Oneforall URC 8602, URC 8603 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

l

l

o

o

P

P

s

s

k

k

i

i

i

i

k

k

s

s

l

l

o

o

P

P

Zaznajomienie się z Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rozpakowanie i konfiguracja XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Korzystanie z przycisków i ekranu dotykowego Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Przyciski pilota Xsight COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Przyciski pilota Xsight TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konfiguracja początkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ekran początkowy i codzienne korzystanie

Favorites (Ulubione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Settings (Czynności) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Devices (Urządzenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Profiles (Profile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Settings (Ustawienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . 9

Settings (Ustawienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Device Setup (Konfiguracja urządzeń) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

“Add Device” (Dodaj urządzenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

“Delete Device” (Usuń urządzenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Przeglądanie kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Uczenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Regulacja głośności) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Zegar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Dźwięk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Jasność) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout (Limit czasu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Język) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off (Włączanie/ Wyłączanie łączności radiowej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Kasowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Konfiguracja PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 WWW.ON EFORA LL.COM

harging Cradle

C

Zaznajomienie się z Xsight

Xsight TOUCH / Xsight COLOUR to najnowocześniejszy, wieloczynnościowy, uniwersalny pilot – JEDEN DO
WSZYSTKICH URZĄDZEŃ. Oferuje pełną kontrolę nad wszystkimi, sterowanymi podczerwienią urządzeni­ami audio-wideo, jak również zaawansowane funkcje, takie jak: Uczenie, Profile i Kontrolę aktywności.
Możesz skonfigurować swojego pilota do obsługi posiadanych urządzeń przez wykonanie kilku prostych
instrukcji wyświetlanych na ekranie pilota lub podłączając go do komputera PC w celu dodania funkcji
zaawansowanych, jak np. Czynności i Ulubione.

Rozpakowanie i konfiguracja urządzenia „Xsight

D Rom

C

ithium Ion battery

L

C/DC Adaptor

A

or Charging Cradle

f

USB Cable

uick Start Guide

Q

TOUCH” lub „Xsight COLOUR”

(Patrz również Skrócony podręcznik XSight)

Wewnątrz opakowania znajdziesz:

• Uniwersalnego pilota zdalnego sterowania „Xsight COLOUR” lub „Xsight TOUCH”

• Ładowarkę (Xsight TOUCH)

• Zasilacz AC/DC do ładowarki (Xsight TOUCH)

• Baterię litowo-jonową (Xsight TOUCH) lub 3 x baterie AA (Xsight COLOUR)

• Kabel USB

• Płytę CD-ROM z oprogramowaniem i podręcznikiem użytkownika

• Skrócony przewodnik uruchomienia

Najpierw zainstaluj baterie dostarczone w opakowaniu zgodnie z biegunami + i – oznaczonymi w ko­morze baterii.

Dotyczy tylko XSight TOUCH: Dostarczone baterie są częściowo naładowane, ale zalecamy ładowanie
baterii przez około godzinę przed użyciem pilota.
W tym celu podłącz ładowarkę do gniazdka zasilania korzystając z dołączonego zasilacza i umieść pilota w
ładowarce. Na wyświetlaczu pojawi się „ikona ładowania baterii”. W celu pełnego załadowania pilota
pozostaw go w ładowarce przez około 4 godziny.

Do konfiguracji pilota XSight można przystąpić na dwa sposoby:

1) Wykonując instrukcje wyświetlane na ekranie pilota skierowanego w stronę urządzenia, które ma

być sterowane. Jest to najszybsza metoda konfiguracji pilota do sterowania podstawowymi
funkcjami urządzeń. W celu wykonania bardziej zaawansowanych konfiguracji możesz podłączyć
pilota, poprawnie obsługującego wszystkie urządzenia, do komputera PC.

2) Aby korzystać z opcji konfiguracji PC, łącznie z Activities (Czynnościami), Favorites (Ulubionymi) itp.,
włóż płytę CD-ROM do napędu komputera i wykonuj polecenia kreatora instalacji. Podłącz pilota, za
pomocą dołączonego kabla USB, w momencie, gdy zażąda tego oprogramowanie.

USB Cable

Quick Start Guide

WWW.ON EFORA LL.COM 32 WWW.ON EFORA LL.COM

Korzystanie z przycisków i ekranu Xsight

Aby rozpocząć użytkowanie pilota w dowolnym momencie, należy po prostu dotknąć go lub nacisnąć
dowolny przycisk, wówczas urządzenie odpowie a wyświetlacz podświetli się. Możesz ustawić okres czasu
świecenia podświetlenia w menu ustawień (patrz strona 16).

XSight zawiera następujące typy sterowania:

• przyciski na panelu przednim pilota umożliwiają sterowanie podstawowymi funkcjami urządzenia.

• w pełni interaktywny ekran (Xsight TOUCH posiada ekran dotykowy), który wyświetla funkcje urządzeń

dopasowane do bieżących wymagań.

3x AA

Batteries

CD Rom

Przyciski pilota Xsight COLOUR

1

3

2

4

7

9

11

5

6

8

10

4 WWW.ON EFORA LL.COM

Przyciski pilota Xsight COLOUR

1

2

3

4

5

Przycisk zasilania

Włącza/ wyłącza urządzenie

Przyciski ekranowe

Trzy przyciski znajdujące się po obu stronach ekranu dają bezpośredni dostęp do funkcji
wyświetlanych na ekranie.

Pasek przewijania

Przewija strony.

Przycisk Home

Przycisk skrótu – Krótkie naciśnięcie powoduje powrót do poprzedniego poziomu struktury
menu. Przytrzymanie przycisku przez dwie sekundy przywraca ekran początkowy pilota.

Favorites (Ulubione)

Przycisk skrótu – W trybie użytkownika daje bezpośredni dostęp do ekranu Ulubione. W trybie
konfiguracji jest nieaktywny.

Activities (Czynności)

Przycisk skrótu – W trybie użytkownika daje bezpośredni dostęp do ekranu Czynności. W trybie
konfiguracji jest nieaktywny.

Devices (Urządzenia)

Przycisk skrótu – W trybie użytkownika daje bezpośredni dostęp do ekranu Urządzenia. W trybie
konfiguracji jest nieaktywny.

Przycisk przewodnika

Uruchamia podręcznik urządzenia, jeżeli oryginalny pilot zawiera przewodnik.

Przycisk menu

Uruchamia menu urządzenia, jeżeli oryginalny pilot zawiera menu W trybie DVD uaktywnia
menu dysku.

Info

Wyświetla informacje o sygnale wideo lub audio.

Zamknij

Zamyka podręcznik i menu.

6

7

8

9

10

11

Ekran LCD

Dostosowywane ekrany mogą być konfigurowane na pilocie lub przez podłączenie pilota do komputera
PC. Aby korzystać z funkcji wyświetlanych na ekranie, naciskaj przyciski obok funkcji wyświetlonej na
ekranie. Aby przechodzić pomiędzy stronami, kliknij suwak i przesuwaj go w lewo lub w prawo. Strony są
wyświetlane cyklicznie, więc przykładowo, jeżeli przesuniesz w prawo do ostatniej strony, kolejne
przesunięcie w prawo spowoduje powrót do pierwszej strony.

Przyciski Kanał

Obsługuje funkcję przełączania kanałów w górę/ w dół w urządzeniach wideo i programów w
górę/ w dół dla urządzeń audio.

Przyciski Głośność

Sterują głośnością i wyciszaniem

Przyciski nawigacyjne

Obsługują funkcje nawigacji po urządzeniu, jeżeli taka funkcja jest dostępna.

Przyciski teletekstu

Dostęp do funkcji teletekstu, jeżeli urządzenie jest wyposażone w teletekst.

Przyciski przesuwania

Obsługują funkcje Odtwarzanie/ Pauza/ Przewijanie w przód/ Przewijanie w tył/ Nagrywanie we
wszystkich urządzeniach wideo i audio.

Przyciski 0-9

Wprowadzanie cyfr lub tekstu opisów.

Przycisk AV

Wybiera urządzenia wejściowe. Np. TV/SAT, TV/DVD.

Enter/ -/—

Obsługuje wprowadzanie nr kanałów i cyfr 10+.

WWW.ON EFORA LL.COM 54 WWW.ON EFORA LL.COM

Przyciski pilota Xsight TOUCH

1

2

3

4

7

9

11

5

6

8

10

6 WWW.ON EFORA LL.COM