Omron E5CS-X DATASHEET [it]
TERMOREGOLATORE E5CS-X
g
A
Senza
Azion
e
Con
N
t
t
A
Senza
Azion
e
Con
T ermoregolatore PID, DIN 48x48 mm
con autoregolazione della banda
proporzionale
Classe di precisione 0,5 ± 1cifra.
Esecuzione multiscala per un ampio campo
di applicazioni.
Scale di temperatura in °Co°F selezionabili.
Indicazione digitale di facile lettura con LED alti
11 mm.
Protezione contro modifiche indesiderate o
accidentali, protezione contro l’interruzione del
sensore e funzione di autodiagnosi.
8 funzioni di allarme selezionabili.
Memoria non volatile.
Azione di controllo ON/OFF o PID selezionabile.
Modelli disponibili
Modelli per termocoppie
Ingresso
Scale standard
(selezionabili)
N.posizione del selettore
Indicazione scala (selezionabile)
Risoluzione (_C/_F)
Funzionamento Allarme Uscita
Arelè E5CS--RKJX
In tensione E5CS--QKJX
Arelè E5CS--R1KJX
In tensione E5CS--Q1KJX
zione
ON/OFF o PID
Senza
allarme
Con
allarme
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
_C _C _C/_F _C/_F _C/_F _C/_F _C _C _C/_F _C/_F
K (CA) Chromel--alumel J (IC) Ferro--costantana
1 1
Termo-
regolatori
Modelli per termoresistenza
Ingresso
800
600
400
300
Scale standard
(selezionabili)
.posizionedelsele
Indicazione scala (selezionabile)
Risoluzione (_C/_F)
Funzionamento Allarme Uscita
Senza
zione
ON/OFF o PID
allarme
Con
allarme
200
100
0
--100
ore
Arelè E5CS--RPX
In tensione E5CS--QPX
Arelè E5CS--R1PX
In tensione E5CS--Q1PX
Termoresistenza al platino (Pt; 1008, conforme alle norme DIN e JIS)
0 1 2 3 4 5 6 7 8
_C _C _C/_F _C/_F _C/_F _C _C/_F _F _F
1 0.1 1 0.1 1
Termoregolatore H5CS-X K-13
Impostazioni eseguite in fabbrica
In base al suffisso unito al codice del modello, è possibile richiedere l’impostazione in fabbrica delle funzioni, come indicato nella tabella seguente.
Si possono scegliere i due suffissi “-DIN” o “-F”.
Esempio 1: E5CS--RKJX--DIN
Suffisso
Suffisso
Scala standard
Indicazione scala (selezionabile)
Azione ON/OFF ON/OFF ON/OFF
Ciclo proporzionale
Funzionamento dell’uscita Riscaldamento Riscaldamento Riscaldamento
Compensazione Non impostabile Non impostabile Non impostabile
Modi di allarme 2(allarmemax.) 2(allarmemax.) 2(allarmemax.)
Le funzioni possono essere impostate in fabbrica in base alle vostre richieste. Le precedenti impostazioni possono essere facilmente modificate
mediante i selettori incorporati. Per i dettagli di impostazione dei selettori vedere: Impostazione delle Funzioni.
Nota: E’disponibile su richiesta una speciale versione “-F” con scala 0... 999 _F per il tipo J/Ferro Costantana (utilizzando la posizione 6 del selettore
di scala per le termocoppie).
K(CA) / J(IC) 2 (0... 400) 8 (0... 400) 2 (0... 400)
PT 3 (0,0... 99,9) 3 (0,0... 99,9) 3 (0,0... 99,9)
Uscita a relè
Uscita in tensione
Nessuno -- D I N -- F
_C _C _F
20s
20s
2s
20s
Caratteristiche
Alimentazione 100... 240 Vc.a./24 Vc.c./Vc.a. 50/60 Hz
Campo della tensione di funzionamento 85... 110% della tensione nominale
Assorbimento 7VA circa
Uscita
Uscita di allarme 1A 250 Vc.a. (carico resistivo), unipolare NA
Arelè 3A 250Vc.a. (carico resistivo), unipolare in deviazione
In tensione 250 mA 12 Vc.c. con protezione contro il corto circuito
Caratteristiche generali
Errore di predisposizione á 0,5% del valore di fondo scala selezionato
Errore di indicazione Il valore impostato coincide con il valore indicato, non esistendo alcun errore relativo tra i due valori
Isteresi di intervento 0,2% valore di fondo scala (durante l’azione ON/OFF)
Banda proporzi onale 3... 20% (regolata automaticamente in base al tempo di salita del sistema controllato)
Azione integrale 4 minuti (fisso)
Azione derivativa 0,4 minuti (fisso)
Campo di impostazione
dell’uscita di allarme
Ciclo proporzionale Selezionabile tra2o20secondi
Periodo di campionamento 500ms (tempo di adeguamento dell’uscita: 2 secondi, tempo di adeguamento dell’indicazione: 2 secondi)
Isolamento 20M8 min. (a 500 Vc.c.)
Rigidità dielettrica 2000Vc.a., 50/60Hz per 1 minuto (tra terminali sotto carico di polarità diversa)
Resistenza alle vibrazioni Statica: 0,75mm doppia ampiezza con 10... 55Hz nell direzioni X, Y e Z per 2 ore
Resistenza agli urti Statica: 300m/s2, in 6 direzioni, per 3 volte
Temperatura ambiente Funzionamento: --10... +55_C
Umidità ambiente 35... 85%
Gradi di
protezione
Durata Meccanica: 10.000.000 operazioni min. (uscita a relè)
Peso 170g circa
á 1ciframax.
L’allarme può essere impostato in °C(o°F) tra i valori massimo e minimo della scala selezionata
Dinamica: 2... 55Hz, 2G nelle direzioni X, Y e Z per 10 minuti
Dinamica: 100m/s
Stoccaggio: --25... +65_C
IEC 144
Pannello frontale: IP50
Custodia: IP30
Morsetti: IP00
Elettrica: 100.000 operazioni min. (uscita a relè)
2
, in 6 direzioni, per 3 volte
K-14 Termoregolatore H5CS-X
Dimensioni
V
a
Foratura pannello (note)
Note: 1. Spessore pannello di 1... 4mm.
2. Unadattatore per il montaggio frontequadro, rende possibile ilmontaggio affiancato dipiù termoregolatori. Tra due termoregolatori adiacenti
lasciare un interasse di almento 60mm.
Approvazioni
UL (File N. E68481)
CSA (File N. LR59623)
SEV (File N. 87, 101916, 01)
Descrizione pannello frontale
Spie di deviazione
n si accende quando la temperatura presente è maggiore della
termperatura impostata, mentre o si accende quando è minore.
La spia verde V si accende se lo scostamento è compreso entro
ilá1% del valore impostato
Spie di funzionamento
SP si accende quando sul visualizzatore principale è
indicata la temperatura impostata, mentre AL si accende
quando viene visualizzato un valore di allarme.
Tasto nascosto
Il tasto “nascosto” offre una protezione contro le modifiche indesiderate o accidentali dei valori impostati, ed è
utilizzato insieme al selettore di “protezione” posto all’interno. Se il selettore di “protezione” è impostato su “ON”
(direzione della freccia bianca), per ottenere le operazioni
di incremento e decremento è necessario premere il tasto
“nasco--sto” contemporaneamente ai tasti di incremento e
decremento. Le modifiche possono pertanto essere eseguitesolodapersonalecheèaconoscenza del tasto
“nascosto”. Se il selettore di “protezione” è impostato su
“OFF”, le modifiche possono essere eseguite semplicemente premendo i tasti di incremento e decremento.
Tasto di visualizzazione della temperatura
Ogni volta che viene premuto cambia il valore indicato sul
visualizzatore principale secondo la seguente sequenza:
Temperatura presente
Premere
Temperatura impostata
Premere
Valore di allarme
Premere
Per E5CS--X con allarme e selettore di
allarme non impostato nelle posizioini “0” o “9”
isualizzatore di temperatura
Visualizza sequanzialmente la temperatura presente, l
impostata ed il valore di allarme (in quest’ordine) ogni v
preme il tasto ( ).
Spia uscita
Si accende quando l’uscita è attiva
Spia di allarme
Si accende quando il relè dell’uscita di allarme
viene eccitato.
Tasto di incremento
Quando viene premuto incrementa la temperatura impos tata /il valore di allarme. Se è tenuto premuto incrementa
velocemente il valore.
Tasto di d ecremento
Quando viene premuto decrementa la
temperatura impostata/il valore di allarme.
Se è tenuto premuto decrementa velocemente il valore.
Termo-
regolatori
Valore di compensa-
zione ingresso
Premere
Non visualizzato quando il selettore
di controllo 4 è “OFF”.
Termoregolatore H5CS-X K-15
Loading...