Omron NT3S HMI BROCHURE

TERMINALE DOTYKOWE SERII NT3S

Advanced Industrial Automation

Z a a w a n s o w a n a i u n i w e r s a l n a t e c h n o l o g i a d o t y k o w a

Ekonomiczne rozw ia˛za nia dla
nieduz˙ych apli kacji

Terminal NT3S firmy Omron doskonale zastępuje panel z mechanicznymi przyciskami,

lampkami lub przyciskami funkcyjnymi z tekstem. Jest on ponadto wyposażony w dodatkowe,

zaawansowane funkcje, bez wzrostu kosztów. Funkcje te można programować w dowolny sposób

za pomocą interfejsu użytkownika na małym ekranie dotykowym. W dowolnym miejscu ekranu

można zaprojektować własne „przyciski funkcyjne” i jednocześnie korzystać z tekstu w wielu

językach. Można również stosować zaawansowane grafiki do monitorowania aplikacji.

Produkt ten stanowi ogniwo pośrednie między terminalami dotykowymi z przyciskami

funkcyjnymi serii NT2S/NT11S a zaawansowanymi terminalami serii NS.

Mały, zaawansowany, uniwersalny,

ekonomiczny… NT3S

Aplikacje na NT3S projektuje się przy użyciu

standardowych obiektów, takich jak pola

tekstowe, wykresy słupkowe i lampki oraz

zadania, które można przypisywać do

przycisków i ekranów. Za pomocą

bezpłatnego oprogramowania NT-XS można

również w prosty sposób konfigurować

określone funkcje aplikacji, takie jak alarmy

oraz instrukcje. Oprogramowanie to służy

także do programowania terminali

z przyciskami funkcyjnymi serii NT2S.

2

1

3

6

5

7

4

Na ekranie terminala NT3S można wyświetlać różnorodne

rodzaje wykresów słupkowych. Wykresy z pojedynczymi

słupkami mogą mieć różne kierunki, a wykresy z wieloma

słupkami z legendą można tworzyć za pomocą prostego

w obsłudze kreatora.

Terminal NT3S obsługuje dziewięć języków. Oznacza to,

że przyciski tekstowe mogą mieć zmienne etykiety.

Dzięki temu jeden projekt można opracować w kilku językach

i wykorzystywać w różnych krajach.

Za pomocą terminala NT3S można monitorować maksymalnie

256 alarmów w 16 różnych grupach. Do alarmów można

dołączać tekst, godzinę, datę i stan. Ustanawiając hasło,

można zabronić ich potwierdzania.

Wyświetlacze analogowe mogą również monitorować wartości

podłączonych urządzeń. Odpowiednio do potrzeb można

ustawić zakres, kąt i „kolory”.

Można tworzyć własne przyciski i lampki, korzystając z map

bitowych lub wybierając je z biblioteki, a także ustawiać ich

„kolor”, wypełnienie oraz etykietę.

Dzięki terminalowi NT3S wyświetlanie i wprowadzanie danych

jest proste. Dane można wyświetlać w żądanym formacie

(HEX, BCD itd.). Wprowadzanie informacji odbywa się

za pomocą klawiatury stworzonej na ekranie.

1 2

3

4

5

6

7

Wyjątkowy w wielu zastosowaniach

Terminal NT3S może się komunikować za pomocą dwóch

portów szeregowych przy użyciu dwóch różnych protokołów

jednocześnie. Oznacza to, że do pierwszego portu można

podłączyć sterownik PLC, a do drugiego portu na przykład

sterownik lub serwonapęd.

Terminal NT3S może działać jako ogniwo pośredniczące,

odczytując bity lub słowa ze sterownika PLC, oraz „kopiując”

je do napędu, na przykład w celu jego uruchomienia albo

zatrzymania. Napęd można również uruchomić i zatrzymać

bezpośrednio z terminala NT3S lub zapisać zmienne

i parametry, takie jak prędkość, odległość, napięcie lub

moment obrotowy.

Bezpośrednia komunikacja z urządzeniami, takimi jak

serwonapędy lub falowniki, umożliwia znaczne oszczędności

finansowe. Nie jest potrzebny sterownik PLC z modułem

nadrzędnym magistrali ani specjalny falownik z interfejsem

magistrali, ponieważ większość falowników może komunikować

się za pomocą standardowych protokołów szeregowych, co nie

pociąga za sobą żadnych dodatkowych kosztów.

Cechy i funkcje terminali z ekranem
dotykowym serii NT3S:

• 4,1-calowy monochromatyczny wyświetlacz
LCD STN z podświetleniem LED (o długim czasie
użytkowania)

• Maksymalnie dwa uniwersalne porty szeregowe
(RS232/485/422) do jednoczesnego podłączania
wielu urządzeń za pomocą różnych protokołów

• Programy do obsługi większości sterowników PLC,
falowników i serwonapędów

• Wiele obiektów umożliwiających wprowadzanie
danych na ekranie z indywidualnymi ustawieniami
limitów oraz operacjami matematycznymi

• Obsługa danych zmiennoprzecinkowych

• Kreatory do szybkiego opracowywania aplikacji na
podstawie standardowych obiektów map bitowych

• Alarmy czasu rzeczywistego i historyczne
(alarmy historyczne wyłącznie w wersji z zegarem
czasu rzeczywistego)

• Wykresy trendów dla zdefiniowanych etykiet
(tylko modele z zegarem czasu rzeczywistego)

• Zapisywanie danych instrukcji w pamięci nieulotnej

• Bezpłatne oprogramowanie NT-XS oparte
na systemie Windows

• Obudowa zgodna z normą IP65, certyfikaty
CE/cULus Class 1 Div 2*

* W trakcie oczekiwania na przyznanie certyfikatu

Class 1 Div 2

®

!

Dzięki zastosowaniu ekranu dotykowego, obsługi wielu

języków, opcjonalnego zegara czasu rzeczywistego oraz funkcji

graficznych, takich jak wyświetlacze analogowe oraz wykresy

słupkowe, produkt ten znacząco poszerza funkcjonalność

aplikacji ze zwykłymi przełącznikami i przyciskami.

Terminal NT3S można programować za pomocą tego

samego oprogramowania co terminal z przyciskami

funkcyjnymi NT2S, dlatego też NT3S to doskonała

oferta dla użytkowników terminala NT2S, którzy

potrzebują większej liczby funkcji!

Oprogramowanie NT-XS można pobrać

ze strony internetowej firmy Omron:

http://www.europe.omron.com

(Software Registration & Download Area).

A

B

C

Rozwiązania z dwoma portami

Terminali NT3S używa się zazwyczaj w aplikacjach, w których

zastosowano sterowniki PLC oraz inteligentne serwonapędy firmy

Omron. Za pomocą terminala NT3S można komunikować się ze

sterownikami PLC oraz serwonapędami. Oznacza to, że można ustawiać

parametry oraz odczytywać i zapisywać zmienne, takie jak prędkość,

moment obrotowy, odległość i rzeczywiste położenie. Można również

przenosić dane ze sterownika do serwonapędu (np. w celu zmiany

czasu przyspieszenia). Terminal NT3S umożliwia komunikację

z napędami bez korzystania z systemu magistralowego. Dzięki temu

można używać mniejszych i tańszych sterowników PLC.

Ogniwo pośredniczące

Terminala NT3S można również używać w celu podłączenia falowników

firmy Omron do sterowników PLC innej marki. W takim przypadku

NT3S może łączyć się ze sterownikiem PLC* innej firmy, a jednocześnie

z poziomu panela można zmieniać dane w falownikach firmy Omron.

Ustawienia falowników można zmieniać bezpośrednio z ekranu,

a także poprzez program sterownika PLC. NT3S działa jako ogniwo

pomiędzy różnymi protokołami, dzięki czemu komunikację między

sterownikiem PLC a napędami firmy Omron można ustawiać

i modyfikować dużo szybciej.

NT3S jako lokalny panel operatorski

Podłączenie wielu terminali NT3S do jednego sterownika PLC firmy

Omron to dobre rozwiązanie w przypadku maszyn ustawionych w ciągu

technologicznym, gdzie konieczne jest lokalne wprowadzanie ustawień

lub monitorowanie. Do jednego sterownika PLC można podłączyć

maksymalnie 7 terminali. Korzystając z wielu terminali NT3S oraz

z jednego bardziej zaawansowanego terminala dotykowego, np. z serii

NS firmy Omron, można niewielkim dodatkowym kosztem uzyskać

rozwiązanie o wysokiej funkcjonalności.

* Aby uzyskać listę dostępnych sterowników, należy skontaktować się z lokalnym

przedstawicielem firmy Omron.

C

B

A

Dane techniczne

Informacje o zamawianiu przewodów

*Aby uzyskać listę dostępnych sterowników, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Omron.

Model NT3S-ST126 NT3S-ST124 NT3S-ST123 NT3S-ST121

Typ wyświetlacza

4,1-calowy, monochromatyczny wyświetlacz LCD, STN

Wymiary (szer. x wys. x gł., w milimetrach)

140 x 77 x 35

Rzeczywisty obszar wyświetlania

98 x 35 mm (4,1 cala)

Kolory wyświetlacza

zielony wyświetlacz LCD, monochromatyczny

Komunikacja

2 x RS232 1 x RS232, 1 x RS485/422/232 2 x RS485/422/232

Zegar czasu rzeczywistego

- obsługiwany

Zasilanie

24 V, prąd stały, ± 15%

Panel dotykowy

analogowy, rezystancyjny

Uzyskane certyfikaty

CE, cULus (w trakcie oczekiwania na przyznanie certyfikatu Class 1 Div 2)

Wyświetlane grafiki

prostokąt, zaokrąglony prostokąt, okrąg, owal, linia, mapy bitowe

Liczba wyświetlanych znaków
(znaki standardowe)

32 znaki x 8 wierszy

Liczba zarejestrowanych ekranów

maksymalnie 65 000 (ograniczenie spowodowane pojemnością pamięci)

Pojemność pamięci danych ekranu
(standardowa)

120 KB

Pamięć wewnętrzna

pamięć danych — 1 Ksłów, pamięć trwała — 1 Ksłów, pamięć systemowa — 64 słowa

Podłączenie drukarki

obsługiwane

Czas eksploatacji podświetlenia

LED, co najmniej 50 000 godzin

Obsługa urządzeń wielu producentów

obsługa większości sterowników PLC innych firm*

Nazwa produktu Opis produktu

NT2S-CN212-V1

do połączenia NT3S z portem peryferyjnym sterownika serii CPM (z wyjątkiem CPM2C); 2 metry

NT2S-CN215-V1

do połączenia NT3S z portem peryferyjnym sterownika serii CPM (z wyjątkiem CPM2C); 5 metrów

NT2S-CN223-V2

do połączenia NT3S z miniportem peryferyjnym sterownika serii CJ1/CS1 i CPM2C; 2 metry

NT2S-CN002

Kabel do programowania terminali NT2S i NT3S; 2 metry

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holandia. Tel: [phone] Fax: [phone] www.europe.omron.com

Bliski Wschód, Afryka i inne kraje Europy Wschodniej,
Tel: [phone] www.europe.omron.com

Aut oryzowany d ystrybu tor:

Automatyka i napędy

• Programowane sterowniki logiczne • Sieć

• Interfejsy HMI • Falowniki • Kontrola ruchu

Elementy przemysłowe

• Przekaźniki elektryczne i mechaniczne • Przekaźniki czasowe • Liczniki

• Przekaźniki programowalne • Styczniki niskonapięciowe • Urządzenia zasilające

• Regulatory temperatury i regulatory procesowe • Przekaźniki półprzewodnikowe

• Wskaźniki panelowe • Regulatory poziomu

Czujniki i urządzenia bezpieczeństwa

• Czujniki fotoelektryczne • Czujniki zbliżeniowe • Przetworniki obrotowo–impulsowe

• Systemy wizyjne • Systemy RFID • Przełączniki bezpieczeństwa

• Przekaźniki bezpieczeństwa • Czujniki bezpieczeństwa

Austria

Tel: [phone]
www.omron.at

Belgia

Tel: [phone]
www.omron.be

Dania

Tel: [phone]
www.omron.dk

Finlandia

Tel: [phone]
www.omron.fi

Francja

Tel: [phone]
www.omron.fr

Hiszpania

Tel: [phone]
www.omron.es

Holandia

Tel: [phone]
www.omron.nl

Niemcy

Tel: [phone]
www.omron.de

Norwegia

Tel: [phone]
www.omron.no

Portugalia

Tel: [phone]
www.omron.pt

Republika Czeska

Tel: [phone]
www.omron.cz

Rosja

Tel: [phone]
www.omron.ru

Szwajcaria

Tel: [phone]
www.omron.ch

Szwecja

Tel: [phone]
www.omron.se

Turcja

Tel: [phone]
www.omron.com.tr

Węgry

Tel: [phone]
www.omron.hu

Wielka Brytania

Tel: [phone]
www.omron.co.uk

Włochy

Tel: [phone]
www.omron.it

POLSKA

Omron Electronics Sp. z o.o.

ul. Mariana Sengera “Cichego” 1, 02-790 Warszawa
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.com.pl

Omron Europe BV i/lub jej firmy zależne i stowarzyszone dokładają wszelkich starań, tym niemniej nie

gwarantują w jakikolwiek sposób poprawności ani kompletności informacji zawartych w niniejszym

dokumencie. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian w dowolnej chwili i bez powiadomienia.

SF6P_NT3S_HMI_Series_PL01_0505