačítka na přední straně dálkového ovládání, která umožňují řídit obvyklé funkce zařízení,
• plně interaktivní displej (přístroj Xsight TOUCH je vybaven dotykovým displejem), který umožňuje ovlá
dat funkce přístrojů na základě vašich zvyklostí.
3x AA
Batteries
CD Rom
Page 4
Tlačítka přístroje Xsight COLOUR
1
3
2
4
7
9
11
5
6
8
10
4 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 5
Tlačítka přístroje Xsight COLOUR
1
2
3
4
5
Tlačítko napájení
Vypnutí nebo zapnutí zařízení.
Tlačítka displeje
Tři tlačítka po stranách displeje zajišťují přímý přístup k zobrazeným funkcím.
Posuvník
Procházení stránkami
Home (Tlačítko Domů)
Tlačítko rychlé volby – jedním krátkým stiskem se vrátíte na předchozí úroveň ve struktuře
nabídky. Podržením tohoto tlačítka po dobu dvou sekund se na displeji dálkového ovládání
zobrazí hlavní obrazovka.
Favorites (Oblíbené položky)
Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku
Oblíbené položky. V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.
Activities (Činnosti)
Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku činností.
V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.
Devices (Zařízení)
Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku Zařízení.
V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.
Guide (Tlačítko Průvodce)
Vyvolá průvodce k zařízení (pokud ho původní dálkové ovládání obsahuje)
Menu (Tlačítko Nabídka)
Vyvolá nabídku zařízení (pokud ji původní dálkové ovládání obsahuje) U disků DVD vyvolá
nabídku disku.
Info
Zobrazí informace o přenášeném videu nebo zvuku.
Exit (Konec)
Ukončení průvodce a nabídky.
6
7
8
9
10
11
Displej LCD
Přizpůsobitelné obrazovky dálkového ovládání lze nastavit přímo na ovladači nebo jeho připojením k
počítači. Chcete-li použít funkci zobrazenou na displeji, stiskněte tlačítko umístěné vedle této funkce.
Chcete-li přecházet mezi stránkami, klepněte na posuvník a pohybujte jím doleva nebo doprava. Stránky
se opakují stále dokola, takže po přechodu na poslední stránku vás další posun doprava přenese zpět na
první stránku.
Channel (Tlačítka Kanál)
Ovládá funkce volby kanálu (nahoru/dolů) u video zařízení a výběru předvolby (nahoru/dolů) u
zvukových zařízení.
Volume (Tlačítka Hlasitost)
Řídí hlasitost a funkci vypínání zvuku.
Navigation (Navigační tlačítka)
Ovládání navigačních funkcí vašeho zařízení (jsou-li k dispozici).
Teletext (Tlačítka služby Teletext)
Přístup k funkcím teletextu (pokud vaše zařízení podporuje textové funkce).
Tlačítka pro přehrávání
Ovládání funkcí rekordéru DVR a provádění tradičních funkcí Přehrávání / Pauza / Rychlé převí
jení vpřed / Převíjení vzad / Nahrávání u všech ostatních audio a video zařízení.
Digit 0-9
Přímé zadávání čísel nebo textu pro přizpůsobování popisků.
Tlačítko AV
Výběr vstupní funkce zařízení. Např. TV/SAT, TV/DVD.
Enter/ -/—
Zadání kanálu a zadávání čísel větších než 9.
WWW.ON EFORA LL.COM 54 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 6
Tlačítka přístroje Xsight TOUCH
1
3
2
4
7
9
11
5
6
8
10
6 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 7
Tlačítka přístroje Xsight TOUCH
1
2
3
4
5
Tlačítko napájení
Vypnutí nebo zapnutí zařízení.
Tlačítka displeje
Čtyři tlačítka po stranách displeje zajišťují přímý přístup k zobrazeným funkcím.
Posuvník
Procházení stránkami
Home (Tlačítko Domů)
Tlačítko rychlé volby – jedním krátkým stiskem se vrátíte na předchozí úroveň ve struktuře
nabídky. Podržením tohoto tlačítka po dobu dvou sekund se na displeji dálkového ovládání
zobrazí hlavní obrazovka.
Favorites (Oblíbené položky)
Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku
Oblíbené položky. V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.
Activities (Činnosti)
Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku činností.
V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.
Devices (Zařízení)
Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku Zařízení.
V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.
Guide (Tlačítko Průvodce)
Vyvolá průvodce k zařízení (pokud ho původní dálkové ovládání obsahuje)
Menu (Tlačítko Nabídka)
Vyvolá nabídku zařízení (pokud ji původní dálkové ovládání obsahuje) U disků DVD vyvolá
nabídku disku.
Info
Zobrazí informace o přenášeném videu nebo zvuku.
Exit (Konec)
Ukončení průvodce a nabídky.
6
7
8
9
10
11
Dotykový displej
Přizpůsobitelné dotykové obrazovky dálkového ovládání lze nastavit přímo na ovladači nebo jeho připojením k počítači. Chcete-li použít funkce zobrazené na displeji, jednoduše se dotkněte zobrazených
tlačítek. Chcete-li přecházet mezi stránkami, přejeďte palcem přes posuvník doleva nebo
doprava. Stránky se opakují stále dokola, takže po přechodu na poslední stránku vás další posun doprava
přenese zpět na první stránku.
Channel (Tlačítka Kanál)
Ovládá funkce volby kanálu (nahoru/dolů) u video zařízení a výběru předvolby (nahoru/dolů) u
zvukových zařízení.
Volume (Tlačítka Hlasitost)
Řídí hlasitost a funkci vypínání zvuku.
Navigation (Navigační tlačítka)
Ovládání navigačních funkcí vašeho zařízení (jsou-li k dispozici).
Teletext (Tlačítka služby Teletext)
Přístup k funkcím teletextu (pokud vaše zařízení podporuje textové funkce).
Tlačítka pro přehrávání
Ovládání funkcí rekordéru DVR a provádění tradičních funkcí Přehrávání / Pauza / Rychlé převí
jení vpřed / Převíjení vzad / Nahrávání u všech ostatních audio a video zařízení.
Digit 0-9
Přímé zadávání čísel nebo textu pro přizpůsobování popisků.
AV
Výběr vstupní funkce zařízení. Např. TV/SAT, TV/DVD.
Enter/ -/—
Zadání kanálu a zadávání čísel větších než 9.
WWW.ON EFORA LL.COM 76 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 8
Základní nastavení
Při prvním zapnutí dálkového ovládání přejde přístroj do režimu Základní nastavení. V tomto režimu
nastavíte následující položky:
1) Nejdříve zvolte jazyk, který chcete zobrazovat na dálkovém ovládání.
2) Poté budete požádáni o výběr regionu, ve kterém se nacházíte. Tím se usnadní nastavení dálkového
ovládání.
3) Poté budete požádáni o nastavení, zda se má čas na dálkovém ovládání zobrazovat ve 12 nebo 24
hodinovém formátu a následně budete požádáni o nastavení času.
4) Čas můžete nastavit pomocí číselných tlačítek 0–9 nebo ho můžete nastavit pomocí tlačítek pro nas
tavení hodin a minut zobrazených na displeji.
5) Jakmile budete hotovi, stiskněte tlačítko “Finish” (Dokončit).
Po tomto nastavení bude zobrazeno několik výukových obrazovek, které vás seznámí s dálkovým
ovládáním. Po skončení této výuky vás dálkové ovládání provede procesem nastavení všech zařízení, která
budete chtít ovládat.
1) Nejdříve vyberte typ zařízení (např. TV) a poté ze seznamu značek pro vybrané zařízení ve
vašem regionu vyberte příslušnou značku.
Pokud nejsou váš konkrétní typ zařízení nebo značka uvedeny, nastavte všechna ostatní zařízení a
poté toto konkrétní zařízení nebo tuto značku přidejte prostřednictvím Nastavení pomocí počítače
(viz stránka 17). Pokud není připojení k počítači možné, můžete ovládání zařízení přístroj XSight
naučit pomocí originálního dálkového ovladače. Informace o učení naleznete na stránce 13.
2) Po výběru značky můžete její dostupné kódy vyhledávat zkoušením tlačítek na dálkovém
ovládání. Pokud tlačítka reagují správně, můžete aktuální kód přijmout stiskem možnosti “Works”
(Funguje), nebo můžete stisknutím možnosti “Next” (Další) vyzkoušet další kód. Po nastavení za
řízení budete moci nastavit další přístroj.
TIP: Pro rychlejší postup a testování více kódů můžete také stisknout tlačítko Power (Napájení) a poté tlačítko
Next (Další). Pokud zařízení zareaguje na tlačítko napájení, přestaňte a otestujte další tlačítka, abyste se ujistili,
že je kód správný.
Po nastavení dálkového ovládání, aby obsluhovalo vaše zařízení, se zobrazí dotaz, zda chcete nastavit zařízení, aby sloužilo jako hlavní ovládání hlasitosti. Tato funkce je užitečná, pokud vždy měníte hlasitost pomocí stejného zařízení, například AV přijímač.
Po provedení základního nastavení se na dálkovém ovládání zobrazí hlavní obrazovka.
8 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 9
Hlavní obrazovka a každodenní používání
Pro okamžitý přístup na hlavní obrazovku podržte po dobu 2 sekundy stisknuté tlačítko Home\Back
(Domů/Zpět) ( ). Jedním stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte zpět o jednu obrazovku.
Na hlavní obrazovce dálkového ovládání jsou zobrazeny následující možnosti:
Favorites (Oblíbené položky)
Tímto tlačítkem se dostanete ke svým oblíbeným kanálům. Každý kanál bude mít své vlastní tlačítko a
bude označen názvem. K označení tlačítka také můžete načíst své vlastní obrázky. Stisknutím tohoto
tlačítka dojde k odeslání nezbytných příkazů k výběru zvoleného kanálu do zařízení, které používáte k
volbě kanálů (může například odeslat číselná tlačítka 1, 2 a poté 3 do přijímače kabelové televize). Na
dálkovém ovládání lze nastavit až 72 oblíbených položek.
Favorites (Oblíbené položky) lze nastavit pouze prostřednictvím Nastavení pomocí počítače.
Pro okamžitý přístup na obrazovku oblíbených položek stiskněte tlačítko Favorites (Oblíbené položky)
( ) pod displejem.
Activities (Činnosti)
Tímto tlačítkem se dostanete ke všem svým činnostem.
Activity (Činnost) je zvláštní režim obsluhy dálkového ovládání, kdy v závislosti na právě prováděné
činnosti mohou skupiny tlačítek ovládat různá zařízení. Pokud například vytvoříte činnost nazvanou
Sledování DVD, můžete tlačítka pro přehrávání (Přehrávání, Zastavit atd.) nastavit tak, aby ovládala
přehrávač DVD, zatímco tlačítka Hlasitost budou ovládat zesilovač prostorového zvuku.
Po nastavení se daná činnost zobrazí jako tlačítko na dotykovém displeji. Po stisku tohoto tlačítka vyšle
dálkové ovládání spolu se změnou tlačítek řadu příkazů do vašich audio/video zařízení, aby zajistilo jejich
správný režim pro vaši činnost. Například zapne televizor, přehrávač DVD a zesilovač prostorového zvuku
a poté na televizoru a zesilovači vybere správný vstup, aby byl zobrazen správný obraz a slyšet správný
zvuk. Takováto řada příkazů se nazývá makro a můžete ho nadefinovat na konci nastavování činnosti.
Činnosti lze nastavit pouze prostřednictvím Nastavení pomocí počítače.
Pro okamžitý přístup na obrazovku činností stiskněte tlačítko Activities (Činnosti) ( ) pod
displejem.
Devices (Zařízení)
Toto tlačítko umožňuje přímý přístup ke všem zařízením, na jejichž ovládání je dálkové ovládání nastaveno. Po jeho stisku uvidíte seznam ovládaných zařízení (např. televizor, satelitní přijímač atd.). Výběrem
zařízení uvedete dálkové ovládání do správného režimu k ovládání vybraného přístroje. Pokud vyberete
televizor, bude se dálkové ovládání chovat stejně jako váš původní ovladač televizoru.
Na displeji se také zobrazí výběr tlačítek vhodných pro aktuální zařízení.
Zařízení lze nastavit pomocí samotného ovladače (prostřednictvím funkcí Nastavení zařízení nebo Učení)
nebo prostřednictvím Nastavení pomocí počítače.
Pro okamžitý přístup na obrazovku zařízení stiskněte tlačítko Devices (Zařízení) ( ) pod
displejem.
WWW.ON EFORA LL.COM 98 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 10
Hlavní obrazovka a každodenní používání
Profiles (Profily)
Profile (Profil) je soubor oblíbených položek, které mohou být seskupeny podle uživatele (např. Máma,
Táta, Děti) nebo podle žánru (např. Filmy, Zprávy, Sport atd.). Po nastavení základní skupiny oblíbených
položek (až 70) můžete zvolit profily vytvořené z jejich podmnožin.
Profily lze nastavit pouze prostřednictvím Nastavení pomocí počítače.
Pro okamžitý přístup k profilům stiskněte tlačítko Favorites (Oblíbené položky) ( ) pod
displejem. Poté budete moci vybírat mezi všemi nebo jednotlivými profily.
Settings (Nastavení)
Tlačítko Settings (Nastavení) vás přenese do nabídky, kde je možné měnit možnosti dálkového ovládání,
přidávat nebo odstraňovat zařízení a provádět učení příkazů z původních ovladačů. Další údaje naleznete
v následující části.
10 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 11
Settings (Nastavení)
Nabídka Nastavení umožňuje přidávání nebo odstraňování zařízení, učení funkcí z originálních dálkových
ovladačů a nastavování různých možností na vašem dálkovém ovladači. Následující část popisuje jednotlivé možnosti v nabídce Nastavení.
Device Setup (Nastavení zařízení)
Po výběru možnosti “Device Setup” (Nastavení zařízení) získáte možnost přidávat nebo odstraňovat
zařízení a zobrazit kódy, které dálkové ovládání používá k řízení vašich zařízení.
➭➭
“Add Device” (Přidat zařízení)
Pokud je vybrána možnost “Add Device” (Přidat zařízení), je postup podobný počátečnímu nastavení. Ne-
jdříve vyberte typ zařízení (např. TV) a poté ze seznamu značek pro vybrané zařízení ve vašem regionu vyberte příslušnou značku. Pokud nejsou váš konkrétní typ zařízení nebo značka uvedeny, nastavte všechna
ostatní zařízení a poté konečná zařízení přidejte prostřednictvím Nastavení pomocí počítače (viz stránka
17). Pokud není připojení k počítači možné, můžete ovládání zařízení přístroj XSight naučit (viz stránka 13)
pomocí originálního dálkového ovladače.
Po výběru značky můžete její dostupné kódy vyhledávat zkoušením tlačítek na dálkovém ovládání. Pokud
tlačítka reagují správně, můžete aktuální kód přijmout stiskem možnosti “Works” (Funguje), nebo můžete
stisknutím možnosti “Next” (Další) vyzkoušet další kód. Po nastavení zařízení budete moci nastavit další
přístroj.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Device Setup” (Nastavení zařízení).
2) Vyberte možnost “Add Device” (Přidat zařízení). Je zobrazena první stránka zařízení.
3) Vyberte typ přidávaného zařízení. Po výběru typu zařízení dojde k zobrazení seznamu dostup
Poznámka: Pokud není typ zařízení, které chcete přidat, zobrazen, procházejte stránkami a zobrazte si více
typů zařízení.
4) Vyberte značku zařízení. Na dálkovém ovládání dojde k aktivaci prvního kódu pro vybrané za
Poznámka: Pokud není značka, kterou chcete přidat, zobrazena, procházejte stránkami a zobrazte si více
značek. Pokud není požadovaná značka uvedena, použijte k vyhledání dalších značek Nastavení pomocí
počítače, nebo přístroj XSight naučte ovládat dané zařízení pomocí originálního dálkového ovladače.
5) Umístěte dálkové ovládání v dosahu zařízení a stiskněte libovolné tlačítko.
ných značek:
řízení.
Pokud zařízení reaguje správně, stiskněte funkční tlačítko označené nápisem “Works” (Funguje).
Pokud zařízení nereaguje, vyzkoušejte jiné tlačítko, nebo stiskem funkčního tlačítka “Next”(Další)
vyzkoušejte další kód zařízení.
Poznámka: Pokud nenaleznete funkční kód, můžete pro vyhledání dalších kódů použít Nastavení pomocí
počítače nebo přístroj XSight naučte ovládat dané zařízení pomocí originálního dálkového ovladače.
WWW.ON EFORA LL.COM 1110 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 12
Settings (Nastavení)
➭➭
Delete Device (Odstranit zařízení)
Pokud je vybrána možnost Delete Device (Odstranit zařízení), bude zobrazen dotaz, které zařízení si
přejete odstranit, následovaný obrazovkou s potvrzením. Poté je možné vybrat další zařízení k odstranění,
nebo můžete postup ukončit.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Device Setup” (Nastavení zařízení).
2) Vyberte možnost “Device Setup” (Odstranit zařízení). Je zobrazena první stránka zařízení.
Poznámka: Pokud není zařízení, které chcete odstranit, zobrazeno, procházejte stránkami a zobrazte si více
zařízení.
3) Vyberte zařízení, které chcete odstranit. Zobrazí se obrazovka s potvrzením.
Poznámka: Pokud je odstraňované zařízení používáno nějakou aktivitou nebo oblíbenou položkou, dálkové
ovládání zobrazí varovnou zprávu.
4) Výběrem možnosti “Yes” (Ano) zařízení odstraníte, výběrem možnosti “No” (Ne) proces ukončíte
➭➭
Obrazovka “View Code” (Zobrazit kód) zobrazuje kód, který dálkové ovládání používá k obsluze zařízení.
Pokud někdy budete nuceni kontaktovat zákaznickou podporu, může být tento údaj vyžadován. Kód lze
zobrazit výběrem požadovaného zařízení ze seznamu právě nastavených zařízení.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Device Setup” (Nastavení zařízení).
2) Vyberte možnost “View Code” (Zobrazit kód). Je zobrazena první stránka zařízení.
Poznámka: Pokud není požadované zařízení zobrazeno, procházejte stránkami a zobrazte si více zařízení.
bez odstranění zařízení.
View Code (Zobrazit kód)
3) Vyberte zařízení, které chcete zobrazit. Na dálkovém ovládání se zobrazí informace o zařízení.
Dojde ke zobrazení následujících informací:
• Device name (Název zařízení)
• Device brand (Značka zařízení)
• Device’s code location in set list (Umístění kódu zařízení v seznamu nastavení
(např. kód 7 z 9)
• Device model number (Číslo modelu zařízení) (pouze pokud je dodáno během nastavení
pomocí počítače)
• Device code (Kód zařízení)
12 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 13
Settings (Nastavení)
Ovládání hlasitosti
Funkce učení umožňuje přidávat funkce z originálních dálkových ovladačů do dálkového ovladače ONE
FOR ALL. Aby bylo možné tento proces provést, měly by být vaše původní dálková ovládání stále funkční.
Tento proces lze využít k přidání chybějících tlačítek nebo k nahrazení stávajících tlačítek na zařízeních,
které již byla nastavena. Může být také použit k přidání úplně nového zařízení. Po výběru možnosti učení
se zobrazí dotaze, zda chcete, aby funkce učení provedla učení nového zařízení. V dalším kroku vyberte
tlačítko, na které má být učení použito, namiřte originální dálkové ovládání na ovladač ONE FOR ALL a
stiskněte na originálním dálkovém ovládání tlačítko, jehož funkce má být naučena. Pokud je tlačítko
tlačítkem displeje, budete mít možnost pomocí číselných tlačítek změnit jeho popis. Zde je uveden celý
postup:
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost Learning (Učení).
2) Pokud provádíte pouze učení funkce, vyberte možnost Learn a Function (Naučit funkci).
Poznámka: Pokud není požadované zařízení zobrazeno, procházejte stránkami a zobrazte si více zařízení.
3) Pokud provádíte učení funkce, vyberte na dálkovém ovládání tlačítko nebo stiskněte tlačítko dis
Poznámka: Učení lze aplikovat na libovolné tlačítko nebo tlačítko displeje pro libovolné zařízení, vyjma tlačítek
pro funkce Hlavní stránka, Oblíbené položky, Činnosti a Zařízení.
4) Vyberte dálkové ovládání pro zařízen, ze kterého chcete provádět učení. Namiřte zdrojové
5) Na zdrojovém dálkovém ovládání stiskněte tlačítko, jehož funkce má být naučena.
Pokud provádíte učení nového zařízení, vyberte možnost Learn A New Device (Naučit nové za
řízení).
pleje, na které má být učení použito.
dálkové ovládání na spodní konec ovládání ONE FOR ALL, ne dále než 12 cm (nejlépe 5–12 cm):
a. Pokud učení funkce neproběhne v pořádku, zobrazí se chybová zpráva. Výběrem možnosti
“Yes” (Ano) provedete učení znovu, výběrem možnosti “No” (Ne) nabídku Nastavení
ukončíte.
b. Pokud tlačítko, na které učení provádíte, již má přiřazenu nějakou funkci, bude zobrazen
dotaz, zda tuto funkci chcete přepsat.
c. Pokud učení funkce tlačítka proběhne správně, je tato funkce uložena do paměti a můžete
přejít k učení funkce jiné.
d. Pokud proběhne správné učení tlačítka displeje, dálkové ovládání vás vyzve k uložení
popisku.
6) Pokud je tlačítko, pro které byla učená funkce registrována, tlačítkem displeje, zadejte pomocí
Písmeno vymažete stiskem tlačítka “Clear” (Vymazat).
7) Klepněte na tlačítko OK. Dálkové ovládání novou funkci uloží.
Poznámka: Dálkové ovládání automaticky umístí nová tlačítka displeje do prvního prázdného prostoru
tlačítka displeje pro konkrétní zařízení.
WWW.ON EFORA LL.COM 1312 WWW.ON EFORA LL.COM
číselné klávesnice jeho popisek.
a. Zadávání písmen pomocí číselné klávesnice. Stejně jako u standardního telefonu mohou
tlačítka klávesnice představovat čísla a symboly. Jedním stisknutím tlačítka zobrazíte první pís
meno nebo symbol. Opakovaným stiskem tlačítka zobrazíte další písmena nebo symboly,
které jsou tomuto tlačítku přiřazené.
Chcete-li například zobrazit písmeno “J”, stiskněte na číselné klávesnici tlačítko “5”, chcete-li zo
brazit písmeno “K”, stiskněte tlačítko “5” znovu.
Page 14
Settings (Nastavení)
Ovládání hlasitosti
Funkce Ovládání hlasitosti umožňuje, aby bylo jedno zařízení za všech okolností nastaveno jako hlavní pro
ovládání hlasitosti, nehledě na to, které zařízení je dálkovým ovladačem právě ovládáno. Pokud například
sledujete neustále televizi prostřednictvím přijímače AV, nechcete měnit hlasitost televizoru. V takovém
případě můžete nastavit dálkové ovládání ONE FOR ALL tak, aby vždy řídilo hlasitost přijímače AV, a to i
tehdy, kdy se nachází v režimu ovládání televizoru.
V části Ovládání hlasitosti můžete nastavit zařízení, které bude sloužit jako hlavní ovládání hlasitosti,
můžete zařízení z této skupiny odstranit (umožníte, aby využívalo svou vlastní hlasitost), nebo můžete
ovládání hlasitosti zcela odemknout a umožnit řízení hlasitosti každého zařízení samostatně.
➭➭
Uzamčení hlasitosti k zařízení
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Volume Control” (Ovládání hlasitosti).
2) Přečtěte si obrazovku s vysvětlením a stiskněte tlačítko “OK”.
3) Vyberte možnost Lock Volume (Uzamknout hlasitost). Je zobrazena první stránka zařízení.
Poznámka: Pokud není zařízení, kterému chcete přiřadit hlasitost, zobrazeno, procházejte stránkami a
zobrazte si více zařízení.
4) Vyberte zařízení, ke kterému chcete přiřadit ovládání hlasitosti. Na dálkovém ovládání se zobrazí
5) Klepněte na tlačítko “Finish” (Dokončit).
➭➭
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Volume Control” (Ovládání hlasitosti).
2) Přečtěte si obrazovku s vysvětlením a stiskněte tlačítko “OK”.
3) Vyberte možnost “Unlock Device” (Odemknout zařízení). Dálkové ovládání odebere zámek
4) Klepněte na tlačítko “Finish” (Dokončit).
➭➭
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Volume Control” (Ovládání hlasitosti).
2) Přečtěte si obrazovku s vysvětlením a stiskněte tlačítko “OK”.
potvrzovací obrazovka.
Odebrání zámku ze zařízení
ovládání hlasitosti a zobrazí obrazovku s potvrzením.
Odemčení všech ovládání hlasitosti
3) Vyberte možnost “Unlock All” (Odemknout zařízení). Dálkové ovládání odebere zámek
4) Klepněte na tlačítko “Finish” (Dokončit).
ovládání hlasitosti a zobrazí obrazovku s potvrzením.
14 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 15
Settings (Nastavení)
Clock (Hodiny)
V části Hodiny je možné nastavit čas na dálkovém ovládání,tak jako během základního nastavení.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Clock” (Hodiny).
2) Vyberte typ zobrazení hodin: 12 nebo 24 hodinové.
3) Pomocí klávesnice nebo tlačítek pro nastavení hodin a minut zadejte aktuální čas.
4) Klepněte na tlačítko “Finish” (Dokončit). Na dálkovém ovládání se zobrazí zadaný čas.
Audio (Zvuk)
Dálkové ovládání při stisku tlačítka poskytuje zvukovou odezvu. V této části nastavení je možné nastavit
úroveň tohoto zvuku.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Audio” (Zvuk).
2) Na obrazovce nastavení zvuku vyberte nějaký tón a poslechněte si vzorové pípnutí.
3) Klepněte na tlačítko “OK”. Dálkové ovládání vybraný tón uloží jako zvuk stisknutého tlačítka.
Brightness (Jas)
Toto nastavení umožňuje nastavit jas displeje dálkového ovládání.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “Brightness” (Jas).
2) Vyberte úroveň jasu. Displej se změní a zobrazí ukázku vybrané úrovně jasu. Chcete-li si prohléd
3) Stiskněte tlačítko “OK”. Dálkové ovládání uloží vybranou úroveň jasu.
nout ukázku jiné úrovně jasu, stiskněte tlačítka “ + ” nebo “ - “-. Displej se změní a zobrazí
ukázku nové úrovně jasu.
WWW.ON EFORA LL.COM 1514 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 16
Settings (Nastavení)
Timeout (Časovač)
Za účelem šetření baterií se podsvícení tlačítek a displeje LCD automaticky po určité době nečinnosti
ztlumí. Výchozí nastavení je 10 sekund. Nastavení této hodnoty můžete zobrazit a upravit v části nastavení
Časovač:
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost Timeout (Časovač).
2) Displej se změní a zobrazí aktuální nastavení časovače. Minimální doba nastavení časovače je 5
Poznámka: Pokud zvýšíte nastavení časovače, zkrátíte životnost baterie.
.
sekund a maximální je 30 sekund. Chcete-li si dobu časovače změnit, stiskněte tlačítka + nebo -.
Displej se změní a zobrazí nové nastavení časovače.
Language (Jazyk)
Toto nastavení umožňuje změnit jazyk zobrazovaný na displeji dálkového ovládání. Po jeho výběru se
budou všechny nabídky a pokyny zobrazovat v tomto jazyce.
RF On/Off (Zapnutí / vypnutí radiofrekvenčního
režimu) (pouze Xsight Touch)
Dálkové ovládání ONE FOR ALL nepoužívá pouze infračervené paprsky, ale také radiofrekvenční vysílání.
To znamená, že je kompatibilní se samostatně dodávaným modulem XSight RF XTender, který umožňuje
ovládání zařízení, i když jsou ukrytá v zavřené skřínce. Je rovněž kompatibilní s příslušenstvím ONE FOR
ALL pro ovládání osvětlení domu*.
Pokud však toto příslušenství nevlastníte, můžete radiofrekvenční režim vypnout.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “RF On/Off” (Zapnutí / vypnutí radiofrekvenčního
2) Vyberte stav radiofrekvenčního režimu: “ON” (Zapnuto) nebo “OFF” (Vypnuto) a ra
3) Stiskněte tlačítko “OK”. Dálkové ovládání uloží stav radiofrekvenčního režimu.
* Poznámka: Příslušenství ONE FOR ALL nemusí být dostupné ve všech oblastech.
režimu). Přístroj XSight zobrazí aktuální stav radiofrekvenčního režimu.
diofrekvenční režim zapněte nebo vypněte.
Reset (Vynulování)
Obrazovka vynulování odstraní všechny naučené funkce a popisky.
Přidaná zařízení, činnosti a oblíbené položky v nabídce dálkového ovládání zůstanou.
1) V nabídce Nastavení vyberte možnost “RESET” (Vynulování). Na dálkovém ovládání se zobrazí
2) Klepněte na tlačítko “RESET” (Vynulování). Všechny naučené kódy a popisky budou odstraněny
obrazovka vynulování.
a displej se vrátí na obrazovku Nastavení.
16 WWW.ON EFORA LL.COM
Page 17
Nastavení pomocí počítače
Tak jako u ostatních funkcí zmíněných v této příručce, je rovněž možné dálkové ovládání nastavit pomocí
počítače s přístupem k internetu. Díky tomu budete moci používat následující funkce:
“Activities” – Používejte své dálkové ovládání k obsluze více zařízení, jako kdyby se jednalo o jedno
“Favorites” – Můžete naprogramovat až 70 tlačítek na displeji pro výběr oblíbených kanálů jedním
“Profiles” – Seskupte své oblíbené položky podle členů rodiny nebo podle žánru.
Je také možno přímo zadat číslo modelu, což umožňuje nalezení přesných kódů pro vaše zařízení bez nutnosti hledání, editaci kláves, přesun, úpravy a přidávání kláves k vašim zařízením a další. Nezapomeňte
občas kontrolovat dostupnost aktualizací vašeho dálkového ovládání!
Chcete-li používat Nastavení pomocí počítače, vložte do libovolného počítače se systémem Windows XP
nebo Vista připojeného k internetu disk CD-ROM a postupujte podle pokynů na obrazovce.
jediné, a k nastavení zařízení do správného režimu pro sledování televize, poslech hudby
nebo libovolné další činnosti domácí zábavy.
stisknutím. Těmto tlačítkům také můžete přiřadit logo nebo vlastní grafické prvky, aby
jejich používání bylo ještě snazší!
WWW.ON EFORA LL.COM 1716 WWW.ON EFORA LL.COM
Loading...