Oneforall URC 8602, URC 8603 User Manual [it]

Istrusioni per l’uso

Italiano

o

an

i

tal

I

Primo approccio con Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disimballaggio e impostazione di XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilizzo dei tasti e dello schermo di XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tasti Xsight COLOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tasti Xsight TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Impostazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schermata Home e utilizzo quotidiano .

Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . 9

Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Impostazione dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aggiungi dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Elimina dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Visualizza codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funzione d’apprendimento "Learning" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Controllo volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tempo spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Impostazione tramite PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 WWW.ON EFORA LL.COM

harging Cradle

C

Primo approccio con Xsight

Il modello Xsight TOUCH / Xsight COLOUR rappresenta il più avanzato telecomando universale comple-
tamente accessoriato di ONE FOR ALL. Consente il comando completo di tutti i dispositivi audio e video
con controllo a infrarossi, e offre caratteristiche avanzate come quelle delle modalità Learning, Profili e
Controllo attività. Per impostare il telecomando in modo che controlli i dispositivi desiderati basta seguire
alcune semplici istruzioni che compaiono sullo schermo del telecomando, oppure si può collegarlo a un
PC per aggiungere caratteristiche avanzate come Attività e Preferiti.

Disimballaggio e impostazione di

D Rom

C

Lithium Ion battery

C/DC Adaptor

A

or Charging Cradle

f

USB Cable

uick Start Guide

Q

"Xsight TOUCH" o "Xsight COLOUR"

(Vedi anche Guida breve XSight)

La confezione contiene:

• Telecomando universale "Xsight COLOUR" o "Xsight TOUCH"

• Caricabatteria (XsightTOUCH)

• Adattatore AC/DC per caricabatteria (Xsight TOUCH)

• Batteria ioni litio (Xsight TOUCH) o 3 Batterie AA (Xsight COLOUR)

• Cavo USB

• CD-ROM con software telecomando e Manuale utente

• Guida avvio rapido

Innanzitutto inserire la batteria fornita nella confezione facendo corrispondere le polarità + e - con i segni
all'interno del vano portabatteria.

Solo per XSight TOUCH: La batteria viene fornita già parzialmente carica. Si raccomanda comunque di
caricare la batteria per circa un'ora prima di utilizzarla.
Per caricare, collegare il caricabatteria a una presa di corrente utilizzando l'adattatore AC/DC fornito e
posizionare il telecomando sul caricabatteria. Sullo schermo comparirà una "icona di caricamento
batteria". Per caricare completamente il telecomando occorre lasciarlo sul caricabatteria per circa 4 ore.

Per iniziare l'impostazione del XSight sono disponibili due opzioni:

1) Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo del telecomando stando di fronte ai dispositivi

che si intende controllare. Questo è il metodo più rapido per impostare il telecomando per un con
trollo di base dei dispositivi. Per un'impostazione avanzata è possibile collegare il telecomando al PC
quando risulta in grado di controllare correttamente i dispositivi.

2) Per l'impostazione tramite PC, che include Attività, Preferiti, ecc. inserire il CD-ROM nel PC e
seguire il wizard di installazione. Collegare il telecomando quando viene richiesto dal software
utilizzando il cavo USB fornito.

Utilizzo dei tasti e dello schermo di Xsight

Per cominciare a utilizzare il telecomando in qualsiasi momento, è sufficiente toccarlo o premere un tasto,
e questo risponderà attivando la retroilluminazione. Nel Menu Impostazione (vedi pagina 16) è possibile
regolare per quanto tempo la luce debba restare accesa.

XSight offre i seguenti tipi di comandi:

• tasti sul lato frontale del telecomando che consentono di controllare le normali funzioni dei dispositivi.

3x AA

Batteries

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

WWW.ON EFORA LL.COM 3

• schermo completamente interattivo (Xsight TOUCH presenta uno schermo touch-screen) che offre le

funzioni relative ai vostri dispositivi in modo adeguato alle vostre abitudini di utilizzo.

Tasti Xsight COLOUR

1

2

3

4

7

9

11

5

6

8

10

4 WWW.ON EFORA LL.COM

Tasti Xsight COLOUR

1

2

3

4

5

Tasto Power

Per accendere/spegnere (ON/OFF) il dispositivo.

Tasti Schermo

3 tasti su ogni lato dello schermo consentono accesso diretto alle funzioni visualizzate
sullo schermo.

Barra di scorrimento

Per fare scorrere le pagine.

Tasto Home

Tasto di scelta rapida – Una breve pressione consente di tornare indietro al livello precedente
nella struttura del Menu. Se lo si tiene premuto per due secondi riporta il telecomando alla
schermata iniziale.

Preferiti

Tasto di scelta rapida – In modalità Utente consente di accedere direttamente alla schermata
Preferiti. È disattivato in modalità Impostazione.

Attività

Tasto di scelta rapida – In modalità Utente consente di accedere direttamente alla schermata
Attività. È disattivato in modalità Impostazione.

Dispositivi

Tasto di scelta rapida – In modalità Utente consente di accedere direttamente alla schermata
Dispositivi. È disattivato in modalità Impostazione.

Tasto Guida

Richiama la guida del dispositivo se il telecomando originale dispone di una guida.

Tasto Menu

Richiama il menu dispositivo se il telecomando originale dispone di un menu. Nel DVD richiama
il menu del disco.

Info

Visualizza informazioni riguardo l’alimentazione video o audio.

Esci

Per uscire da guida e menu.

6

7

8

9

10

11

Schermo LCD

Gli schermi personalizzabili del telecomando possono essere impostati per mezzo del telecomando o
collegando lo stesso al PC. Per utilizzare le funzioni visualizzate sullo schermo premere i pulsanti accanto
alla funzione visualizzata sullo schermo. Per scorrere tra le pagine, cliccare sulla barra di scorrimento verso
sinistra o verso destra. Le pagine multiple scorrono in continuo, quindi se per esempio si scorre a destra
fino all’ultima pagina, e si avanza ancora verso destra, si tornerà alla prima pagina.

Tasti Canale

Controllano le funzioni che permettono di scorrere su/giù i canali nei dispositivi video e su/giù le
preimpostazioni nei dispositivi audio.

TastiVolume

Controllano volume e funzione Mute.

Tasti Navigazione

Controllano le funzioni di navigazione del dispositivo, se disponibili.

TastiTeletext

Accedono alle funzioni di teletext se il dispositivo presenta caratteristiche di testo.

TastiTrasporto

Controllano le funzioni di DVR e svolgono le tradizionali funzioni di Riproduzione/Pausa/
Avanzamento veloce/Riavvolgimento/Registrazione su tutti i dispositivi audio e video.

Numeri 0-9

Inserimento diretto di numeri o inserimento di testo per personalizzare le etichette.

Tasto AV

Seleziona le funzioni di entrata del dispositivo. Per es.TV/SAT, TV/DVD.

Invio/ -/—

Serve per inserire il canale e le cifre 10+.

WWW.ON EFORA LL.COM 5

Tasti Xsight TOUCH

1

2

3

4

7

9

11

5

6

8

10

6 WWW.ON EFORA LL.COM