One For All URC 8201 User Manual

Содержание

Русский

О Вашем универсальном пульте дистанционного управления KAMELEON 1

Батареи питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Кнопочная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7

• Настройка активации электролюминесцентного (EL) экрана . . . . . . .3

(Включение экрана при любом движении экрана, корпуса пульта

и /или при нажатии на клавиши)

• светочувствительный элемент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• Регулирование яркости EL-экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

•

Моделирование периодичности выключения экрана в режиме покоя пульта

. . 2

.5

Настройка универсального

пульта Kameleon 1

• Настройка KAMELEON 1 . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 8

(Как настроить KAMELEON 1 для управления Вашим телевизором)

• Настройка методом поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

База кодов

• Телевизоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Отображение кода устройства

(как выяснить, какой код введен в данный момент)

быстрый доступ к коду

Функция обучения (функция распознавания кнопок)

(Как перенести функции с Вашего оригинального пульта
устройства на

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Выявление и устранение неисправностей
Возможные проблемы и их решение

KAMELEON 1)

• Удаление всех запрограммированных функций во всех режимах . 13

Управление цветом и яркостью изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

•

Моделирование функции переключения каналов +/- . . . . . . . . . . . . 14

•

Функциональные возможности кнопки Magic®

•

(Как запрограммировать потерянные функции)

Таймер автоматического отключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

10

11 - 13

16

WWW.ONEFORALL.COMWWW.ONEFORALL.COM 1

О пульте управления KAMELEON 1

Проста работы с уникальным ЕL-экраном

Остановив свой выбор на универсальном пульте управления KAMELEON 1
известного во всем мире производителя ONE FOR ALL, вы сделали выбор в
пользу легкости использования.
дружелюбным экраном с задней подсветкой, который обеспечивает легкий
доступ ко всем необходимым функциям, одновременно убирая неиспользуемые
кнопки. После смены батареек питания при первом нажатии любой кнопки
включится подсветка экрана. В дальнейшем, когда вы берете пульт
управления в руки, подсветка будет включаться автоматически. Также по
Вашему желанию возможна функция включения экрана только при нажатии
кнопки на EL- дисплее. Для установки данного вида активации экрана (по
нажатию кнопки) см.стр. 3 данной инструкции. Особенностью данной модели
является встроенный датчик автоматической регулировки яркости EL- экрана:
в темноте яркость снижается и повышается при ярком освещении.

Функция распознавания кнопок

KAMELEON 1 также оснащен уникальной функцией распознавания кнопок (в
отличие от стандартной настройки), позволяющей Вам перепрограммировать
почти любую функцию (+/- 30) обычного пульта управления на
(см. раздел «Функция распознавания кнопок» на стр. 11). Такая возможность
особенно пригодится в тех случаях, когда, после настройки пульта KAMELEON

1

, Вы обнаружите, что некоторые функции обычного пульта отсутствуют на

панели

KAMELEON 1.

KAMELEON 1 отличается уникальным,

KAMELEON 1

Батареи

Универсальный пульт дистанционного управления KAMELEON 1 поставляется
с 2 AA/LR6 щелочными батарейками.

1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части корпуса пульта и

достаньте батареи.

2. Вставьте батареи в отсек, соблюдая полярность +/-.

3. Защелкните крышку отсека.

- После установки батарей на 6 секунд будет включена подсветка всего

EL-экрана.

Индикатор низкого напряжения

Когда возникнет необходимость произвести замену батарей, индикатор
KAMELEON 1 укажет на необходимость.
ИК порт будет издавать пятикратное мигание при нажатии на любую клавишу.
Пожалуйста, своевременно произведите смену батареек 2 AA/LR6.

WWW.ONEFORALL.COM2 WWW.ONEFORALL.COM

Кнопочная панель

= кнопка Magic (шляпа)

= Анимированный значок ИК индикатора будет

подавать сигналы в режиме программирования

Настройка режима активации EL - экрана

В целях экономии батареек питания KAMELEON 1, рекомендуется настроить
режим активации экрана: подсветка включается только по нажатию кнопки.
Также возможно включить режим автоматической подсветки при любом
движении пульта.

Возможно, переключить

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC,

KAMELEON 1 на один из режимов:

пока из шляпы не появится кролик.

2. Нажмите 9 8 9. ИК индикатор подаст 2 (*) или 4

-> Если ИК индикатор подал 2 сигнала, то подсветка экрана будет

автоматически включаться при любом движении пульта или нажатии на
экран.

-> Если ИК индикатор издал 4 сигнала, то экран будет включаться только

при нажатии на какую-либо функциональную клавишу.

Вам необходимо просто выполнить данные шаги для выбора
предпочтительного варианта.

(**)сигнала.

WWW.ONEFORALL.COMWWW.ONEFORALL.COM 3

Кнопочная панель

светочувствительный элемент

Нет возможности обновить через Интернет
Звоните в сервисный центр

Для продления срока эксплуатации комплекта батареек в пульте Kameleon 6
вмонтирован датчик уровня окружающего освещения. Он автоматически
регулирует яркость подсветки экрана.

Если Вам эта функция не нужна, ее можно отключить:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC

2. Нажмите 9 9 9. ИК порт подаст четыре сигнала, и отныне

Для включения сенсора уровня освещенности, повторите процедуру,
ИК порт подаст два сигнала.

(примерно 3 сек.), пока из шляпы не появится
кролик.

световой сенсор будет отключен.

Регулирование уровня яркости EL - экрана

Для увеличения/уменьшения уровня яркости экрана необходимо:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC,

2. Нажмите 9 7 4.

3. -> Нажмите и удерживайте CH+ для увеличения яркости

-> Нажмите и удерживайте CH- для уменьшения яркости

4. Нажмите MAGIC для подтверждения.

- Внимание! Увеличение уровня яркости экрана может привести к

сокращению срока эксплуатации батареек.Средняя продолжительность
работы батареек варьируется от 1 до 8 месяцев (в зависимости от
яркости экрана и частоты использования пульта).

ока из шляпы не появится кролик.

экрана.

экрана.

4 WWW.ONEFORALL.COM

Кнопочная панель

Моделирование периодичности выключения
EL – экрана в режиме покоя

Для смены времени (по умолчанию, 8 секунд), в течение которого экран
KAMELEON 1 будет подсвечиваться после нажатия любой клавиши (но не в
режиме программирования) необходимо:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC, пока из

2. Нажмите 9 7 8.ИК порт подаст два сигнала.

3. Нажмите 1,2,3,4 или 5 (напр., 1= 4 секунды) в

Выбранный период Время, в течение которого экран будет включен

14секунды
28 сек. (по умолчанию)
312секунды
416секунды
520секунды

шляпы не появится кролик.

зависимости от необходимого периода (см. таблицу ниже).
ИК индикатор подаст 2 сигнала.

TV

1. Индикатор Инфракрасного (ИК) сигнала

2. Кнопка MAGIC (в «смещенном» режиме или режиме

( )

WWW.ONEFORALL.COM 5

Text

Работа ИК-индикатора не зависит от того, работаете ли
Вы в обычном режиме или в режиме настройки и
программирования – индикатор будет реагировать
(мигание нижней части) в любом случае.

программирования)

Кнопка MAGIC нужна для настройки пульта управления
KAMELEON 1, а также для получения доступа к
дополнительным функциям.

Кнопочная панель

3. Кнопка прокрутки SCROLL

4. Управление питанием (в режиме смещения – таймер

5. Цифровая клавиатура

6. -/--

7. AV

8. MENU

9. 16:9

10. MUTE

11. CH +/- (в смещенном режиме- настройка яркости ТВ)

Кнопка SCROLL позволяет перемещаться из одного
экранного меню в другое (если возможно).

автоматического отключения)

Кнопка управления питанием несет на себе те же
функции, что и на Вашем обычном пульте управления
устройства. В режиме смещения (переход в который
осуществляется коротким нажатием кнопки MAGIC)
функция кнопки питания меняется и она отвечает за
установку таймера автоматического отключения (см. стр.

118).

Цифровые клавиши (1 – 9, 0) поддерживают те же
функции, что и на оригинальном пульте.

Если Ваш обычный пульт управления поддерживает
функцию переключения между 1 и 2 знаками при
введении числа (символ -/—), Вы можете получить доступ
к этой функции нажатием кнопки -/—.

Кнопка AV управляет такими же функциями, как и на
обычном пульте управления. Также, если на
Вашем обычном пульте есть кнопка 20, на панели
KAMELEON 1 она находится под кнопкой AV.

Кнопка MENU аналогична с соответствующей кнопкой
обычного пульта.

В режиме TV поддерживает функцию 16:9 (смена
формата).

Кнопка Mute выполняет те же функции, что и на обычном
пульте управления.

Кнопки управления громкость выполняют те же функции,
что и на обычном пульте управления. В режиме
смещения при управлении телевизором (для доступа
быстро нажмите кнопку MAGIC) с помощью этих кнопок
можно настроить цветовые параметры экрана
телевизора.

12. OK

В режиме навигации по меню эта же кнопка используется
для подтверждения сделанных изменений или выбора
пункта меню.

6 WWW.ONEFORALL.COM

Кнопочная панель

13. Кнопки навигации меню

14. VOL +/- громкость

15. Кнопки управления телетекстом

Нажатие кнопки активизирует режим телетекста Вашего телевизора,
после чего отображаются варианты дополнительных возможностей этого
режима. Конечно же, для использования этих возможностей необходимо
наличие функции телетекста на Вашем телевизоре. Более подробную
информацию о телетексте и фастексте Вы найдете в инструкции по
эксплуатации Вашего телевизора. Помните, что функции телетекста
различаются в зависимости от модели телевизора. Поэтому может
оказаться, что не все функции телетекста будут доступны в Вашем
телевизоре.

16. Red / Green / Yellow / Blue (Красный / Зеленый /

WWW.ONEFORALL.COM 7

Конечно же, для использования этих возможностей
необходимо наличие данной функции на Вашем телевизоре.
Более подробную информацию о телетексте и фастексте Вы
найдете в инструкции по эксплуатации Вашего телевизора.
На некоторых моделях TV необходимо воспользоваться
кнопками переключения CH+/- и VOL+/- keys или цветными
клавишами (красный /зеленый/ желтый/ голубой) для
навигации по меню Вашего ТВ.

(в режиме смещения – управление цветом экрана)

Кнопки управления громкость выполняют те же функции, что
и на обычном пульте управления. В режиме смещения при
управлении телевизором (для доступа быстро нажмите
кнопку MAGIC) с помощью этих кнопок можно настроить
цветовые параметры экрана телевизора.

TEXT ON/ ТЕЛЕТЕКСТ: Нажатие на эту кнопку из режима TV с уже
включенным телетекстом приводит к переходу к комбинированному
просмотру или к выключению телетекста, в зависимости от модели
телевизора.

TEXT OFF/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕТЕКСТА: При нажатии на эту кнопку
из режима TV телевизор переходит в обычный режим, а на панели
пульта управления отображается главное меню TV. На некоторых
моделях телевизоров такую функцию выполняет кнопка “TEXT ON” /
ТЕЛЕТЕКСТ при нажатии на нее несколько раз.

HOLD/STOP/ ТЕЛЕТЕКСТ: Прекращает смену страниц.

MIX/ КОМБИНИРОВАННЫЙ ПРОСМОТР: Отображение одновременно

и картинки телевизора, и телетекста.
TEXT INDEX: Получение доступа к функциональному индексу

телетекста.
EXPAND/ УВЕЛИЧЕНИЕ: Верхняя часть страницы телетекста

отображается большим шрифтом. Повторное нажатие на эту кнопку
приводит к увеличению текста нижней части экрана. Для возврата в
обычный режим просмотра телетекста необходимо еще раз нажать эту
кнопку или кнопку EXPAND или TEXT ON, в зависимости от модели
Вашего телевизора.

Желтый / Синий)

При активизации текстового режима кнопки красного,
зеленого, желтого и синего цвета позволяют Вам
получить доступ к функциям фастекста. Если на Вашем
обычном пульте управления эти кнопки предназначены
для навигации по меню, кнопки фастекста пульта
KAMELEON 1 тоже могут выполнять и эти функции.

Настройка пульта KAMELEON 1

ONE FOR A

Adyson

Agazi
AGB

Agef

0009
0087, 0093, 0363, 041

0217, 0216
0264

0516
0087

0216, 0009, 0037, 0
0037, 0274

(как настроить пульт управления KAMELEON 1 для работы с Вашим телевизором)

Пример: установка пульта KAMELEON 1 для работы с Вашим
телевизором

1. Найдите установочный код Вашего устройства в

2. Убедитесь, что Ваш ТВ включен (не находится в режиме ожидания).

соответствующей секции данного руководства (на стр. 17 -

27). Коды даны в порядке по номеру модели и имени

производителя. Первой по списку стоит наиболее
распространенная модель каждого производителя. Если Ваш
бренд не указан в списке, обратитесь к настройке методом
поиска на стр. 111.

3. Нажмите и отпустите кнопку TV, сделав выбор

устройства, которое необходимо настроить.

4. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC

____

(примерно 3 сек.), пока из шляпы не
появится кролик.

5. Введите четырехзначный код устройства, воспользовавшись

цифровой клавиатурой. ИК индикатор подаст два сигнала.

6. Теперь направьте KAMELEON 1 на Ваш телевизор и нажмите кнопку

POWER.

7. Включите телевизор снова и проверьте, корректно ли выполняет он все

команды. Если устройство не отвечает, повторите шаги с первого по
пятый, используя другие коды телевизоров данной марки. Если ни один из
других кодов для этого производителя не подходит, воспользуйтесь
функцией поиска устройств, описанной на стр. 111, даже в том случае,
если необходимой марки нет в списке.

- Некоторые коды похожи друг на друга. Если Ваше устройство

неправильно работает с одним установочным кодом,попробуйте
использовать другой код, находящийся в списке под секцией Вашей
марки.

8 WWW.ONEFORALL.COM

Настройка пульта KAMELEON 1

Настройка в режиме поиска

--> Если Ваше устройство не реагирует на сигналы пульта KAMELEON 1

после того, как Вы попробовали все установочные коды, перечисленные
для Вашей марки, попробуйте воспользоваться методом поиска.

--> Если Ваш бренд не указан в библиотеке кодов.

Поиск устройства позволяет сканировать всю базу памяти пульта

1

на наличие необходимого кода.

Пример: настроим Ваш телевизор, воспользовавшись методом поиска.

1. Убедитесь, что Ваш ТВ включен (не находится в режиме ожидания).

2. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC

3. Нажмите 9 9 1.

4. Нажмите POWER.

(примерно 3 сек.), пока из шляпы не появится кролик.

KAMELEON

5. Направьте пульт управления KAMELEON 1 на телевизор.

6. Когда Ваш телевизор выключится, нажмите

- Большинство телевизоров не включаются нажатием кнопки управления

питанием (POWER), в этом случае используйте кнопки цифровой
клавиатуры или TV text off для включения вашего ТВ.

- Если Вы не можете настроить ТВ, пожалуйста,продолжайте настройку

методом поиска.

WWW.ONEFORALL.COM 9

Нажимайте кнопку переключения каналов (CH+) снова и
снова, пока телевизор не выключится (при каждом нажатии
на кнопку переключения каналов пульт посылает сигнал
выключения телевизору, перебирая коды). Будьте терпеливы,
потому что вполне возможно, что Вам придется очень много
раз нажимать на эту кнопку (до 150 раз). Если Вы пропустили
какой-либо код, к нему можно вернуться, нажав кнопку
обратного переключения каналов (CH-). Не забывайте, что
все это время пульт должен быть направлен на телевизор.

кнопку

MAGIC для подтверждения кода.

ИК индикатор подаст два сигнала.