ONE FOR ALL 5 pystyy ohjaamaan 5:ttä eri laitetta.
TV: Televisio
VCR: Videonauhuri
SAT: Satelliittivastaanotin tai digiboksi
DVD: DVD-soitin
AMP: Viritinvahvistin
ONE FOR ALL 5:n ainutlaatuisia ominaisuuksia täydentää oppimistoiminto, joka
mahdollistaa alkuperäisen toimivan kaukosäätimesi toimintojen räätälöinnin
ONE FOR ALL 5:n näppäimistölle.
Seuraavilla sivuilla kerrotaan vaihe vaiheelta miten ONE FOR ALL 5 räätälöidään
ohjaamaan sinun laitteitasi.
Saatat tarvita tätä ohjetta myös vastaisuudessa, joten säilytä se
huolellisesti.
WW W.ONEFORALL.C OM1
WW W.ONEFORALL.COM1
1
4
2
3
5
7
11
12/13
14
6
8
9
10
2WW W.ONEFORALL.COM2WW W.ONEFORALL.COM
Paristojen asettaminen
ONE FOR ALL 5 vaatii toimiakseen neljä uutta AAA/LR03 alkaliparistoa.
Työnnä paristolokeron kantta ylöspäin ja poista se nostamalla.
1
2Aseta paristot koteloon oikein päin (+/-) -merkkien osoittamalla tavalla.
Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen niin, että se lukkiutuu.
3
- Paristolokeron kannen alla on tarra, johon voit merkitä laitekoodisi,
otka olet asettanut ONE FOR ALL 5 kaukosäätimelle. Kirjoita ne tähän
j
, jotta voit helposti tarkistaa koodit vastaisuudessa.
- Paristojen vaihtamisen jälkeen, asettamasi koodit ja ohjelmoinnit
äilyvät muistissa.
s
Näppäimistö
atso ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen kuvaa sivulla 2
K
1MAGIC -näppäin
MAGIC-näppäintä käytetään ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen asetuksissa.
2POWER
POWER-näppäin toimii samoin kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi.
3Taustavalaistut laitevalintanäppäimet
TV-, VCR-, SAT- , DVD- ja AMP- näppäimillä voit valita hallittavan laitteen.
Esimerkiksi painamalla TV-näppäintä kaukosäädin ohjaa televisiota,
VCR-näppäimellä videonauhuria jne. Katso lisätietoja taulukosta sivulla 6.
Punainen merkkivalo (LED= Light Emitting Diode) laitekuvakkeen alapuolella syttyy aina painettaessa jotakin näppäintä osoittamaan
valitsemaasi laitetoimintoa.
4Numeronäppäimet
Numeronäppäimet (0-9 ,-/—, AV) toimivat kuin vastaavat näppäimet
alkuperäisessä kaukosäätimessäsi, kuten ohjelmanumeroa valittaessa
suoraan tai kanavaa vaihdettaessa. Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi
on yksi/kaksinumeroinen tulovalinta (-/—) -symboli), voit valita tämän
toiminnon painamalla (-/—) -näppäintä. Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on 10-näppäin, tämä toiminto löytyy myös (-/—) – näppäimeltä.
Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on 20-näppäin, tämä toiminto löytyy
AV-näppäimeltä. AMP-tilassa numeronäpäimet voivat mahdollistaa
tulovalinnan (input).
5AV-näppäin
TV-tilassa AV-näppäimellä valitset AV/INPUT-toiminnon. VCR-tilassa
valitset ”TV/VCR”-toiminnon, mikäli toiminto on alkuperäisessä
säätimessä. DVD-tilassa valitset ”TV/DVD”-toiminnon, mikäli toiminto on
alkuperäisessä säätimessä. SAT-tilassa valitset ”TV/SAT” tai ”TV/DTV”toiminnon, mikäli toiminto on alkuperäisessä säätimessä.
6VOL +/-
VOL+/- -äänenvoimakkuuden säätönäppäimet toimivat kuin vastaavat
näppäimet alkuperäisessä kaukosäätimessäsi.
WW W.ONEFORALL.COM3WW W.ONEFORALL.COM3
i
Näppäimistö
UTE-näppäin
7M
MUTE-näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä
kaukosäätimessäsi.
8MENU-näppäin
ENU-näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä
M
kaukosäätimessäsi.
9Ohjelmavalinta (kanava) +/- näppäimet
ämä näppäimet toimivat samoin kuin vastaavat näppäimet
N
alkuperäisessä kaukosäätimessäsi.
10Nuolinäppäimet
os alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on nuolinäppäimet, voit liikkua
J
näiden avulla valikossa.
K
11O
Valikossa tämä näppäin vahvistaa tekemäsi valinnat.
12Ohjaustoimintonäppäimet (VCR/DVD)
Nämä näppäimet ohjaavat laitteesi ohjaustoimintoja (PLAY, FF, REW jne.).
Tahattoman nauhoituksen estämiseksi RECORD-näppäintä on painettava
kahdesti ennen kuin nauhoitus alkaa.
13Teksti-tv- näppäimet
Kun olet TV-tilassa, ohjaustoimintonäppäimet (REW, PLAY, PAUSE, FF)
ohjaavat teksti-tv-toimintoja. Näppäimien alapuolella olevat symbolit
koskevat teksti-tv:tä. Näillä näppäimillä hallitaan pääasiallisia teksti-tvtoimintoja. Luonnollisesti televisiosi on oltava teksti-tv-yhteensopiva.
TEXT ON: Kytkee televisiosi teksti-tv-tilaan.
TEXT OFF: Palauttaa television takaisin normaaliin katselutilaan. Joissain
televisioissa tämä tehdään painamalla TEXT ON -näppäintä useita kertoja.
HOLD/STOP: Pysäyttää sivujen vaihtumisen.
MIX: Näyttää samanaikaisesti sekä tekstin, että tv-kuvan. Voit käyttää
tätä näppäintä myös saadaksesi tekstityksen näkyviin. Joissakin televisioissa tämä toiminto aktivoidaan painamalla teksti-näppäintä kahdesti.
EXPAND: Näyttää teksti-tv-sivun yläosan suuremmilla kirjaimilla Jos
painat näppäintä uudestaan, sivun alaosan teksti suurennetaan. Voit palata tavalliseen teksti-tv-katseluun joko painamalla EXPAND-näppäintä uudestaan tai painamalla TEXT ON -näppäintä televisiostasi riippuen.
INDEX: Tällä näppäimellä valitaan indeksitoiminto tekstitilassa.
Kun olet teksti-tv-tilassa voit hallita televisiosi pikatekstitoimintoja käyttämällä
värillisiä näppäimiä (punainen sininen keltainen vihreä).
Mikäli alkuperäisessä kaukosäätimessä näitä näppäimiä käytetään liikkumiseen
MENU-valikossa, ONE FOR ALL 5 kaukosäätimessä ne saattavat toimia vastaavasti.
Huom! Tarkemmat tiedot televisiosi teksti-tv-ja pikatekstitoiminnoista löytyvät
television käyttöohjeesta. Eri televisiot ohjaavat teksti-tv-toimintoja hieman eri
tavalla ja kaikkia teksti-tv-toimintoja ei ole aina saatavilla.
4WW W.ONEFORALL.COM4WW W.ONEFORALL.COM
Näppäimistö
14Lisätoimintopainikkeet
GUIDE
V- ja/tai SAT-tilassa käytetävissäsi on GUIDE-toiminto
T
edellyttäen, että se on alkuperäisessä kaukosäätimessä.
I
V- ja/tai SAT-tilassa käytettävissäsi on ”Display”, OSD tai
T
info-toiminto edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä
kaukosäätimessä.
?
SAT-tilassa käytettävissäsi on ”help”-toiminto, edellyttäen, että
oiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä.
t
ack
B
TV-, VCR- ja DVD-tilassa käytettävissäsi on ”Menu Exit”
-toiminto edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä
aukosäätimessä. SAT-valikkotilassa voit käyttää ”Back”
k
-näppäintä palataksesi edelliseen valikkoruutuun.
PPV
SAT-tilassa käytettävissäsi on PPV- (maksukanavapalvelu)
toiminto edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä.
Subt.
TV-, VCR-, DVD-, ja SAT-tilassa tällä näppäimellä valitaan
elokuvan tekstitys edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä
kaukosäätimessä.
Radio
SAT-tilassa käytettävissäsi on ”Radio”-toiminto, edellyttäen,
että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä.
Fav
TV-tilassa käytettävissäsi on 16:9- (laajakuva) toiminto
edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä.
SAT-tilassa käytettävissäsi on ”Favorite”-toiminto edellyttäen,
että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä.
WW W.ONEFORALL.COM5WW W.ONEFORALL.C OM5
ONE FOR ALL 5 säätimen käyttöönotto
ON
E
F
OR
A
c
u
r
a
d
m
i
r
a
l
A
d
y
s
o
n
A
g
a
z
i
A
G
B
A
g
e
f
0
0
0
9
0
0
8
7
,
0
0
9
3
,
0
3
6
3
,
0
4
0
2
1
7
,
0
2
1
6
0
2
6
4
0
5
1
6
0
0
8
7
0
2
1
6
,
0
0
0
9
,
0
0
3
7
,
0
0
3
7
,
0
2
7
4
,
0
2
0
8
,
0
3
7
1
(Näin asetat ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen ohjaamaan laitteitasi)
Esimerkki: Näin asetat ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen televisiolle:
1
2Paina TV-näppäintä ONE FOR ALL 5 kaukosäätimessä.
Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä kunnes ONE
3
Syötä nelinumeroinen laitekoodi numeronäppäimiä
4
_ _ _ _
Suuntaa nyt ONE FOR ALL 5 kohti televisiota ja paina
5
6Kytke laite(televisio) uudelleen päälle ja kokeile kaikkia toimintoja. Mikäli
kaikki toiminnot eivät toteudu normaalisti, käy uudestaan läpi vaiheet 1-5
kokeilemalla toista koodia.
7Mikäli laite ei reagoinut annettuihin käskyihin, valitse seuraava
koodi listasta ja käy läpi vaiheet 1-5 uudelleen. Jos mikään annetuista koodeista ei toimi, tai laitteesi merkkiä ei löydy listasta,
käytä hakutoimintoa kuten on neuvottu sivulla 7.
Etsi laitekoodi koodiluettelosta (sivut 18 - 38). Koodit on listattu merkkikohtaisesti. Jokaisen tuotteen yleisin koodi on
ensimmäisenä. Varmista, että laitteesi on käyttötilassa
ei valmiustilassa).
(
OR ALL 5:n tv-näppäin välähtää kahdesti. (Tv-näppäimen
F
alapuolella oleva punainen merkkivalo LED välähtää ensin
erran, sitten kahdesti).
k
äyttäen. Laitevalintanäppäin välähtää kahdesti.
k
POWER- näppäintä. Jos televisio sammuu, ONE FOR ALL
5 kaukosäädin on valmis ohjaamaan televisiotasi.
- Joskus koodit ovat hyvin samankaltaisia. Jos televisio ei reagoi käskyihin tai ei
toimi kunnolla valitulla koodilla, kokeile seuraavaa listattua koodia.
- Jos laitteesi alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole POWER-näppäintä, paina
PLAY-näppäintä POWER-näppäimen sijasta asettaessasi koodia laitteelle.
- Muista painaa vastaavaa laitevalintanäppäintä ennen laitteen ohjausta.
Laitteet voivat olla näppäimillä seuraavasti:
Televisio
Videonauhuri
Satelliittiviritin (myös digiboksi*)/
Kaapeli-tv-sovitin/
Videolisälaite
Viritinvahvistin /
Audiolisälaite
DVD/DVD-R
Vahvistin /
* DVBT-koodit (Digboksin koodit) löytyvät kappaleesta
satelliittivirittimet
Asettaaksesi koodin toiselle TV-, VCR-, DVD-, SAT- tai AMP-laitteelle ks.
sivu 12
6WW W.ONEFORALL.COM6WW W.ONEFORALL.COM
ONE FOR ALL 5 Säätimen käyttöönotto
Hakutoiminto
--> Jos laite ei tottele ONE FOR ALL 5 kaukosäädintä, vaikka olet kokeillut
aikkia laitteesi merkin mukaisia koodeja.
k
> Jos laitteesi merkkiä ei löydy koodilistalta.
-
Hakutoiminto mahdollistaa kaikkien ONE FOR ALL 5 ohjaimen muistissa
levien koodien selauksen.
o
Esim. TV-koodin haku:
1Kytke television virta päälle (ei valmiustilaan) ja kohdista säädin
televisioon.
2Paina ONE FOR ALL 5 kaukosäätimesi TV-näppäintä
3Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä kunnes ONE
4Näppäile numerosarja 991. Tv-näppäin välähtää kahdesti.
5Paina seuraavaksi POWER-näppäintä.
6Suuntaa ONE FOR ALL 5 kohti televisiota. Painele sitten
7Kun televisiosi sammuu, tallenna koodi muistiin painamalla
OR ALL 5:n tv-näppäin välähtää kahdesti. (Tv-näppäimen
F
alapuolella oleva punainen merkkivalo LED välähtää ensin
kerran, sitten kahdesti).
”CH+”-näppäintä toistamiseen kunnes televisiosi sammuu
(jokaisella painalluksella ONE FOR ALL 5 lähettää
virrankatkaisusignaalin eri koodilla). Saatat joutua
painelemaan näppäintä monta kertaa (jopa 150 kertaa),
joten ole kärsivällinen. Jos siirryt vahingossa koodin ohi, voit
palata aikaisempaan koodiin painamalla ”CH”–-näppäintä.
Muista osoittaa ONE FOR ALL 5 ohjaimella televisiota kohti kun
painelet näppäintä.
MAGIC-näppäintä.
- Useimmat televisiot eivät kytkeydy päälle painettaessa POWER-näppäintä.
Paina tällöin numeronäppäintä tai ”TV-text off”-näppäintä kytkeäksesi
virran uudelleen televisioon.
- Mikäli televisio ei tottele ohjainta, jatka hakutoimintoa, sillä saatat käyttää
väärää koodia.
- Asettaaksesi koodin toiselle laitteelle, toimi kuten yllä, mutta paina
vastaavaa laitevalintanäppäintä TV-näppäimen sijasta kohdassa 2.
- Jos VCR- tai DVD-laitteesi alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole
POWER-näppäintä, paina sen sijaan PLAY-näppäintä kohdassa 5
WW W.ONEFORALL.COM7WW W.ONEFORALL.COM7
Koodin vilkutus
(Ilmaisee voimassaolevan ohjelmoidun koodin)
un olet tehnyt ONE FOR ALL 5 ohjaimen koodiasetukset hakutoim-
K
intoa käyttäen, voit tarkistaa koodin vastaisen varalle .
4Saat selville nelinumeroisen koodin ensimmäisen numeron
5Koodin toinen numero: paina näppäintä 2 ja laske välähdykset.
6Koodin kolmas numero: paina näppäintä 3 ja laske
7Koodin neljäs numero: paina näppäintä 4 ja laske välähdykset.
Jos haluat selvittää muiden laitteiden koodit, seuraa samoja ohjeita mutta
paina vastaavaa laitevalintanäppäintä kohdassa 1.
Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä kunnes ONE
OR ALL 5:n tv-näppäin välähtää kahdesti. (Tv-näppäimen
F
alapuolella oleva punainen merkkivalo LED välähtää ensin
kerran, sitten kahdesti).
välähtää kahdesti.
painamalla näppäintä 1 ja laskemalla punaiset välähdykset.
Jos ilmaisin ei vilku, numero on 0.
Jos ilmaisin ei vilku, numero on 0.
välähdykset. Jos ilmaisin ei vilku, numero on 0.
Jos ilmaisin ei vilku, numero on 0. Nyt olet selvittänyt 4-
numeroisen koodisi.
Sinun omat koodisi
Kirjoita laitteesi koodit allaoleviin lokeroihin ja kaukosäätimen
paristolokerossa olevaan tarraan. Näin löydät koodit myöhemmin
helposti ja nopeasti.
LaiteKoodi
1._________________________
2._________________________
3._________________________
4._________________________
5._________________________
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
8WW W.ONEFORALL.COM8WW W.ONEFORALL.COM
Oppimistoiminto
Näin kopioit alkuperäisen (toimivan) kaukosäätimen toiminnot
(
ONE FOR ALL 5:een)
ONE FOR ALL 5:ssä on kattava luettelo ennalta ohjelmoituja koodeja. Kun olet
settanut ONE FOR ALL 5:n ohjaamaan laitettasi saatat huomata, että
a
lkuperäisessä kaukosäätimessäsi on näppäimiä, joita ei löydy ONE FOR ALL 5:n
a
käyttöpaneelilta.
ONE FOR ALL 5:ssä on kehittynyt oppimistoiminto, jonka ansiosta voit kopioida
inkä tahansa alkuperäisen kaukosäätimesi toiminnon ONE FOR ALL 5:n
m
äyttöpaneelille.
k
Ennen kuin aloitat:
Varmista, että alkuperäinen kaukosäätimesi toimii kunnolla.
Varmista, ettet osoita ONE FOR ALL 5:llä tai alkuperäisellä
kaukosäätimelläsi laitetta kohti.
• Oppiminen (suora)
simerkki:
E
”Mono/stereo”-toiminnon kopiointi alkuperäiseltä TV-kaukosäätimeltä
ONE FOR ALL 5:n ”Radio”-näppäimelle.
1 Aseta ONE FOR ALL 5 ja alkuperäinen kaukosäätimesi tasaiselle pinnalle.
Sijoita molemmat säätimet niin, että ne päät, joka normaalisti osoittavat
laitteeseen, osoittavat toisiaan kohti. Pidä kaukosäätimet 2–5 cm päässä
toisistaan.
2Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä, kunnes jokin
4Paina laitevalintanäppäintä (ONE FOR ALL 5- säätimessä)
5Paina näppäintä (esim. ”Radio”-näppäintä ONE FOR ALL 5
6Paina näppäintä, (esim. ”mono/stereo”-näppäin alkuperäisessä
7 Jos haluat kopioida samaan käyttötilaan muita toimintoja, toista kohdat 5 ja
6 painaen seuraavaa näppäintä, jonka toiminnon haluat kopioida oppimalla.
8Poistuaksesi oppimistoiminnosta paina ja pidä painettuna
WW W.ONEFORALL.COM9WW W.ONEFORALL.COM9
laitevalintanäppäimistä välähtää kahdesti. Punainen
LED-merkkivalo laitevalintanäppäimen alla (riippuen
laitevalinnasta) välähtää kerran ja sitten kahdesti.
kahdesti).
valitaksesi käyttötilan, jolle kopioit toiminnon
(esim. TV-näppäin).
–säätimessä), jolle haluat kopioida haluamasi toiminnon.
kaukosäätimessä), jonka haluat kopioida ja pidä painettuna
niin kauan, että laitevalintanäppäin (ONE FOR ALL 5-säätimellä)
välähtää kahdesti.
MAGIC-näppäintä kunnes laitevalintanäppäin välähtää kahdesti. Kun haluat käyttää opittua toimintoa, muista painaa ensin
vastaavaa laitevalintanäppäintä.
Oppimistoiminto
Tärkeää: Vaiheissa 2-7 (sivulla 9) sinulla on keskimäärin 10 sekuntia aikaa jokaista
aihetta varten. Mikäli 10 sekunnin aika ylittyy kahden vaiheen välillä, joudut
v
aloittamaan vaiheesta 2 uudestaan.
- Jos opetat toiminnon ONE FOR ALL 5:n näppäimelle, sen alkuperäinen toiminto
siirtyy vaihtoehtoiseksi toiminnoksi. Voit käyttää sitä painamalla ensin
MAGIC-näppäintä (ei koske -, Channel- ja Volume-näppäimiä).
Oppimistoiminto on käyttötilakohtainen. Voit siis asettaa samalle näppäimelle
-
seita toimintoja, kunhan ne ovat eri käyttötiloissa.
u
- Jos vaihtoehtoinen opittu toiminto asetetaan Channel- tai Volume-näppäimeen,
värin & kirkkauden säätö eivät ole käytettävissä.
- ONE FOR ALL 5 voi oppia keskimäärin 25-40 toimintoa.
- Voit sijoittaa opitun toiminnon päälle toisen opitun toiminnon, jolloin aikaisempi
toiminto häviää.
- Älä käytä oppimistoimintoa suorassa auringonvalossa tai kirkkaassa valossa.
- Varmista, että käytössä on uudet paristot ennen kuin aloitat oppimistoiminnon
Voit myös opettaa toiminnon ONE FOR ALL 5:n näppäimelle ja säilyttää ONE FOR
ALL 5:n alkuperäisen toiminnon entisellä paikallaan. Mille tahansa näppäimelle
voidaan opettaa vaihtoehtoinen toiminto paitsi laitevalintanäppäimille,
Magic-näppäimelle ja numeronäppäimille. Opettaaksesi näppäimelle
vaihtoehtoisen toiminnon noudata edellisen sivun vaiheita 1-8. Vaiheen 5
kohdalla paina kertaalleen MAGIC-näppäintä ennenkuin painat näppäintä,
jolle aiot asettaa opetetun toiminnon.
Vaihtoehtoisen näppäimen käskyn saat aktivoiduksi painamalla ensin
MAGIC-näppäintä ja sen jälkeen kyseistä näppäintä.
10WW W.ONEFORALL.COM10WW W.ONEFORALL.COM
Oppimistoiminto
pitun toiminnon poistaminen
O
1Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä, kunnes jokin laiteva-
intanäppäimistä välähtää kahdesti. Punainen LED-merkkivalo laiteva-
l
intanäppäimen alla (riippuen laitevalinnasta) välähtää kerran ja sitten