Oneforall URC 8603, URC 8602 User Manual [cz]

Návod k použití

k

k

s

s

e

e

Č

Č

y

y

y

y

k

k

s

s

e

e

Č

Č

Seznámení s přístrojem Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Seznámení s přístrojem Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Použití tlačítek a dotykové obrazovky přístroje XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tlačítka přístroje XSight COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tlačítka přístroje XSight TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hlavní obrazovka a každodenní použití

Favorites (Oblíbené položky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Činnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Devices (Zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Profiles (Profily) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Settings (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . 9

Settings (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Device Setup (Nastavení zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device (Přidat zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device (Odstranit zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Zobrazit kód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Učení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Ovládání hlasitosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Jas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout (Časovač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off (Zapnutí / vypnutí radiofrekvenčního režimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Vynulování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení pomocí počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 WWW.ON EFORA LL.COM

harging Cradle

C

Seznámení s přístrojem Xsight

Přístroj Xsight TOUCH / Xsight COLOUR je nejnovější plně vybavené univerzální dálkové ovládání od
společnosti ONE FOR ALL. Nabízí úplnou kontrolu nad vašimi audio/video přístroji ovládanými infračer­veným paprskem a dále obsahuje funkce jako Učení, Profily a Řízení činností. Nastavení dálkového
ovládání, aby dokázalo obsluhovat vaše zařízení, se provádí pomocí jednoduchých pokynů zobrazo­vaných na displeji ovladače. Ovladač rovněž můžete připojit k počítači a přidat do něho pokročilé funkce,
jako například Činnosti a Oblíbené položky.

Rozbalení a nastavení přístroje

D Rom

C

Lithium Ion battery

C/DC Adaptor

A

or Charging Cradle

f

USB Cable

uick Start Guide

Q

Xsight TOUCH nebo Xsight COLOUR

(Viz také Stručný průvodce přístrojem XSight)

Balení obsahuje následující položky:

• Univerzální dálkové ovládání Xsight COLOUR nebo Xsight TOUCH

• Nabíjecí kolébka (Xsight TOUCH)

• Napájecí adaptér pro nabíjecí kolébku (Xsight TOUCH)

• Lithium-iontová baterie (Xsight TOUCH) nebo 3 baterie typu AA (Xsight COLOUR)

• Kabel USB

• Disk CD-ROM se softwarem dálkového ovladače a s návodem k obsluze

• Stručná příručka pro první použití

Nejdříve do přístroje baterii, která je obsahem balení. Dbejte, aby orientace kontaktů + a - odpovídala
orientaci uvedené v prostoru pro baterie.

Pouze XSight TOUCH: Dodávaná baterie je částečně nabitá. Před použitím však doporučujeme baterii
alespoň hodinu nabíjet.
Prostřednictvím dodávaného napájecího adaptéru připojte nabíjecí kolébku k přívodu elektrického
proudu a vložte do ní dálkové ovládání. Na displeji se zobrazí ikona nabíjení baterie. Aby došlo k úplnému
nabití dálkového ovládání, ponechte ho v kolébce přibližně 4 hodiny.

Začít s nastavováním přístroje XSight lze dvěma způsoby:

1) Před zařízeními, která chcete ovládat, postupujte podle pokynů zobrazených na displeji

dálkového ovládání. Jedná se o nejrychlejší způsob nastavení ovladače k řízení základních funkcí
vašich přístrojů. Až bude dálkové ovládání správně spolupracovat se všemi vašimi zařízeními,
můžete ho připojit k počítači a provést pokročilejší nastavení.

2) Chcete-li použít nastavení pomocí počítače, včetně funkcí Activities (Činnosti), Favorites

(Oblíbené položky) atd., vložte do počítače disk CD-ROM a postupujte podle průvodce instalací.
Až budete softwarem vyzváni, připojte dálkové ovládání pomocí přiloženého kabelu USB.

USB Cable

Quick Start Guide

WWW.ON EFORA LL.COM 32 WWW.ON EFORA LL.COM

Používání tlačítek a obrazovek přístroje Xsight

Chcete-li začít používat dálkové ovládání, stačí se ho dotknout nebo stisknout tlačítko a ovládání se zapne
a rozsvítí. Dobu zapnutí osvětlení můžete nastavit v menu Nastavení (viz str. 16).

Přístroj XSight obsahuje následující typy ovládacích prvků:

• hardwarová tlačítka na přední straně dálkového ovládání, která umožňují řídit obvyklé funkce zařízení,

• plně interaktivní displej (přístroj Xsight TOUCH je vybaven dotykovým displejem), který umožňuje ovlá
dat funkce přístrojů na základě vašich zvyklostí.

3x AA

Batteries

CD Rom

Tlačítka přístroje Xsight COLOUR

1

3

2

4

7

9

11

5

6

8

10

4 WWW.ON EFORA LL.COM

Tlačítka přístroje Xsight COLOUR

1

2

3

4

5

Tlačítko napájení

Vypnutí nebo zapnutí zařízení.

Tlačítka displeje

Tři tlačítka po stranách displeje zajišťují přímý přístup k zobrazeným funkcím.

Posuvník

Procházení stránkami

Home (Tlačítko Domů)

Tlačítko rychlé volby – jedním krátkým stiskem se vrátíte na předchozí úroveň ve struktuře
nabídky. Podržením tohoto tlačítka po dobu dvou sekund se na displeji dálkového ovládání
zobrazí hlavní obrazovka.

Favorites (Oblíbené položky)

Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku
Oblíbené položky. V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.

Activities (Činnosti)

Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku činností.
V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.

Devices (Zařízení)

Tlačítko rychlé volby – v uživatelském režimu slouží k přímému přechodu na obrazovku Zařízení.
V režimu nastavování je toto tlačítko zakázáno.

Guide (Tlačítko Průvodce)

Vyvolá průvodce k zařízení (pokud ho původní dálkové ovládání obsahuje)

Menu (Tlačítko Nabídka)

Vyvolá nabídku zařízení (pokud ji původní dálkové ovládání obsahuje) U disků DVD vyvolá
nabídku disku.

Info

Zobrazí informace o přenášeném videu nebo zvuku.

Exit (Konec)

Ukončení průvodce a nabídky.

6

7

8

9

10

11

Displej LCD

Přizpůsobitelné obrazovky dálkového ovládání lze nastavit přímo na ovladači nebo jeho připojením k
počítači. Chcete-li použít funkci zobrazenou na displeji, stiskněte tlačítko umístěné vedle této funkce.
Chcete-li přecházet mezi stránkami, klepněte na posuvník a pohybujte jím doleva nebo doprava. Stránky
se opakují stále dokola, takže po přechodu na poslední stránku vás další posun doprava přenese zpět na
první stránku.

Channel (Tlačítka Kanál)

Ovládá funkce volby kanálu (nahoru/dolů) u video zařízení a výběru předvolby (nahoru/dolů) u
zvukových zařízení.

Volume (Tlačítka Hlasitost)

Řídí hlasitost a funkci vypínání zvuku.

Navigation (Navigační tlačítka)

Ovládání navigačních funkcí vašeho zařízení (jsou-li k dispozici).

Teletext (Tlačítka služby Teletext)

Přístup k funkcím teletextu (pokud vaše zařízení podporuje textové funkce).

Tlačítka pro přehrávání

Ovládání funkcí rekordéru DVR a provádění tradičních funkcí Přehrávání / Pauza / Rychlé převí
jení vpřed / Převíjení vzad / Nahrávání u všech ostatních audio a video zařízení.

Digit 0-9

Přímé zadávání čísel nebo textu pro přizpůsobování popisků.

Tlačítko AV

Výběr vstupní funkce zařízení. Např. TV/SAT, TV/DVD.

Enter/ -/—

Zadání kanálu a zadávání čísel větších než 9.

WWW.ON EFORA LL.COM 54 WWW.ON EFORA LL.COM

Tlačítka přístroje Xsight TOUCH

1

3

2

4

7

9

11

5

6

8

10

6 WWW.ON EFORA LL.COM