One For All URC 8204 User Manual
Содержание
Русский
О Вашем универсальном пульте дистанционного управления KAMELEON 4
Батареи питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Кнопочная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 9
• Настройка активации электролюминесцентного (EL) экрана . . . . . . . . . 3
(Включение экрана при любом движении экрана, корпуса пульта и /или при
нажатии на клавиши)
• светочувствительный элемент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Регулирование яркости EL-экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
•
Моделирование периодичности выключения экрана в режиме покоя пульта
. . . . 2
. . . 4
Настройка универсального пульта KAMELEON 4
• Настройка KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 10
(Как настроить KAMELEON 4 для управления Вашими устройствами)
• Настройка методом поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
База кодов
• Телевизоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Видеомагнитофоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
•
Приемники спутниковой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
•
Кабельные конвертеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
•
• Видео аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DVD плееры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
•
Отображение кода устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
(как выяснить, какой код введен в данный момент)
Введение кода устройства вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Функция обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15
(функция распознавания кнопок)
(Как перенести функции с Вашего оригинального пульта устройства на
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
• Смена режима устройства
(Как установить два одинаковых устройства
(напр., 2 телевизора) на
Управление цветом и яркостью изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
•
• Моделирование функции переключения каналов +/- . . . . . . . . . . . . . . 17
Общее управление громкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
•
Таймер автоматического отключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
•
• KAMELEON 4 – таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KAMELEON 4 – возврат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
•
Макрос - управление (последовательность команд) . . . . . . . . . . 21 - 22
•
Key Magic® (Как запрограммировать потерянные функции) . . . . . . . . 23
•
Выявление и устранение неисправностей
• Возможные проблемы и их решение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KAMELEON 4)
WWW.ONEFORALL.COM 1
О пульте управления KAMELEON 4
Проста работы с уникальным ЕL-экраном
Остановив свой выбор на универсальном пульте управления KAMELEON 4
известного во всем мире производителя ONE FOR ALL, вы сделали выбор в
пользу легкости использования.
дружелюбным экраном с задней подсветкой, который обеспечивает легкий
доступ ко всем необходимым функциям, одновременно убирая неиспользуемые
кнопки. После смены батареек питания при первом нажатии любой кнопки
включится подсветка экрана. В дальнейшем, когда вы берете пульт
управления в руки, подсветка будет включаться автоматически. Также по
Вашему желанию возможна функция включения экрана только при нажатии
кнопки на EL- дисплее. Для установки данного вида активации экрана (по
нажатию кнопки) см.стр. 3 данной инструкции. Особенностью данной модели
является встроенный датчик автоматической регулировки яркости EL- экрана:
в темноте яркость снижается и повышается при ярком освещении.
Управление максимум устройствами
KAMELEON 4 разработан с целью предоставить Вам возможность с одного
пульта управления контролировать видео и аудио устройства, а также любые
другие приборы с функцией дистанционного управления через инфракрасный
KAMELEON 4 оснащен двумя широкодиапазонными ИК-передатчиками
сигнал.
для обеспечения максимальной совместимости и в состоянии работать на
высоких частотах до 450 Кгц. Вы можете настроить пульт KAMELEON 4 на
управление четырьмя устройствами в любой комбинации по Вашему выбору.
Функция распознавания кнопок
KAMELEON 4 также оснащен уникальной функцией распознавания кнопок (в
отличие от стандартной настройки), позволяющей Вам перепрограммировать
почти любую функцию (+/- 30) обычного пульта управления на
(см. раздел «Функция распознавания кнопок» на стр. 13). Такая возможность
особенно пригодится в тех случаях, когда, после настройки пульта, Вы
обнаружите, что некоторые функции обычного пульта отсутствуют на панели
KAMELEON 4.
Макрос-управление (программирование последовательности команд)
С помощью функции макрос - управления пульт KAMELEON 4 можно настроить
на подачу сразу нескольких команд при нажатии одной кнопки (например, для
того, чтобы включать или выключать сразу все устройства). Воспользуйтесь
для этого тремя свободными клавишами (A, B, C). Таким образом, однажды
запрограммировав макрос, последовательность команд будет выполняться
автоматически.
KAMELEON 4 отличается уникальным,
KAMELEON 4
Батареи питания
Универсальный пульт дистанционного управления
с 2 AA/LR6 щелочными батарейками.
1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части корпуса пульта и
достаньте батареи.
2. Вставьте батареи в отсек, соблюдая полярность +/-
3. Защелкните крышку отсека.
- После установки батарей на 6 секунд будет включена подсветка всего
EL-экрана,после чего он перейдет в режим TV.
Индикатор низкого напряжения
Когда возникнет необходимость произвести замену батарей, индикатор
KAMELEON 4 укажет на необходимость.
ИК порт будет издавать пятикратное мигание при нажатии на любую клавишу.
Пожалуйста, своевременно произведите смену батареек 2 AA/LR6.
KAMELEON 4 поставляется
2 WWW.ONEFORALL.COM
Кнопочная панель
Одной из особенностей данного пульта управления является так называемая
EL-панель (с использованием электролюминесценции), приводимая в действие
посредством движения или при нажатии на функциональные клавиши. В целях
экономии энергии панель работает с подсветкой в течение 8 секунд в обычном
режиме. При необходимости у Вас есть возможность увеличить или уменьшить
яркость EL-панели и изменить режим активации экрана (при движении или при
нажатии) и моделировать время автоматического отключения (в режиме покоя
пульта). Отличительная черта пульта управления
KAMELEON 4 заключается в
EL-экране, который способен менять набор представляемых команд в
зависимости от управляемого на данный момент устройства (подробнее о
смене экранов в зависимости от управляемого устройства см на стр. 4 - 5)
= кнопка Magic (шляпа)
= Анимированный значок ИК индикатора будет
подавать сигналы в режиме программирования
Настройка режима активации EL - экрана
В целях экономии батареек питания KAMELEON 4, рекомендуется настроить режим
активации экрана: подсветка включается только по нажатию кнопки. Также возможно
включить режим автоматической подсветки при любом движении пульта.
Возможно, переключить KAMELEON 4 на один из режимов:
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC, пока из
2. Нажмите OTHER.
шляпы не появится кролик (экран перейдет в режим
программирования – подсветятся необходимые клавиши).
3.
->
Если ИК индикатор подал 2 сигнала, то подсветка экрана будет автоматически
включаться при любом движении пульта или нажатии на экран.
-> Если ИК индикатор издал 4 сигнала, то экран будет включаться только при
нажатии на какую-либо функциональную клавишу.
Нажмите 989. ИК индикатор подаст 2 (*) или 4 (**)сигнала.
Вам необходимо просто выполнить данные шаги для выбора
предпочтительного варианта.
Регулирование уровня яркости EL – экрана
Для увеличения/уменьшения уровня яркости экрана необходимо:
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC, пока из
2. Нажмите BRIGHT.
3.
-> Нажмите и удерживайте CH+ для увеличения яркости
-> Нажмите и удерживайте CH- для уменьшения яркости
4. Нажмите ESC для подтверждения и возврата в режим
- Внимание! Увеличение уровня яркости экрана может привести к
сокращению срока эксплуатации батареек. Средняя продолжительность
работы батареек варьируется от 1 до 8 месяцев (в зависимости от яркости
экрана и частоты использования пульта).
шляпы не появится кролик (экран перейдет в
режим программирования –
подсветятся необходимые клавиши).
экрана.
экрана.
настройки.
WWW.ONEFORALL.COM 3
Кнопочная панель
Моделирование периодичности выключения
EL – экрана в режиме покоя
Для смены времени (по умолчанию, 8 секунд), в течение которого экран
KAMELEON 4 будет подсвечиваться после нажатия любой клавиши (но не в
режиме программирования) необходимо:
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC, пока
2. Нажмите OTHER.
3. Нажмите 9 7 8.
из шляпы не появится кролик (экран перейдет
в режим программирования –
подсветятся необходимые клавиши).
4.
Выбранный период Время, в течение которого экран будет включен
14секунды
28 сек. (по умолчанию)
312секунды
416секунды
520секунды
MenuTextMenu
Нажмите 1,2,3,4 или 5 (напр., 1= 4 секунды) в зависимости от
необходимого периода (см. таблицу ниже). ИК индикатор
подаст 2 сигнала, и экран вернется в режим настройки.
TV VCR
4 WWW.ONEFORALL.COM
Menu/PVR
SAT
DVD
Кнопочная панель
WWW.ONEFORALL.COM 5
Кнопочная панель
1. Индикатор Инфракрасного (ИК) сигнала
2. Кнопки устройств
3. Кнопка MAGIC (в «смещенном» режиме или режиме
( )
ИК-индикатор загорается, когда ИК-сигнал посылается или
принимается. Каждый раз при нажатии на любую функциональную
кнопку пульта управления
покажет «исходящий сигнал». «Входящий сигнал» появляется при
активизации процедур распознавания кнопок и сервисного
обновления.Работа ИК-индикатора не зависит от того, работаете ли
Вы в обычном режиме или в режиме настройки и
программирования – индикатор будет реагировать (мигание нижней
части) в любом случае.
Кнопки TV, VCR, DVD, SAT служат для переключения между
управляемыми устройствами. К примеру, нажатие кнопки TV
позволяет пульту управлять функциями Вашего телевизора,
после нажатия кнопки VCR Вы переходите в режим управления
видеомагнитофоном, кнопка SAT переключает пульт на
управление приемника спутниковой связи или кабельного
конвертера и т.д. (см. стр. 10). В качестве дополнительной
функции пульта
режима анимирована. Для легкого определения выбранного
режима после нажатия кнопки включается анимация. Для
возврата к главному экрану нажмите кнопку устройства (для
режимов TV, VCR, SAT).
программирования)
Кнопка MAGIC нужна для настройки пульта управления
KAMELEON 4, а также для получения доступа к
дополнительным функциям. При быстром нажатии на эту
кнопку экран на 10 секунд перейдет в смещенный режим.
Кнопки для программирование
При более длительном удержании кнопки (около 3-х секунд)
пульт перейдет в режим программирования (для индикации
этого режима над иконкой шляпы появляется кролик).
KAMELEON 4 загорается индикатор, он
KAMELEON 4 каждая кнопка переключения
В Вашем распоряжении также будут следующие функциональные возможности:
DEV SET
SEARCH
MODE
KEY MAGIC
MACRO
BRIGHT
IR LEARN
IR DELETE
VOLUME
OTHER
4. Кнопка прокрутки SCROLL
• Настройка устройств
• Настройка в режиме поиска
• Смена режима устройства
• Как запрограммировать потерянные функции
• Как установить последовательность команд на одну
кнопку (напр., А, В, С)
• Регулирование уровня яркости экрана
• Как перенести необходимые функции с Вашего
рабочего оригинального пульта на KAMELEON 4
• Удаление функций (внесенных путем обучения)
• Общее управление громкостью
• Моделирование каналов
• Установка периода работы (4, 8, 12, 16, 20 сек.)
• Переустановка
• Таймер автоматического отключения
• Настройка экрана
• Обновление через Интеренет
Кнопка SCROLL позволяет перемещаться из одного
экранного меню в другое (если возможно), только в
пределах управления одним устройством в зависимости
от выбранного режима. Данная кнопка активна как при
обычной работе, так и при программировании. Применима
только в режимах TV, VCR и SAT.
6 WWW.ONEFORALL.COM
Кнопочная панель
5. Управление питанием (в режиме смещения – таймер
6. PP / RANDOM
7. PVR / EJECT
8. 16:9 / PROG
( )
автоматического отключения)
Кнопка управления питанием несет на себе те же функции,
что и на Вашем обычном пульте управления устройства. В
режиме смещения (переход в который осуществляется
коротким нажатием кнопки MAGIC) функция кнопки
питания меняется и она отвечает за установку таймера
автоматического отключения (см. стр. 19).
Эта кнопка используется в режимах TV и SAT и служит
для выполнения функций перехода к «последнему
каналу», «предыдущей программе» и функции
запоминания, в зависимости от установок Вашего пульта
управления телевизором. В режиме управления DVD
поддерживает функцию RANDOM (доступ к функции
произвольного проигрывания).
При работе в режиме SAT кнопка PVR переключает
экранное меню на управление SAT Personal Video Recorder
(личный видеомагнитофон), где можно настроить функции
передачи данных (вперед, назад, воспроизведение и т.д.).
Если в Вашем цифровом спутниковом приемнике или
кабельном конвертере есть встроенная функция записи с
устройства, она также управляется с помощью данных
кнопок. Если Ваше устройство (VCR, DVD) поддерживает
функцию EJECT, то она доступна и на
в режиме TV поддерживает функцию 16:9 (смена
формата). В режиме VCR, DVD Вы получите доступ к
функции PROG (программа).
KAMELEON 4.
9. TV/SAT / TV/VCR / TV/DVD
10. INFO / TIMER
11. FAV / SP/LP
12. AUDIO
13. GUIDE
14. SUBT.
WWW.ONEFORALL.COM 7
В режиме SAT эта кнопка осуществляет переключение
между телевизором и приемником спутниковой связи или
кабельным конвертером, в режиме VCR – переключение
между телевизором и видеомагнитофоном, в режиме
DVD – переключение между телевизором и DVDпроигрывателем.
В режиме SAT и DVD Вы можете выбрать функцию “info”.
В режиме VCR Вы получаете доступ к функциям TIMER
RECORD или TIMER ON/OFF.
В режиме SAT доступна функция FAV (любимый). В
режиме VCR доступ к функции SP/LP (скорость
перемотки).
В режиме DVD, SAT в Вашем распоряжении функция
“Audio”.
В режиме работы SAT с помощью клавиши “GUIDE”
возможно перейти к SAT-меню и к функции “Guide”,
конечно, если эти функции доступны на оригинальном
пульте. В режиме DVD – доступ к функции “Guide”,
конечно, если эта функция доступна на оригинальном
пульте.
В режиме SAT, DVD доступна функция SUBTITLE.
Кнопочная панель
15. MENU
16. EXIT
17. MUTE
18. CH +/- (в смещенном режиме- настройка яркости ТВ)
19. ОК
20. Кнопки навигации меню
21. VOL +/- громкость (в режиме смещения – управление
22. Цифровая клавиатура
23. -/-- / +10
24. AV
8 WWW.ONEFORALL.COM
Кнопка служит для перехода в Меню пульта, а в режимах
TV, VCR и SAT вызывает на экран меню управляемого
устройства. Кнопка MENU аналогична с соответствующей
кнопкой обычного пульта.
Кнопка EXIT выполняет те же функции, что и на обычном
пульте управления. Для возврата в главное меню (в
режимах TV, VCR и SAT) нажмите на кнопку
соответствующего устройства или переходите с помощью
кнопки прокрутки SCROLL.
Кнопка Mute выполняет те же функции, что и на обычном
пульте управления.
( )
Кнопки управления громкость выполняют те же функции,
что и на обычном пульте управления. В режиме
смещения при управлении телевизором (для доступа
быстро нажмите кнопку MAGIC) с помощью этих кнопок
можно настроить цветовые параметры экрана
телевизора.
Эти кнопки в режиме AUD позволяют настроить
центральные и тыловые уровни Ваших колонок при
условии, что эта функция была доступна с обычного
пульта устройства.
В режиме навигации по меню эта же кнопка используется
для подтверждения сделанных изменений или выбора
пункта меню.
Конечно же, для использования этих возможностей
необходимо наличие данной функции на Вашем
телевизоре. Более подробную информацию о телетексте и
фастексте Вы найдете в инструкции по эксплуатации
Вашего телевизора. На некоторых моделях TV необходимо
воспользоваться кнопками переключения CH+/- и VOL+/keys или цветными клавишами (красный /зеленый/ желтый/
голубой) для навигации по меню Вашего ТВ.
( )
цветом экрана)
Кнопки управления громкость выполняют те же функции,
что и на обычном пульте управления. В режиме
смещения при управлении телевизором (для доступа
быстро нажмите кнопку MAGIC) с помощью этих кнопок
можно настроить цветовые параметры экрана
телевизора.
Цифровые клавиши /вход (в режиме переключения
программ, треков, дисков; ввод кодов при настройке)
номера (1 – 9, 0) поддерживают те же функции, что и на
оригинальном пульте. В режиме программирования
цифровая клавиатура поддерживает разнообразные
функции настройки.
Если Ваш обычный пульт управления поддерживает
функцию переключения между 1 и 2 знаками при
введении числа (символ -/--), Вы можете получить доступ
к этой функции нажатием кнопки -/--. В режиме DVD
поддерживается функция +10.
Кнопка AV управляет такими же функциями, как и на
обычном пульте управления. Также, если на Вашем
обычном пульте есть кнопка 20, на панель
она находится под кнопкой AV.
KAMELEON 4
Кнопочная панель
25. ESC
26. Кнопки управления телетекстом
EXPAND/ УВЕЛИЧЕНИЕ: Верхняя часть страницы телетекста
отображается большим шрифтом. Повторное нажатие на эту кнопку
приводит к увеличению текста нижней части экрана. Для возврата в
обычный режим просмотра телетекста необходимо еще раз нажать эту
кнопку или кнопку EXPAND или TEXT ON, в зависимости от модели
Вашего телевизора.
TEXT ON/ ТЕЛЕТЕКСТ: Нажатие на эту кнопку из режима TV с уже
включенным телетекстом приводит к переходу к комбинированному
просмотру или к выключению телетекста, в зависимости от модели
телевизора. Эта функция также доступна в режиме SAT.
HOLD/STOP/ ТЕЛЕТЕКСТ: Прекращает смену страниц.
MIX/ КОМБИНИРОВАННЫЙ ПРОСМОТР: Отображение одновременно
и картинки телевизора, и телетекста.
TEXT OFF/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕТЕКСТА: При нажатии на эту кнопку
из режима TV телевизор переходит в обычный режим, а на панели
пульта управления отображается главное меню TV. На некоторых
моделях телевизоров такую функцию выполняет кнопка “TEXT ON” /
ТЕЛЕТЕКСТ при нажатии на нее несколько раз. Эта функция также
доступна из режима SAT.
TEXT INDEX: Получение доступа к функциональному индексу телетекста.
27. Red / Green / Yellow / Blue (Красный / Зеленый /
28. Кнопки управления носителями (PLAY, STOP и т.п.)
29. SKIP (+/-)
30. Универсальные программируемые кнопки (A, B, C)
WWW.ONEFORALL.COM 9
Клавиша появляется только в режиме программирования
и используется для возврата в режим настройки или
выхода из режима программирования.
Нажатие кнопки активизирует режим телетекста Вашего
телевизора, после чего отображаются варианты
дополнительных возможностей этого режима. Конечно
же, для использования этих возможностей необходимо
наличие функции телетекста на Вашем телевизоре.
Более подробную информацию о телетексте и фастексте
Вы найдете в инструкции по эксплуатации Вашего
телевизора. Помните, что функции телетекста
различаются в зависимости от модели телевизора.
Поэтому может оказаться, что не все функции
телетекста будут доступны в Вашем телевизоре.
Желтый / Синий) При активизации текстового режима
кнопки красного, зеленого, желтого и синего цвета
позволяют Вам получить доступ к функциям фастекста.
Если на Вашем обычном пульте управления эти кнопки
предназначены для навигации по меню, кнопки
фастекста пульта
эти функции.
В режиме работы VCR, DVD, SAT (”PVR”) устройств;
данные клавиши выполняют стандартные функции
управления (PLAY, FF, REW и т.д.). во избежание
случайного включения записи, кнопку RECORD
необходимо нажать дважды.
Кнопка SKIP выполняет те же функции, что и на обычном
пульте управления. В режимах SAT (”PVR”) и/или DVD
они выполняют функции SKIP (TRACK) +/- кнопок.
Программируемые кнопки – это свободные кнопки, с
помощью которых можно настроить KAMELEON 4 в
соответствии с Вашим обычным пультом управления
через «Функцию распознавания кнопок» (см. стр. 13)
или «Функцию волшебной кнопки» (см. стр. 23). Кнопки
также идеально подходят для их программирования в
качестве элементов макрос - управления (см. стр. 21).
KAMELEON 4 тоже могут выполнять и
Настройка универсального пульта дистанционного управления KAMELEON 4
(как настроить пульт управления KAMELEON 4 для работы с Вашими устройствами)
Пример: установка пульта KAMELEON 4 для работы с Вашим телевизором
1. Убедитесь, что Ваш ТВ включен (не находится в режиме ожидания).
2. Найдите установочный код Вашего устройства в соответствующей секции
данного руководства (на стр. 25 - 52). Коды даны в порядке по номеру
модели и имени производителя. Первой по списку стоит наиболее
распространенная модель каждого производителя.
3.
4. Нажмите DEV SET.
5. Нажмите и отпустите кнопку TV, сделав выбор устройства,
6. Введите четырехзначный код устройства,
____
7. После этого, направьте KAMELEON 4 на Ваш телевизор и
8. Если телевизор выполнил все команды, нажмите ОК для
9. Нажмите ESC для возврата к обычному режиму управления
(x2)
Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.),
пока из шляпы не появится кролик (панель управления
перейдет в режим настройки – подсветятся необходимые кнопки).
которое необходимо настроить.
воспользовавшись цифровой клавиатурой.
ИК индикатор подаст два сигнала.
протестируйте следующие кнопки, чтобы проверить, работает
ли корректно Ваш универсальный пульт:
• CHANNEL +, CHANNEL-
• VOLUME +, VOLUME -
• MUTE
• POWER
подтверждения кода. Если устройство не отвечает, повторите
шаги с первого по седьмой, используя другие коды
телевизоров данной марки. Если ни один из других кодов для
этого производителя не подходит, воспользуйтесь функцией
поиска устройств, описанной на стр. 11, даже в том случае,
если необходимой марки нет в списке.
или нажмите необходимый значок устройства, к которому
хотели бы перейти для продолжения настройки.
.
- Большинство телевизоров не включаются нажатием кнопки управления питанием
(POWER), в этом случае используйте кнопку Channel + для включения вашего ТВ.
- Некоторые коды похожи друг на друга. Если Ваше устройство неправильно
работает с одним установочным кодом, попробуйте использовать другой код,
находящийся в списке под секцией Вашей марки.
- Процедура установки других устройств аналогична вышеописанной. Не забудьте
только,что в пункте 5 необходимо нажать кнопку соответствующего устройства.
- Для управления каким-либо устройством не забудьте переключить режим пульта
управления на это устройство с помощью его кнопки. Каждой такой кнопке может
соответствовать только одно управляемое устройство.Даже если Ваш обычный
пульт управления настроен на управление сразу несколькими устройствами
(например, приемника, TV и VCR в одном пульте), для управления ими через
KAMELEON 4 каждое устройство необходимо установить отдельно.
Видеомагнитофоны
Телевизоры
DVD
Для того чтобы установить второй ТВ, видеомагнитофон, спутниковый
ресивер и т.д.,смотрите инструкцию на странице 16.
Приемники спутниковой связи
Кабельные конвертеры
Видео аксессуары
10 WWW.ONEFORALL.COM
Настройка универсального пульта дистанционного управления KAMELEON 4
Настройка в режиме поиска
--> Если Ваше устройство не реагирует на сигналы пульта KAMELEON 4
после того, как Вы попробовали все установочные коды, перечисленные
для Вашей марки, попробуйте воспользоваться методом поиска.
--> Если Ваш бренд не указан в библиотеке кодов.
Поиск устройства позволяет сканировать всю базу памяти пульта
KAMELEON 4 на наличие необходимого кода.
Пример: настроим Ваш телевизор, воспользовавшись методом поиска.
1. Убедитесь, что Ваш ТВ включен (не находится в режиме ожидания).
2. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.),
3. Нажмите SEARCH.
4. Нажмите и отпустите кнопку TV, сделав выбор устройства,
5. Нажмите POWER.
6. Направьте пульт управления KAMELEON 4 на телевизор.
пока из шляпы не появится кролик (панель управления
перейдет в режим настройки – подсветятся необходимые
кнопки).
которое необходимо настроить.
Нажимайте кнопку переключения каналов (CH+) снова и
снова, пока телевизор не выключится (при каждом нажатии
на кнопку переключения каналов пульт посылает сигнал
выключения телевизору, перебирая коды). Будьте терпеливы,
потому что вполне возможно, что Вам придется очень много
раз нажимать на эту кнопку (до 150 раз). Если Вы пропустили
какой-либо код, к нему можно вернуться, нажав кнопку
обратного переключения каналов (CH-). Не забывайте, что
все это время пульт должен быть направлен на телевизор.
7. Когда Ваш телевизор выключится, нажмите
8. Нажмите ESC для возврата в режим настройки или нажмите
9. Нажмите ESC еще раз для перехода в режим управления.
-
Выполняя пункт 5 вместо кнопки управления питанием можно также
нажать 0,1, 2,3, ГРОМКОСТЬ+ (VOL+), ИГРАТЬ (PLAY),СТОП (STOP) или
кнопку выключения звука (MUTE). Именно эта функция будет передаваться
телевизору при выполнении пункта 6. К примеру, если в пункте 5 вы
вместо кнопки питания нажали кнопку «2», то при переборе кодов в пункте
6 пульт будет посылать сигнал «2» каждый раз, когда Вы нажимаете
кнопку переключения каналов CH+. Удостоверьтесь,что телевизор на
момент настройки не включен на канале «2».
-
Процедура установки других устройств аналогична вышеописанной. Не
забудьте только, что в пункте 4 необходимо нажать кнопку
соответствующего устройства.
-
Если на пульте управления видеомагнитофона отсутствует кнопка
выключения питания, то в пункте 5 нажмите кнопку PLAY вместо POWER.
WWW.ONEFORALL.COM 11
кнопку ОК для подтверждения кода. ИК
индикатор подаст два сигнала.
кнопку устройства, для которого Вы бы хотели подобрать код
методом поиска.
Отображение кода устройства
(как выяснить, какой код введен в данный момент)
Если Вы настроили пуль управления через метод поиска кода, Вы можете
узнать сам установочный код для использования его в будущем. Обратите
внимание, что нижняя часть светового индикатора отобразит 4 цифры кода
световыми сигналами.
Пример: отображение кода телевизора
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.),
2. Нажмите кнопку OTHER.
3. Введите 9 9 0. ИК индикатор подаст два сигнала.
4. Нажмите и отпустите кнопку TV, сделав выбор устройства,
5. Для получения первой цифры четырехзначного
6. Для получения второй цифры четырехзначного
7. Для получения третей цифры четырехзначного
8. Для получения четвертой цифры четырехзначного
пока из шляпы не появится кролик (панель управления
перейдет в режим настройки – подсветятся необходимые
кнопки).
которое необходимо настроить.
кода устройства, нажмите «
количество миганий. Это первая цифра кода.
Если ИК индикатор не мигает, первая цифра «0».
кода устройства, нажмите «
количество миганий. Это вторая цифра кода.
Если ИК индикатор не мигает, цифра «0».
кода устройства, нажмите «
количество миганий. Это цифра кода. Если ИК
индикатор не мигает, цифра «0».
кода устройства, нажмите «
количество миганий. Это четвертая цифра кода.
Если ИК индикатор не мигает, цифра «0».
1» и почитайте
2» и почитайте
3» и почитайте
4» и почитайте
9. Нажмите ESC для возврата в режим настройки или нажмите
10. Нажмите кнопку ESC для возврата в режим управления
- Процедура отображения кода для других устройств аналогична
вышеописанной, только в пункте 1 нажмите кнопку нужного устройства
Впишите в таблицу ниже коды Ваших устройств для быстрого доступа к
ним.
кнопку устройства для продолжения отображения кодов.
устройствами.
Введение кода устройства вручную
■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■
12 WWW.ONEFORALL.COM
Функция обучения (функция распознавания кнопок)
(как перенести набор функции Вашего обычного
пульта на
(как перенести набор функции Вашего обычного пульта на KAMELEON 4)
Пульт управления KAMELEON 4 поставляется с полной базой
запрограммированных установочных кодов. После того, как Вы настроили
пульт для управления Вашими устройствами, может обнаружиться, что
некоторые функции, имеющиеся на обычном пульте, отсутствуют на панели
KAMELEON 4. Для подобных ситуаций у пульта KAMELEON 4 есть
пульта
функция распознавания кнопок, позволяющая Вам перенести практически
любую кнопку с ее функцией с обычного пульта на панель KAMELEON 4.
Прежде, чем начать:
- Удостоверьтесь в правильности работы Вашего старого пульта управления.
- Не направляйте ни один из пультов на управляемое устройство.
Обучение (прямое)
KAMELEON 4)
Пример: перенос функции переключения режимов моно/стерео со старого
1. Положите оба пульта управления на плоскую поверхность. Проверьте,
2. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.),
3. Нажмите кнопку IR LEARN.
4. Нажмите и отпустите кнопку TV, сделав выбор устройства,
5. Нажмите кнопку (пример: «А») на пульте KAMELEON 4, чтобы
телевизионного пульта на «А» кнопку пульта KAMELEON 4.
чтобы те концы пультов, которые Вы обычно направляете на
устройства, сейчас смотрели друг на друга. Направьте оригинальный
пульт в левую переднюю часть пульта KAMELEON 4. Расстояние между
пультами должно составлять от 2 до 5 см.
пока из шляпы не появится кролик (панель управления
перейдет в режим настройки – подсветятся необходимые
кнопки).
которое необходимо настроить.
выбрать режим, в который Вы хотели бы запрограммировать
новую функциональную кнопку. ИК индикатор покажет
«входящий сигнал», мигнув три раза, и экран выключится.
6. Нажмите и удерживайте кнопку, которую Вы хотели бы
7. Для того чтобы скопировать другие функциональные кнопки для этого же
режима, просто повторите действия пунктов 5 и 6. Для перемещения
кнопки другого режима, повторите действия, начиная с пункта 4.
8. Нажмите дважды кнопку ESC для выхода из режима
(x2)
WWW.ONEFORALL.COM 13
перенести (напр., кнопка mono/stereo на обычном пульте
управления). Панель
подтверждение успешного программирования ИК-индикатор
подаст 2 сигнала.
программирования и возврата в режим управления.
KAMELEON 4 включится и в
Функция обучения (функция распознавания кнопок)
- В течение пяти секунд после выключения панели в пункте 5 необходимо
нажать кнопку (в этом примере: кнопка «моно/стерео») на обычном
пульте. Если кнопка не нажата, пульт управления
прошествии 30 секунд перейдет в режим обычной работы.
- В режиме распознавания функциональных кнопок нажатие других кнопок,
как (TV) текст, (TV) меню и др. не будет влиять на работу.
- При программировании новой кнопки на уже существующую, старая
функция становится «смещенной». Для доступа к ней необходимо нажать
MAGIC, а затем саму кнопку (действует для кнопки управления питанием,
переключения каналов и регулировки громкости). Если новая функция
помещается на одну из кнопок цифрового сектора панели, то для доступа
к цифре необходимо дважды нажать MAGIC, а затем необходимую цифру.
- Можно скопировать новую кнопку на экран, не являющийся активным на
данный момент: с помощью кнопки SCROLL смените экран.
- Параметры функции распознавания кнопок напрямую зависят от
выбранного режима. Поэтому Вы можете программировать только 1 новую
функцию на уже существующую кнопку в каком-либо режиме.
- Пульт управления KAMELEON 4 может «выучить» около 30 новых
функциональных кнопок. Однажды запрограммированная кнопка может
быть перепрограммирована снова.
- Убедитесь, что оба пульта не находятся под прямыми солнечными лучами
или ярким светом ламп накаливания.
- Используйте только новые батареи питания.
- При смене батарей питания, запрограммированные функциональные
кнопки будут сохранены в памяти пульта.
Программирование «подвижных» кнопок
Кроме прямого программирования существует возможность
запрограммировать кнопку как «подвижную», чтобы сохранить основную
функцию кнопки.
Пример: перемещение функции mono/stereo в качестве «подвижной» на
«красную» кнопку.
Для того чтобы разместить новую функцию в качестве «подвижной» на
определенной кнопке, просто следуйте пунктам 1-8 на предыдущей странице,
только не забудьте нажать кнопку MAGIC перед началом выполнения пункта 5.
Так, для того, чтобы переместить функцию mono/stereo в качестве
«подвижной» на «красную кнопку» необходимо следовать инструкциям в
пунктах 1-8 на стр.13, а в пункте 5 нажать кнопку MAGIC и затем «красную «
кнопку (вместо «А»).
Для доступа к запрограммированной кнопке, скажем «mono/stereo»,
необходимо нажать MAGIC, а затем основную кнопку (в этом примере –
«красную» кнопку).
KAMELEON 4 по
- При программировании какой-либо функции в качестве «подвижной» на
кнопку управления питанием (POWER), переключения каналов или
регулировки громкости Вам придется пожертвовать таймером
автоматического отключения и функциями настройки яркости и цветовых
параметров.
- При программировании какой-либо функции в качестве «подвижной» на
кнопки цифрового сектора панели (0 – 9) для доступа к
запрограммированной функции необходимо дважды нажать MAGIC, а
затем саму кнопку.
14 WWW.ONEFORALL.COM
Функция обучения (функция распознавания кнопок)
Удаление запрограммированной кнопки
Для удаления какой-либо запрограммированной кнопки следуйте инструкциям.
Пример: удаление функции mono/stereo с кнопки «А» режима TV:
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.), пока из шляпы
не появится кролик (панель управления перейдет в режим настройки –
подсветятся необходимые кнопки).
2. Нажмите IR DELETE.
3. Нажмите и отпустите кнопку TV, сделав выбор устройства, в режиме
работы которого Вы удаляете функцию.
4. Нажмите дважды кнопку, с которой хотите удалить функцию (напр.,
«красную» кнопку). ИК порт подтвердит удаление двумя сигналами, и
экран перейдет в режим управления.
- На данной кнопке будет восстановлена первоначальная функция (если
она существовала)
- Для удаления еще какой-либо запрограммированной кнопки, повторите
действия пунктов 2-4.
Удаление запрограммированной «подвижной» кнопки
для удаления запрограммированной «подвижной» кнопки следуйте
инструкциям.
Пример: удаление функции mono/stereo, запрограммированной в качестве
«подвижной» на «красной» кнопке режима TV
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.), пока из шляпы
не появится кролик (панель управления перейдет в режим настройки –
подсветятся необходимые кнопки).
2. Нажмите IR DELETE.
3. Нажмите и отпустите кнопку TV, сделав выбор устройства, в режиме
работы которого Вы удаляете функцию.
4. Нажмите MAGIC , затем дважды нажмите кнопку, с которой хотите
удалить функцию (напр., «красную» кнопку). ИК порт подтвердит удаление
двумя сигналами, и экран перейдет в режим управления.
- На данной кнопке будет восстановлена первоначальная функция (если она
существовала)
- Для удаления еще какой-либо запрограммированной кнопки, повторите
действия пунктов 2-4.
Удаление всех запрограммированных функций из
определенного режима
Пример: удаление всех запрограммированных функциональных кнопок режима TV:
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.), пока из шляпы
не появится кролик (панель управления перейдет в режим настройки –
подсветятся необходимые кнопки).
2. Нажмите IR DELETE.
3. Нажмите дважды кнопку того устройства, с которого хотите удалить все
запрограммированные функции (в нашем примере, кнопку TV). ИК порт
подаст два сигнала , и пульт вернется в обычный режим настройки.
Удаление всех запрограммированных кнопок всех режимов
Полное удаление всех запрограммированных функций во всех режимах может
привести к удалению таких функций, как Key Magic и макросов.
1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.), пока из шляпы
не появится кролик (панель управления перейдет в режим настройки –
подсветятся необходимые кнопки).
2. Нажмите OTHER.
3. Введите 9 8 0. ИК индикатор подаст четыре сигнала, и пульт возвратится
в режим настройки.
Внимание! Тщательно читайте инструкцию по программированию. Полный
сброс всех запрограммированных функций во всех режимах не рекомендуется
проделывать более 15 раз.
WWW.ONEFORALL.COM 15
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Смена режима устройства
(Как установить два одинаковых)
С помощью данной функции можно поменять режим, на который
программируется пульт для управления каким-либо устройством. Такая
возможность полезна, если Вы хотели бы управлять 2 устройства одного типа
с помощью пульта KAMELEON 4. Код устройства можно либо ввести вручную
(стр. 10), либо искать в базе пульта (стр. 11). Ниже приведены два примера
того, как можно изменить кнопку устройства.
Пример 1. Установка второго телевизора на кнопке DVD- устройства.
Пример 2. Установка второго видеомагнитофона на кнопке SAT - устройства.
Пример 1:
Для того чтобы запрограммировать Ваш второй телевизор на кнопку
DVD (например), необходимо:
(*) (**)
(*) (**)
Кнопка DVD теперь стала кнопкой для второго ТВ, и экран теперь
будет подсвечиваться в режиме ТВ.
Теперь необходимо ввести код для второго ТВ:
(*)
Пример 1:
Для того чтобы запрограммировать Ваш второй видеомагнитофон на
кнопку SAT (например), необходимо:
(*) (**)
____
TV КОД
(четырехзначный) (**)
Кнопка SAT теперь стала кнопкой для второго VCR, и экран теперь будет
подсвечиваться в режиме SAT.
Теперь необходимо ввести код для второго VCR:
(*)
- При изменении назначения кнопки устройства сохранится ее
первоначальная анимированная иконка. При программировании на кнопку
устройства, отличного от стандартного предназначения этой кнопки (напр.,
второго телевизора на кнопку DVD-устройства) символ стандартного для
этой кнопки устройства останется, в то время как функции кнопки
изменятся для работы с новым устройством. К примеру, если
запрограммировать второй телевизор на кнопку DVD-устройства, то
функция телетекста станет доступной из режима DVD.
____
VCR КОД
(четырехзначный) (**)
Сброс параметров кнопки устройства
Пример: для того, чтобы вернуть кнопке DVD ее первоначальную функцию,
необходимо
(*) (**)
(*) Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (примерно 3 сек.), пока из
шляпы не появится кролик (панель управления перейдет в
режим настройки – подсветятся необходимые кнопки).
(**) ИК порт подаст два сигнала, и пульт вернется в обычный режим
настройки.
16 WWW.ONEFORALL.COM
Loading...