Oneforall URC 7557 User Manual [ru]

кий

с

с

у

Р

ЗОБРАЖЕНИЕ ПУЛЬТА ONE FOR ALL 5

И

СТАНОВКА БАТАРЕЙ

У

КЛАВИАТУРА

АСТРОЙКА ONE FOR ALL 5

Н

как настроить ONE FOR ALL 5 на управление Вашей аппаратурой)

(

МЕТОД ПОИСКА 7

КОДЫ

• Телевизоры 18
видеомагнитофоны 26

•
спутниковые ресиверы 28

•
кабельные преобразователи 32

•

• видео аксессуары 32

• другие аудио аппарты 32

• усилитель 33

• усилитель/тюнер 33

• DVD 34

Содержание

2

3

3

6

ВЫЯСНЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ КОДОВ

(выяснение, какой код работает в настоящий момент)

БЫСТРОЕ ОБРАЩЕНИЕ К КОДАМ

ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ

(как скопировать любую функцию с оригинального пульта

на ONE FOR ALL 5)

ПОЛНАЯ ПЕРЕУСТАНОВКА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

• смена режима устройства

• управление громкостью из различных режимов

• макросы (последовательность команд при нажатии 1 кнопки)

• функция «Кнопка Magic» (пропущенные кнопки) пропущеннные

кпропущенные функции)

• управление цветом и яркостью

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

8

8

9

11

12
13
14

16
17

17

О ВАШЕМ ONE FOR ALL 5

ВАШ ПУЛЬТ ONE FOR ALL 5 УПРАВЛЯЕТ 5 УСТРОЙСТВАМИ:
TV : ТЕЛЕВИЗОР
VCR : ВИДЕОМАГНИТОФОН
SAT : спут. приемник (кабельный конвертер)
DVD : DVD плеер
AMP : усилитель / тюнер

Уникальной чертой ONE FOR ALL 5 является функция ОБУЧЕНИЕ, которая
позволяет получить любую функцию оригинального пульта на универсальный
пульт ONE FOR ALL 5.
На следующих страницах Вы найдете подробные инструкции по настройке
пульта ONE FOR ALL 5 на управление Вашей аппаратурой.

В будущем Вам может понадобиться инструкция пользователя, поэтому
сохраните ее.

WW W.ONEFORALL.C OM 1

WW W.ONEFORALL.COM 1

1

4

2

3

5

7

11

12/13

14

6

8

9

10

2 WW W.ONEFORALL.COM2 WW W.ONEFORALL.COM

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

итание ONE FOR ALL 5 осуществляется от 4 новых “AAA/LR03” щелочных

П

атарей.

б

нажмите на верхнюю часть отсека и откройте отсекt.

1

вставьте батарейки в соответствие с полярностью +/-

2

3 вставьте крышку в отсек и щелчок закрепите

Важные замечания:

- на внутренней части крышки Вы найдете таблицу для кодов.

Впишите их для использования в будущем.

- Не используйте аккумуляторы.

- во время замены батарей все установки будут сохранены

КЛАВИАТУРА

См. изображение пульта дистанционного управления ТВ «ONE FOR ALL5»
на стр.2

1 Кнопка MAGIC

вводит пульт ONE FOR ALL 5 в режим программирования.

2 Power

Кнопка POWER выполняет ту же функцию, что и Ваш родной пульт

3 Подсвечиваемые кнопки устройств

При нажатии кнопок TV, VCR, SAT, DVD, и AMP осуществляется выбор
аппарата, которым необходимо управлять. Например, при нажатии на
кнопку TV Вы управляете Вашим телевизором, при нажатии VCR –
видеомагнитофоном и т.д. Для более подробной информации
обратитесь к разделу на странице 6. во время работы ONE FOR ALL
красная подсветка (LED – светочувствительный диод) будет мигать
при каждой посылке команды на устройство.

4 Цифровая клавиатура (0-9, -/--, AV)

Цифровая клавиатура (0-9, -/--, AV) поддерживает все те же функции,
что и на Вашем оригинальном пульте, таких как прямой доступ к
каналам . если на Вашем оригинальном пульте есть возможность
двухзначного ввода каналов, используйте кнопку -/--. Если же на
Вашем оригинальном пульте кнопка 10, воспользуйтесь функцией - /--.
Если на Вашем пульте есть функция 20, то кнопка AV заменит ее. В
режиме работы усилителя AMP цифровые кнопки могут использоваться
для переключения..

5 AV кнопка

В режиме TV доступ к функциям AV / Input. В режиме VCR доступ к
функциям TV/VCR, если есть на родном пульте. В режиме DVD доступ к
функциям “TV/DVD” , если есть на родном пульте. В режиме DVD - к
“TV/SAT” или “TV/DTV” если есть на родном пульте.

6 Кнопки громкости +/-

поддерживают все те же функции, что и на Вашем оригинальном
пульте,

WW W.ONEFORALL.COM 3WW W.ONEFORALL.COM 3

i

КЛАВИАТУРА

лавиша MENU (Меню)

7 К

Клавиша MENU выполняет такие же функции, как на обычном пульте

8 Клавиша MENU (Меню)

Клавиша MENU выполняет такие же функции, как на обычном пульте

9 Клавиши выбора программы (канала) +/-

ти клавиши работают так же, как на обычном пульте дистанционного

Э
управления. Если такие клавиши есть на обычном пульте, то с их
помощью можно также передвигаться по меню.

10 клавиши управления в режиме МЕНЮ

сть доступно на родном пульте, то возможно управление в режиме

Е
МЕНЮ.

11 OK

нопка ОК выполняет те же функции, что и на родном пульте.

К

12 «Навигационные» клавиши (для видеомагнитофона и DVD-

проигрывателя) Эти клавиши выполняют «транспортные» функции
(PLAY(воспроизведение), FF (перемотка в конец), REW (перемотка в
начало) и т.д.) устройства. Чтобы избежать случайной записи, для ее
инициализации клавиша RECORD (Запись) нажимается дважды.

13 Клавиши выбора режимов телетекста и Fastext

После нажатия клавиши TV, «транспортные» клавиши (REW, PLAY,
PAUSE, FF) используются для выполнения основных функций
телетекста. Символы под клавишами предназначены для режима
телетекста. Текстовые клавиши используются для получения доступа к
функциям телетекста телевизора, при наличии этого режима у
телевизора.

ТЕКСТ ВКЛ: Переводит телевизор в режим телетекста.

ТЕКСТ ВЫКЛ: Переключает телевизор в обычный режим просмотра.

На некоторых телевизорах, эта функция выполняется несколькими
нажатиями клавиши ТЕКСТ ВКЛ.

СТОП: Останавливает смену страниц.

МИКС: Показывать телетекст и обычную трансляцию одновременно.

Также эту клавишу можно использовать для субтитров. На некоторых
телевизорах эта функция вызывается двойным нажатием текстовой
клавиши.

УВЕЛИЧИТЬ: Показывает верхнюю часть страницы телетекста в
крупном шрифте. Повторным нажатием увеличивается нижняя
половина страницы телетекста. Чтобы вернуться в стандартный режим
просмотра телетекста, нажмите клавишу УВЕЛИЧИТЬ снова, или
нажмите клавишу ТЕКСТ ВКЛ, в зависимости от особенностей
телевизора.

ИНДЕКС ТЕКСТА В текстовом режиме делает доступной индексную
функцию.

Важно: Более подробное описание режимов телетекста и Fastext Вы можете
найти в руководстве к телевизору. Обратите внимание, что в разных
телевизорах по-разному управляются функции телетекста и Fastext. Не все
функции телетекста могут быть доступны для конкретной модели.

После нажатия клавиши TV и перехода в текстовый режим, клавиши
обозначенные красным, зеленым, желтым и голубым, позволяют выполнять
функции Fastext телевизора. Если на обычном пульте эти клавиши

используются для навигации в Меню, клавиши Fastext на пульте ONE FOR
ALL могут работать так же.

4 WW W.ONEFORALL.COM4 WW W.ONEFORALL.COM

КЛАВИАТУРА

14 Дополнительные функциональные кнопки

uide

G

режиме TV и/или SAT поддержка функции “Guide” , если

В

сть на родном пульте.

е

i

В режимах TV и/или SAT - функция ‘Display”, “OSD” или “info”.

?

В режиме SAT – функция “help” , если есть на родном пульте.

ack

B

В режимах TV, VCR и DVD поддержка функции “Menu Exit” ,

сли есть на родном пульте. В режиме меню SAT – функция

е
“backдля перехода в предыдущую строку.

PPV

В режиме SAT поддержка функции Pay Per View (PPV) , если
есть на родном пульте.

Subt.

В редимах TV, VCR, SAT и DVD - функция “Subtitle” , если есть
на родном пульте.

Radio

В режиме SAT – функция “Radio” если есть на родном пульте

Fav

В режиме TV функция перехода из одного формата в другой
(16:9) , если есть на родном пульте. В режиме SAT функция
“Favorite” если есть на родном пульте.

WW W.ONEFORALL.COM 5WW W.ONEFORALL.C OM 5

Настройка ONE FOR ALL 5

ON

E

F

OR

A



c

u

r

a



d

m

i

r

a

l



A

d

y

s

o

n



A

g

a

z

i



A

G

B



A

g

e

f



0

0

0

9



0

0

8

7

,

0

0

9

3

,

0

3

6

3

,

0

4



0

2

1

7

,

0

2

1

6



0

2

6

4



0

5

1

6



0

0

8

7



0

2

1

6

,

0

0

0

9

,

0

0

3

7

,



0

0

3

7

,

0

2

7

4



,

0

2

0

8

,

0

3

7

1

(как настроить ONE FOR ALL 5 на управление вашими устройствами)

ример: настройка ONE FOR ALL 5 на управление Вашим телевизором:

П

1

Найдите коды для Вашего ТВ (бренда) в списке кодов

стр. 18 – 38). Коды указаны в списке по типу устройств и

(

Наиболее часто используемые идут первыми. Убедитесь,

.

что Ваш ТВ включен (не в режиме ожидания).

Нажмите TV на ONE FOR ALL 5 как устройство, которое вы

2

хотите настроить.

Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC пока ONE FOR ALL

3

5 TV кнопка не мигнет 2 раза.

4

_ _ _ _

Введите (четырехзначный код устройства) с помощью
цифровых клавиш. Красный индикатор блеснет дважды.

5 Теперь направьте универсальный пульт дистанционного

управления ONE FOR ALL 5 на устройство и нажмите
клавишу POWER. Если устройство выключается, пульт

ONE FOR ALL 5 готов к работе с ним.

6 Включите снова устройство и попробуйте выполнить все функции,

чтобы убедиться, что все работает нормально. Если функции не
работают должным образом, повторите шаги 1-5, но введите другой код
из списка для данной марки устройства.

7 Если устройство не реагирует, снова повторите шаги от 1 до 5 с

каждым кодом для данной марки из списка. Если ни один код не
подойдет, или если в списке не представлена марка устройства,
попробуйте метод, описанный на странице 7.

- Большинство телевизоров не включается нажатием клавиши POWER.

Пожалуйста, попробуйте нажать цифровую клавишу или клавишу “ТЕКСТ
ВЫКЛ ”, чтобы включить телевизор.

- Некоторые коды очень похожи. Если устройство не реагирует или не работает

должным образом с одним из кодов, попробуйте другой из списка для данной
марки.

- Если на обычном пульте устройства нет клавиши POWER, нажмите PLAY

вместо POWER во время настройки устройства.

- Обязательно нажимайте соответствующую клавишу выбора устройства, перед

началом работы с ним.Только одно устройство можно приписать к одной
клавише выбора устройств. Если обычный пульт дистанционно управления
предназначен для работы с несколькими устройствами, необходимо
настраивать каждое устройство отдельно.

Следующие устройства запрограммировать

Телевизоры

Приемники спутниковой
(также DVBT*) связи

Видеомагнитофоны

Тюнеры

Другие аудиоустройства

DVD / DVD-R

/ Усилители /

Кабельные конвертеры
Видео аксессуары

* DVBT коды (Digital Terrestrial / Free View) находятся в разделе

спутниковые ресиверы

Для установки второго TV, VCR, SAT, DVD или AMP см. стр. 12.

6 WW W.ONEFORALL.COM6 WW W.ONEFORALL.COM

Настройка ONE FOR ALL 5

МЕТОД ПОИСКА

-> если пульт ONE FOR ALL 5 не работает после ввода всех указанных в

-

иблиотеке кодов

б

-> если ваш бренд вообще не указан в библиотеке

-

режиме ПОИСКА вы сможете просканировать базу кодов пульта ONE

В

OR ALL 5.

F

ример: поиск кода для Вашего телевизора:

П

1 Включите Ваш телевизор (не в режиме ожидания), направьте пульт

NE FOR ALL на Ваш ТВ.

O

2 нажмите кнопку TV на пульте ONE FOR ALL 5.

3 Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC пока

4 Нажмите 9 9 1. TV кнопка мигнет 2 раза

5 затем нажмите кнопку POWER.

6 Направьте ONE FOR ALL 5 на телевизор. Нажимайте кнопку

7 Как только телевизор выключился, нажмите кнопку MAGIC

- большинство телевизоров не включаются при нажатии POWER.

Пожалуйста, нажмите цифровую кнопку или “TV-text off.

- если не все функции работают, продолжайте в методом поиска, т.к. ,
возможно, не совсем корректный код используется

- для поиска кода для других устройств, нажмите соответствующую
кнопку вместо TV во время 2 го шага 2.

- если Ваш видеомагнитофон или DVD не выключается с кнопки POWER
нажмите PLAY вместо POWER во время шага 5.

ONE FOR ALL 5 TV кнопка не мигнет 2 раза.

CH+ пока телевизор не выключится (каждый раз. Когда Вы
нажимаете CH+ пульт ONE FOR ALL 5 посылает команду
POWER в соответствие с новым кодом). Будьте терпеливы –

возможно придется нажать до 150 раз. Если вы что-то
пропустили, возвратитесь с помощью кнопки CH-. Помните

о необходимости направлять пульт ONE FOR ALL 5 на
телевизор во время перебора кодов.

для подтверждения кода.

WW W.ONEFORALL.COM 7WW W.ONEFORALL.COM 7

Отображение кода устройства

(как выяснить, какой код введен в данный момент)

огда Вы настроили универсальный пульт дистанционного управления ONE

К
FOR ALL 5, Вы можете узнать КОД НАСТРОЙКИ, чтобы в будущем можно
было его легко найти.

ример: Чтобы узнать код для телевизора:

П

1 Нажмите TV один раз.

Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC пока клавиша

2

3 Нажмите 9 9 0. Красный индикатор блеснет два раза.

4 Чтобы узнать первое число из четырехзначного кода,

POWER (светодиодный индикатор) не мигнет два раза

красный индикатор (светодиод) под клавишей POWER

(
блеснет один раз, а затем второй).

ажмите 1 и сосчитайте, сколько раз загорится красный

н

ндикатор. Если индикатор не загорится, значит число

и
соответствует г0“.

5 Чтобы узнать второе число, нажмите 2 и сосчитайте все

6 Чтобы узнать третье 3 число, нажмите 3 и сосчитайте все

7 Чтобы узнать четвертое число, нажмите 4 и сосчитайте все

- Для других устройств нажмите просто другую кнопку в 1 шаг.

мигания красного индикатора. Если индикатор не загорится,
число - г0“.

мигания красного индикатора. Если индикатор не загорится,
число - г0“.

мигания красного индикатора. Если индикатор не загорится,
число - г0“.

Быстрый доступ к кодам

Запишите в список ниже или на обратной стороне крышки от батарейного
отсека

Тип устройства Код

1._________________________

2._________________________

3._________________________

4._________________________

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

5._________________________

■ ■ ■ ■

8 WW W.ONEFORALL.COM8 WW W.ONEFORALL.COM

Функция обучения

(Как скопировать функции с оригинального пульта на

аш ONE FOR ALL 5)

В

ульт ONE FOR ALL 5 продается с полной библиотекой всех функций. После

П

астройки на управление Вашего ONE FOR ALL 5, может обнаружится что нет

н
той или иной функциональной кнопки на ONE FOR ALL.
Именно в этом случае и необходима функция ОБУЧЕНИЕ, которая

оддерживается ONE FOR ALL 5, при помощи которой вы можете скопировать

п
любую функцию.

Перед тем, как начать обучение:

проверьте, работает ли Ваш оригинальный пульт корректно

-

- проверьте, не направлен ли один из пультов (оригинальный или
ONE FOR ALL) на устройство.

•

Обучение (Прямое)

ример: скопировать функцию “mono/stereo” с оригинального пульта для

П
телевизора на кнопку ”Radio”пульта ONE FOR ALL 5.

1 разместите оба пульта (the ONE FOR ALL 5 и Ваш оригинальный пульт)

на плоской поверхности. Убедитесь в том, что оба пульта направлены
друг к другу ИК передатчиками. Расстояние от 2 до 5 см.

2 нажмите и удерживайте кнопку MAGIC пока кнопка

3 нажмите 9 7 5 (кнопка устройства мигнет дважды).

4 нажмите кнопку устройства (на пульте ONE FOR ALL) для

5 Нажмите кнопку (на пульте ONE FOR ALL), на которую Вы

6 нажмите и удерживайте ту кнопку (на родном пульте),

7 Если Вы хотите скопировать другие функции в этом же режиме,

просто повторите шаги 5 и 6 следующие для обучения кнопки.

8 Для выхода из режима ОБУЧЕНИЯ нажмите и

9 Функции обучены в определенном режиме.

устройства не мигнет дважды. LED (подсветка) кнопки
устройства, на которое вы копируете функцию, мигнет один,
затем второй раз.

выбора устройства, на которое будет производиться
копирование (в примере: TV кнопка).

хотите скопировать функцию (в примере: ”Radio” кнопка).

Кнопка устройства начнет непрерывно мигать.

которую вы хотите скопировать функцию на пульте ONE
FOR ALL мигнет дважды (в примере: “mono/stereo” кнопка).

удерживайте кнопку MAGIC, пока кнопка устройства не
мигнет 2 раза.

WW W.ONEFORALL.COM 9WW W.ONEFORALL.COM 9

Функция обучения

В процессе шагов 2 - 7 (стр. 9), у вас есть в распоряжении 10 секунд для

-

выполнения каждого шага. Если пауза будет дольше, то придется начать

шага 2.

с

- если Вы обучили какую-либо кнопку на пульте ONE FOR ALL первоначальная

ункция становится автоматически смещенной. Нажмите кнопку затем кнопку

ф
(за искл. Channel и Volume).

Обучение присваивается определенному устройству

-

- Если обучаются кнопки Channel или Volume , функция Colour/Brightness

удет удалена.

б

- ONE FOR ALL 5 может обучиться 25 – 40 функциям.

- Вы можете заменить обученную кнопку другой обученной функцией. –

Обучение не должно проводится в прямом доступе солнечных лучей или
ярких ламп.

Убедитесь, что батарейки новые. Если идет замена батарей обученные

-

функции сохраняются.

• СМЕЩЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ

ы можете обучить ONE FOR ALL без удаления первоначальной функции

В

нопок. Смещенное обучение подходит ко всем кнопкам кроме кнопок

к
устройств, MAGIC, цифровых кнопок. Для программирования смещенных
обученных кнопок повторите шаги 1-8 и в шаге 5 нажмите кнопку MAGIC один
раз перед тем как нажать кнопку, которую хотите обучить..
Доступ осуществляется нажатием MAGIC и затем кнопки, которую обучили.

10 WW W.ONEFORALL.COM10 WW W.ONEFORALL.COM

Функция обучения

ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ОБУЧЕННОЙ ФУНКЦИИ:

1 нажмите и удерживайте кнопку MAGIC , пока кнопка устройства не

мигнет дважды. LED (подсветка) кнопки устройства, на которое вы

копируете функцию, мигнет один,
затем второй раз.

нажмите 9 7 6 (кнопка устройства мигнет дважды).

2

3 нажмите кнопку того устройства, в к-м Вы хотите удалить функцию.

4 нажмите дважды на обученную кнопку , с которой необходимо

удалить функцию (кнопка устройства мигнет дважды).*

5 Если хотите удалить еще кнопки , повторите 1-4 шаги.

6 Оригинальная функция ONE FOR ALL 5 будет восстановлена.

Для удаления смещенной обученной, нажмите кнопку MAGIC перед тем. Как

*

нажать кнопку с которой Вы хотите удалить обученную функцию (во время
шага 4).

Для того, чтобы удалить все обученные функции в одном режиме:

1 нажмите и удерживайте кнопку MAGIC , пока кнопка устройства не

мигнет дважды. LED (подсветка) кнопки устройства, на которое вы

копируете функцию, мигнет один, затем второй раз.

2 Нажмите 9 7 6 (кнопка устройства мигнет дважды).

3 Нажмите необходимую кнопку (устройства).

ПОЛНАЯ ПЕРЕУСТАНОВКА

ПОЛНАЯ ПЕРЕУСТАНОВКА удалит все обученные кнопки во всех режимах и
такие кнопки как Key Magic и макросы.

1 нажмите и удерживайте кнопку MAGIC , пока кнопка устройства не

мигнет дважды. LED (подсветка) кнопки устройства, на которое вы

копируете функцию, мигнет один,
затем второй раз.

2 Нажмите 9 8 0 (кнопка устройства мигнет дважды).

WW W.ONEFORALL.COM 11WW W.ONEFORALL.COM 11

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

СМЕНА РЕЖИМА

(смена режима)

озможно изменить режим работы лубой кнопки устройства. Это полезно, в

В

ом случае . если вы хотите установить два одинаковых устройства на FOR

т
ALL 5. Настройка производится методом прямого ввода кода или методом
поиска.

риводим три примера:

П

пример 1) если Вы хотите установить второй ТВ на кнопку VCR.

ример 2) если Вы хотите установить второй ТВ на кнопку SAT.

п
пример 3) если Вы хотите установить второй VCR на кнопку SAT

Пример 1:

Чтобы запрограммировать второй телевизор на клавишу VCR (например),
Вам необходимо изменить ее на клавишу TV, для этого нажмите:

(*) (**)

Теперь клавиша VCR стала второй клавишей TV.

Теперь введите код настройки для второго телевизора.

(*) (TV код) (**)

Пример 2:

Чтобы запрограммировать второй телевизор на клавишу SAT, Вам
необходимо изменить клавишу SAT на клавишу TV, для этого нажмите:

(*) (**)

Теперь клавише SAT стала второй клавишей TV.

Возврат к изначальному устройству

(*) (TV код) (**)

_ _ _ _

_ _ _ _

Пример 3:

Чтобы запрограммировать второй видеомагнитофон на клавишу SAT , Вам
необходимо изменить клавишу SAT на клавишу VCR, для этого нажмите:

(*) (**)

Клавиша SAT стала второй клавишей VCR.

Теперь введите код настройки для второго видеомагнитофона, нажав:

(*) (VCR код) (**)

Het terugprogrammeren van de apparaattoets

Пример: для возврата клавиши VCR к изначальному устройству, нажмите:

(*) (**)

Пример: для возврата клавиши SAT к изначальному устройству, нажмите:

(*) (**)

(*) Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC, пока красный индикатор

(светодиод) не блеснет два раза.

(**) Красный индикатор (светодиод) блеснет один раз затем второй.

_ _ _ _

12 WW W.ONEFORALL.COM12 WW W.ONEFORALL.COM