Omron MX2 DATASHEET [es]

MX2

Ferrita

Operador remoto con
LCD de 5 líneas

Cable de extensión
del operador remoto

Reactancia de c.a. de salida

Tarjeta opcional de
comunicaciones

Cable USB

Resistencia de frenado

CX-Drive
CX-One

MCCB

MX2

Filtro

Reactancia de

c.a. de entrada

Motor

Conexión

a tierra

Alimentación

Reactancia de c.c.

Creado para accionar máquinas

• Control vectorial real de corriente

• Alto par de arranque: 200% a 0,5 Hz

• Valor nominal doble: VT 120%/1 min y CT 150%/1 min

• Velocidad de salida hasta 1.000 Hz

• Control de motores IM y PM (asíncrono y síncrono)

• Control de par en vectorial lazo abierto

• Funcionalidad de posicionamiento integrada

• Funcionalidad en aplicaciones integrada
(por ejemplo, control de freno)

• Programación abierta al usuario como estándar

• Seguridad integrada, de acuerdo con ISO13849-1
(circuito doble de entrada y monitorización de
dispositivo externo, EDM)

• Puerto USB para programación por PC

• Alimentación por fuente externa de 24 Vc.c. para placa
de control

• Comunicaciones por bus de campo: Modbus, DeviceNet,
Profibus, Componet, Ethercat, ML-II y CanOpen

• Software de configuración por PC: CX-Drive

• RoHS, CE, cULus

Valores nominales

• Monofásico 200 V, de 0,1 a 2,2 kW

• Trifásico 200 V, de 0,1 a 15 kW

• Trifásico 400 V, de 0,4 a 15 kW

Configuración del sistema

1MX2

Especificaciones

Denominación de tipo

Serie MX2

MX2AB002-E

A: Especificaciones

estándar

Te nsión:
B: Monofásica de 200 Vc.a.
2: Trifásica de 200 Vc.a.
4: Trifásica de 400 Vc.a.

E: Estandard europeo

Salida máxima aplicable
del motor
002: 0,2 kW

~

150: 15,0 kW

Clase 200 V

Monofásico: MX2@ AB001 AB002 AB004 AB007

Trifásico: MX2@ A2001 A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A2110 A2150

Motor

2

kW

de salida

Características

Alimentación

1. Los modelos trifásicos son con ventilación frozada pero los monofásicos son autorefrigerados.

2. Basado en un motor estándar trifásico.

3. Por encima de 400 Hz hay algunas restricciones.

Para configuraciones VT 0,25 0,4 0,75 1,1 2,2 3,0 5,5 7,5 11 15 18,5
Para configuraciones CT 0,12 0,25 0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 11 15

200 VT

Capacidad del

variador kVA

Corriente nominal de salida (A) en VT 1,2 1,9 3,5 6,0 9,6 12,0 19,6 30,0 40,0 56,0 69,0
Corriente nominal de salida (A) en CT 1,0 1,6 3,0 5,0 8,0 11,0 17,5 25,0 33,0 47,0 60,0
Tensión máxima de salida Proporcional al voltaje de entrada: 0...240 V
Frecuencia de salida máx. 1.000 Hz

Tensión y frecuencia nominales
de entrada

Fluctuaciones de tensión admisibles

Fluctuaciones de frecuencia
admisibles

Par de freno

Método de refrigeración

200 CT

240 VT

240 CT

Deceleración
rápida
Realimentación
del condensador

0,4 0,6 1,2 2,0 3,3 4,1 6,7 10,3 13,8 19,3 23,9
0,2 0,5 1,0 1,7 2,7 3,8 6,0 8,6 11,4 16,2 20,7
0,4 0,7 1,4 2,4 3,9 4,9 8,1 12,4 16,6 23,2 28,6
0,3 0,6 1,2 2,0 3,3 4,5 7,2 10,3 13,7 19,5 24,9

100%: <50 Hz

50%: <60 Hz

Autorefrigerado Ventilación forzada

1

AB015 AB022 - - - - -

3

Monofásica 200...240 V 50/60 Hz

Trifásica 200...240 V 50/60 Hz

-15%...+10%

5%

70%:

<50 Hz

50%:

<60 Hz

Aprox. 20% -

Clase 400 V

Trifásico: MX2@ A4004 A4007 A4015 A4022 A4030 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150

Motor

1

kW

de salida

Características

Alimentación

1. Basado en un motor estándar trifásico.

2. Por encima de 400 Hz hay algunas restricciones.

Para configuraciones VT 0,75 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11 15 18,5
Para configuraciones CT 0,55 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11 15

380 VT

Capacidad del

variador kVA

Corriente nominal de salida (A) en VT 2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17,5 23,0 31,0 38,0
Corriente nominal de salida (A) en CT 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18,0 24,0 31,0
Tensión máxima de salida Proporcional al voltaje de entrada: 0...480 V
Frecuencia de salida máx. 1.000 Hz

Tensión y frecuencia nominales de
entrada

Fluctuaciones de tensión admisibles -15%...+10%

Fluctuaciones de frecuencia
admisibles

Par de freno

Método de refrigeración

380 CT

480 VT

480 CT

Deceleración

*3

rápida
Realimentación
del condensador

1,3 2,6 3,5 4,5 5,7 7,3 11,5 15,1 20,4 25,0
1,1 2,2 3,1 3,6 4,7 6,0 9,7 11,8 15,7 20,4
1,7 3,4 4,4 5,7 7,3 9,2 14,5 19,1 25,7 31,5
1,4 2,8 3,9 4,5 5,9 7,6 12,3 14,9 19,9 25,7

2

Trifásica de 380 a 480 V 50/60 Hz

5%

100%: <50 Hz

50%: <60 Hz

Autorefrigerado Ventilación forzada

70%:

<50 Hz

50%:

<60 Hz

-

2 Variadores de frecuencia

Especificaciones

Especificaciones comunes

Referencia MX2@

Métodos de control
Rango de frecuencia de salida 0,10...1.000 Hz (con restricciones por encima de 400 Hz)

Precisión de frecuencia

Resolución del valor de frecuencia
seleccionado

Resolución de la frecuencia de salida 0,01 Hz
Par de arranque 200% / 0,5 Hz

Capacidad de sobrecarga

Funciones de control

Selección de referencia de frecuencia De 0 a 10 Vc.c. (10 kΩ), de 4 a 20 mA (100 Ω), RS485 Modbus, opciones de comunicaciones
Características V/f Par constante/reducido, V/f libre

Señales de entrada

Señales de salida

Funcionalidad

Funciones estándar

Entradas analógicas 2 entradas analógicas de 0 a 10 V (10 kΩ), de 4 a 20 mA (100 Ω)
Terminal de entrada de tren de pulsos De 0 a 10 V (hasta 24 V), frecuencia máxima 32 KHz
Tiempos de aceleración/deceleración De 0,01 a 3.600 s (selección de curva/lineal), disponibilidad de segunda rampa aceleración/deceleración

Display

Protección de sobrecarga del motor

Sobrecorriente instantánea

Sobrecarga

Sobretensión

Baja tensión

Pérdida momentánea de alimentación

Sobrecalentamiento del ventilador
de refrigeración

Funciones de protección

Nivel de prevención de bloqueo

Fallo de puesta a tierra

Indicación de carga

Grado de protección

Humedad ambiente

Temperatura de almacenamiento

Temperatura ambiente

Instalación

Altura de instalación

Vibración

Condiciones ambientales

Onda senosoidal fase a fase con modulación por ancho de pulsos (PWM) (control vectorial lazo abierto, control V/f).

Valor digital seleccionado: ±0,01% de frecuencia máxima
Valor analógico seleccionado: ±0,2% de frecuencia máxima (25 ±10 °C)
Valor digital seleccionado: 0,01 Hz
Valor analógico seleccionado: 1/1.000 de frecuencia máxima

Valor nominal doble:
Trabajo intenso (CT): 150% durante 1 minuto
Trabajo normal (VT): 120% durante 1 minuto

FW (comando de marcha directa), RV (comando de marcha inversa), CF1~CF4 (ajuste de multivelocidad), JG (comando jog),
DB (freno externo), SET (parámetros de control del segundo motor), 2CH (comando de aceleración/deceleración de 2 etapas),
FRS (comando de parada por marcha libre), EXT (fallo externo), USP (función de arranque), CS (entrada conmutador),
SFT (bloqueo de software), AT (selección de entrada analógica), RS (reset), PTC (protección térmica del termistor),
STA (arranque), STP (parada), F/R (directa/inversa), PID (desactivar PID), PIDC (reset PID), UP (función up de control remoto),
DWN (función down de control remoto), UDC (borrar datos de control remoto), OPE (control del operador), SF1~SF7 (selección
de referencia de multivelocidad; funcionamiento de bit), OLR (restricción de sobrecarga), TL (activación límite de par),
TRQ1 (cambio 1 del límite de par), TRQ2 (cambio 2 del límite de par), BOK (confirmación de freno), LAC (cancelación de LAD),
PCLR (borrar desviación de posición), ADD (añadir frecuencia), F-TM (forzar modo de terminal), ATR (permitir entrada de
comandos de par), KHC (borrar valor acumulado potencia), MI1~MI7 (entradas de empleo general para EzSQ), AHD (comando
analógico retenido), CP1~CP3 (interruptores multiposición y multipaso), ORL (retorno señal a punto cero), ORC (señal de disparo
a punto cero), SPD (alternar posición/velocidad), GS1~GS2 (entradas STO, señales relativas a la seguridad), 485 (señal de inicio
de comunicaciones), PRG (ejecutar el programa EzSQ), HLD (mantener frecuencia de salida), ROK (permitir comando RUN),
EB (detección del sentido de giro de fase B), DISP (visualización limitada), OP (señal de control opcional), NO (sin función)

RUN (señal de run), FA1~FA5 (señal de llegada de frecuencia), OL,OL2 (señal anticipada de sobrecarga), OD (Señal de error
de desviación de PID), AL (señal de alarma), OTQ (umbral del par mínimo y máximo), UV (tensión baja), TRQ (señal de límite de
par), RNT (tiempo de marcha agotado), ONT (tiempo de conexión de alimentación agotado), THM (alarma térmica), BRK (liberar
freno), BER (error de freno), ZS (detección de 0Hz), DSE (desvío de velocidad excesivo), POK (posicionamiento finalizado),
ODc (descone xión de entrada de tensión analógica), OIDc (desconexión de entrad a de corriente analógica), FBV (segunda salida
de PID), NDc (detección de desconexión de red), LOG1~LOG3 (señales de salida lógicas), WAC (alarma de vida útil del
condensador), WAF (alarma del ventilador de refrigeración), FR (contacto de arranque), OHF (alarma de sobrecalentamiento del
disipador térmico), LOC (carga baja), MO1~MO3 (salidas de empleo general para EzSQ), IRDY (variador listo), FWR (operación
directa), RVR (operación inversa), MJA (fallo importante), WCO (comparador de entrada O), WCOI (comparador de entrada OI),
FREF (origen de comando de frecuencia), REF (origen de comando run), SETM (segundo motor en funcionamiento),
EDM monitorización de parada segura, OP (señal de control opcional), NO (sin función)

V/f libre, aumento del par automático/manual, ajuste de la ganancia de tensión de salida, función AVR, tensión reducida,
selección de datos del motor, auto-tuning, control de estabilidad del motor, protección de marcha inversa, control de
posición sencillo, control de par sencillo, limitación del par, reducción automática de frecuencia portadora, funcionamiento
en modo de ahorro de energía, función PID, funcionamiento ininterrumpido durante fallos de corriente, control de freno,
frenado por inyección de c.c., freno dinámico (BRD), frecuencia superior o inferior a los límites, frecuencias de salto,
curva de aceleración y deceleración (S, U, U invertida,EL-S), perfil de velocidad de 16 etapas, ajuste de la frecuencia
de arranque, parada por deceleración y aceleración, procesar jog, cálculo de frecuencia, añadir frecuencia, aceleración/
deceleración de dos etapas, selección del modo de parada, iniciar o detener frecuencia, filtro de entrada analógica,
comparadores de entrada, tiempo de respuesta del terminal de entrada, función de retención/retardo de la señal de
salida, dirección de rotación limitada, selección de la tecla stop, bloqueo de software, función de parada de seguridad,
función de escalado, limitación de visualización, función de contraseña, parámetros del usuario, inicialización, selección
de la visualización inicial, control del ventilador de refrigeración, advertencia, reintento de fallo, coincidencia de frecuencia
activa, frecuencia coincidente, limitación de sobrecarga, limitación de sobrecorriente, AVR de la tensión del bus de c.c.

LED indicador de estado: funcionamiento, programación, alarma, alimentación, Hz, Amps
Operador digital: disponible para controlar 32 variables: referencia de frecuencia, corriente de salida, frecuencia de salida...
Relé termoelectrónico de sobrecarga y entrada de termistor PTC

200% de corriente nominal
Valor nominal doble:

Trabajo intenso (CT): 150% durante 1 minuto
Trabajo normal (VT): 120% durante 1 minuto

800 V para tipo 400 V y 400 V para tipo 200 V
345 V para tipo 400 V y 172,5 V para tipo 200 V
Se pueden seleccionar los siguientes parámetros: alarma, deceleración hasta paro, deceleración hasta paro con control

del bus c.c., rearranque
Supervisión de temperatura y detección de errores

Prevención de bloqueo durante la aceleración/deceleración y velocidad constante
Detección al conectar la alimentación
Activada cuando se suministra alimentación a la parte de control
IP20, recubrimiento de barniz en PCB
90% HR o menos (sin condensación)

De -20 °C a +65 °C (temperatura a corto plazo durante el transporte)
De -10 °C a 40 °C
Interior (sin gas corrosivo, polvo, etc.)
Máx. 1.000 m

5,9 m/s2 (0,6 G), 10 a 55 Hz

Especificaciones

MX2 3

Dimensiones

‚o‚v‚q

‚`‚k‚l

‚q‚t‚m

‚g‚š

‚o‚q‚f

‚q‚t‚m

‚r‚s‚n‚o
‚q‚d‚r‚d‚s

‚R‚f‚R‚l‚w‚Q?@?@

‚h‚m‚u‚d‚q‚s‚d‚q

‚o‚v‚q

‚`‚k‚l

‚q‚t‚m

‚g‚š

‚o‚q‚f

‚q‚t‚m

‚r‚s‚n‚o
‚q‚d‚r‚d‚s

‚R‚f‚R‚l‚w‚Q?@?@

‚h‚m‚u‚d‚q‚s‚d‚q

‚r‚x‚r‚c‚q‚h‚u‚d

‚o‚v‚q

‚`‚k‚l

‚q‚t‚m

‚g‚š

‚o‚q‚f

‚q‚t‚m

‚r‚s‚n‚o
‚q‚d‚r‚d‚s

‚R‚f‚R‚l‚w‚Q?@?@

‚h‚m‚u‚d‚q‚s‚d‚q

W

φ 4,5

W1

‚o‚v‚q

‚q‚t‚m

‚R‚f‚R‚l‚w‚Q

‚h‚m‚u‚d‚q‚s‚d‚q

‚`‚k‚l

‚g‚š

‚`‚`‚o‚q‚f

‚r‚s‚n‚o

‚q‚t‚m

‚q‚d‚r‚d‚s

H

H1

5

D

Figura 1

D1

2,6

D2

Clase de tensión Modelo de variador MX2@ Figura

1
1 1,0

1
2

Monofásico 200 V

AB001
AB002
AB004
AB007
AB015 2 1,8

2 1,8
1
1 1,0
1 113 27 1,1
1 146 50 1,2
2
2 1,8
3 140 128 128 118 5 170,5 55 4,4 2,0
3
3 3,4
3 180 160 296 284 7 175 97 5 7 5,1
3 220 192 350 336 7 175 84 5 7 7,4
2
21711,6
2
2 1,9
2 1,9
3
3
3 3,5
3
3 5,2

Trifásico 200 V

Trifásico 400 V

AB022

A2001
A2002
A2004
A2007
A2015
A2022
A2037
A2055
A2075
A2110
A2150
A4004
A4007
A4015
A4022
A4030
A4040
A4055
A4075
A4110
A4150

W
W1

‚r‚x‚r‚c‚q‚h‚u‚d

‚R‚f‚R‚l‚w‚Q

‚h‚m‚u‚d‚q‚s‚d‚q

‚r‚s‚n‚o

‚q‚t‚m

‚q‚d‚r‚d‚s

φ 2-d

‚o‚v‚q

‚q‚t‚m

‚`‚k‚l

‚g‚š

‚`‚`‚o‚q‚f

H

H1

W

W1

‚R‚f‚R‚l‚w‚Q

‚h‚m‚u‚d‚q‚s‚d‚q

‚r‚s‚n‚o

‚q‚t‚m

‚q‚d‚r‚d‚s

φ 2-d

‚o‚v‚q

‚q‚t‚m

‚`‚k‚l

‚g‚š

‚`‚`‚o‚q‚f

H

H1

t

t

D

D1

Figura 2

D

D1

D2

Dimensiones en mm

W W1 H H1 t D D1 D2 d Peso (kg)

68 56 128 118

109 13,5

123 27 1,1

-

--

108 96 128 118 170,5 55 4,4 4,5

109 13,5

68 56 128 118

--

-

108 96 128 118 170,5 55 4,4

4,5

140 122 260 248 6 155 73,3 6 6

144

108 96 128 118 -

28

--

171 55

128 128 118 5 171 55 4,4 4,5 2,1

140

122 260 248 6 155 73,3 6 6

180 160 296 284 7 175 97 5 7

Figura 3

1,0

1,4

1,0

1,6

3,0

1,5

1,8

3,5

4,7

Filtros montaje posterior Rasmi

Modelo Rasmi

W H L X Y M

AX-FIM1010-RE 71 45 169 156 51 M4

1 x 200 V

3 x 200 V

AX-FIM1014-RE 111 50 169 156 91 M4
AX-FIM1024-RE 111 50 169 156 91 M4
AX-FIM2010-RE 82 50 194 181 62 M4
AX-FIM2020-RE 111 50 169 156 91 M4
AX-FIM2030-RE 144 50 174 161 120 M4
AX-FIM2060-RE 150 52 320 290 122 M5
AX-FIM2080-RE 188 62 362 330 160 M5
AX-FIM2100-RE 220 62 415 380 192 M6
AX-FIM3005-RE 111 45 169 156 91 M4
AX-FIM3010-RE 114 45 169 156 91 M4

3 x 400 V

AX-FIM3014-RE 144 50 174 161 120 M4
AX-FIM3030-RE 150 52 306 290 122 M5
AX-FIM3050-RE 182 62 357 330 160 M5

Dimensiones

4 Variadores de frecuencia