Oneforall URC 8602, URC 8603 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Nederlands

s

d

an

rl

e

d

Ne

Kennismaken met Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Xsight uitpakken en instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Toetsen en aanraakscherm van Xsight gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Toetsen Xsight COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Toetsen XsightTOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De eerste keer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Scherm Home en dagelijks gebruik .

Favorites (Favorieten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Activiteiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Devices (Apparaten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Profiles (Profielen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Settings (Instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Settings (Instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Device Setup (Instelling apparaten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device (Apparaat toevoegen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device (Apparaat verwijderen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Code weergeven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Leer/copieer functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Volumeregeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Klok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Helderheid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PC Setup (Instellen via PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 WWW.ON EFORA LL.COM

harging Cradle

C

Kennismaken met Xsight

De Xsight TOUCH / Xsight COLOUR is de nieuwste, van alle functies voorziene universele
afstandsbediening van ONE FOR ALL. Deze biedt volledige bediening van al uw infraroodbestuurde
audio-/videoapparaten en tevens high-endfuncties zoals Learning, Profiles en Activity-beheer. U kunt uw
afstandsbediening zodanig instellen dat uw apparaten worden bediend via eenvoudige instructies op het
scherm van de afstandsbediening, of u kunt deze aansluiten op een pc om geavanceerde functies toe te
voegen zoals Activities en Favorites.

Xsight TOUCH of Xsight COLOUR

D Rom

C

Lithium Ion battery

C/DC Adaptor

A

or Charging Cradle

f

USB Cable

uick Start Guide

Q

uitpakken en instellen

(Zie ook de Gids voor snel starten van Xsight)

In de verpakking vindt u het volgende:

• Uw universele afstandsbediening Xsight COLOUR of Xsight TOUCH

• Oplaadslede (Xsight TOUCH)

• AC/DC-adapter voor oplaadslede (Xsight TOUCH)

• Lithium-ionbatterij (Xsight TOUCH) of 3 x AA-batterijen (Xsight COLOUR)

• USB-kabel

• Cd-rom met software en gebruikershandleiding voor de afstandsbediening

• Gids voor snel starten

Installeer eerst de batterij die in de verpakking is meegeleverd door de contactpunten + en – te laten
aansluiten volgens de afbeeldingen in het batterijcompartiment.

Alleen Xsight TOUCH: De meegeleverde batterij is gedeeltelijk opgeladen, maar we adviseren u de batterij
ongeveer een uur op te laden voordat u deze gebruikt.
Hiervoor sluit u de oplaadslede met de meegeleverde AC/DC-adapter aan op een stopcontact en plaatst u
de afstandsbediening op de slede. Het scherm geeft het pictogram voor batterij opladen weer. Als u de
afstandsbediening volledig wilt opladen, laat u deze ongeveer 4 uur in de slede staan.

U kunt de Xsight op twee manieren instellen:

1) Volg de instructies op het scherm van de afstandsbediening terwijl u zich vóór de apparaten bevindt

die u wilt bedienen. Dit is de snelste manier om de afstandsbediening in te stellen voor de basis
regeling van uw apparaten. Voor een meer geavanceerde instelling kunt u de afstandsbediening
aansluiten op de pc zodra deze al uw apparaten correct bedient.

2) Als u de afstandsbediening wilt instellen via de pc, inclusief Activities (Activiteiten), Favorites
(Favorieten), enz., plaatst u de cd-rom in uw pc en volgt u de installatiewizard. Sluit de
afstandsbediening met de meegeleverde USB-kabel aan wanneer de software dit aangeeft

Toetsen en scherm van Xsight gebruiken

U kunt uw afstandsbediening op elk moment gaan gebruiken door deze eenvoudig aan te raken of op
een toets te drukken; de afstandsbediening reageert en de achtergrondverlichting gaat aan. U kunt in­stellen hoe lang het licht aanblijft in het menu Settings (zie pagina 16).

Xsight bevat de volgende soorten besturingselementen:

• ‘harde’ toetsen op de voorkant van de afstandsbediening waarmee u gewone apparaatfuncties kunt

bedienen.

3x AA

Batteries

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

WWW.ON EFORA LL.COM 3

• volledig interactief scherm (Xsight TOUCH heeft een aanraakscherm) met functies voor uw apparaten

die passen bij uw gebruikspatroon.

Toetsen Xsight COLOUR

1

2

3

4

7

9

11

5

6

8

10

4 WWW.ON EFORA LL.COM

Toetsen Xsight COLOUR

1

2

3

4

5

Toets aan/uit

Hiermee zet u het apparaat aan of uit

Schermtoetsen

3 toetsen aan beide kanten van het scherm geven u directe toegang tot de functies die op
het scherm worden weergegeven..

Scrollbar

Hiermee bladert u door pagina’s.

Home toets

Sneltoets: één keer kort drukken en u gaat terug naar het vorige niveau in de menustructuur. Als
u deze toets twee seconden ingedrukt houdt, gaat de afstandsbediening terug naar het scherm
Home.

Favorites

Sneltoets: in de gebruikersmodus gaat u hiermee direct naar het scherm Favorites. In de
instelmodus is deze toets uitgeschakeld.

Activities

Sneltoets: in de gebruikersmodus gaat u hiermee direct naar het scherm Activities. In de
instelmodus is deze toets uitgeschakeld.

Devices

Sneltoets: in de gebruikersmodus gaat u hiermee direct naar het scherm Devices. In de
instelmodus is deze toets uitgeschakeld.

Guide toets

Als uw oorspronkelijke afstandsbediening een gids heeft, komt deze tevoorschijn

Menu toets

Als uw oorspronkelijke afstandsbediening een menu heeft, komt dit tevoorschijn. In DVD komt
hiermee het schijfmenu tevoorschijn.

Info

Geeft informatie over uw video- of audio-invoer.

Exit

Hiermee worden de gids en het menu afgesloten.

6

7

8

9

10

11

LCD scherm

De aanpasbare schermen van uw afstandsbediening kunnen worden ingesteld via de afstandsbediening
of door deze aan te sluiten op de pc. Als u de functies op het scherm wilt gebruiken, drukt u op de
knoppen naast de functie die op het scherm wordt weergegeven. Als u naar een andere pagina wilt gaan,
klikt u op de schuifbalk en dan links of rechts. Meerdere pagina’s lopen door, dus als u op de laatste
pagina bent en naar rechts gaat, komt u weer op de eerste pagina terecht.

Kanaaltoetsen

Hiermee worden functies voor kanaal omhoog/omlaag bediend bij videoapparaten en vooraf
ingesteld bij audioapparaten.

Volumetoetsen

volume en mute functie

Navigatietoetsen

Bedient de navigatiefuncties van uw apparaat, mits beschikbaar.

Teletexttoetsen

Geven toegang tot teletekstfuncties als uw apparaat tekstfuncties heeft.

Transporttoetsen

Bedienen DVR-functies en traditionele functies voor Afspelen/Pauze/Vooruitspoelen/Opnemen
op alle andere video- en audioapparaten.

Cijfers 0-9

Directe invoer van cijfers of tekst voor het aanpassen van labels.

AV toets

Selecteert de invoerfunctie van uw apparaat. Bijvoorbeeld TV/SAT, TV/DVD.

Enter/ -/—

Bedient de invoer van kanalen en de getallen 10 en hoger.

WWW.ON EFORA LL.COM 5

Toetsen Xsight TOUCH

1

2

3

4

7

9

11

5

6

8

10

6 WWW.ON EFORA LL.COM