Olympus SZ-15, DZ-100 User Manual [lv]
DIGITĀLĀ FOTOKAMERA
SZ-15/DZ-100
Lietošanas
rokasgrāmata
● Pateicamies, ka iegādājāties tieši Olympus digitālo fotokameru. Pirms uzsākat jaunās fotokameras
lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu
ilgstošu lietošanu. Uzglabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var noderēt
arī turpmāk.
● Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar
fotokameras darbību.
● Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, Olympus saglabā tiesības atjaunināt vai izmainīt
šajā rokasgrāmatā iekļauto inform
Reģistrējiet savu iekārtu www.olympus.eu/register-product un iegūstiet papildus bonusus no Olympus!
āciju.
Iepakojuma satura pārbaude
Daļu nosaukumi
vai
Digitālā
fotokamera
Pārējie piederumi nav parādīti: garantijas sertifi kāts
Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.
Daļu nosaukumi
Siksniņa Litija jonu
akumulators
(LI-50B)
1
2
3
4
2
LV
USB-maiņstrāvas
adapteris (F-2AC)
5
6
7
8
9
10
11
USB vads
(CB-USB7)
1 Siksniņas izvilkšanas cilpa
2
Pieslēgvietas vāciņš
3 HDMI mini pieslēgvieta
4 Daudzfunkcionāla pieslēgvieta
5 Mikrofons
6 Zibspuldze
7
Automātiskā laika slēdža indikators/
AF apgaismojums
8
Objektīvs
9
Akumulatora/atmiņas kartes
nodalījuma fi ksators
10
Statīva ligzda
11
Akumulatora/atmiņas kartes vāciņš
OLYMPUS Setup
(Olympus iestatījumi)
CD-ROM disks
1
Fotokameras siksniņas piestiprināšana
Zibspuldzes slēdzis
4
2 Indikators
5
3
Skaļrunis
1
2
3
4 Tālummaiņas svira
5 Slēdzis
6 Taustiņš n
6
7 Displejs
7
8 Taustiņš R (video fi lmēšana)
8
9 Taustiņš q (pārslēgšanās starp
fotografēšanu un apskati)
10 Bulttaustiņi
9
10
11
12
INFO (Informācija)
(informācijas rādījuma maiņa)
# (zibspuldze)
Y
(automātiskais laika slēdzis)
D (izdzēst)
11 Taustiņš A (OK) (Labi)
12 Taustiņš m
Bulttaustiņi
F (uz augšu)
H (pa kreisi)
G (uz leju)
FGHI norāda, ka jānospiež bulttaustiņš uz
augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi.
I (pa labi)
Fotokameras siksniņas piestiprināšana
Kārtīgi savelciet siksniņu, lai tā nepaliktu
vaļīga.
LV
3
Akumulatora un atmiņas
Lai izņemtu atmiņas karti
kartes (nopērkama atsevišķi)
ievietošana un izņemšana
Lai atvērtu akumulatora/atmiņas
1
kartes vāciņu, izpildiet 1. un
2. darbību.
12
Ievietojiet akumulatoru, kā parādīts attēlā, ar B
atzīmi vērstu pret akumulatora fi ksācijas pogu.
Akumulatora ārējie bojājumi (skrāpējumi utt.)
var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu.
Piespiediet akumulatora fi ksācijas pogu bultiņas
virzienā, lai to atbrīvotu, un pēc tam izņemiet
akumulatoru.
Ievietojiet atmiņas karti taisni, līdz
3
tā ar klikšķi nofi ksējas vietā.
1
Akumulatora/atmiņas kartes vāciņš
Akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma fi ksators
Izslēdziet fotokameru pirms akumulatora/atmiņas
kartes vāciņa atvēršanas.
Ievietojiet akumulatoru, spiežot
2
akumulatora fi ksācijas pogu
bultiņas virzienā.
Akumulatora
fi ksācijas slēdzis
4
LV
Ierakstaizsardzības slēdzis
Izmantojiet šajā fotokamerā tikai atmiņas karti
SD/SDHC/SDXC vai Eye-Fi karti. Neievietojiet
cita veida atmiņas kartes. „Kartes lietošana“
(63. lpp.)
● Nepieskarieties atmiņas kartes metāla daļām.
Lai izņemtu atmiņas karti
12
Spiediet karti, līdz tā noklikšķ un nedaudz iznāk ārā,
pēc tam izvelciet to.
Lai aizvērtu akumulatora/atmiņas
Fotokameras pievienošana
4
kartes vāciņu, izpildiet 1 un
2 darbību.
1
12
Lietojot fotokameru, akumulatora/atmiņas kartes
vāciņam ir jābūt pilnībā aizvērtam un nofi ksētam.
Akumulatora uzlāde
Pievienojiet fotokamerai USB vadu un USB
maiņstrāvas adapteri un uzlādējiet akumulatoru.
Informāciju par akumulatora uzlādi, ceļojot ārzemēs
skatiet „Lādētāja un USB maiņstrāvas adaptera
lietošana ārzemēs“ (62. lpp.).
● Piegādes laikā akumulators nav pilnībā uzlādēts.
Pirms lietošanas noteikti uzlādējiet akumulatoru,
līdz indikators nodziest (aptuveni 4 stundas).
Fotokameras pievienošana
Pieslēgvietas
Daudzfunkcionāla
pieslēgvieta
Maiņstrāvas
kontaktligzda
vāciņš
vai
Indikators
On (Ieslēgts): notiek
Off (Izslēgts): uzlādēts
uzlāde
USB vads
(iekļauts
komplektā)
5
LV
Kad uzlādēt akumulatorus
Kad uzlādēt akumulatorus
Uzlādējiet bateriju, kad parādās turpmāk parādītais
ziņojums.
Kļūdas ziņojums
Battery Empty
Mirgo sarkanā krāsā
Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto vadu vai
Olympus USB vadu. Pretējā gadījumā var rasties
dūmi vai aizdegšanās.
Komplektācijā iekļautais USB maiņstrāvas
adapteris F-2AC (turpmāk USB maiņstrāvas
adapteris) atšķiras atkarībā no reģionā, kurā
iegādājāties fotokameru. Ja komplektācijā ir
spraudņa tipa USB maiņstrāvas adapteris,
ievietojiet to tieši maiņstrāvas kontaktligzdā.
Komplektācijā iekļautais USB maiņstrāvas
adapteris paredzēts akumulatora uzlādei un
satura apskatei. Nefotografējiet, kad USB
maiņstrāvas adapteris ir pievienots fotokamerai.
Kad akumulatora uzlāde ir pabeigta vai apskate
ir beigusies, atvienojiet USB maiņstrāvas
adaptera strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.
Papildinformāciju par akumulatoru skatiet
„Bateriju lietošanas drošības norādījumi“ (71. lpp.).
Papildinformāciju par USB maiņstrāvas adapteri
skatiet „USB maiņstrāvas adapteris“ (72. lpp.).
● Ja indikators neiedegas, pārbaudiet USB vada un
USB maiņstrāvas adaptera savienojumu.
● Akumulatoru var uzlādēt, pievienojot fotokameru
datoram un izmantojot USB. Uzlādēšanas
laiks atkarīgs no datora veiktspējas (atsevišķos
gadījumos uzlādēšana var ilgt aptuveni10 stundas).
6
LV
Fotokameras ieslēgšana un
sākotnējo iestatījumu veikšana
Ieslēdzot fotokameru pirmo reizi, tiek parādīts ekrāns,
kurā var iestatīt displejā redzamo izvēļņu un ziņojumu
valodu, kā arī datumu un laiku.
Lai mainītu izvēlēto datumu un laiku, skatiet „Datuma
un laika iestatīšana d [X]“ (41. lpp.).
Nospiediet taustiņu n, lai
1
ieslēgtu fotokameru, nospiediet
bulttaustiņus FGHI, lai
izvēlētos valodu, un nospiediet
taustiņu A.
Nospiediet bulttaustiņus FG,
2
lai izvēlētos gadu [Y].
X
Y M D Time
:..2013
-- --
--
--
Datuma un laika
iestatīšanas ekrāns
Back
Y/M/D
MENU
Nospiediet bulttaustiņus I, lai
3
saglabātu gada [Y] iestatījumu.
X
Y M D Time
:..2013
-- --
--
--
Tāpat kā 2. un 3. darbībā nospiediet
4
bulttaustiņus FGHI, lai iestatītu
[M] (mēnesi), [D] (dienu) un [Time]
(stundas un minūtes) un [Y/M/D]
(datuma secību), tad nospiediet
taustiņu A.
Lai iestatītu precīzu laiku, nospiediet taustiņu A,
kad pareizā laika signāls atbilst 00 sekundēm.
Nospiediet bulttaustiņus HI,
5
lai izvēlētos laika joslu, un
nospiediet taustiņu A.
● Lietojiet FG, lai ieslēgtu vai izslēgtu ziemas/
vasaras laiku ([Summer] (Vasara)).
’13.02.26 12:30
Back
Y/M/D
Back
Summer
MENU
MENU
7
LV
Kā lietot fotokameru
● Nospiediet taustiņu n, lai ieslēgtu
fotokameru un ieslēgtu gaidīšanas režīmu
(nospiediet taustiņu n vēlreiz, lai izslēgtu
fotokameru).
● Izvēlieties fotografēšanas režīmu un nospiediet
slēdzi, lai uzņemtu fotoattēlu.
● Lai uzņemtu fi lmu, nospiediet taustiņu R.
● Iestatiet fotografēšanas funkcijas, izmantojot
funkciju izvēlni vai iestatījumu izvēlni.
● Attēlu skatīšanai nospiediet taustiņu q, lai pārslēgtos
uz apskates režīmu.
● Lai atgrieztos gaidīšanas režīmā, vēlreiz
nospiediet taustiņu q vai arī da
slēdzi un tad atlaidiet to.
● Turiet nospiestu taustiņu q, kad fotokamera ir
izslēgta, lai ieslēgtu to apskates režīmā.
● Šādā gadījumā vēlreiz nospiežot taustiņu q,
fotokamera pārslēgsies gaidīšanas režīmā.
ļēji nospiediet
8
LV
Fotografēšana
Nospiediet taustiņu n, lai
1
ieslēgtu fotokameru.
Izvēlieties fotografēšanas režīmu.
2
(13. lpp.)
Turiet fotokameru un izveidojiet
3
kadra kompozīciju.
Turot fotokameru, neaizklājiet zibspuldzi,
mikrofonu vai citas svarīgas daļas, piemēram,
ar pirkstiem.
Sekojiet, lai zibspuldzes logs netiktu notraipīts
ar pirkstu nospiedumiem un netīrumiem.
Nospiediet slēdzi līdz pusei, lai
4
iestatītu asumu.
Nospiešana
līdz pusei
● Fotokamera nespēja veikt fokusēšanu, ja AF
mērķa atzīme mirgo sarkanā krāsā. Mēģiniet veikt
fokusēšanu vēlreiz.
Lai nofotografētu, maigi
5
AF mērķa atzīme
Eksponēšanas
laiks
F3.0F3.01/4001/400
Diafragmas
atvērums
nospiediet slēdzi līdz galam uz
leju, uzmanoties, lai neizkustinātu
fotokameru.
Nospiešana
līdz pusei
Nospiešana
PP
9
LV
Lai izslēgtu zibspuldzi
Tālummaiņas izmantošana
Pagriežot tālummaiņas sviru, tiek noregulēts
fotografēšanas diapazons.
Uz W pusi Uz T pusi
Attēla lielums Tālummaiņas josla
Zibspuldzes izmantošana
Zibspuldzes funkcijas var izvēlēties tā, lai tās vislabāk
atbilstu fotografēšanas apstākļiem.
Lai izbīdītu zibspuldzi, pabīdiet
1
zibspuldzes slēdzi.
16M
Optiskā tālummaiņa
Cits
*1
Pastiprinātas pikseļu apstrādes dēļ attēla kvalitāte
necietīs. Palielinājuma koefi cients mainās atkarībā
no attēla lieluma iestatījuma.
10
LV
*1
Lai izslēgtu zibspuldzi
Iespiediet zibspuldzi atpakaļ fotokamerā.
Nospiediet I.
2
Flash Auto
PP
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
16
M
:34
MENUMENU
Izmantojiet HI, lai izvēlētos
Lai atceltu automātiskā laika slēdža
režīmu pēc tā ieslēgšanas
3
iestatījuma iespēju, un nospiediet
taustiņu Q, lai iestatītu.
Iespēja Apraksts
Flash Auto
(Automātiska
zibspuldze)
Redeye
(Sarkano acu
efekts)
Fill In
(Piespiedu)
Flash Off
(Zibspuldze
izslēgta)
Zibspuldze automātiski aktivizējas
nepietiekamā apgaismojumā vai
pretgaismā.
Iepriekšējie zibšņi tiek radīti, lai
fotoattēlos samazinātu sarkano
acu efektu.
Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no
apgaismojuma.
Zibspuldze nenostrādā.
Automātiskā laika slēdža
izmantošana
Pēc slēdža nospiešanas līdz galam fotoattēls tiek
uzņemts ar aizkavēšanos.
Nospiediet G.
1
Y
Off
Izmantojiet HI, lai izvēlētos
2
iestatījuma iespēju, un nospiediet
taustiņu Q, lai iestatītu.
Iespēja Apraksts
Y Off (Izslēgts)
Y 12 sec (2 s.)
Y 2 sec (2 s.)
Lai atceltu automātiskā laika slēdža
režīmu pēc tā ieslēgšanas
Nospiediet taustiņu m.
Automātiskais laika slēdzis ir
deaktivizēts.
Vispirms automātiskā laika slēdža
indikators iedegas uz aptuveni
10 sekundēm, pēc tam aptuveni
2 sekundes mirgo, un tad tiek
izdarīts uzņēmums.
Automātiskā laika slēdža
indikators mirgo aptuveni
2 sekundes, un tad tiek uzņemts
fotoattēls.
PP
1212
22
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
16
M
:34
MENUMENU
11
LV
Fotografēšanas ekrāna rādījumi
Ekrānā parādītās informācijas pārslēgšana
Detali-
1
PP
22
21
Date
44
ORM
N
20
zz
141819 17 16 1113
F3.0F3.01/1001/100
232425
Kad slēdzis ir nospiests līdz pusei
Ekrānā parādītās informācijas pārslēgšana
Katru reizi nospiežot F (INFO) (Informācija), displejā redzamā informācija mainās šādā secībā: Parasta →
Detalizēta → Nav inform.
0:00:340:00:34
1215
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
16
M
:34
Nr. Nosaukums Parastais
1 Fotografēšanas režīms
2
2 Zibspuldze
3
3 Automātiskais laika slēdzis
4
5
4 Ekspozīcijas kompensācija
6
5 Baltās krāsas balanss
7
8
6 ISO jutība
9
7Sērijveida fotografēšana
10
8 Attēla lielums (fotoattēli)
9 Aspect (Attēla malu attiecība)
10 Ierakstīšana ar skaņu
11 Attēla lielums (videofi lmas)
12 Videofi lmas ieraksta laiks
13 Filmēšanas ikona
14 Pasaules laiks
15 Attēla stabilizācija
16 Datuma spiedogs
17 Compression (Saspiešana)
18 Saglabājamo fotoattēlu skaits
19 Pašreizējā atmiņa
20 Bateriju pārbaude
21 AF mērķa atzīme
22 Režģa norāde
23 Diafragmas atvērums
24 Eksponēšanas laiks
25 Brīdinājums par fotokameras
izkustēšanos
RR
RR
RRR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
–
–
RR
RR
RR
RR
RR
RRR
–
RRR
RRR
RRR
zētais
R
R
R
Nav
inform.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12
LV
Fotografēšanas režīma izvēle
Šīs funkcijas noklusējuma iestatījumi ir iezīmēti
šādā krāsā .
Fotografē-
šanas režīms
P (režīms P)
M
(režīms M)
Q
(režīms
Q)
a (Super
makrofotografē-
šanas režīms)
s
(režīms s)
P
(P
režīms)
p (Panorāmas
režīms)
● „Katrā fotografēšanas režīmā pieejamo iestatījumu
saraksts“ (58. lpp.), „Pieejamo s iestatījumu
saraksts“ (59. lpp.), „P iestatījumu saraksts“
(61. lpp.)
Recommended (Ieteicamais)/Set 1
(Iestatīšana 1)/Set 2 (Iestatīšana 2)/
Set 3 (Iestatīšana 3)
B Portrait
(Ainava)/
sižets)/M Night+Portrait (Nakts
portrets)/C Sport (Sports)/N Indoor
(Telpās)/W Candle (Sveču gaisma)/
R
S
(Uguņošana)/V Cuisine (Ēdieni)/
d Documents (Dokumenti)/
q Beach & Snow (Pludmale un
sniegs)/ Pet (Mājdzīvnieki)
Pop Art (Popārts)/Pin Hole (Camera
obscura)/Fish Eye (Zivs acs)/Soft
Focus (Mīkstināts fokuss)/Punk
(Panks)/Sparkle (Mirdzums)/Watercolor
(Akvarelis)/Refl ection (Atspulgs)/
Miniature (Miniatūra)/Fragmented
(Fragmentēts)/Dramatic (Dramatisks)
Apakšrežīms
–
–
–
(Portrets)/
G Night Scene (Nakts
Self Portrait (Pašportrets)/
Sunset (Saulriets)/X Fireworks
F Landscape
–
Vispirms gaidīšanas
1
režīma ekrānā nospiediet
bulttaustiņus H, tad
nospiediet HI, lai izvēlētos
fotografēšanas režīmu.
Lai izvēlētos apakšrežīmu Q, s
un P, vispirms atveriet apakšrežīmus,
izmantojot G. Izmantojiet HI, lai izvēlētos
vajadzīgo apakšrežīmu, un nospiediet
taustiņu A.
Scene Mode
Lai izvēlētos apakšrežīmu
Ikona, kas norāda, ka ir iestatīts apakšrežīms
Portrait
44
N
ORM
0:00:340:00:34
16
M
:34
MENUMENU
16
M
:34
MENUMENU
MENUMENU
16
M
:34
13
LV
Fotografēšanas režīmu
Skaistuma režīma korekcija
iepazīšana
P (režīms P)
Fotokamera fotografējamam objektam
izvēlēsies piemērotu diafragmas
atvēruma vērtību un eksponēšanas
laiku. Ja nepieciešams, var mainīt arī
dažādus fotografēšanas iestatījumus,
piemēram, ekspozīcijas kompensāciju.
M (režīms M)
Fotokamera automātiski izvēlēsies
katram sižetam optimālo fotografēšanas
režīmu. Fotokameras noteiktos
fotografēšanas apstākļus, un
iestatījumus, izņemot atsevišķas
funkcijas, nevarēs mainīt.
Q (režīms Q)
Varat fotografēt, izmantojot iespējas
Beauty Fix (Skaistuma režīma
korekcija) efektus.
Vērsiet fotokameru fotografējamā
1
objekta virzienā. Pārliecinieties,
vai ap fotokameras noteikto seju
tiek parādīts rāmis, un pēc tam
nospiediet slēdzi, lai uzņemtu attēlu.
14
LV
Lai saglabātu attēlu, apskates
2
ekrānā izvēlieties [OK] (Labi), tad
nospiediet taustiņu Q. Lai attēlu
turklāt arī retušētu, izvēlieties
iespēju [Beauty Fix] (Skaistuma
režīma korekcija).
OK
MENU
Back
Skaistuma režīma korekcija
1 Izmantojiet FGHI, lai izvēlētos retušējamo
vienumu, un nospiediet taustiņu Q.
Eye Color Back
2 Apskates ekrānā pārbaudiet retušēšanas efektus,
tad nospiediet taustiņu Q, lai sāktu retušēšanu un
saglabātu rezultātu.
● Funkcijas Beauty Fix (Skaistuma režīma korekcija)
iestatījumus var reģistrēt.
● Atkarībā no attēla rediģēšana var neizdoties.
Beauty Fix
MENU
Off
a (Super
makrofotografēšanas režīms)
Tas dod iespēju fotografēt pat 3 cm
attālumā no fotografējamā objekta.
Tālummaiņas stāvoklis tiek fi ksēts.
s (režīms s)
Varat fotografēt, izmantojot labāko
fotografējamam objektam un sižetam
pieejamo režīmu. Dažādiem sižetiem
piemērotākie fotografēšanas iestatījumi
jau ir iepriekš ieprogrammēti kā
apakšrežīmi. Ņemiet vērā, ka funkciju
lietošana atsevišķos režīmos var būt
ierobežota.
Skatiet apakšrežīmu izvēles ekrānā
parādītos aprakstus un izvēlieties
vajadzīgo apakšrežīmu.
P (režīms P)
Varat fotografēt, izmantojot īpašos
efektus.
Skatiet apakšrežīmu izvēles ekrānā
parādītos paraugattēlus un izvēlieties
vajadzīgo apakšrežīmu.
Katram efektam piemērotākie
fotografēšanas iestatījumi jau ir iepriekš
ieprogrammēti, tādēļ atsevišķu funkciju
iestatījumus nevarēs mainīt.
● Ņemiet vērā, ka dažus efektus nevarēs izmantot
videofi lmās.
p (Panorāmas režīms)
Varat uzņemt un kombinēt vairākus
kadrus, tādējādi izveidojot attēlu ar
platu skata leņķi (panorāmas attēls).
1 Izmantojiet FGHI, lai norādītu, kurā kadra
malā ir jāpievieno nākamais attēls, tad nospiediet
taustiņu A.
Kadru
kombinēšanas
virziens
2 Nospiediet slēdzi, lai uzņemtu pirmo kadru. Pirmā
kadra mala ekrānā tiek parādīta tikko redzami.
3 Kadrējiet nākamo kadru tā, lai ekrānā jau uzņemtā
kadra mala pārklāj nākamā kadra objektu, tad
nospiediet slēdzi.
4 Atkārtojiet 3. darbību, līdz ir uzņemts
nepieciešamais kadru skaits, un pēc tam, kad
fotografēšana pabeigta, nospiediet taustiņu A
vai m.
Panorāmas fotografēšanas režīmā iespējams uzņemt
ne vairāk kā 10 kadrus.
Uzņemtie attēli tiek apvienoti vienā panorāmas attēlā,
izmantojot datora programmatūru.
● Informāciju par datora programmatūras instalēšanu
skatiet (44. lpp.). Turklāt plašāku informāciju
par panorāmas attēlu izveidi skatiet datora
programmatūras palīdzības norādē.
LV
15
Attēlu apskate
Skaņu ierakstu atskaņošana
Nospiediet taustiņu q.
1
● Attēli, kas uzņemti, izmantojot režīmu Q, tiek
parādīti kā grupas attēli. Pagrieziet tālummaiņas
sviru līdz T, lai apskatītu grupas attēlu.
Izmantojiet HI, lai izvēlētos
2
attēlu.
Tiek
parādīts
iepriekšējais
attēls
● Turiet nospiestu I, lai ātri tītu uz priekšu, un turiet
nospiestu H, lai tītu atpakaļ.
● Vēlreiz nospiediet taustiņu q, lai atgrieztos
fotografēšanas ekrānā.
Skaņu ierakstu atskaņošana
Lai aplūkotu attēlus kopā ar skaņu, izvēlieties attēlu
un nospiediet taustiņu A.
● Nospiediet FG, lai pielāgotu skaļuma līmeni.
Kadru skaits/
kopējais attēlu skaits
Apskatāmais attēls
Tiek
parādīts
nākamais
attēls
12:30’13/02/26’13/02/26 12:30
Attēlu rādītāja skats un
tuvplāna skats
Attēlu rādītāja skats ļauj ātri izvēlēties mērķa attēlu.
Tuvplāna skats (palielinājums līdz 10×) ļauj skatīt
attēla detaļas.
4/30
4/30
Pagrieziet tālummaiņas sviru.
1
Atsevišķa attēla skats Tuvplāna skats
WT
Attēlu rādītāja skats
4/304/30 4/304/30
W
T
’13/02/26 12:30
12:30’13/02/26’13/02/26 12:3012:30’13/02/26’13/02/26 12:30
16
LV
Lai attēlu rādītāja skatā izvēlētos attēlu
Lai ritinātu attēlu tuvplāna skatā:
Lai attēlu rādītāja skatā izvēlētos attēlu
Izmantojiet FGHI, lai izvēlētos attēlu, un
nospiediet taustiņu A, lai izvēlēto attēlu parādītu
atsevišķa attēla skatā.
Lai ritinātu attēlu tuvplāna skatā:
Izmantojiet FGHI, lai pārvietotu skatīšanas zonu.
Grupētu attēlu apskate
Ja attēli uzņemti, izmantojot Q, tie apskates laikā
tiek parādīti kā grupa. Ar grupētiem attēliem var veikt
vairākas darbības, piemēram, attēlu paplašināšanu,
lai skatītu vai dzēstu konkrētus attēlus, vai grupētu
attēlu vienlaicīgu dzēšanu.
Uz T pusi
Taustiņš A
FG
Izdzēšot grupas kadru, tiek izdzēsti visi šīs
grupas attēli. Ja grupā ir attēli, kurus vēlaties
saglabāt, paplašiniet grupu un aizsargājiet
attiecīgos attēlus.
Paplašinās.
• Lai rādītu kādu atsevišķu attēlu,
izvēlieties to un nospiediet
taustiņu A.
• Izmantojiet HI, lai skatītu
iepriekšējo/nākamo kadru.
Aplūkojiet/pauzējiet apskati.
Regulē skaļumu, apskatot attēlus
ar skaņu.
17
LV
Apskates režīma displejs
4608×3456
4608×3456
AUTOWBAUTO
WB
100
ISO
100
ISO
1
N
ORM
100-0004
100-0004
2.02.0F3.0F3.01/10001/1000
MAGICMAGIC
6
Ekrānā parādītās informācijas pārslēgšana
● Parastais
872 3 4 65
1010
4/304/30
Nr. Nosaukums Parastais
1 Bateriju pārbaude
2 Kartes Eye-Fi datu
pārsūtīšana
3 Aizsardzība
4 Skaņas pievienošana
5 Augšupielādes
uzdevums
6 Rezervēšana
drukāšanai/izdruku
skaits
7 Pašreizējā atmiņa
8 Kadru skaits/kopējais
attēlu skaits
9 Compression
(Saspiešana)
10 Eksponēšanas laiks
14
15
11 Fotografēšanas režīms
1
12 ISO jutība
13 Diafragmas atvērums
14 Ekspozīcijas
kompensā
15 Fotografēšanas
apakšizvēlne
16 Baltās krāsas balanss
cija
Fotoattēls
● Detalizētais
65
1 872 3 4
1010
MAGICMAGIC
ORM
N
4608×3456
4608×3456
100-0004100-0004
20 17
● Nav informācijas
12:30’13/02/26’13/02/26 12:30
1920
4/304/30
2.02.0F3.0F3.01/10001/1000
ISO
ISO
WB
1
100
100
AUTOWBAUTO
12:30’13/02/26’13/02/26 12:30
19 18
1110 129
13
17 Faila nosaukums
18 Attēla lielums
19 Ierakstīšanas datums
un laiks
20
Ekrānā parādītās informācijas pārslēgšana
Katru reizi nospiežot F (INFO) (Informācija), displejā redzamā informācija mainās šādā secībā: Parasta →
Detalizēta → Nav inform.
18
LV
20 Grupēts attēls
Detali-
zētais
–
R
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
–
R
RR
RRR
Nav
inform.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Attēlu dzēšana apskates laikā
Parādiet attēlu, kas jādzēš un
1
nospiediet G (D).
Erase Back
Erase
Cancel
100-0004100-0004
Nospiediet FG, lai izvēlētos
2
[Erase] (Izdzēst), un pēc tam
nospiediet taustiņu A.
● Grupētie attēli tiek izdzēsti kā grupa.
● Vienlaikus var izdzēst vairākus vai visus attēlus
(35. lpp.).
MENU
4/304/30
19
LV
Video fi lmēšana
Nospiediet taustiņu R, lai sāktu
1
fi lmēšanu.
Videofi lmu apskate
Izvēlieties videofragmentu un nospiediet taustiņu A.
4/304/30
RECREC
0:00
0:00
Ierakstīšanas laikā
iedegas sarkanā
krāsā
● Videofi lma ir uzņemta iestatītajā fotografēšanas
režīmā. Ņemiet vērā, ka atsevišķiem
fotografēšanas režīmiem fotografēšanas
režīma efekti nebūs pieejami.
● Tiek ierakstīta arī skaņa.
Nospiediet taustiņu R vēlreiz,
2
RECREC
0:000:00
Ieraksta laiks
Ieraksta ilgums (65. lpp.)
lai apturētu fi lmēšanu.
20
LV
0:00:340:00:34
0:00:340:00:34
OK
Movie PlayMovie Play
Apskates
pauzēšana un
restartēšana
Ātrā tīšana uz
priekšu
Attīšana
Skaļuma līmeņa
pielāgošana
’13/02/2612:30’13/02/2612:30
Nospiediet taustiņu A, lai
pauzētu apskati. Pauzes, ātrās
tīšanas uz priekšu vai attīšanas
laikā nospiediet taustiņu A, lai
restartētu apskati.
Nospiediet I, lai ātri tītu uz
priekšu. Nospiediet I vēlreiz,
lai palielinātu ātrās tīšanas uz
priekšu ātrumu.
Lai attītu, nospiediet H.
Nospiediet H vēlreiz, lai
palielinātu attīšanas ātrumu.
Lietojiet FG, lai pielāgotu
ska
Apskates laikāVideofragments
ļuma līmeni.
0:12/0:340:12/0:34
Darbības, kamēr apskate ir pauzēta
Videofragmentu apskates apturēšana
Darbības, kamēr apskate ir pauzēta
Pagājušais laiks/
atpakaļ
Apskates
atsākšana
Kopējais
Lietojiet F, lai parādītu pirmo
kadru, un nospiediet G, lai
parādītu pēdējo kadru.
Nospiediet I vai H, lai
pārvietotos par vienu kadru
uz priekšu vai atpakaļ. Turiet
nospiestu I vai H, lai
nepārtraukti pārvietotos pa
kadriem uz priekšu vai atpakaļ.
Nospiediet taustiņu A, lai
atsāktu apskati.
fotografēšanas laiks
Kadru secība
Pārvietošanās
par vienu kadru
uz priekšu un
Videofragmentu apskates apturēšana
Nospiediet taustiņu m.
● Lai datorā demonstrētu videofi lmas,
ieteicams izmantot komplektācijā iekļauto
datora programmatūru. Lai pirmo reizi lietotu
komplektācijā iekļauto datora programmatūru,
pievienojiet fotokameru datoram, tad palaidiet
programmatūru (44. lpp.).
0:12/0:340:12/0:34
Pauzes laikā
21
LV
Izvēlnes iestatījumi
Funkciju izvēlne
Dažas fotografēšanas funkcijas nevar iestatīt atsevišķos fotografēšanas režīmos.
Funkciju izvēlne
Program Auto
Funkciju izvēlne
1 Zibspuldze 3 Ekspozīcijas
2 Automātiskais laika
slēdzis
kompensācija
4 Baltās krāsas balanss 6 Sērijveida
PP
1
2
0.00.0
3
WB
4
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
5
AUTO
AUTO
6
7
16
M
:34
8
MENUMENU
Iestatīšanas izvēlne (26. lpp.)
5 ISO jutība 7 Image Size (Attēla
fotografēšana
Funkciju izvēlnes lietošana
Nospiediet bulttaustiņu H, lai
1
atvērtu funkciju izvēlni.
Izmantojiet bulttaustiņu FG, lai
2
izvēlētos iestatāmo funkciju.
Izmantojiet bulttaustiņu HI, lai
3
izvēlētos iestatīšanas vērtību,
tad nospiediet A, lai ievadītu
iestatījumu.
Piemērs: ekspozīcijas kompensācija
lielums)
8 Aspect (Attēla malu
attiecība)
Exposure Comp.
± 0.0
00
PP
11 2222 11
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
16
M
:34
MENUMENU
LV
22
Zibspuldze Iestata zibspuldzes ieslēgšanas paņēmienu.
Flash Auto
(Automātiska
_
zibspuldze)
Redeye (Sarkano
!
acu efekts)
Fill In (Piespiedu)
#
Flash Off (Zibspuldze
$
izslēgta)
Makrofotografēšana Iestata funkciju objektu fotografēšanai mazā attālumā.
Off (Izslēgts)
`
Makrofotografēšana
&
Super Macro (Super
a
makrofotografēšana)
Automātiskais laika
slēdzis
b
Y Off (Izslēgts)
c
Y 12 sec ( 2 s.)
d
Y 2 sec (2 s.)
Ekspozīcijas
kompensācija
līdz
Value
"
(Vērtība)
!
Zibspuldze automātiski aktivizējas nepietiekamā apgaismojumā vai pretgaismā.
Iepriekšējie zibšņi tiek radīti, lai fotoattēlos samazinātu sarkano acu efektu.
Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma.
Zibspuldze nenostrādā.
Makrofotografēšanas režīms deaktivizēts.
Varat uzņemt attēlu šādā attāluma diapazonā: no 20 cm (W) līdz 60 cm (T).
Šis režīms ļauj fotografēt pat 5 cm attālumā no fotografējamā objekta.
Iestata laiku no slēdža nospiešanas līdz attēla uzņemšanai.
Automātiskais laika slēdzis ir deaktivizēts.
Vispirms automātiskā laika slēdža indikators iedegas uz aptuveni 10 sekundēm,
1
pēc tam aptuveni 2 sekundes mirgo, un tad tiek izdarīts uzņēmums.
Automātiskā laika slēdža indikators mirgo aptuveni 2 sekundes, un tad tiek
uzņemts fotoattēls.
Kompensē fotokameras pielāgoto spilgtumu (piemēroto ekspozīciju).
Iestata lielāku negatīvo (–) vērtību, lai padarītu attēlu tumšāku, vai lielāku
pozitīvo (+) vērtību, lai attēls kļūtu gaišāks.
LV
23
Baltās krāsas balanss Iestata piemērotu krāsu shēmu fotografēšanas sižeta baltās krāsas
WB Auto
(Automātisks baltās
e
krāsas balanss)
Sunny (Saulains)
f
Cloudy (Mākoņains)
g
Incandescent
h
(Kvēlspuldze)
Fluorescent
(Dienasgaisma lampa)
X
One Touch 1
(Viena pieskāriena )
Y
One Touch 2
(Viena pieskāriena 2)
ISO jutība Iestata ISO jutību.
ISO Auto
(Automātisks
l
ISO)
High ISO
Auto (Augsts
m
automātisks ISO)
Value (Vērtība)
līdz
Sērijveida fotografēšana Iestata sērijveida fotografēšanas funkciju.
Single (Viens kadrs)
o
Sequential (Sērijveida)
j
High-Speed1 (Ātrs 1)
c
High-Speed2 (Ātrs 2)
d
balansam.
Fotokamera automātiski pielāgo baltās krāsas balansu.
Piemērots fotografēšanai ārpus telpām skaidrā laikā.
Piemērots fotografēšanai ārpus telpām mākoņainā laikā.
Piemērots fotografēšanai kvēlspuldzes apgaismojumā.
Piemērots fotografēšanai baltās dienasgaismas apgaismojumā.
Manuālai baltās krāsas balansa pielāgošanai saskaņā ar apgaismojumu
fotografēšanas laikā. Novietojiet balta papīra lapu vai citu baltu priekšmetu, lai
1
tas aizpilda visu ekrānu, un nospiediet taustiņu m, lai iestatītu baltās krāsas
balansu. Informāciju par viena pieskāriena baltās krāsas balansa iestatījumiem
skatiet 25. lpp..
Fotokamera automātiski iestata jutību, prioritāti piešķirot attēla kvalitātei.
Fotokamera automātiski iestata jutību, prioritāti piešķirot kustīgu objektu vai
fotokameras izkustēšanās radīto izplūdumu maksimālai samazināšanai.
Iestata mazāku vērtību, lai mazinātu attēlā troksni, vai lielāku, lai mazinātu
izplūšanu.
Katru reizi nospiežot slēdzi, tiek uzņemts viens kadrs.
Turot nospiestu slēdzi, sērijveida režīmā tiek uzņemti līdz 200 kadriem.
Fotokamera fotografē attēlu sēriju ar ātrumu aptuveni 1,5 kadri/s.
Fotokamera fotografē attēlu sēriju ar ātrumu aptuveni 15 kadri/s.
LV
24
Loading...