Oneforall URC 8602, URC 8603 User Manual [pt]

Manual de instruções

Português

s

ê

u

g

Portu

Introdução ao Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Remover da embalagem e Instalar o Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Utilizar as Teclas do Xsight e o ecrã Táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Teclas Xsight COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Teclas XsightTOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instalação Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ecrã Inicial e Utilização Diária .

Favorites (Favoritos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Actividades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Devices (Dispositivos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Profiles (Perfis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Settings (Configurações) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Settings (Configurações) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Device Setup (Instalação do Dispositivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Add Device (Adicionar Dispositivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Delete Device (Eliminar Dispositivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

View Code (Visualizar Código) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Learning (Formação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Volume Control (Controlo do Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Clock (Relógio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Audio (Áudio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Brightness (Brilho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Timeout (Pausa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Language (Idioma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

RF On/Off (RF Ligada/Desligada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Reset (Reconfigurar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Configuração do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 WWW.ON EFORA LL.COM

harging Cradle

C

Introdução ao Xsight

O Xsight TOUCH / Xsight COLOUR é o controlo remoto universal tecnologicamente mais recente da ONE
FOR ALL. Oferece total controlo de todos os seus aparelhos áudiovisuais controlados por infra-vermelhos,
bem como dispositivos de alto de gama tais como Formação, Perfis e Controlo da Actividade. Pode
configurar o seu controlo remoto de modo a controlar os seus dispositivos, seguindo as instruções
simples que surgem no ecrã sobre o controlo remoto ou ligá-lo a um PC para adicionar características
avançadas tais como Actividades e Favoritos.

Remover da Embalagem e Instalar o“Xsight

D Rom

C

Lithium Ion battery

C/DC Adaptor

A

or Charging Cradle

f

USB Cable

uick Start Guide

Q

TOUCH”ou o “Xsight COLOUR”

(Consulte também o Guia de Instalação Rápida do Xsight)

No interior da embalagem encontrará os seguintes itens:

• O seu Controlo Remoto Universal“Xsight COLOUR”ou “XsightTOUCH”

• Suporte de Carregador (Xsight TOUCH)

• Adaptador AC/DC para Suporte de Carregador (XsightTOUCH)

• Pilha de Ião-Lítio (Xsight TOUCH) ou 3 x Pilhas AA (Xsight COLOUR)

• Cabo USB

• CD-ROM com software do controlo remoto e Manual do Utilizador

• Guia Rápido

Primeiramente, instale a pilha fornecida juntamente com a embalagem, fazendo corresponder os
contactos + e – às ilustrações no compartimento das pilhas.

Apenas Xsight TOUCH: A pilha fornecida está parcialmente carregada, mas recomendamos a recarga da
pilha durante aproximadamente uma hora antes de utilizá-la.
Para fazê-lo, ligue o suporte de carregador a uma tomada eléctrica, utilizando o Adaptador AC/DC
fornecido e coloque o controlo remoto no suporte. O visor indicará o“ícone de recarga da pilha”. De modo
a recarregar totalmente o controlo remoto, deixe-o no suporte durante aproximadamente 4 horas.

Para começar a configurar o seu Xsight, dispõe de duas opções:

1) Siga as instruções no ecrã sobre o controlo remoto, apontando-o aos dispositivos que pretende

controlar. Este é o método mais rápido para configurar o controlo remoto para o controlo básico dos
seus dispositivos. Para uma configuração mais avançada, pode ligar o controlo remoto ao seu PC
logo que se encontre a funcionar correctamente em todos os seus dispositivos.

2) Para utilizar a configuração do PC, incluindo Activities (Actividades), Favorites (Favoritos) etc., insira o
CD-ROM no seu PC e siga o assistente de instalação. Ligue o controlo remoto quando solicitado pelo
software, utilizando o cabo USB fornecido

Usar as Teclas e o Ecrã Xsight

Para começar a usar o seu telecomando a qualquer momento, basta tocá-lo ou premir uma tecla e respon­derá e a luz de fundo se acenderá. Pode ajustar a quantidade de tempo que a luz está ligada no Menu de
Configurações (ver a página 16).

O Xsight dispõe dos seguintes tipos de controlos:

• teclas fixas na parte frontal do controlo remoto que lhe permitem controlar as características comuns

do dispositivo.

• ecrã totalmente interactivo (o Xsight TOUCH dispõe de um Ecrã Táctil) que oferece funções aos seus

3x AA

Batteries

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

WWW.ON EFORA LL.COM 3

dispositivos apropriadas para o seu padrão de utilização.

Teclas Xsight COLOUR

1

2

3

4

7

9

11

5

6

8

10

4 WWW.ON EFORA LL.COM

Teclas Xsight COLOUR

1

2

3

4

5

Tecla Ligar/Desligar

LIGA/DESLIGA o dispositivo

Teclas multifunções

As 3 teclas de ambos os lados do ecrã concedem-lhe acesso directo às funções exibidas no
ecrã.

Barra deslizante

Percorre as páginas.

Home (Tecla Inicial)

Tecla de atalho – Um leve toque da tecla faz retroceder para o nível anterior na estrutura do
Menu. Manter a tecla premida durante dois segundos conduz o controlo remoto para o ecrã
Inicial.

Favorites (Favoritos)

Tecla de atalho – No modo de utilizador, acede directamente ao ecrã dos Favoritos. Desactivada
no modo Configuração.

Activities (Actividades)

Tecla de atalho – No modo de utilizador, acede directamente ao ecrã das Actividades.
Desactivada no modo Configuração.

Devices (Dispositivos)

Tecla de atalho – No modo de utilizador, acede directamente ao ecrã dos Dispositivos.
Desactivada no modo Configuração.

Tecla Guia

Acciona o guia do aparelho se o seu controlo remoto original possuir um guia

Tecla Menu

Acciona o menu do dispositivo se o seu controlo remoto original possuir um menu.
No DVD, acciona o menu do disco.

Info

Exibe informação sobre a alimentação do seu vídeo ou áudio.

Exit (Sair)

Sai do guia e menu.

6

7

8

9

10

11

Ecrã táctil

Os ecrãs personalizados do seu controlo remoto podem ser configurados através do controlo remoto ou
ligando-o ao seu PC. Para utilizar as funções exibidas no ecrã, prima os botões adjacentes à função
exibida no ecrã. Para mover-se entre as páginas, clique na barra de deslize e no lado esquerdo ou direito.
Múltiplas páginas serão exibidas, pelo que se, por exemplo, clicar no lado direito até à última página, se
clicar novamente no lado direito irá até à primeira página.

Teclas Canal

Controla as funções dos canais nos dispositivos de vídeo e pré-configura os canais nos
dispositivos áudio.

Teclas de volume

Controla o volume e o silêncio

Teclas navegacionais

Controla as funções de navegação do seu dispositivo se disponível.

Teclas teletexto

Acede às funções do teletexto se o seu dispositivo possuir características de texto.

Teclas de transporte

Controla as funções DVR e executa as tradicionais funções Reproduzir/Pausa/Avançar/
Retroceder/Gravar em todos os outros dispositivos de vídeo e áudio.

Dígito 0-9

Inserção directa de dígitos ou texto para etiquetas personalizadas.

Tecla AV

Selecciona a função de entrada do seu dispositivo. Por ex.:TV/SAT, TV/DVD.

Inserir/ -/--

Controla a entrada de canais e a entrada de dígitos 10+.

WWW.ON EFORA LL.COM 5

Teclas Xsight TOUCH

1

2

3

4

7

9

11

5

6

8

10

6 WWW.ON EFORA LL.COM