Omron K8AB-VS DATASHEET [it]

Relè di tensione monofase

K8AB-VS

Ideale per il controllo della tensione per
impianti e apparecchiature industriali

• Relè di controllo monofase di massima o minima tensione,
impostabile tramite dip switch SW4.

• Ingresso di tensione e gamma di misura da 6 m Volt a 600 V ca/cc.

• La soglia di tensione di funzionamento è impostabile su scala
relativa dal 10 al 100% della max tensione nominale d’ingresso
tramite il Trimmer SV.

• Il dip switch SW2 imposta il reset, dopo l’esaurimento delle
condizioni d’allarme, in modo automatico o manuale.

• Il valore della tensione di ripristino avviene tramite il Trimmer di
regolazione HYS che imposta l’isteresi su scala relativa da 0 al 50%
del valore di tensione di funzionamento (precedentemente
impostata).

• Il tempo di ritardo all’attivazione è impostabile da 0,1 a 30 secondi
con il Trimmer di regolazione T.

• Indicatore a LED rosso lampeggia finché il tempo di ritardo non è
esaurito oppure la tensione misurata non rientra nell’intervallo di non
allarme (vedere l’impostazione dell’isteresi).

• Tramite dip switch SW3 è possibile impostare l’uscita con contatto
aperto (relè normalmente diseccitato)

• Condizioni di funzionamento visualizzate con spia LED.

• Relè d’uscita unipolare in deviazione, 6° a 250 Vca (carico resistivo).

• Frequenze d’ingresso applicabili da 40 a 500 Hz.

• Cablaggio mediante puntali: 2 x 2,5 mm
standard.

• Conformità al marchio CE con certificazione.

2

rigidi o 2 x 1,5 mm2

Modelli disponibili

■ Legenda del codice modello

K8AB-@@

123 4

1. Modello base

K8AB: relè di monitoraggio e misura

2. Funzioni

VS: relè di tensione monofase (schema di funzionamento su un lato della custodia)

3. Tensione misurata

1: 6 ... 60 mV c.a./c.c., 10 ... 100 mV c.a./c.c., 30 ... 300 mV c.a./c.c.
2: 1 ... 10 V c.a./c.c., 3 ... 30 V c.a./c.c., 15 ... 150 V c.a./c.c.
3: 20 ... 200 V c.a./c.c., 30 ... 300 V c.a./c.c., 60 ... 600 V c.a./c.c.

4. Tensione di alimentazione

24 VDC: 24 Vc.c.
24 VAC: 24 Vc.a.
100-115 VAC: 100 … 115 Vc.a.
200-230 VAC: 200 … 230 Vc.a.

Relè di tensione monofase K8AB-VS 1

Modelli disponibili

■ Elenco dei modelli

Relè di tensione monofase Tensione misurata

Nota: L'ingresso nominale dipende dai terminali collegati. Selezionare i terminali adatti agli ingressi e collegare gli ingressi a V1-COM, V2-COM

e V3-COM.

(vedere nota)

6 ... 60 mV c.a./c.c.,
10 ... 100 mV c.a./c.c.,
30 ... 300 mV c.a./c.c.

1 ... 10 V c.a./c.c.,
3 ... 30 V c.a./c.c.,
15 ... 150 V c.a./c.c.

20 ... 200 V c.a./c.c.,
30 ... 300 V c.a./c.c.,
60 ... 600 V c.a./c.c.

Tensione di

alimentazione

24 Vc.c. K8AB-VS1 24 VDC
24 Vc.a. K8AB-VS1 24 VAC
100-115 Vc.a. K8AB-VS1 100-115 VAC
200-230 Vc.a. K8AB-VS1 200-230 VAC
24 Vc.c. K8AB-VS2 24 VDC
24 Vc.a. K8AB-VS2 24 VAC
100-115 Vc.a. K8AB-VS2 100-115 VAC
200-230 Vc.a. K8AB-VS2 200-230 VAC
24 Vc.c. K8AB-VS3 24 VDC
24 Vc.a. K8AB-VS3 24 VAC
100-115 Vc.a. K8AB-VS3 100-115 VAC
200-230 Vc.a. K8AB-VS3 200-230 VAC

Modello

Valori nominali e caratteristiche

■ Valori nominali

Alimentazione di
esercizio

Funzionamento
(SV)

Reset (HYS.) Isteresi 5% ... 50% del valore di funzionamento

Ritardo di funzionamento (T) 0,1 ... 30 s (valore per variazione rapida dell'ingresso da 0% a 120%)
Tempo di blocco all'avvio del funzionamento

(LOCK)
Impostazione della precisione ±10% del fondo scala
Errore di temporizzazione ±10% del valore impostato (errore minimo: 50 ms)
Frequenza di ingresso 40 ... 500 Hz
Impedenza di ingresso K8AB-VS1: 9 kΩ min.

Spie Alimentazione (PWR): LED verde; Uscita a relè (RY): LED giallo;

Relè di uscita Unipolare in deviazione (6 A a 250 Vc.a., carico resistivo)

Alimentazione non isolata 24 Vc.c. (1 W)
Alimentazione isolata 24 Vc.a. (4 VA), 100 ... 115 Vc.a. (4 VA), 200 ... 230 Vc.a. (5 VA)
Campo di impostazione del

valore di funzionamento
Valore di funzionamento Funzionamento al 100% in corrispondenza del valore impostato

Metodo di reset Reset manuale/automatico (commutabile)

10% ... 100% del valore di ingresso nominale massimo

Reset manuale: disattivazione dell'alimentazione di esercizio per almeno 1 s

1 s o 5 s con errore ±0,5 s (valore per variazione rapida dell'ingresso da 0% a 100%,
in corrispondenza di questo punto il tempo di funzionamento è il più breve).

K8AB-VS2: 100 kΩ min.
K8AB-VS3: 1 MΩ min.

uscita di allarme (ALM): LED rosso

2 Relè di tensione monofase K8AB-VS

■ Caratteristiche

Temperatura ambiente di funzionamento −20 ... 60°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Temperatura di stoccaggio −40 ... 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Umidità ambiente di funzionamento 25% … 85%
Umidità di stoccaggio 25% … 85%
Altitudine 2.000 m max.
Gamma della tensione di esercizio 85% ... 110% della tensione di esercizio nominale
Frequenza di alimentazione nominale 50/60 Hz ±5 Hz (alimentazione c.a.)
Relè di uscita Carico resistivo 6 A a 250 Vc.a. (cos φ = 1)

Carico induttivo 1 A a 250 Vc.a. (cos φ = 0,4)

Carico minimo 10 mA a 5 Vc.c.
Tensione di contatto

massima
Corrente di contatto massima 6 A c.a.
Capacità di commutazione

massima
Vita meccanica 10.000.000 operazioni

Vita elettrica Chiusura: 50.000 operazioni; apertura: 30.000 operazioni
Coppia di serraggio dei terminali a vite 1,2 Nm
Terminali con capicorda

Resistenza di isolamento 20 MΩ (a 500 V) tra i terminali sotto tensione e le parti esposte non sotto tensione

Grado di protezione Lato terminali: IP20, custodia posteriore: IP40
Colore della custodia Munsell 5Y8/1 (avorio)
Materiale della custodia Resina ABS (autoestinguente) UL94-V0
Peso 200 g
Montaggio Su guida DIN o con viti M4
Dimensioni 22,5 (L) x 90 (A) x 100 (P) mm
Ambiente di installazione Categoria di sovratensione III, grado di inquinamento 2
Standard per applicazione EN60255-5/-6
Standard di sicurezza EN60664-1
EMC EMI: EN61326 applicazioni industriali

6 A a 30 Vc.c. (L/R = 0 ms)

1 A a 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)

250 Vc.a.

1.500 VA

2

È possibile collegare due fili rigidi da 2,5 mm
manicotti di isolamento

20 MΩ (a 500 V) tra i terminali sotto tensione (ad esempio, terminali di ingresso, uscita e
alimentazione)

Onda di interferenza elettromagnetica

CISPR11 gruppo 1, classe A: CISPR16-1/-2

Tensione onda di interferenza terminale

CISPR11 gruppo 1, classe A: CISPR16-1/-2
EMS: EN61326 applicazioni industriali
Scariche elettrostatiche EN61000-4-2: 8 kV (in aria)
Campo elettromagnetico in radiofrequenza (emissione irradiata) EN61000-4-3:

10 V/m 1 kHz in modulazione di ampiezza con onda sinusoidale (80 MHz ... 1 GHz)
Scoppi EN61000-4-4: 1 kV (linea segnale di I/O), 2 kV (linea di alimentazione)
Sovracorrente EN61000-4-5: 1 kV con linea (linea di alimentazione),

Interferenze in radiofrequenza condotte RF EN61000-4-6:

Campo magnetico della frequenza di alimentazione
EN61000-4-8: 30 A/m
Interruzioni e cali di tensione
EN61000-4-11: 0,5 cicli, 0.180° ciascuno, polarità 100% (tensione nominale)

e due terminali con capicorda da 1,5 mm2 con

2 kV con terra (linea di alimentazione)

3 V (0,15 ... 80 MHz)

Relè di tensione monofase K8AB-VS 3