OLYMPUS SP-560 UZ User Manual [lt]

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
LT
Naudojimo instrukcija
Greitos pradžios žinynas
Ši instrukcija padės jums pasirengti iš karto naudoti savo fotoaparatą.
Mygtukų funkcijos
Meniu funkcijos
Meniu funkcijos
Nuotraukų spausdinimas
„OLYMPUS Master“ naudojimas
Išsamesnis susipažinimas su fotoaparatu
Priedas
(
Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.
(
Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.
(
Kadangi gaminys yra tobulinamas, „Olympus“ pasilieka teisę atnaujinti arba keisti šioje instrukcijoje esančią informaciją.
(
Turinys
Greitos pradžios žinynas 3 psl.
Mygtukų funkcijos 11 psl.
Meniu funkcijos 21 psl.
Nuotraukų spausdinimas 48 psl.
„OLYMPUS Master“ naudojimas 55 psl.
Išsamesnis susipažinimas su fotoaparatu 62 psl.
Priedas 77 psl.
Vadovaudamiesi iliustracijomis išbandykite fotoaparato mygtukus ir patikrinkite jų praktinį veikimą.
Susipažinkite su visa informacija apie meniu, pradedant pagrindi nėmis kiekvieno meniu funkcijomis ir įvairiais jų nustatymais.
Išmokite spausdinti nuotraukas.
Išmokite perkelti nuotraukas į kompiuterį ir jas išsaugoti.
Sužinokite daugiau apie sa vo fotoaparatą, taip pat kur kreiptis iškilus klausimams dėl jo veikimo.
Perskaitykite informaciją apie patogiąsias funkcijas bei saugos priemones, padedančias efektyviau naudotis fotoaparatu.
2 LT
Paruoškite šiuos elementus (sudėti pakuotėje)
Skaitmeninis fotoaparatas Dirželis /
Dirželio žiedelis
Objektyvo dangtelis /
Objektyvo dangtelio juostelė
AA baterijos (4 vnt.) USB kabelis AV laidas „OLYMPUS Master 2“
kompaktinis diskas
Nerodomi elementai: naudojimo instrukcija (šis žinynas), pagrindinis žinynas ir garantinė kortelė. Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.
Dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas
Dirželio ąselė
• Ikiškite jį iki galo.
• Pakelkite dirželio žiedus taip, kad juos būtų galima prakišti pro dirželio ąselę.
Būtinai naudokite pridėtą dirželį ir dirželio žiedelį.
• Suriškite dirželį ir dirželio žiedus kartu. Dirželio žiedai gali iškristi, jei jie prisegami be dirželio.
Greitos pradžios žinynas
LT 3
• Pritvirtinkite dirželį prie kitos ąselės tuo pačiu būdu.
Fotoaparato paruošimas
Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.
a. Baterijų įdėjimas į fotoaparatą
Greitos pradžios žinynas
4 LT
b. „xD-Picture“ kortelės (pasirenkama) įdėjimas į fotoaparatą
Kortelės skyrelio dangtelis
Įranta
Kontaktinis plotas
• Laikydami tiesiai įdėkite kortelę.
•Kortelę kiškite tol, kol ji spragtelėjusi užsifiksuos.
• Jei norite ištraukti atminties kortelę, paspauskite iki galo, lėtai paleiskite ir išimkite.
Greitos pradžios žinynas
Šiuo fotoaparatu galite fotografuoti nenaudodami pasirenkamos „xD-Picture Card™“ kortelės (toliau vadinamos „kortele“). Jei fotografuosite be atminties kortelės, nuotraukos bus išsaugomos vidinėje atmintyje. Detalesnės informacijos apie kortelę ieškokite „Atminties kortelė“ (78 psl.).
LT 5
Fotoaparato įjungimas
Filmuojant (fotografavimo režimas)
Fotografavimo režimas
MENU
CANCEL
X
Y/M/DY / M /D
Y M D TIMEY M D T I M E
----.--.-- --:------.--.-- --:--
• Kai data ir laikas dar nenustatyti, pasirodys šis langas.
Čia aiškinama, kaip įjungti fotoaparatą fotografavimo režimu.
a. Režimo perjungiklį nustatykite ties
Fotografavimo režimai
h
P A S M
r
s g
Fotoaparatas automatiškai parenka optimalius nustatymus fotografavimo sąlygoms. Fotoaparatas automatiškai nustato optimalią diafragmos reikšmę ir išlaikymą. Naudojantis šia funkcija, diafragmą galima pakeisti rankiniu būdu. Šia funkcija pakeičiamas išlaikymas fotografuojant. Naudojantis šia funkcija, diafragmą ir išlaikymą galima pakeisti rankiniu būdu. Ši funkcija leidžia nustatyti kiekvieną fotografavimo funkciją rankiniu būdu ir naudoti k aip jūsų
individualų fotografavimo režimą. Ši funkcija leidžia fotografuoti pasirenkant vaizdą pagal fotografavimo sąlygas. Naudojantis šia funkcija galima nustatyti tikslinius punktus vadovaujantis ekrane rodomomis
fotografavimo instrukcijomis.
h
.
b. Nuimkite objektyvo dangtelį ir paspauskite
Greitos pradžios žinynas
Fotoaparatas išjungiamas paspaudžiant
6 LT
o
o
mygtuką.
mygtuką dar kartą.
Datos ir laiko nustatymas
Patarimai
Kryptinių mygtukų kryptys pažymėtos
124 3
šiame žinyne.
Apie datos ir laiko nustatymo langą
Y / M /D
Y M D T I M E
----.--.-- --:--
Y-M-D (Metai-Mėnuo-Diena)
Išeinama iš nustatymo.
Minutė Datos formatas (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y)
Val and a
2007
.--.-- --:--
Y M D T I M E
Y / M /D
1 F
mygtukas
2Y
mygtukas
3#
mygtukas
X
Y M D TIME
----.--.-- --:--
CANCEL
MENU
Y/M/D
Greitos pradžios žinynas
a. Paspauskite
Du pirmieji skaitmenys [Y] nekinta.
b. Nuspauskite 3# mygtuką.
1 F
mygtuką ir
2Y
mygtuką, kad pasirinktumėte [Y].
X
Y M D TIME
2007
.--.-- --:--
MENU
CANCEL
Y/M/D
LT 7
c. Paspauskite
20072007.1212
.-- --:--.-- --:--
CANCEL
MENU
X
Y M D TIMEY M D T I M E
Y/M/DY / M /D
2007
.1212
.2626
--:--
Y M D T I M E
Y / M /D
2007
.1212
.2626
1212
:3030
Y M D T I M E
Y / M /D
2007
.1212
.2626
1212
:3030
Y / M /D
Y M D T I M E
o
mygtukas
1 F
mygtuką ir
mygtuką, kad pasirinktumėte [M].
3#
d. Nuspauskite
mygtuką.
2Y
e. Paspauskite
1 F
mygtuką ir
mygtuką, kad pasirinktumėte [D].
3#
1 F
mygtuką.
mygtuką ir
f. Nuspauskite
g. Paspauskite
mygtuką, kad pasirinktumėte „valandą“, „minutę“.
Laikas rodomas 24 valandų formatu.
h. Nuspauskite 3# mygtuką.
i. Paspauskite
1 F
mygtuką ir
mygtuką, kad pasirinktumėte [Y
Greitos pradžios žinynas
j. Visi punktai nustatyti, paspauskite
mygtuką.
Tam, kad tiksliai nustatytumėte laiką paspauskite o mygtuką, kai laiko signalas pasieks 00 sekundžių.
2Y
2Y
2Y
/ M /
o
D].
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
X
Y M D TIME
2007
MENU
CANCEL
X
Y M D TIME
2007
--:--
Y/M/D
Y/M/D
SET
Y/M/D
OK
CANCEL
MENU
SET
OK
8 LT
Fotografavimas
Laikymas horizontaliai Laikymas vertikaliai
Užrakto mygtukas
(Nuspausti iki pusės)
Nukreipkite šį rėmelį į fotografuojamą objektą.
Rodomas likusių nuotraukų skaičius.
Užfiksavus židinį ir ekspoziciją, užsidega žalia lemputė.
(Nuspausti iki galo)
Užrakto mygtukas
Prieigos prie kortelės lemputė mirksi.
Vaizdo ieškiklio židinio reguliavimas naudojant dioptrijų reguliatorių
Dioptrijų reguliatorius
u
mygtukas
a. Laikykite fotoaparatą
b. Židinys
c. Fotografuokite
Greitos pradžios žinynas
u
a. Nuspauskite
mygtuką.
b. Žiūrėdami per vaizdo ieškiklį,
pamažu sukite dioptrijų reguliatorių.
Reguliavimas baigtas, kai aiškiai matote [ ] (AF rėmelį).
LT 9
Nuotraukų peržiūrėjimas
Kryptiniai mygtukai
Kita nuotrauka
Ankstesnė nuotrauka
Režimo perjungiklis
Nuotraukų trynimas
3#
mygtukas
4&
mygtukas
S
mygtukas
OK
SET
MENU
BACK
YES
NO
ERASE
1 F
mygtukas
o
mygtukas
a. Režimo perjungiklį nustatykite ties q.
4&
a. Paspauskite
nuotrauka, kurią norite ištrinti.
b. Nuspauskite
mygtuką ir 3# mygtuką, kad būtų rodoma
S
mygtuką.
Greitos pradžios žinynas
c. Paspauskite
ir paspauskite
10 LT
1 F
mygtuką, norėdami pasirinkti [YES],
o
mygtuką, norėdami ištrinti nuotrauką.
ERASE [IN]
YES
NO
BACK
MENU
SET
OK
Mygtukų funkcijos
Peržiūros režimas
Fotografavimo režimas
Fotografavimo režimas
Blykstės režimas
Laikmatis
Makrorežimas /
Super makrorežimas
1 o
Įjungimas: Fotografavimo režimas
2
Režimo perjungiklį nustatykite ties pageidaujamu fotografavimo ar peržiūros režimu.
•Kai kurių funkcijų negalima nustatyti priklausomai nuo režimų perjungiklių pozicijos.
g
h
Fotoaparatas automatiškai parenka optimalius nustatymus fotografavimo sąlygoms. [CAMERA MENU] nustatymų, tokių kaip WB ir ISO jautrumas, pakeisti negalima.
P
Optimalios diafragmos reikšmės ir išlaikymo nustatymas
Pagal objekto ryškumą fotoaparatas automatiškai nustato tinkamiausią diafragmą ir išlaikymą. [CAMERA MENU] nustatymų, tokių kaip WB ir ISO jautrumas, pakeisti negalima.
mygtukas
Įsijungia ekranas
• Atsidaro objektyvas
•Prieš įjungdami fotoaparatą fotografavimo režimu, nuimkite objektyvo dangtelį.
Peržiūros režimas
Įsijungia ekranas
Režimo perjungiklis
„Fotografavimo režimu ir vaizdo režimu prieinamos funkcijos“ (73 psl.)
Fotografavimo ar peržiūros režimo perjungimas
Fotoaparato įjungimas ir išjungimas
Fotografavimas pagal visiškai automatinius nustatymus
Mygtukų funkcijos
LT 11
A
Diafragmos reikšmė
1
: Padidina diafragmos reikšmę.
2
: Sumažina diafragmos reikšmę.
Jei tinkamos ekspozicijos nustatyti negalima, diafragmos reikšmė rodoma raudonai.
o
: Atliekami nustatymai.
[ ]
A
F4.0
0.0
1/1000
Reguliavimo diapazonas W: F2.8 – F8.0 T: F4.5 – F8.0
Paspauskite 12 po to, kai paspausite
1 F
.
Fotoaparatas automatiškai nustato išlaikymą.
Išlaikymas
1
: Nustatomas trumpesnis išlaikymas.
2
: Nustatomas ilgesnis išlaikymas.
Jei tinkamos ekspozicijos nustatyti negalima, išlaikymas rodomas raudonai.
o
: Atliekami nustatymai.
Paspauskite 12 po to, kai paspausite
1 F
.
Fotoaparatas automatiškai nustato diafragmos reikšmę.
Išlaikymo diapazonas: 1/2 – 1/1000 (Kai [NOISE REDUCT.] nustatytas ties [ON]: iki 4 sek.)
[ ]
S
F2.8
1/100
0.0
Išlaikymas
1
: Nustatomas trumpesnis išlaikymas.
2
: Nustatomas ilgesnis išlaikymas.
o
: Atliekami nustatymai.
Nustatymo diapazonas: diafragmos reikšmė nuo F2,8 iki F8,0 (diafragmos reikšmė kinta priklausomai nuo transfokatoriaus padėties). Išlaikymo diapazonas: 15” – 1/2000 (išlaikymo ilgis kinta priklausomai nuo diafragmos reikšmės).
Ekspozicijos skirtumas
Jei šis diapazonas peržengiamas ±3,0 EV, ekspozicijos skirtumas rodomas raudonai.
Diafragmos reikšmė
4
: Padidina diafragmos reikšmę.
3
: Sumažina diafragmos reikšmę.
Diafragmos reikšmės keitimas nuotraukoms daryti
F4.0
1/1000
S
Išlaikymo keitimas nuotraukoms daryti
1/100
M
Diafragmos reikšmės ir išlaikymo keitimas nuotraukoms daryti
Paspauskite
124 3
0.0
OK
SET
F2.8
0.0
OK
SET
po to, kai paspausite
1 F
.
Mygtukų funkcijos
Ilgalaikės ekspozicijos („bulb“) fotografavimas
Paspauskite 2, kad nustatytumėte išlaikymą ties BULB. Užraktas lieka atidarytas tol, kol paspaustas užrakto mygtukas. (Atidarytą jį galima išlaikyti ilgiausiai 8 minutes, tačiau ta i įmanoma tik tuomet, kai [ISO] nustatyta ties [50], [100] arba [200].)
12 LT
r
0.0
0.0
+0.7
+0.7
+0.3
+0.3
+1.0
+1.0
Exposure effects.
Filmavimo metu ši piktograma dega raudonai.
Rodomas likęs įrašo laikas. Kai įrašymui likęs laikas pasiekia 0, įrašymas baigiasi.
Jūsų individualaus režimo nustatymas nuotraukoms daryti
Šiuo režimu galėsite nustatyti funkcijas ir išsaugoti iki 4 fotografavimo režimų rankiniu būdu, juos naudoti kaip savo originalų fotografavimo režimą.
g
„MY MODE SETUP Su fotografavimu susijusių funkcijų nustatymas ir išsaugojimas“ (47 psl.)
Naudokite funkcijų meniu, kad įjungtumėte registruotą „My mode“.
g
„Funkcijos, kurias galite nustatyti funkcijų meniu“ (20 psl.)
s
Fotografavimas vaizdą pasirenkant pagal situaciją
Fotografuojama pasirinkus fotografavimo aplinkos („scene“) nustatymą pagal esančias aplinkybes.
Vaizdo režimo pasirinkimas / vieno vaizdo režimo pakeitimas kitu
• Paspauskite m ir pasirinkite [SCN] iš pagrindinio meniu. Naudokite 12, kad pasirinktumėte vaizdą, ir paspauskite o.
• Perjungus kitą vaizdo režimą, dauguma nustatymų pasikeis į to vaizdo režimo gamyklinius nustatymus.
g„s
g
1
2
3
4
5
(Vaizdas) Fotografavimas vaizdą pasirenkant pagal situaciją“ (24 psl.)
Norėdami atlikti nustatymus, vadovaukitės fotografavimo žinynu
SHOOTING GUIDE 1/ 4
Shoot w/ effects preview.
Brightening subject.
Shooting into backlight.
Set particular lighting.
Blurring background.
SET
Naudojantis šia funkcija galima nustatyti tikslinius punktus vadovaujantis ekrane rodomomis fotografavimo instrukcijomis.
• Paspaudus m, dar kartą rodomas fotografavimo žinynas.
• Jeigu norite pakeisti nustatymą nesinaudodami fotografavimo vadovu, fotografavimo režimą perjunkite į kitą režimą.
• Funkcijos, nustatytos pagal fotografavimo žinyną, bus gražintos į gamyklinius nustatymus, kai m yra nuspaustas arba kai pakeičiamas fotografavimo režimas.
OK
Fotografavimas lyginant išankstines skirtingų efektų peržiūras
Pasirinkus [Exposure effects.] Kai naudojant fotografavimo žinyno meniu pasirenkamas elementas iš
Ekranui pakeisti naudokite 4 3.
n
Filmavimas
Kai [R] (filmuota medžiaga) nustatyta ties [ON], kartu su filmuota medžiaga įrašomas garsas.
•Kai [
R
] (filmuota medžiaga) nusta tyta ties [ON], fotografavimo metu negalima naudot i optinio transfokatoriaus.
g„R
(filmuota medžiaga) Garso įrašymas su filmuota medžiaga“ (33 psl.)
•Norėdami priartinti vaizdą, kai [R] (filmuota medžiaga) nustatyta ties [ON], nustatykite [DIGITAL ZOOM] ties [ON].
g
„DIGITAL ZOOM Fotografuojamo objekto priartinimas“ (28 psl.)
[1 Shoot w / effects preview.], ekranas padalijamas į 4 kadrus ir rodomos objektų nuotraukos, padarytos pagal individualius nustatymus. Tuomet galėsite palyginti fotografavimo efektus ekrane.
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite kadrą su nustatymais, kurių norite, ir paspauskite o. Fotoaparatas automatiškai persijungs į fotografavimo režimą ir galėsite fotografuoti naudodami pasirinktą efektą.
Mygtukų funkcijos
LT 13
• Kai [IMAGE STABILIZER] nustatyta ties [ON], vidinė fotoaparato temperatūra pakils dėl nenutrūkstamo
Žalia lemputė
filmuotos medžiagos įrašymo ilgą laiką ir fotoapar atas gali automatiškai išsijungti. Išimkite bateriją ir kurį laiką leiskite fotoaparatui atvėsti prieš vėl pradėdami fotografuoti. Arba galite nustatyti [IMAGE STABILIZER] ties [OFF]. Be to, fotoaparato korpuso temperatūra taip pat pakyla naudojimo metu. Tai nėra gedimas.
q
Peržiūros režimo pasirinkimas
Rodoma paskutinė padaryta nuotrauka.
•Norėdami peržiūrėti kitas nuotraukas, spauskite kryptinius mygtukus.
• Transfokavimo svirtele pasirinkite išdidintos peržiūros, indeksų ar kalendoriaus rodymą.
g
„MOVIE PLAY Filmuotos medžiagos peržiūra“ (35 psl.)
Nuotraukų, kurios buvo darytos nepertraukiamai, rodymas turinyje (Peržiūra serijomis) / Automatinis nuotraukų, kurios buvo darytos nepertraukiamai, rodymas (automatinis nuotraukų peržiūrėjimas serijomis)
Bus rodomas tik pirmas nuotraukų, kurios buvo darytos nepertraukiamai naudojant šią funkciją, kadras.
[j] [c] [d] [i] [BKT] [TIMELAPSE] [AUCTION] [SHOOT & SELECT1] [SHOOT & SELECT2] [SMILE SHOT]
• Pasirinkite nuotraukas, kuriose rodomas s, ir paspauskite m, kad pradėtumėte jas rodyti turinio vaizde (Peržiūra serijomis). Dar kartą paspauskite m, ir grįšite į pirmąjį kadrą.
• Pasirinkite nuotraukas, kuriose rodomas s ir paspauskite o, kad pradėtumėte jas rodyti automatiškai (automatinis nuotraukų peržiūrėjimas serijomis).
• Ši funkcija galima tik nuotraukoms, padarytoms naudojant šio modelio fotoaparatą.
• Kai rodomas pirmasis kadras, atlikite toliau nurodytą veiksmą visų serijomis daromų nuotraukų nustatymams konfigūruoti.
0
/ y / PRINT ORDER / ERASE Norėdami konfigūruoti atskirų nuotraukų nustatymus, paspauskite m, kad prieš konfigūruojant būtų rodomos nuotraukos turinio vaizdu.
3
Užrakto mygtukas
Fotografavimas
Režimo rinkiklį nustatykite ties h, P, A, S, M, r, mygtuką (iki pusės). Užfiksavus židi nį ir ekspoziciją, užsidega žalia lemputė. Dabar iki galo nuspauskite užrakto mygtuką, kad padarytumėte nuotrauką.
Fiksuojamas židinys ir komponuojama nuotrauka (židinio fiksavimas)
Užfiksavę židinį, komponuokite nuotrauką, tada iki galo nuspauskite
Mygtukų funkcijos
užrakto mygtuką, kad nufotografuotumėte.
• Jei mirksi žalia lemputė, židinys tinkamai nesureguliuotas. Pamėginkite dar kartą užfiksuoti židinį.
g
arba s, tada lengvai paspauskite užrakto
Fotografavimas
Filmavimas
Nustatykite režimo perjungiklį ties n, iki pusės paspauskite užrakto mygtuką užfiksuoti židiniui ir tuomet paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kad pradėtumėte įrašinėti. Dar kartą paspaudus užrakto mygtuką filmavimas baigsis.
14 LT
4
Vai zdo nutolinimas: Pastumkite svirtelę W link.
Vai zdo priartinimas: Pastumkite svirtelę T link.
Išdidinimas peržiūros metu
•Pastūmus svirtelę T link, vaizdą galima išdidinti iki 10 kartų. Pastumkite svirtelę W link, kad sumažintumėte dydį.
• Naudokite kryptinius mygtukus išdidintos peržiūros metu, kad pastumtumėte nuotrauką.
• Paspauskite o, kad grįžtumėte į pavienių kadrų peržiūros režimą.
Indeksų langas
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite norimą peržiūrėti nuotrauką ir paspauskite o, norėdami peržiūrėti pasirinktą nuotrauką pavienių kadrų peržiūros režimu.
Kalendoriaus langas
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite datą ir paspauskite o arba pastumkite svirtelę ant transfokavimo mygtuko T link, kad nuotrauka būtų rodoma pasirinkta data.
Pavienių kadrų peržiūra
• Kryptiniais mygtukais vartomos nuotraukos.
Transfokavimo svirtelė
Fotografavimo režimas: fotografuojamo objekto priartinimas
Optinis transfokavimas: 18x
Peržiūros režimas: pakeičiamas nuotraukos rodymo būdas
Objekto priartinimas fotografavimo metu /
Išdidinto vaizdo peržiūra
Mygtukų funkcijos
LT 15
5 h
FINE ZOOM
OFF
ON
OK
SET
Rodomas tiesioginis nustatymų ekranas.
Paspauskite
hn
AF fiksavimo ženklas
B
rodoma, kai nustatytas
AE fiksavimas.
/ m mygtukas
Fotografavimo režimas: fotografavimas skaitmeninio vaizdo stabilizavimo režimu
Fotografavimo režimu paspauskite h, kad pasirinktumėte [hON]. Paspauskite o, kad nustatytumėte.
g
„IMAGE STABILIZER Fotografavimas naudojant skaitmeninio vaizdo stabilizavimą“ (30 psl.)
Fotografavimo režimas: šį mygtuką naudojant kaip vartotojo mygtuką
h
galėsite registruoti dažnai naudojamas funkcijas, kai režimo perjungiklis yra P, A, S, M, r arba s (vartotojo mygtukas). Tuomet galite nustatyti nustatymus tiesiogiai mygtuku, o ne per ekraną, rodomą meniu. (Pavyzdys) Kai [FINE ZOOM] registruotas [CUSTOM BUTTON]
g
„CUSTOM BUTTON Funkcijų priskyrimas vartotojo mygtukams“ (47 psl.) „Funkcijos, kurios gali būti priskirtos „My mode“ / vartotojo mygtukui“ (72 psl.)
Mygtukų funkcijos
Fotografavimas naudojant skaitmeninio vaizdo stabilizavimą /
z
z
z
Šio mygtuko naudojimas kaip vartotojo mygtuko /
Serijomis darytų nuotraukų rodymas turinio ekrane
Židinio pozicijos fiksavimas (AF fiksavimas)
• Užregistruokite AF fiksavimo funkciją h, kad židinys būtų užfiksuotas nuspaudžiant h, o V (AF fiksavimo ženklas) būtų rodomas ekrane. AF fiksavimas išliks po fotografavimo. Norėdami atšaukti AF fiksavimą, dar kartą paspauskite h arba pakeiskite ekspoziciją / fotografavimo nustatymus arba fotografavimo režimą. Kiekvieną kartą nuspaudus mygtuką židinys yra pakaitomis fiksuojamas arba jo fiksavimas yra atšaukiamas.
• Jei naudojantis AF fiksavimu keičiamas vaizdo mastelis, nuotrauka gali būti nesufokusuota. AF fiksavimą atlikite pasinaudoję transfokatoriumi.
Ekspozicijos fiksavimas (AE fiksavimas)
• Užregistruokite AE fiksavimo funkciją h, kad išsaugotumėte matavimų nustatymą, paspausdami h, ir ekspozicija bus užfiksuota. B (AE fiksavimo ženklas) rodomas ekrane. AE fiksavimas išliks po fotografavimo. Norėdami atšaukti AE fiksavimą, dar kartą paspauskite h arba pakeiskite ekspoziciją / fotografavimo nustatym us arba fotografavimo režimą. Kiekvieną kartą nuspaudus mygtuką židinys yra pakaitomis fiksuojamas arba jo fiksavimas yra atšaukiamas.
Židinio pozicijos ir ekspozicijos fiksavimas (AF LOCK + AE LOCK)
• Užregistruokite AF + AE fiksavimo funkcijas, h kad išsaugotumėte matavimų nuskaitymą, paspausdami h, ir židinio pozicija bei ekspozicija bus užfiksuota.
V
(AF fiksavimo ženklas) ir B (AE fiksavimo ženklas) rodomi ekrane. Paspauskite h pakartotinai, kad atšauk tumėte AF + AE fiksavimą. Kiekvieną kartą nuspaudus mygtuką, židinys ir ekspozicija yra pakaitomis fiksuojami arba jų fiksavimas yra atšaukiamas.
16 LT
Peržiūros režimas: serijomis darytų nuotraukų rodymas turinio ekrane
FRAME ASSIST (Horizontalios ir vertikalios ar įstrižinės linijos)
*1*2
Paprastas langas
*1
Standartinis langas
Fotografavimo režimas
Standartinis langas
Išsamios informacijos langas
Peržiūros režimas
Informacija nerodoma
Histogramos langas
*1*2
Histogramos langas
*1
Nuotraukų, kurios buvo daromos serijomis, bus rodomas tik pirmas kadras. Paspauskite m peržiūros režimu, kad nuotraukos būtų rodomos turinio vaizdu.
g
„Nuotraukų, kurios buvo darytos nepertraukiamai, rodymas turinyje (Peržiūra serijomis) / Automatinis nuotraukų, kurios buvo darytos nepertraukiamai, rodymas (automatinis nuotraukų peržiūrėjimas serijomis)“ (14 psl.)
6 #
mygtukas
Įjungia blykstę. Paspauskite šį mygtuką, kad fotografuotumėte su blykste.
g„3#
mygtukas Fotografavimas su blykste“ (19 psl.)
7 u
mygtukas
Perjungia ekraną arba vaizdo ieškiklį.
8 m
Rodomas pagrindinis meniu.
9
Informacijos langų keitimas
Nuspaudus
• Ji negali būti jungiama, jei režimo perjungiklis nustatytas ties
mygtukas (MENU)
DISP. / E mygtukas
DISP. / E, vaizdai ekrane keičiasi toliau nurodyta tvarka.
Informacijos lango keitimas / Meniu vedlio rodymas /
g
.
Iššokanti blykstė
Ekranas / Vaizdo ieškiklis
Laiko patikrinimas
Mygtukų funkcijos
*1 Nerodoma tuo atveju, jei n. *2 Nerodoma, jei nustatyta ties [OFF] meniu.
g„u
Rodoma histograma“ (46 psl.)
„FRAME ASSIST Kadravimo pagalbos rodymas / Kadravimo pagalbos tipo pasirinkimas“ (46 psl.)
LT 17
Rodomas meniu žinynas
ESP/
Sets picture brightness for taking pictures.
METERING
Laiko patikrinimas
Kai fotoaparatas yra išjungtas, paspauskite yra nustatytas) ir esamas laikas būtų rodomas 3 sekundes.
0 f
/ S mygtukas
Fotografavimo režimas: objekto, esančio prieš ryškią šviesą, šviesinimas
Fotografavimo režimu paspauskite f, kad įjungtumėte arba išjungtumėte šešėlių koregavimo technologiją. Paspauskite o, kad nustatytumėte. Kadras rodomas nustatytoje pozicijoje (išskyrus n). Naudojant šią funkciją objekto veidas atrodo šviesesnis, net jei fotografuojama prieš šviesą.
SHADOW ADJ. OFF Šešėlių nustatymo technologija išjungta. SHADOW ADJ. ON Šešėlių nustatymo technologija įjungta.
•Kai kurių objektų veidas gali būti nenustatytas.
• Kartais gali kiek užtrukti, kol pasirodo rėmelis.
• Kai pasirenkamas režimas [„SHADOW ADJ. ON“], taikomi šie nustatymo apribojimai.
• [METERING] užfiksuojamas [ESP].
• [AF MODE] užfiksuojamas [FACE DETECT].
• Ši funkcija galima tik pirmajam kadrui, kai [DRIVE] nenustatyta [o].
• Ši funkcija galima tik pirmajai nuotraukai, esančiai [PANORAMA].
Peržiūros režimas: nuotraukų trynimas
Pasirinkite norimą ištrinti nuotrauką peržiūros režimu ir paspauskite S.
• Ištrintos nuotraukos negalės būti atkurtos. Prieš trindami nuotraukas, jas patikrinkite, kad atsitiktinai neištrintumėte reikalingų.
g„0
Nuotraukų apsaugojimas“ (39 psl.)
a
Kryptiniai mygtukai (
Vaizdo aplinkai nustatyti, nuotraukoms peržiūrėti ar meniu punktams pasirinkti naudokite kryptinius mygtukus.
Mygtukų funkcijos
b q
/ P mygtukas
Fotografavimo režimas: nuotraukų peržiūra
Ekrane rodomas paskutinis nufotografuotas vaizdas. Paspauskite q fotografavimo režimu. Paspauskite
Peržiūros režimas: nuotraukų spausdinimas
Spausdintuvą sujungę su fotoaparatu peržiūros režimu pasirinkite nuotrauką, kurią pageidaujate spausdinti, tada spauskite
g
q
dar kartą arba iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kad sugrįžtumėte į fot ografavimo režimą.
P
„Paprastas spausdinimas“ (48 psl.)
.
Pasirinkę meniu punktus, laikykite nuspaudę meniu žinynas. Atleiskite
DISP. / E, kad nustatytasis žadintuvo laikas (kai [ALARM CLOCK]
Objekto šviesinimas fotografuojant prieš šviesą / Nuotraukų trynimas
124 3
DISP. / E, kad uždarytumėte meniu žinyną.
)
Nuotraukų peržiūrėjimas / Nuotraukų spausdinimas
DISP. / E, kad būtų rodomas
18 LT
c 4&
3
:Šviesina.
4
: Tamsina.
Suaktyvina nustatymo turinį.
[ ]
P
F8.0F8.01/1000 1/1000
OK
+2.0+2.0
SET
Paspauskite
1 F
fotografavimo režimu, nustatykite naudodami 43,
tuomet paspauskite o.
• Reguliuojamas nuo –2,0 EV iki +2,0 EV.
mygtukas
Paspauskite 4& fotografavimo režimu, kad pasirinktumėte makrorežimą. Paspauskite o, kad nustatytumėte.
OFF Makrorežimas išjungtas.
&
(Makrorežimas) Leidžia fotografuoti 10 cm atstumu (kai transfokatorius nustatytas nutolinti)
%
(Super makrorežimas) Šiuo režimu objektą galima fotografuoti 1 cm atstumu.
•Kai kurių funkcijų negalima nustatyti priklausomai nuo režimų perjungiklių pozicijos.
g
„Fotografavimo režimu ir vaizdo režimu prieinamos funkcijos“ (73 psl.)
d 1 F
•Kai kurių funkcijų negalima nustatyti priklausomai nuo režimų perjungiklių pozicijos.
g
e 3#
Paspauskite # (Iššokanti blykstė) fotografavimo režimu, kad atsidarytų blykstė. Tada, norėdami parinkti blykstės režimą, nuspauskite 3#. Nustatymai negali būti atlikti, jei blykstė nėra atidaryta.
g „#
Paspauskite o, kad nustatytumėte.
AUTO (Automatinė blykstė) Esant silpnam arba foniniam apšvietimui, blykstė suveikia
!
#
(Visada veikianti blykstė) Blykstė veikia nepriklausomai nuo esamo apšvietimo.
H
#
SLOW Blykstė suveikia esant ilgam išlaikymui. Nustatykite blykstės veikimo
$
•Kai kurių funkcijų negalima nustatyti priklausomai nuo režimų perjungiklių pozicijos.
g
mygtukas
„Fotografavimo režimu ir vaizdo režimu prieinamos funkcijos“ (73 psl.)
mygtukas
mygtukas Iššokanti blykstė“ (17 psl.)
(Blykstė, mažinanti raudonų
akių efektą)
(Visada veikianti blykstė,
mažinanti raudonų akių efektą)
(Blykstė išjungta) Nesuveikia blykstė.
„Fotografavimo režimu ir vaizdo režimu prieinamos funkcijos“ (73 psl.)
nuo objekto.
Nuotraukos šviesumo keitimas (Ekspozicijos kompensavimas)
automatiškai. Pasirodo išankstiniai blyksniai, skirti sumažinti raudonų akių efektui
Jūsų nuotraukose.
Visada suveikia, kai pasirodo išankstiniai blyksniai, skirti raudonų akių efektui sumažinti.
laiką [#SYNCRO].
g „#
SYNCRO Blykstės veikimo laiko pasirinkimas“ (30 psl.)
Objekto fotografavimas iš arti (makro)
Fotografavimas su blykste
Mygtukų funkcijos
LT 19
f 2Y
43
: Pasirinkite nustatymą ir paspauskite o.
12
: Pasirinkite funkciją, kuri turi būti nustatyta.
Funkcijų meniu
Paspauskite 2Y fotografavimo režimu, kad įjungtumėte ir išjungtumėte laikmatį. Paspauskite o, kad nustatytumėte.
Y Y
Y
•Norėdami sustabdyti laikmatį, paspauskite 2Y.
• Nufotografavus laikmačio režimas automatiškai atšaukiamas.
• Kai [AF PREDICT] arba [PRE-CAPTURE] yra nustatyta ties [ON], negalima nustatyti laikmačio.
g o
Rodo funkcijų meniu, kuriame yr a funkcijos ir nustatymai, dažnai naudoti fo tografavimo metu. Šiuo mygtuku taip pat patvirtinamas Jūsų pasirinkimas.
Funkcijos, kurias galite nustatyti funkcijų meniu
My 1/2/3/4 ............................................
• Rodoma, kai režimo perjungiklis nustatytas ties r.
• Nustatymai registruoti ties s kaip pradiniai gamykliniai nustatymai.
mygtukas
OFF Atšaukti laikmačio nustatymą. 12 SEC Atlikę nustatymą, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką. Laikmačio lemputė švies apie
2 SEC Atlikę nustatymą, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką. Laikmačio lemputė dega
10 sekundžių, tada ims mirksėti. Dar po dviejų sekundžių fotoaparatas nufotografuos vaizdą.
2 sekundes, tada nufotografuojama.
mygtukas (OK / FUNC)
Registruoto individualaus fotografavimo režimo įjungimas
s
/ E / c /
d
Fotografavimas naudojant laikmatį
Funkcijų meniu naudojimo nustatymas
Mygtukų funkcijos
Kitos funkcijos, kurias galite nustatyti naudodami funkcijų meniu
g
„WB Nuotraukos spalvų reguliavimas“ (26 psl.) „ISO ISO jautrumo keitimas“ (27 psl.) „DRIVE Nenutrūkstamas fotografavimas“ (27 psl.) „METERING Fotografuojamo objekto vaizdo šviesumo matavimo ploto keitimas“ (28 psl.)
20 LT
Meniu funkcijos
Režimo perjungiklis
m
mygtukas
Kryptiniai mygtukai
o
mygtukas
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
OK
SET
MENU
BACK
1
2
3
4
5
CA MER A M ENU
WB
AUTO
ISO AUTO
DIGITAL ZOOM
DRIVE
FINE ZOOM
o
OFF
OFF
Pagrindinis meniu (Kai režimo perjungiklis nustatytas ties P)
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
Veiksmų žinynas
m
Kryptiniai mygtukai
o
Apie meniu
Paspaudus m, ekrane ar vaizdo ieškiklyje rodomas pagrindinis meniu.
• Pagrindinio meniu punktai skiriasi priklausomai nuo režimo.
• Kai [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] arba [SETUP] yra pasirinkti, rodomas atitinkamų funkcijų meniu.
• Kai režimo perjungiklis pagal fotografavimo žinyną nustatytas ties rodomos fotografavimo instrukcijos.
g
, paspauskite m, kad būtų
Veiksmų žinynas
Meniu operacijų metu ekrano apačioje yra rodomi mygtukai ir atitinkamos jų funkcijos. Sekite šias nuorodas, kad pasinaudotumėte meniu.
BACKa:Grįžta į ankstesnį meniu. EXIT
a
: Išeina iš meniu.
124 3
, kad pasirinktumėte
SET
f
: Paspauskite
nustatymą.
: Nustato pasirinktą punktą.
Meniu funkcijos
LT 21
Meniu naudojimas
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
SILENT
SILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
CA MER A M ENU
CA MER A M ENU
Pasirinktas punktas rodomas kitokia spalva.
Puslapio langas: Puslapio rodymo ženklas rodomas, kai kitame puslapyje yra daugiau meniu punktų.
CA MER A M ENU
SCN
OK
MENU
SET
EXIT
SCNSCN
SETUPSETUPSETUP
RESET
RESET
IMAGEIMAGE
QUALITYQUALITY
IMAGE
QUALITY
RESET
SCN
CAMERACAMERA
MENUMENU
SCN
CAMERA
MENU
SILENTSILENT
MODEMODE
SILENT
MODE
1
3
4
5
2
Toliau paaiškinta, kaip nustatyti meniu, pavyzdžiu naudojant [DIGITAL ZOOM].
1
Režimo perjungiklį nustatykite ties P.
2
Paspauskite
m
, kad būtų rodomas
pagrindinis meniu. Pasirinkite [CAMERA MENU] ir paspauskite
• [DIGITAL ZOOM] yra meniu, esančiame [CAMERA MENU]. Nuspauskite o.
3
Paspauskite
12
, kad pasirinktumėte
[DIGITAL ZOOM], ir paspauskite
• Negalimų nustatyti punktų pasirinkti negalima.
• Spaudžiant 4 šiame lange, žymeklis juda į puslapio rodymą. Spaudžiant 12 pakeičiamas puslapis. Norėdami sugrįžti į punkto pasirinkimą, paspauskite 3 arba o.
4
Paspauskite arba [ON], ir paspauskite
• Meniu punktas nustatytas, rodomas ankstesnis meniu. Paspauskite m dar kartą, kad išeitumėte iš meniu.
•Norėdami panaikinti pakeitimus ir pratęsti meniu operacijas, paspauskite m prieš spausdami o.
12
, kad pasirinktumėte [OFF]
o
.
Meniu funkcijos
Fotografavimo režimo meniu h P A S M r s
22 LT
*1 Reikalinga „OLYMPUS“ „xD-Picture Card“ kortelė.
o
.
o
.
WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM METERING AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER
w
1
2
3
4
5
BACK
1
2
3
4
5
BACK
1
2
3
4
5
BACK
4
CAMERA MENU
#
Q R
PAN ORA MA
>
SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE
1 R
WB
ISO AUTO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
MENU
WB
ISO AUTO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
MENU
WB
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
MENU
SYNCRO
FLASH
(nuotraukos)
(konversinis lęšis)
(filmuota medžiaga)
AUTO
o
OFF
OFF
SET
AUTO
o
OFF
OFF
SET
OFF
ON
SET
*1
OK
OK
OK
n
• Kai kurie meniu punktai neveikia priklausomai nuo režimų perjungiklio padėties.
g
„Fotografavimo režimu ir vaizdo režimu prieinamos funkcijos“ (73 psl.)
g
„SETUP meniu“ (41 psl.)
• Pradiniai gamykliniai nustatymai rodomi pilka spalva ( ).
1
IMAGE QUALITY
Vaizdo kokybės keitimas
Nuotraukų vaizdo kokybė ir jos taikymas
Vaizdo kokybė Vaizdo dydis Suspaudimas Pritaikymas
*1
RAW
SHQ 3264 x 2448 Mažas suspaudimas • Pravartus didelėms nuotraukoms spausdinti
HQ 3264 x 2448 Standartinis
*2
SQ1
*2
SQ2
16 : 9 1920 x 1080 Standartinis
*1 Nerodoma, kai nustatyta ties h arba s. *2 Jei pasirenkate [SQ1] arba [SQ2], pasirinkite [HIGH] arba [NORMAL] po to, kai pasirinksite nuotraukos dydį.
JPEG kopija
Nuotraukos, padarytos [RAW] duomenų formatu, gali būti išsaugomos JPEG formatu tuo pat metu, kai yra įrašomos neapdorotų duomenų formatu. Norėdami įrašyti nuotraukas JPEG formatu, įrašymo režimu galite
pasirinkti [SHQ], [HQ], [SQ1] arba [SQ2], tačiau negalite pasirinkti vaizdo dydžio. Nuotraukos įrašomos tuo dydžiu, kuris tuo metu nustatytas atitinkamam įrašymo režimui.
JPEG DUPLICATE SETTING
OFF
SHQ
HQ
SQ1
MENU
BACK
3264 x 2448 • Neapdoroti nesuglaudinti duomenys.
3 : 2 3264 x 2176
3 : 2 3264 x 2176
2560 x 1920 Mažas suspaudimas 2304 x 1728 2048 x 1536
1600 x 1200 Mažas suspaudimas 1280 x 960
1024 x 768 • Toks suspaudimas tinka siunčiant
suspaudimas
(Aukšta kokybė) / Standartinis suspaudimas (Standartas)
(Aukšta kokybė) / Standartinis suspaudimas (Standartas)
640 x 480
suspaudimas
• [IMAGE QUALITY] lange pasirinkite [RAW] ir paspauskite
[IN]
• Pasirinkite JPEG dvigubą nustatymą iš [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] ir [SQ2] ir paspauskite neapdorotus duomenis.)
• Duomenys įrašomi ORF formatu.
per visą lapo dydį. (3264 x 2448)
• Tai naudinga, kai nuotraukas ketinama spausdinti fotolaboratorijoje. (3 : 2 3264 x 2176)
• Pravartus kompiuteriniam vaizdo apdorojimui atlikti, pvz., kontrastui reguliuoti ar raudonų akių efektui koreguoti.
• Pravartus spausdinti nuotraukoms per visą lapo dydį.
• Pravartus kompiuteriniam redagavimui atlikti, pvz., nuotraukai pasukti ar tekstui prie vaizdo pridėti.
• Pravartus spausdinti A5 formato arba mažesnėms nuotraukoms.
• Toks suspaudimas naudingas žiūrint nuotraukas kompiuteryje.
rinkmenas elektroniniu paštu.
• Tai yra pravartu norint išreikšti objekto, tokio kaip kraštovaizdis, platumą ir žiūrėti nuotraukas plačiaekraniame televizoriuje.
• [PANORAMA] negali būti nustatyta.
o
. (Pasirinkite [OFF], norėdami išsaugoti tik
3
.
Filmuotos medžiagos vaizdo kokybė Vaizdo kokybė Vaizdo dydis Kadrų skaičius
OK
SET
SHQ 640 x 480 30 kadrų / sek. HQ 320 x 240 15 kadrų / sek. SQ 160 x 120 15 kadrų / sek.
Meniu funkcijos
LT 23
2
Funkcija
Pradinis
gamyklinis
nustatymas
Žr. psl.
Blykstė AUTO 19 psl.
&
OFF 19 psl.
YY
OFF 20 psl.
F
0.0 19 psl. IMAGE QUALITY HQ 23 psl. WB AUTO 26 psl. ISO AUTO 27 psl. DRIVE
o
27 psl. FINE ZOOM OFF 28 psl. DIGITAL ZOOM OFF 28 psl. METERING ESP 28 psl. AF MODE iESP 29 psl. FOCUS MODE AF 29 psl. FULLTIME AF OFF 29 psl. AF PREDICT OFF 29 psl. AF ILLUMINAT. ON 30 psl.
Funkcija
Pradinis
gamyklinis
nustatymas
Žr. psl.
IMAGE STABILIZER ON 30 psl.
w
± 0.0 30 psl.
#
SYNCRO
#
SYNC1 30 psl.
Q
FLASH IN 30 psl.
R
(nuotraukos) OFF 31 psl.
>
± 0 32 psl. SHARPNESS ± 0 32 psl. CONTRAST ± 0 32 psl. SATURATION ± 0 32 psl. NOISE REDUCT. ON 32 psl. TIMELAPSE OFF 33 psl.
1
(konversinis lęšis) OFF 33 psl.
R
(filmuota medžiaga) OFF 33 psl.
Ekranas / Vaizdo ieškiklis (u)
Ekranas 17 psl.
s
PORTRAIT 24 psl.
RESET
NO / YES
Grąžina fotografavimo funkcijų gamyklinius nustatymus.
Funkcijos atstatytos į pradinius gamyklinius nustatymus
Fotografavimo funkcijų gamyklinių nustatymų grąžinimas
3 s
Meniu funkcijos
24 LT
(Vaizdas)
PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE*1 / NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS*1 / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION*2 / SHOOT & SELECT1*2 / SHOOT & SELECT2*3 / SMILE SHOT / BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1 UNDER WATER MACRO
*4
/ QUICK SHUTTER
Fotografavimas vaizdą pasirenkant pagal situaciją
*4
/ UNDER WATER WIDE2
*4*5
/
Vaizdo pasirinkimo lange rodomos tipinės nuotraukos ir fotografavimo
B
F D
j
G
OK
SET
MENU
BACK
1 PORTRAIT
Vaizdo režimo pasirinkimo
langas
Vaizdo režimo nustatymas.
OK
MENU
S
BACK GO
ee
Pasirinkta nuotrauka
Paspauskite 43, kad nuotraukos pasislinktų reikiama kryptimi.
Nuotraukos, prie kurių pažymėta R, yra ištrinamos.
Pasirinkite pageidaujamas ištrinti nuotraukas. Paspauskite o norėdami įtraukti arba ištrinti R nuotrauką, kuri turi būti pašalinta.
situacijos, kuriai tai yra sukurta, aprašymas.
• Perjungus kitą vaizdo režimą, dauguma nustatymų pasikeis į to vaizdo režimo gamyklinius nustatymus. Transfokatoriaus padėtis gali keistis automatiškai priklausomai nuo aplinkybių.
*1 Kai objektas yra tamsus, automatiškai įjungiamas skaitmeninio
triukšmo sumažinimas. Tai maždaug dvigubai prailgina fotografavimo
laiką, kurio metu negalima daryti kitos nuotraukos. *2 Židinys užfiksuojamas pirmojo kadro metu. *3 Fotografuojant serijomis, fotoaparatas fokusuoja kiekvieną kadrą. *4 Naudokite vandeniui atsparią apsaugą. *5 Židinys užfiksuojamas maždaug 5,0 m atstumu.
[e SHOOT & SELECT1] [f SHOOT & SELECT2]
•Norėdami fotografuoti serijomis, paspauskite ir laikykite užrakto mygtuką. Nufotografavę pasirinkite tas
nuotraukas, kurias norite ištrinti, prie jų pažymėkite R ir paspauskite S, kad ištrintumėte.
[l SMILE SHOT]
• Kai fotoaparatas nustato besišypsantį veidą fotografuojant parengties režimu, automatiškai 3 kadrai
nufotografuojami greito nenutrūkstamo fotografavimo režimu. Fotografuoti taip pat galite spausdami užrakto mygtuką.
•Kai kurių objektų besišypsantis veidas gali būti nenustatytas.
• Kai pasirenkamas [SMILE SHOT], užsidegs laikmačio lemputė. Fotografuoti negalima, kai laikmačio lemputė
mirksi.
[r QUICK SHUTTER]
• [FULLTIME AF] automatiškai nustatytas ties [ON].
g
„FULLTIME AF Fotografavimas išlaikant objektą sufokusuotą“ (29 psl.)
• Kai [FULLTIME AF] nustatytas ties [OFF], [CUSTOM BUTTON] nustatytas ties [AF LOCK].
g
„Fotografavimo režimas: šį mygtuką naudojant kaip vartotojo mygtuką“ (16 psl.)
•[c] ir [d] gali būti nustatytas [DRIVE].
Meniu funkcijos
LT 25
4
OK
MENU
SET
BACK
5
3 1 w
PRESET WB
o
CAMERA MENU
WB ......................................................................................
AUTO Baltos spalvos balansas sureguliuojamas automatiškai, todėl
spalvos atrodo natūraliai esant bet kokiam šviesos šaltiniui.
Nuotraukos spalvų reguliavimas
PRESET Nustatykite baltos spalvos balansą pagal šviesos šaltinį.
5
Saulėta diena Fotografuoti giedrą dieną.
3
Debesuota diena Fotografuoti debesuotą dieną.
1
Volframinis apšvietimas Fotografuoti esant apšvietimui kaitinimo lempomis.
w
V
Fluorescencinė lempa 1 Fotografuoti esant baltam fluorescenciniam apšvietimui.
x
Fluorescencinė lempa 2 Fotografuoti esant neutraliam baltos spalvos
y
Fluorescencinė lempa 3 Fotografuoti esant baltos spalvos fluorescenciniam
Vieno paspaudimo WB Tikslesnio baltos spalvos balanso nustatymas lyginant su iš
(Tokio tipo lempos daugiausiai naudojamos namuose.)
fluorescenciniam apšvietimui. (Tokio tipo lempos daugiausia naudojamos staliniuose šviestuvuose.)
apšvietimui. (Tokio tipo lempos daugiausiai naudojamos biuruose.)
anksto nustatytu baltos spalvos balansu. Galite nustatyti optimalų baltos spalvos balansą pagal fotografavimo sąlygas.
Kai [PRESET] yra pasirinktas
Paspauskite 12, kad nustatytumėte baltą balansą, tada paspauskite o.
Kai [V] yra pasirinktas
Meniu funkcijos
• Pasirodžius [ONE TOUCH WB] langui, nukreipkite fotoaparatą į balto popieriaus lapą. Padėkite popierių taip,
kad jis užpildytų visą ekraną; įsitikinkite, kad nėra jokių šešėlių.
• Nuspauskite
26 LT
o
. Nustatytas naujas baltos spalvos balansas.
ISO
.............................................................................................................................. ISO jautrumo keitimas
AUTO Jautrumas reguliuojamas automatiškai, atsižvelgiant į objekto apšvietimo
HIGH ISO AUTO Šios funkcijos turi didesnį jautrumą nei [AUTO] ir stabilizuoja vaizdo susiliejimą,
50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400
• Jei nustatyta [6400], [IMAGE QUALITY] apribota žemiau [2048 x 1536].
• Jei [FINE ZOOM] arba [DIGITAL ZOOM] nustatyta ties [ON], [6400] negali būti nustatyta.
DRIVE
.......................................................................................................... Nenutrūkstamas fotografavimas
o j
c d
i
BKT Atliekama serija fotografavimų, kiekvienam kadrui nustatant skirtingą
Laikant nuspaustą užrakto mygtuką, galima iškart padaryti seriją nuotraukų. Aparatas nepertraukiamai fotografuoja, kol atleidžiate užrakto mygtuką.
• Galimas [o] tik tuomet, kai įrašymo režimas nustatytas ties [RAW].
• Blykstės negalima naudoti, kai [c] arba nustatyta [d].
•Kai [c] nustatytas, [IMAGE QUALITY] apribota žemiau [2048 x 1536] ir fotografuojant serijomis galima
padaryti daugiausiai iki 23 nuotraukų.
•Kai [d] yra nustatytas, [IMAGE QUALITY] apribota žemiau [1280 x 960] ir fotografuojant serijomis galima
padaryti daugiausiai iki 40 maždaug nuotraukų. (Įskaitant 10 nuotraukų, išsaugotų prieš fotografuojant, jei [PRE-CAPTURE] nustatytas ties [ON].)
• Kai pasirinkta [c] arba [d], [ISO] negalima nustatyti ties [HIGH ISO AUTO], [50], [100] arba [200].
sąlygas.
atsirandantį dėl fotografuojamo objekto arba fotoaparato judėjimo fotografuojant.
Maža reikšmė mažina jautrumą, kad fotografuoj ant dienos šviesoje nuotraukos būtų aiškios ir ryškios. Kuo didesnė reikšmė, tuo fotoaparatas jautresnis šviesai, todėl galima fotografuoti esant trumpesniam išlaikymui ir silpnam apšvietimui. Tačiau esant dideliam jautrumui, vaizde atsiranda skaitmeninis triukšmas, todėl vaizdas gali būti grūdėtas.
Nuspaudus užrakto mygtuką fotografuojama po 1 kadrą. Židinys ir ekspozicija užfiksuojami pirmojo kadro metu. Fotografavimo serijomis
greitis kinta priklausomai nuo nuotraukos kokybės nustatymo. Fotografuojama greičiau nei paprastu fotografavimo serijomis režimu. Fotografavimas serijomis 15 kadrų per sekundę greičiu. Židinys sureguliuojamas kiekvienam kadrui. Išlaikymas yra ilgesnis nei paprasto
fotografavimo serijomis režimu.
ekspoziciją (Fotografavimas nuo kronšteino). Židinys ir baltos spalvos balansas užfiksuojami nuo pirmo kadro.
Kai [d] yra pasirinktas
PRE-CAPTURE OFF / ON
• Kai [PRE-CAPTURE] nustatyta ties [ON], prieš fotografuojant iki pusės paspaudus užrakto mygtuką,
išsaugoma 10 nuotraukos kadrų.
Kai [BKT] yra pasirinktas
BKT
BACK
0.3
0.7
1.0
MENU
×3
×5
OK
SET
Ekspozicijos skirtumas ± 0,3 / ± 0,7 / ± 1,0 Kadrų skaičius x3 / x5
•Norėdami padaryti iš anksto nustatytą nuotraukų skaičių, nuspauskite užrakto mygtuką iki galo ir laikykite jį nuspaustą. Norėdami sustabdyti fotografavimą, atleiskite užrakto mygtuką.
Meniu funkcijos
LT 27
FINE ZOOM .................
Transfokatoriaus juostelė Baltas laukelis: Optinio transfokavimo
laukelis
Raudonas laukelis: Skaitmeninio
transfokavimo laukelis
Optinis transfokavimas Skaitmeninis transfokavimas
Maksimalus išdidinimas:
Fotografavimo režimai
Optinis x skaitmeninis vaizdo mastelio nustatymas: Ne daugiau kaip 100x
Filmavimo režimas
Optinis x skaitmeninis vaizdo mastelio nustatymas: Ne daugiau kaip 54x
OFF / ON
Ši funkcija leidžia priartinti arba nutolinti vaizdą iki 27x derinant optinį transfokavimą ir nuotraukos apkarpymą. Kadangi duomenys su nedideliu vaizdo taškų kiekiu nepaverčiami dideliu taškų kiekiu, nuotraukų kokybė nesuprastėja.
• [IMAGE QUALITY] apribota žemiau [2048 x 1536].
DIGITAL ZOOM ............................................................
OFF / ON
Skaitmeninis transfokavimas gali būti naudojamas fotografuoti daugiau nei su optiniu transfokavimu išdidintas nuotraukas.
Fotografuojamo objekto priartinimas nesumažinant nuotraukos kokybės
Fotografuojamo objekto priartinimas
METERING ..........................
ESP Atskirai matuoja šviesumą ekrano centre ir aplinkiniame plote, kad užfiksuotų
n
Meniu funkcijos
4
28 LT
Fotografuojamo objekto vaizdo šviesumo matavimo ploto keitimas
nuotrauką su subalansuotu šviesumu. Fotografuojant prieš ryškią šviesą, nuotraukos vidurys gali atrodyti tamsus.
Išmatuojama AF rėmelio sritis. Rekomenduojama fotografuojant prieš ryškią šviesą.
Šviesumas matuojamas dideliame plote, koncentruojantis ties ekrano viduriu. Šis būdas naudojamas tam, kad aplinkos skleidžiama šviesa nepaveiktų nuotraukos kokybės.
AF MODE .................................................................................
FACE DETECT Kai ekrane nustatomas veidas, fotoaparatas fokusuoja veidą. Kadras rodomas
iESP Fotoaparatas nustato, kurį ekrane esantį objektą reikia sufokusuoti. Objekto
SPOT Fokusavimas parenkamas pagal AF rėmelyje esantį objektą. AREA Nukreipkite AF rėmelį ir pasirinkite plotą, kuriame norite sufokusuoti nuotrauką.
•Gali būti, kad [FACE DETECT] nenustatys kai kurių objektų veido.
• Jei [FINE ZOOM] arba [DIGITAL ZOOM] nustatyta ties [ON], [AREA] negali būti nustatyta.
Kai [AREA] yra pasirinkta
• Nukreipti AF rėmelį Spauskite kryptinius mygtukus (AF rėmelis rodomas žaliai). Šioje pozicijoje jūs galite fotografuoti.
•Norėdami nustatyti AF rėmelio padėtį Laikykite nuspaudę o. Norėdami pakeisti rėmelio poziciją, laikykite nuspaudę o dar kartą.
nustatytoje pozicijoje.
vaizdą galima sufokusuoti ir tuomet, kai jis yra ne ekrano centre.
FOCUS MODE .....................................................................
AF Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką. Fotoaparatas automatiškai fokusuoja. MF Rankinis fokusavimo nustatymas.
Kai nustatyta ties [MF]
• Paspauskite 12, kad nustatytumėte fokusavimą. Fokusuojamas plotas padidinamas.
• Laikykite nuspaudę o, kad užfiksuotumėte židinį. Židinys fiksuojamas Jūsų nustatytu atstumu, o ekrane raudona spalva rodomas MF. Norėdami nustatyti židinį, laikykite nuspaudę o dar kartą.
• Ekrane rodomas atstumas yra informacinio pobūdžio.
Fokusuojamo ploto keitimas
Fokusavimo metodo pakeitimas
Meniu funkcijos
FULLTIME AF ...................................................
OFF Norėdami sufokusuoti, iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką. ON Dėl nenutrūkstamo AF priešais objektyvą esantis objektas visą laiką
AF PREDICT ....................
OFF AF prognozavimas yra išjungtas. ON Nustatę nukreipkite AF rėmelį į objektą ir vėl iki pusės nuspauskite užrakto
{
mirksi ir AF prognozavimas toliau veikia, kol užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės.
• Priklausomai nuo objekto nuotrauka gali būti nesufokusuota, net jei [AF PREDICT] yra nustatytas.
• Fotografuojant makrorežimu ir super makrorežimu, [AF PREDICT] neveikia.
fokusuojamas, nebereiki a spausti užrakto mygtuko iki pusės. Fokusavimo laikas sumažėjęs, todėl nepraleisite galimybės padaryti momentinių nuotraukų. Be to, objektas automatiškai fokusuojamas filmavimo metu.
Fotografavimas, kai pirmyn ir atgal judantys objektai yra sufokusuoti
mygtuką, kad įjungtumėte AF prognozavimą. Norėdami nufotografuoti, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.
Fotografavimas išlaikant objektą sufokusuotą
LT 29
Loading...
+ 67 hidden pages