Oneforall URC 8603, URC 8602 User Manual [el]
√√‰‰ËËÁÁ››Â˜˜ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛˆˆ˜
EППЛУИО¿
˜
¿
¿
ÎÎ
ÈÈ
ÓÓ
ËË
ÏÏ
ÏÏ
EE
Γνωριμία με το Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ξεπακετάρισμα και Εγκατάσταση του XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Χρήση των Πλήκτρων και της οθόνης Αφής XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Πλήκτρα Xsight COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Πλήκτρα Xsight TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Αρχική Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Αρχική Οθόνη και Καθημερινή Χρήση
Favorites (Αγαπημένα). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Activities (Δραστηριότητες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Devices (Συσκευές) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Profiles (Προφίλ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Settings (Ρυθμίσεις) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Settings (Ρυθμίσεις) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Device Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Add Device (Προσθήκη Συσκευής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Delete Device (Διαγραφή Συσκευής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
View Code (Προβολή Κώδικα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Learning (Προσαρμογή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Volume Control (Έλεγχος Έντασης Ήχου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clock (Ρολόι) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Audio (Ήχος). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Brightness (Φωτεινότητα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Timeout (Χρόνος Αναμονής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Language (Γλώσσα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RF On/Off (Ραδιοσυχνότητα On/Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reset (Επαναφορά). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 WWW.ON EFORA LL.COM
harging Cradle
C
Γνωριία ε το Xsight
Το Xsight TOUCH / Xsight COLOUR είναι το πιο σύγχρονο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης με μια πλήρη
σειρά χαρακτηριστικών από το ONE FOR ALL. Προσφέρει ολοκληρωμένο έλεγχο όλων των
οπτικοακουστικών συσκευών σας που διαθέτουν υπέρυθρες, καθώς και χαρακτηριστικά αιχμής όπως
Προσαρμογή, Προφίλ και Έλεγχο Δραστηριότητας. Μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση στο τηλεχειριστήριό
σας για να ελέγχει τις συσκευές σας ακολουθώντας τις απλές οδηγίες πάνω στην οθόνη του
τηλεχειριστηρίου ή να το συνδέσετε σε έναν υπολογιστή για να προσθέσετε προηγμένα χαρακτηριστικά
όπως Δραστηριότητες και Αγαπημένα.
Ξεπακετάρισα και Εγκατάσταση του
D Rom
C
ithium Ion battery
L
C/DC Adaptor
A
or Charging Cradle
f
USB Cable
uick Start Guide
Q
“Xsight TOUCH” ή του “Xsight COLOUR
∆είτε επίση τον Γρήγορο Οδηγό του XSight )
(
Μέσα στη συσκευασία θα βρείτε τα εξής:
• Τηλεχειριστήριο Γενική Χρήση “Xsight COLOUR” ή “Xsight TOUCH”
• Βάση Φόρτιση (Xsight TOUCH)
• Μετασχηατιστή AC/DC για Βάση Φόρτιση (Xsight TOUCH)
• Μπαταρία Λιθίου-Ιόντων (Xsight TOUCH) ή 3 x AA Μπαταρίε (Xsight COLOUR)
• Καλώδιο USB
• CD-ROM ε λογισικό και Εγχειρίδιο Χρήση τηλεχειριστηρίου
• Οδηγό Γρήγορη Εκκίνηση
Πρώτα, τοποθετήστε τη μπαταρία που παρέχεται στη συσκευασία φροντίζοντας να ταιριάζουν τα στοιχεία
επαφής + και – με τις ενδείξεις στη θήκη της μπαταρίας.
Μόνο για το XSight TOUCH: Η παρεχόμενη μπαταρία είναι μερικώς φορτισμένη, αλλά σας συνιστούμε να
φορτίσετε τη μπαταρία για περίπου μία ώρα πριν από τη χρήση.
Για το σκοπό αυτό, συνδέστε τη βάση φόρτισης με μια πρίζα χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο
Μετασχηματιστή AC/DC και τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στη βάση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το
«εικονίδιο φόρτισης μπαταρίας». Για να φορτιστεί πλήρως το τηλεχειριστήριο, αφήστε το στη βάση για
περίπου 4 ώρες.
Έχετε δύο επιλογέ για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του XSight:
1) Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ενώ στέκεστε μπροστά στις συ
σκευές που θέλετε να ελέγξετε. Αυτή είναι η πιο γρήγορη μέθοδος για να κάνετε την εγκατάσταση
του τηλεχειριστηρίου ώστε να πραγματοποιεί το βασικό έλεγχο των συσκευών σας. Για πιο προηγ
μένη εγκατάσταση, μπορείτε να συνδέσετε το τηλεχειριστήριο με τον υπολογιστή σας από τη στιγμή
που χειρίζεται σωστά όλες τις συσκευές σας.
3x AA
Batteries
USB Cable
Quick Start Guide
2) Για να χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση μέσω υπολογιστή, περιλαμβανομένων των Activities (Δρα
στηριοτήτων), Favorites (Αγαπημένων) κτλ., εισάγετε το CD-ROM στον υπολογιστή σας και ακολου
θήστε τον οδηγό εγκατάστασης. Συνδέστε το τηλεχειριστήριο, όταν λάβετε τη σχετική προτροπή
από το λογισμικό, χρησιμοποιώντας το περιλαμβανόμενο Καλώδιο USB
Χρήση των Πλήκτρων και τη Οθόνη του Xsight
Για να ξεκινήσετε τη χρήση του τηλεχειριστηρίου σας ανά πάσα στιγμή, απλώς αγγίξτε το ή πιέστε ένα
πλήκτρο και αυτό θα ανταποκριθεί και θα ανάψει ο οπίσθιος φωτισμός. Μπορείτε να προσαρμόσετε το
χρονικό διάστημα που θα παραμένει ενεργός ο φωτισμό στο Μενού Ρυθμίσεις (βλ. σελίδα 16)
Το XSight διαθέτει τους εξής τύπους ελέγχου:
• σκληρά πλήκτρα στην μπροστινή όψη του τηλεχειριστηρίου που σας επιτρέπουν να ελέγχετε κοινά
χαρακτηριστικά συσκευών.
• πλήρως διαδραστική οθόνη (το Xsight TOUCH διαθέτει Οθόνη Αφής) που παρέχει λειτουργίες για τις
συσκευές σας προσαρμοσμένες κατάλληλα στο δικό σας τρόπο χρήσης.
CD Rom
WWW.ON EFORA LL.COM 32 WWW.ON EFORA LL.COM
Πλήκτρα Xsight COLOUR
1
2
3
4
7
9
11
5
6
8
10
4 WWW.ON EFORA LL.COM
Πλήκτρα Xsight COLOUR
1
2
3
4
5
Πλήκτρο Power
Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη συσκευή
Πλήκτρα Screen
Τρία πλήκτρα σε κάθε πλευρά της οθόνης που σας παρέχουν άμεση πρόσβαση στις λειτουργίες
που απεικονίζονται στην οθόνη.
Μπάρα κύλιση
Κάνει κύλιση στις σελίδες.
Πλήκτρο Home
Πλήκτρο συντόμευσης – Με ένα σύντομο πάτημα πηγαίνει μία θέση πίσω στο προηγούμενο
επίπεδο της δομής του Μενού. Κρατώντας το πατημένο για δύο δευτερόλεπτα, το
τηλεχειριστήριο μεταβαίνει στην Αρχική οθόνη.
Favorites
Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση
στην οθόνη Αγαπημένα. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.
Activities
Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση
στην οθόνη Δραστηριότητες. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.
Devices
Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση
στην οθόνη Συσκευές. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.
Πλήκτρο Guide
Εμφανίζει τον οδηγό συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει οδηγό.
Πλήκτρο Menu
Εμφανίζει το μενού συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει μενού. Στο DVD, εμφανίζει
το μενού δίσκου.
Info
Απεικονίζει πληροφορίες σχετικά με την τροφοδότηση εικόνας ή ήχου.
Exit
Έξοδος από τον οδηγό και από το μενού.
6
7
8
9
10
11
Οθόνη LCD
Μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση στις εξατομικεύσιμες οθόνες του τηλεχειριστηρίου σας μέσω του
ίδιου του τηλεχειριστηρίου ή συνδέοντάς το με τον υπολογιστή σας. Για να χρησιμοποιήσετε τις
λειτουργίες που απεικονίζονται στην οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα δίπλα στη λειτουργία που απεικονίζεται
στην οθόνη. Για να κινηθείτε ανάμεσα στις σελίδες, κάντε κλικ πάνω στην μπάρα κύλισης και έπειτα
αριστερά ή δεξιά. Θα αναδιπλωθούν πολλαπλές σελίδες, έτσι για παράδειγμα αν κάνετε κύλιση δεξιά στην
τελευταία σελίδα, κάνοντας ξανά κύλιση δεξιά θα επανέλθετε στην πρώτη σελίδα.
Πλήκτρα Channel
Χειρίζονται τις λειτουργίες των καναλιών πάνω/κάτω στις συσκευές εικόνας και τις προρυθμίσεις
πάνω/κάτω στις συσκευές ήχου.
Πλήκτρα Volume
Ελέγχουν την ένταση ήχου και την αθόρυβη λειτουργία
Πλήκτρα Navigation
Χειρίζονται τις λειτουργίες πλοήγησης της συσκευής σας εφόσον διατίθενται.
Πλήκτρα Teletext
Αποκτούν πρόσβαση στις λειτουργίες teletext εφόσον η συσκευή σας διαθέτει χαρακτηριστικά
κειμένου.
Πλήκτρα Transport
Χειρίζονται τις λειτουργίες DVR και εκτελούν τις παραδοσιακές λειτουργίες
Αναπαραγωγή/Παύση/Γρήγορη Προώθηση/Γρήγορη Επαναφορά/Εγγραφή σε όλες τις άλλες
οπτικοακουστικές συσκευές.
Ψηφία 0-9
Κατευθύνουν την εισαγωγή ψηφίων ή την εισαγωγή κειμένου για την προσαρμογή ετικετών.
Πλήκτρο AV
Επιλέγει τη λειτουργία εισόδου της συσκευής σας. Π.χ. TV/SAT, TV/DVD.
Enter/ -/—
Χειρίζεται την εισαγωγή καναλιού και την εισαγωγή των ψηφίων 10+.
WWW.ON EFORA LL.COM 54 WWW.ON EFORA LL.COM
Πλήκτρα Xsight TOUCH
1
2
3
4
7
9
11
5
6
8
10
6 WWW.ON EFORA LL.COM
Loading...