OLYMPUS SP-560 UZ User Manual [de]

DIGITALKAMERA

SP-560UZ

Erweiterte

Kurzanleitung zur lnbetriebnahme

Erste Schritte zum sofortigen
Gebrauch der Kamera.

Anleitung

Tastenbedienung

Menufünktionen

Bilder ausdrucken

Verwenden der OLYMPUS
Master-Software

Lernen Sie lhre Kamera
besser kennen

Anhang

Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor



Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten.Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.



Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der
Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.



Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.



Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden während des
Herstellungsprozesses erstellt, und können vom aktuellen Produkt abweichen.

Inhaltsverzeichnis

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme S.3

Tastenbedienung S.11

Menüfunktionen S.21

Bilder ausdrucken S.48

Verwenden der OLYMPUS Master­Software S.55

Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S.62

Anhang S.77

Testen Sie die Funktionen der
Kameratasten, in dem Sie der
Abbildung folgen und diese auf der
Kamera ausprobieren.

Alles über die Menüs, von der
grundlegenden Bedienung bis hin zu
den einzelnen Funktionen jedes
Menüs und ihren verschiedenen
Einstellungen.

So werden von Ihnen aufgeno mm e ne
Bilder ausgedruckt.

So werden Bilder auf einen Co mp uter
übertragen und gespeichert.

Hier finden Sie weitere Informationen
über Ihre Kamera und was Sie tun
können, wenn Sie eine Frage zum
Betrieb der Kamera haben.

Hier finden Sie Hinweise zur richtigen
Bedienung und zu den
Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb
ihrer Kamera.

2 DE

Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind

Digitalkamera Trageriemen/

Objektivschutz/

Befestigungschnürchen für den

Riemenringe

Objektivschutz

AA Batterien (vier) USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Nicht gezeigt: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung und Garantiekarte.
Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.

Anbringen des Trageriemens und des Objektivdeckels

Vergewissern Sie sich, dass Sie die im Lieferumfang enthaltenen Trageriemen
und Riemenringe verwenden.

• Befestigen Sie den Tragriemen und die Riemenringe zusammen. Wenn die
Riemenringe ohne den Tragriemen befestigt werden, können sie sich lösen.

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

Trageriemenöse

sie durch die Trageriemenöse passen.

• Ganz einschieben.• Neigen Sie die Riemenringe so, dass

DE 3

• Bringen Sie den Trageriemen auf die
selbe Weise an der anderen Öse an.

Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.

Vorbereiten der Kamera

a. Laden Sie die Batterien in die Kamera

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

4 DE

b. Setzen Sie die xD-Picture Card in die Kamera ein

1

Kartenfachdeckel

Kerbe

• Legen Sie die Karte gerade ein.

• Schieben Sie die Karte so weit ein, bis
sie hörbar einrastet.

2

Kontaktbereich

• Um die Karte zu entfernen, müssen Sie
sie ganz einschieben, langsam
loslassen und herausnehmen.

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

3

Diese Kamera gestattet Ihnen das Fotografieren ohne Verwendung

einer optionalen xD-Picture Card™. Wenn Sie Aufnahmen ohne die
Karte machen, werden die Bilder im internen Speicher gespeichert.
Hinweise über die Karte finden Sie unter „Die Karte“ (S.78).

DE 5

Schalten Sie die Kamera ein

J/ M/ T

J M T ZE IT

----.--.-- --:--

Hier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt.

a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h.

Aufnahmemodus

Zur Aufnahme von Filmen
(Aufnahmemodus)

Aufnahmemodi für Einzelbilder

h Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen entsprechend der

P Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die

A Gestattet Ihnen die manuelle Änd erung der Blendeneinstellung.
S Änderung der Verschlusszeit zur Aufnahme von Bildern.
M Gestattet Ihnen die manuelle Änderung der Blendeneinstellung und der

r Gestattet Ihnen die manuelle Ei nstellung jeder einzelnen

s Diese Funktion ermöglicht Ihnen , nach Aufnahmebedingungen

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

g

b. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und drücken Sie die Taste

jeweiligen Aufnahmebedingungen automatisch.

optimale Verschlusszeit ein.

Verschlusszeit.

Aufnahmefunktion und deren Verwend un g als Original­Aufnahmemodus.

ausgewählte Aufnahmen zu machen.
Diese Funktion erlaubt Ihnen, Einstellungen aus den Aufnahmehinweisen
vorzunehmen, die auf dem Bildschirm gezeigt werden.

o

.

X

J M T ZEIT

----.--.-- --:--

ZURÜCK

• Dieser Bildschirm erscheint,
wenn Datum und Uhrzeit noch
nicht eingestellt wurden.

Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera noch einmal die

6 DE

MENU

J/M/T

o

-Taste.

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein

J/ M/ T

J M T ZE IT

----.--.-- --:--

2007

.--.-- --:--

J M T ZE IT

J/ M/ T

Tipps

Die Richtungen der Pfeiltasten werden in dieser
Anleitung mit den Zeichen 124 3 dargestellt.

Informationen zum Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit

J-M-T (Jahr-Monat-Tag)

X

J M T ZEIT

----.--.-- --:--

J/M/T

Stunde
Minute

Datumsformate (J/M/T, M/T/J, T/M/J)

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

ZURÜCK

MENU

Zum Verlassen der Einstellung

a. Drücken Sie die 1 F-Taste und die 2Y-Taste zur

Auswahl von [J].

Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl [J] lassen sich nicht

ändern.

1 F-Taste

2Y-Taste

X

J M T ZEIT

2007

.--.-- --:--

MENU

ZURÜCK

b. Drücken Sie die 3#-Taste.

3#-Taste

J/M/T

DE 7

c. Drücken Sie die 1 F-Taste

2007

.-- --:--

J M T ZE IT

J/ M/ T

2007

--:--

J M T ZE IT

J/ M/ T

2007

30

J M T ZE IT

J/ M/ T

2007

30

J/ M/ T

J M T ZE IT

und die 2Y-Taste zur
Auswahl von [M].

X

J M T ZEIT

2007

.

1212.-- --:--

J/M/T

d. Drücken Sie die 3#-Taste.
e. Drücken Sie die 1 F-Taste

und die 2Y-Taste zur

Auswahl von [T].
f. Drücken Sie die 3#-Taste.
g. Drücken Sie die 1 F-Taste

und die 2Y-Taste zur

Auswahl von „Stunde“,

ZURÜCK

X

J M T ZEIT

2007

.

1212.

ZURÜCK

X

J M T ZEIT

2007

.

1212.

„Minute“.

Die Uhrzeit wird ste ts im 24-Stunden-

Format angezeigt.

ZURÜCK

h. Drücken Sie die 3#-Taste.
i. Drücken Sie die 1 F-Taste

und die 2Y-Taste zur

Auswahl von [J/M/T].

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

j. Nachdem alle Elemente

X

J M T ZEIT

2007

.

1212.

ZURÜCK

eingestellt wurden, drücken Sie

die o-Taste.

Zur genauen Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die o-Taste,

wenn das Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt.

MENU

2626 --:--

MENU

2626

MENU

2626

MENU

1212:

1212:

J/M/T

J/M/T

30

OK

EINST.

J/M/T

30

OK

EINST.

8 DE

o-Taste

Ein Bild aufnehmen

a. Halten der Kamera

Querformat Hochformat

b. Scharfstellen

Die grüne LED leuchtet
auf, sobald die Schärfe
gespeichert ist.

Auslöser

(Halb nach unten
drücken)

Die Anzahl der verbleibenden
Einzelbilder wird angezeigt.

c. Aufnehmen

Auslöser

(Vollständig nach unten
drücken)

Die Schreibanzeige blinkt.

Einstellen der Sucherschärfe mit dem Dioptr ienregler

a. Drücken Sie die u-Taste.

Dioptrienregler

b. Schauen Sie durch den Sucher

und drehen Sie langsam den

Dioptrienregler.

Führen Sie die Dioptrienkorrektur

durch, bis das AF-Messfeld ([ ]) klar
abgebildet wird.

Diese Markierung auf
das Motiv ausrichten.

u-Taste

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

DE 9

Bilder ansehen

a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf q.

Programmwählscheibe

Pfeiltasten

Nächstes Bild

Vorheriges Bild

Löschen von Bildern

a. Betätigen Sie die 4&- und die 3#-Taste, um das

zu löschende Bild anzuzeigen.
b. Drücken Sie die S-Taste.

4&-Taste

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

S-Taste

3#-Taste

BILD LÖSCHEN

MENU

ZURÜCK

JA

NEIN

EINST.

[IN]

OK

c. Drücken Sie die 1 F-Taste, um [JA] auszuwählen,

und drücken Sie die o-Taste zum Löschen des

Bildes.

1 F-Taste

o-Taste

10 DE

BILD LÖSCHEN [IN]

JA

NEIN

ZURÜCK

MENU

EINST.

OK

Tastenbedienung

Aufnahmemodus

Wiedergabemodus

Aufnahmemodus

Selbstauslöser

Nahaufnahmemodus/

Nahaufnahmemodus

Super-

1 o-Taste

Einschalten: Aufnahmemodus

2

Programmwählscheibe

Stellen Sie die Programmwählscheibe nach Belieben auf Aufnahme- oder Wiedergabemodus.

• Einige Funktionen könnten je nach Position der Programmwählscheibe nicht eingestellt werden.
g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“(S.73)

• LCD-Monitor schaltet sich ein

• Objektiv fährt aus

• Vor dem Einschalten der Kamera, oder wenn die Kamera im
Aufnahmemodus ist, immer den Objektivdeckel entfernen.

Wiedergabemodus

• LCD-Monitor schaltet sich ein

Wechseln zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus

Blitzmodus

Ein- und Ausschalten der Kamera

h Aufnehmen von Bildern mit vollautomatischen Einstellungen

Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen entsprechend der jeweiligen
Aufnahmebedingungen automatisch.
Einstellungen im [KAMERAMENÜ], wie WB und ISO können nicht geändert werden.

P Einstellung des optimalen Blendenwerts und der optimalen Verschlusszeit

Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die optimale Verschlusszeit
entsprechend der Helligkeit des Motivs ein.
Einstellungen im [KAMERAMENÜ], wie WB und ISO können geändert werden.

DE 11

Tastenbedienung

A Änderung des Blendenwerts zur Aufnahme von Bildern

F4.0

1/1000

+2.0

F4.0

0.0

1/1000

F2.8

1/100

0.0

F2.8

1/1000

+2.0

V

Drücken Sie zuerst 12, und dann 1 F. Die Kamera stellt die

A

A

1/1000

1/1000

F4.0

F4.0

Verschlusszeit automatisch ein.

+2.0

0.0

Blendenwert

[ ]

1 : Höherer Blendenwert
2 : Niedrigerer Blendenwert

Wenn die Belichtungswerte nicht korrekt berechnet werden

OK

Einstellbereich
W : F2,8 bis F8,0
T : F4,5 bis F8,0

EINST.

können, wird der Blendenwert rot angezeigt.
o : Speicherung der Einstellungen

S Änderung der Verschlusszeit zur Aufnahme von Bildern

Drücken Sie zuerst 12, und dann 1 F. Die Kamera stellt den

S

1/100

F2.8

[ ]

Verschlusszeitbereich:
1/2 bis 1/1000
(Wenn [RAUSCHMIND.] auf
[EIN] steht: bis zu 4 Sek.)

M

Änderung des Blendenwerts und der Verschlusszeit zur Aufnahme von Bildern

Drücken Sie zuerst 124 3, und dann 1 F.

Tastenbedienung

M

1/1000

EINST.

F2.8

[ ]

EINST.

Einstellbereich:
Blendenwert F2,8 bis F8 ,0
(Der Blendenwert hängt von der
Zoomposition ab.)

erschlusszeit: 15” bis 1/2000
(Die Verschlusszeit hängt vom
Blendenwert ab.)

Blendenwert automatisch ein.

0.0

Verschlusszeit

1 : Schnellere Verschlusszeit
2 : Langsamere Verschlusszeit

Wenn die Belichtungswerte nicht korrekt berechnet werden

OK

können, wird der Verschlusszeit rot angezeigt.

o : Speicherung der Einstellungen

Belichtungsdifferenzial

Wenn dieser Bereich um ± 3,0 BW überschritten wird, wird das

+2.0

Belichtungsdifferential rot angezeigt.

Blendenwert

4 : Höherer Blendenwert
3 : Niedrigerer Blendenwert

Verschlusszeit

OK

1 : Schnellere Verschlusszeit
2 : Langsamere Verschlusszeit
o : Speicherung der Einstellungen

Aufnahmen mit Langzeitbelichtung (Bulb-Aufnahmen)

Drücken Sie 2 und stellen Sie die Verschlusszeit auf BULB. Der Verschluss bleibt geöffnet,
solange der Auslöser gedrückt wird. (Die maximale Öffnungszeit beträgt 8 Minuten, aber das ist nur
dann möglich, wenn [ISO] auf [50], [100] oder [200] eingestellt ist.)

12 DE

r Einstellung Ihres Original-Aufnahmemodus zur Aufnahme von Bildern

0.0

+0.7

+0.3

+1.0

Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Funktionen einzustellen und bis zu 4 Aufnahmemodi manuell
zu speichern und als Original-Aufnahmemodus zu verwenden.
g „MEIN MODUS EIN

Funktionen

“(S.47)

Verwenden Sie das Funktionsmenü, um den gespeicherten „Mein Modus“ umzuschalten.
g „Diese Funktionen können im Funktionsmenü eingestellt werden“(S.20)

s Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogra mms

Es ist möglich, Bilder durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms
aufzunehmen.

Motivprogramm auswählen/wechseln

• Drücken Sie m und wählen Sie [SCN] aus dem Hauptmenü. Wählen Sie 12 zur Auswahl
eines Motivprogramms und drücken Sie dann auf o.

• Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten Einstellungen auf die
Standardeinstellungen des entsprechenden Motivprogramms geändert.

g „s (Aufnahmesituation)

geeigneten Motivprogramms

Einstellung und Speicherung sich auf die Aufnahme beziehender

Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation

“(S.24)

g Folgen Sie den Aufnahmehinweisen für die Einstellung

AUFNAHMEANLEITUNG 1 / 4

Aufn. m. effekt Vorschau.

1

Motivaufhellung

2

Aufnahme bei Gegenlicht

3

Natürliche Belichtung

4

Unscharfer Hintergrund

5

EINST.

Diese Funktion erlaubt Ihnen, Einstellungen aus den
Aufnahmehinweisen vorzunehmen, die auf dem Bildschirm
gezeigt werden.

• Drücken Sie m, um die Aufnahmehinweise erneut
aufzurufen.

• Stellen Sie zum Ändern der Einstellung ohne die
Aufnahmehinweise auf einen anderen Aufnahmemodus.

OK

• Funktionen, die mithilfe der Aufnahmehinweise eingestellt
wurden, kehren zu den Standardeinstellungen zurück, wenn die
Taste m gedrückt oder der Aufnahmemodus geändert wird.

Aufnahmen zum Vergleich der Vorschau verschiedener Effekte

Bei Wahl von
[Belichtungseffekte]

Belichtungseffekte

0.0

+0.7

Sie können die Anzeige mit
4 3 wechseln.

n Aufnehmen von Movies

Wenn [R] (Film) auf [EIN] steht, wird der Movie mit Ton aufgenommen.

• Wenn [R] (Film) auf [EIN] steht, kann der optische Zoom nicht während der Aufnahme
verwendet werden.

g „R (Film)

• Wenn [R] (Film) auf [EIN] steht, stellen Sie zum Einzoomen [DIGITALZOOM] auf [EIN].

g „DIGITALZOOM

Aufzeichnung von Movies mit Ton

Wenn ein Menüpunkt aus [1 Aufn. m. effekt Vorschau.] unter
Verwendung des Aufnahmehinweis-Menüs gewählt wird, teilt sich
der Bildschirm in 4 Rahmen, und Bilder werden nach den
jeweiligen Einstellungen angezeigt. Sie können dann die
Aufnahmeeffekte auf dem Bildschirm vergleichen.

• Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Rahmen mit den

+0.3

+1.0

gewünschten Einstellungen zu wählen und drücken Sie o. Die
Kamera wechselt automatisch in den Aufnahmemodus, und Sie
können mit dem gewählten Effekt fotografieren.

“(S.33)

Einzoomen eines Motivs

“(S.28)

DE 13

Tastenbedienung

Während der Movie-Aufnahme leuchtet dieses rot.
Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt.

Wenn die verbleibende Aufnahmezeit den Wert 0 erreicht, endet
die Aufnahme automatisch.

• Wenn [BILDSTABI.] die Einstellung [EIN] hat, führt eine über längere Zeit ausgeführte fortlaufende Filmaufnahme
bei der Kamera zu einem Anstieg der Innentemperatur. Nach einiger Zeit beendet die Kamera den Betrieb aus
Sicherheitsgründen automatisch. Entnehmen Sie die Batterie und lassen Sie die Kamera eine Zeit lang abkühlen,
bevor Sie weitere Aufnahmen machen. Alternativ stellen Sie [BILDSTABI.] auf [AUS].
Außerdem steigt in einem solchen Fall auch die Außentemperatur der Kamera. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.

q Auswahl des Wiedergabemodus

Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.

• Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen.

• Verwenden Sie die Zoomregler, um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung, Index­Anzeige und Kalender-Anzeige zu wechseln.

g „FILM-WIEDERG.

Anzeige von kontinuierlich aufgenommenen Bildern in der Indexwiedergabe
(Serienwiedergabe) / Automatische Wiedergabe von kontinuierlich
aufgenommenen Bildern (Auto matische Serienwiedergabe)

Es wird nur das erste Bild der mit der nächsten Option kontinuierlich aufgenommenen Bilder
angezeigt.

[j] [c] [d] [i] [BKT] [INTERVALLAUFN.] [AUKTION] [AUFN. & AUSW.1]
[AUFN. & AUSW.2] [AUFNAHME MIT LÄCHELN]

• Wählen Sie die mit dem s markierten Bilder, und drücken Sie m, um sie in der
Indexwiedergabe (Serienwiedergabe) anzuzeigen.

• Wählen Sie die mit dem s markierten Bilder, und drücken Sie o, um sie automatisch
(Automatische Serienwiedergabe) anzuzeigen.

Tastenbedienung

• Diese Funktion ist nur für mit diesem Modell aufgenommene Bilder verfügbar.

• Wenn das erste Bild angezeigt wird, führen Sie die nächste Aktion aus, um die Einstellungen für
alle Serienbilder zu konfigurieren.

0/y/DRUCKAUSWAHL/BILD LÖSCHEN
Um Einstellungen auf einzelne Bilder anzuwenden, drücken Sie vorher m, um die Bilder in der
Indexwiedergabe anzuzeigen.

3 Auslöser

Aufnahme von Einzelbildern

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h, P, A, S, M, r,
den Auslöser halb nach unten. Wenn die grüne LED aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungswerte gespeichert
(Schärfespeicherfunktion). Drücken Sie jetzt den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen.

Grüne LED

Movie-Wiedergabe

Einstellen der Schärfe
(Schärfespeicher)

Entwerfen Sie Ihr Bild mit dem Schärfespeicher und drücken
dann den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu
machen.

• Wenn die grüne LED blinkt, ist die Schärfe nicht genau

“(S.35)

Aufnehmen von Bildern

g

oder s und drücken Sie leicht

eingestellt. Versuchen Sie, die Schärfe erneut zu
speichern.

14 DE

Aufnehmen von Movies

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n und drücken den Auslöser halb nach unten, um die
Schärfe zu speichern und drücken dann den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten.
Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden.

4 Zoomregler

Aufnahmemodus: Einzoomen eines Motivs

Optischer Zoom: 18×

Einzoomen während Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung

Auszoomen:
Drücken Sie den Regler auf W.

Wiedergabemodus: Wechsel der Bildanzeige

Wiedergabe einzelner Bilder

• Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Bi lder zu blättern.

Indexwiedergabe

• Wählen Sie mithilfe de r
Pfeiltasten das Bild aus, das
sie ansehen möchten, und
drücken Sie auf o, um das
ausgewählte Bild als Einzelbild
wiederzugeben.

Einzoomen:
Ziehen Sie den Regler auf T hin.

Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung

• Drücken Sie den Zoomregler in
Richtung T, um die Bilder schrittweise
auf das bis zu 10- fache zu
vergrößern.
Drücken Sie den Hebel in Richtung
W, um die Größe zu reduzieren.

• Drücken Sie während der
Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung die
Pfeiltasten, um durch die Bilder in der
angegebenen Reihenfolge zu
blättern.

• Drücken Sie o, um zur Einzelbild­Wiedergabe zurückzukehren.

Kalenderanzeige

• Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten
das Datum aus und drücken Sie auf
o oder ziehen Sie den Zoomregle r
in Richtung T, um das zum Datum
zugehörige Bild anzuzeigen.

Tastenbedienung

DE 15

gabe

5 h /m-Taste

Aufnahmemodus: Aufnahme mit digitalem Bildstabilisator

Drücken Sie im Aufnahmemodus h, um [hEIN] zu wählen.
Drücken Sie zum Einstellen o.
g „BILDSTABI.

Aufnahmemodus: Verwendung dieser Taste als persönliche Menütaste

h

A, S, M, r

Sie können die Einstellungen direkt mit der Taste festlegen, statt den Menübildschirm anzuzeigen.
(Beispiel) Wenn [FINE ZOOM] in [PERS.MENÜT.] gespeichert ist,

Drücken Sie

g „PERS.MENÜT.

Tastenbedienung

Aufnahme mit digitalem Bildstabilisator/Verwendung dieser Ta ste als persönliche menütaste/Wiedergabe von kontinuierlich aufgenomm enen Bildern als Indexw iedergabe

Bilder mit dem digitalen Bildstabilisator aufnehmen

ermöglicht Ihnen, häufig verwendete Funktionen zu speichern, wenn die Programmwählscheibe auf P,

oder s steht. (persönliche menütaste)

FINE ZOOM

AUS

h n

EIN

OK

EINST.

„Mein Modus und der persönlichen Menütaste zuweisbare Funktionen“ (S.72)

AF-Speicher-Markierung

Zuweisung von Funktionen zu den persönlichen Menütasten

Ein Direkteinstellbildschirm erscheint.

z Speicherung der Schärfeeinstellung (AF Lock)

• Stellen Sie die AF Lock-Funktion auf h ein, damit die
Schärfe durch Drücken der Taste
Speichermarkierung) auf dem Monitor angezeigt wird. Die AF
Lock-Funktion wird nach den Aufnahmen beibehalten. Um AF
Lock aufzuheben, drücken Sie entweder erneut
ändern die Belichtungs-/Aufnahmeeinstellungen oder den
Aufnahmemodus. Mit jedem Tastendruck wird die Schärfe
jeweils gespeichert oder aufgehoben.

• Wenn der Zoom nach der Einstellung des AF Lock betätigt
wird, könnte das Bild nicht scharf werden. Stellen Sie den AF
Lock nach der Betätigung des Zooms ein.

“(S.29)

“(S.47)

h

gesperrt und V (AF-

z Speicherung der Belichtungswerte (AE Lock)

• Weisen Sie die AE Lock-Funktion so der h-Taste zu,
dass der Messwert durch Drücken von h gespeichert
und der Belichtungswert eingestellt wird. B (die AE­Speicher-Markierung) wird auf dem LCD-Monitor
angezeigt. Die AE Lock-Funktion wird nach den
Aufnahmen beibehalten. Um AE Lock aufzuheben,
drücken Sie entweder erneut h oder ändern die
Belichtungs-/Aufnahmeeinstellungen oder den

B wird während des AE Lock
angezeigt.

Aufnahmemodus.Mit jedem Tastendruck wird die
Schärfe jeweils gespeichert oder aufgehoben.

z

Speicherung der Schärfe- und Belichtungseinstellungen
(AF SPEICHER + AE SPEICHER)

• Weisen Sie die AF+ AE Lock-Funktion so der h-Taste zu,
dass der Messwert durch Drücken von
der Schärfe- und Belichtungswert eingestellt wird.
Lock-Symbol) und
dem Monitor. Drücken Sie erneut
Funktion zurückzusetzen. Mit jedem Tastendruck wird die
Schärfe und Belichtung jeweils gespeichert oder aufgehoben.

B

(AE Lock-Symbol) erscheinen auf

h

, um die AF+AE Lock-

16 DE

h

h

gespeichert und

V

oder

(AF

Wiedergabemodus: Wiedergabe von kontinuierlich aufgenommenen Bildern als Indexwiedergabe

Es wird nur das erste Bild der kontinuierlich aufgenommenen Bilder angezeigt.
Drücken Sie m Wiedergabemodus im, um die Bilder in der Indexwiedergabe anzuzeigen.
g „Anzeige von kontinuierlich aufgenommenen Bildern in der Indexwiedergabe

(Serienwiedergabe) / Automatische Wiedergabe von kontinuierlich aufgenommenen Bildern
(Automatische Serienwiedergabe)“(S.14)

6 #-Taste

Der Blitz wird herausgefahren.
Diese Taste drücken, um ein Bild mit Blitz aufzunehmen.
g „3#-Taste

Blitzaufnahme

“(S.19)

7 u-Taste

Schaltet zwischen dem LCD-Monitor und dem Sucher um.

r

8 m-Taste (MENU)

Ruft das Hauptmenü auf.

Herausfahren des Blitzes

LCD-Monitor/Sucher

9 DISP./E-Taste

Ändern der Information auf der Anzeige/Anzeige der Menüanleitung/Überprüfung der Uhrzeit

Ändern der Informationsanzeige

Drücken Sie DISP./E, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern.

• Wenn die Programmwählscheibe auf g gestellt ist, kann dies nicht verändert werden.

Aufnahmemodus

Normalanzeige

Wiedergabemodus

Tastenbedienung

Normalanzeige

Einfache Anzeige

RASTER
(Horizontale und
vertikale Linien oder
diagonale Linien)

Histogramm-Anzeige

*1*2

*1 Wird nicht angezeigt, wenn n.
*2 Wird nicht angezeigt, wenn sie im Menü auf [AUS] eingestellt ist.
g „u

Anzeige des Histogramms

„RASTER

Anzeige des Rasters/Festlegung des Rastertyps

“(S.46)

*1

*1*2

“ (S.46)

Ausführliche
Anzeige

Keine
Informations­anzeige

Histogramm-

*1

Anzeige

DE 17

Anzeigen der Menüanleitung

ME SS UNG

ESP/
Legt die Bildhelligkeit

für Bildaufnahmen fest.

Prüfen der Uhrzeit

Drücken Sie bei ausgeschalteter Kamera DISP./E, um die eingestellte Alarmzeit (bei
eingestelltem Parameter [ALARM EINST.]) und die aktuelle Uhrzeit für 3 Sekunden anzuzeigen.

0 f /S-Taste

Aufnahmemodus: Aufhellen des Motivs bei Gegenlicht

Drücken Sie f im Aufnahmemodus, um die Shadow Adjustment Technology
(Gegenlichtkorrektur) zu aktivieren bzw. Drücken Sie zum Einstellen o. An der entdeckten Stelle
wird ein Rahmen angezeigt (außer für n). Diese Funktion hellt das Gesicht der Person auch bei
Gegenlicht auf.

GEGENL.KOR. AUS
GEGENL.KOR. EIN

• Bei manchen Personen kann das Gesicht eventuell nicht entdeckt werden.

• Es kann einige Zeit dauern, bevor der Rahmen erscheint.

• Wenn [GEGENL.KOR. EIN] gewählt ist, gelten folgende Einschränkungen für die Einstellungen.

• [MESSUNG] ist festgelegt auf [ESP].

• [AF-MODUS] ist festgelegt auf [GESICHTS ERK].

• Diese Funktion gilt nur für den ersten Rahmen, wenn [DRIVE] nicht auf [o] eingestellt ist.

• Diese Funktion gilt nur für das erste Bild in [PANORAMA].

Wiedergabemodus: Löschen von Bildern

Zeigen Sie das zu löschende Bild im Wiedergabemodus an und betätigen Sie die S.

• Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht
versehentlich ein Bild löschen, das sie behalten wollten.

Tastenbedienung

g „0

Bilder vor dem Löschen schützen

Bei Auswahl der Menüpunkte halten Sie DISP./E gedrückt, um
die Menüanleitung anzuzeigen. Lassen Sie DISP./E los, um
die Menüanleitung zu schließen.

Aufhellen des Motivs bei Gegenlicht / Löschen von Bildern

Die Schattenanpassungsfunktion ist deaktiviert.
Die Schattenanpassungsfunktion ist aktiviert.

“(S.39)

a Pfeiltasten (124 3)

Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, Bildwiedergabe und
Menüpunkten.

b q /P-Taste

Aufnahmemodus: Bilder anzeigen

Die zuletzt erstellte Aufnahme wird auf dem LCD-Monitor wiedergegeben. Drücken Sie q im
Aufnahmemodus.
Drücken Sie q erneut oder drücken Sie den Auslöser halb durch, um in den Aufnahmemodus
zurückzukehren.

Wiedergabemodus: Bilder ausdrucken

Wenn der Drucker an die Kamera angeschlossen ist, geben Sie das Bild, das Sie ausdrucken
möchten, im Wiedergabemodus wieder und drücken Sie P.
g„EINF. DRUCK“(S.48)

Bilder anzeigen/Bilder ausdrucken

18 DE

c 4&-Taste

F8.0

1/1000

+2.0

Drücken Sie im Aufnahmemodus 4&, um den Nahaufnahmenmodus zu wählen.
Drücken Sie zum Einstellen o.

Nahaufnahmen nah am Mo tiv (Nahaufnahme)

AUS Der Nahaufnahmemodus ist deaktiviert.

& (Nahaufnahmemodus) Damit können Sie sich Ihrem Motiv für Nahaufnahmen bis zu 10 cm

% (Super-

Nahaufnahmemodus)

• Einige Menüpunkte könnten je nach Position der Programmwählscheibe nicht eingestellt
werden.

g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“(S.73)

d 1 F-Taste

P

F8.0

1/1000

+2.0

[ ]

nähern (Weitwinkel).
Damit können Sie Nahaufnahmen mit einer Entfernung von lediglich

1 cm zu Ihrem Motiv erstellen.

Ändern der Bildhellig ke it(B eli chtungskorrektur)

Betätigen Sie im Aufnahmemodus 1 F, nehmen Sie die
Einstellung mit 43 vor und betätigen Sie abschließend o.

• Einstellbar von -2,0 BW bis +2,0 BW.

3 : Aufhellen
4 : Abdunkeln

OK

EINST.

• Einige Menüpunkte könnten je nach Position der Programmwählscheibe nicht eingestellt
werden.

g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“(S.73)

e 3#-Taste

Drücken Sie im Aufnahmemodus # (Herausfahren des Blitzes), um den Blitz zu öffnen. Drücken
Sie dann 3#, um den Blitzmodus zu wählen. Diese Einstellungen können nicht vorgenommen
werden, wenn der Blitz nicht herausgefahren wurde.
g„#-Taste
Drücken Sie zum Einstellen o.

AUTO-BLITZ (Auto-Blitz) Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht

!(Blitz mit Rote-Augen­Effekt-Reduzierung)

#(Aufhellblitz) Der Blitz wird unabhängig von der aktuellen

H(Rote-Augen-Effekt-

Aufhellblitz)
#SLOW Der Blitz löst bei langer Verschlusszeit aus. Den

Herausfahren des Blitzes

Aktivieren Sie die Einstellungen.

Blitzaufnahme

“(S.17)

löst der Blitz automatisch aus.
Mit dieser Funktion werden für die Rote-Augen-Korrektur

Vorblitze ausgesendet.

Umgebungslichtsituation ausgelöst.
Dieser Blitz wird eingeschaltet, nachdem die Vorblitze zur

Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ausgesendet wurden.

Blitzauslösezeitpunkt stellen Sie in [#SYNCHRON.] ein.
g„#SYNCHRON.

Wahl des Blitzauslösezeitpunkts

“(S.30)

$(Zwangsabgeschalteter Blitz) Die Blitzabgabe unterbleibt.

• Einige Menüpunkte könnten je nach Position der Programmwählscheibe nicht eingestellt
werden.

g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“(S.73)

Tastenbedienung

DE 19

dus

f 2Y-Taste

Drücken Sie 2Y im Aufnahmemodus für das Ein- und Ausschalten des Selbstauslösers.
Drücken Sie zum Einstellen o.

Y AUS Den Selbstauslöser deaktivieren.
Y 12 SEKUNDEN Drücken Sie den Auslöser nach Abschluss der Einstellung

Y 2 SEKUNDEN Drücken Sie den Auslöser nach Abschluss der Einstellung

• Drücken Sie zur Deaktivierung des Selbstauslösers 2Y.

• Das Aufnehmen mit Selbstauslöser wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert.

• Wenn [PRÄDIKT. AF] oder [VOR AUFN.] auf [EIN] eingestellt ist, kann der Selbstauslöser nicht
eingestellt werden.

g o-Taste (OK/FUNC)

Zeigt das Funktionsmenü an, welches während der Aufnahme häufig benötigte Funktionen und
Einstellungen enthält. Diese Taste wird auch verwendet, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

ganz durch. Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 10
Sekunden auf und fängt dann an zu blinken. Die Aufnahme
erfolgt nach ungefähr 2 Sekunden blinken.

ganz durch. Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 2
Sekunden auf und die Aufnahme erfolgt.

Einstellen mit dem Funktionsmenü

Selbstauslöser

Diese Funktionen können im Funktionsmenü eingestellt werden

My 1/2/3/4 .........................................

s/E/c/d

• Wird angezeigt, während die Programmwählscheibe auf r steht.

• Die Einstellungen werden auf s als Einstellungen ab Werk gespeichert.

Funktionsmenü

Umstellen des gespeicherten Original-Aufnahmemodus

Tastenbedienung

43 : Wählen Sie eine Einstellung und drücken Sie o.
12 : Wählen Sie die Funktion, die Sie einstellen

Andere Funktionen, die Sie im Funktionsmenü einstellen können

g „WB

Anpassen der Bildfarbe

„ISO

Verändern des ISO-Wertes

„DRIVE

Serienaufnahme

„MESSUNG

Ändern des Messbereichs für die Motivhelligkeit

“(S.25)

“ (S.27)

“ (S.26)

möchten.

“ (S.28)

20 DE

Menüfunktionen

SCN

EIN-

RICHTEN

RUECKST.

BILD-

QUAL.

SCN

KAMERA-

MEN

LAUTLOS

MODUS

KA MER AMEN Ü

SCN

EIN-

RICHTEN

RUECKST.

BILD-

QUAL.

SCN

KAMERA-

MEN

LAUTLOS

MODUS

Programmwählscheibe

o-Taste

m-Taste

Pfeiltasten

Informationen zu den Menüs

Durch Drücken von m wird das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor oder im Sucher aufgerufen.

• Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Menüpunkte an.

Hauptmenü (wenn Programmwählscheibe auf P steht)

BILD-

BILD-

QUAL.

QUAL.

EIN-

SCN

SCN

SCN

Ü

EIN-

RICHTEN

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

OK

KAMERA-

KAMERA-

RUECKST.

RUECKST.

ZURÜCK

• Wurde [KAMERAMENÜ], [WIEDERG. MENÜ], [BEARB.], [LÖSCHEN] oder [EINRICHTEN]
ausgewählt, wird das Menü der jeweiligen Funktionen angezeigt.

• Wenn Ihre Kamera entsprechend der Aufnahmehinweise mit auf g stehender
Programmwählscheibe eingestellt ist, drücken Sie m, um die Aufnahmehinweise auf dem
Bildschirm anzuzeigen.

MENU

MEN

MENÜ

1

WB

2

ISO AUTO

3

DRIVE

4

FINE ZOOM

5

DIGITALZOOM

MENU

ZURÜCK

AUTO

o

AUS
AUS

EINST.

OK

Bedienungshinweise

Während der Menüanzeige werden die Tasten und deren Funktionen unten im LCD-Monitor
angezeigt. Folgen Sie den Bedienungshinweisen.

ZURÜCKa : Zurück zum vorherigen Menü. Beendet

EIN-

EIN-

EINST.f : Einstellung des gewählten Punkts.

OK

das Menü.

: Drücken Sie 124 3, um eine

Einstellung auszuwählen.

RUECKST.

RUECKST.

ZURÜCK

BILD-

BILD-

QUAL.

QUAL.

KAMERA-

KAMERA-

MEN

MENÜ

SCN

SCN

SCN

MENU

Ü

RICHTEN

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

Menüfunktionen

BedienungshinweisemPfeiltasten

o

DE 21

Gebrauch der Menüs

SCN

RUECKST.

SCN

KAMERA-

MEN

LAUTLOS

MODUS

EIN-

RICHTEN

BILD-

QUAL.

KA MER AMEN Ü

KA MER AMEN Ü

KA MER AMEN Ü

SCN

RUECKST.

SCN

KAMERA-

MEN

EIN-

RICHTEN

BILD-

QUAL.

LAUTLOS

MODUS

1

Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [DIGITALZOOM]-Einstellung erklärt.

1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf P.
2 Drücken Sie m, um das Hauptmenü

anzuzeigen. Wählen Sie [KAMERAMENÜ]
und drücken Sie o.

• [DIGITALZOOM] befindet sich in einem Menü unter
[KAMERAMENÜ]. Drücken Sie o.

RUECKST.

RUECKST.

ZURÜCK

3 Drücken Sie zur Wahl von [DIGITALZOOM]

12. Drücken Sie dann auf o.

• Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen können nicht
ausgewählt werden.

• Wenn Sie in diesem Bildschirm 4 drücken, bewegt sich
der Cursor zur Seitenanzeige. Durch Betätigen von 12
wechseln Sie die Seite. Drücken Sie zur Rückkehr zur
Menüpunktwahl 3 oder o.

Seitenanzeige:
Die Seitenanzeige wird angezeigt, wenn weitere
Menüpunkte auf der nächsten Seite verfügbar sind.

Der ausgewählte Punkt wird in einer

anderen Farbe angezeigt.

1

WB

2

ISO AUTO

3

DRIVE

4

FINE ZOOM

5

DIGITALZOOM

ZURÜCK

1

WB

2

ISO AUTO

3

DRIVE

4

FINE ZOOM

5

DIGITALZOOM

ZURÜCK

4 Drücken Sie auf 12 um [AUS] oder [EIN]

auszuwählen. Drücken Sie dann auf o.

• Der Menüpunkt ist eingestellt und das vorher verwendete
Menü wird angezeigt. Drücken Sie mehrmals auf m,
um das Menü zu verlassen.

• Um Änderungen zu verwerfen und den Menübetrieb

Menüfunktionen

fortzusetzen, drücken Sie auf m und dann auf o.

1

WB

2

ISO

3

DRIVE

4

FINE ZOOM

5

DIGITALZOOM

ZURÜCK

BILD-

BILD-

QUAL.

QUAL.

KAMERA-

KAMERA-

MENÜ

MEN

SCN

SCN

MENU

MENU

MENU

MENU

SCN

Ü

EIN-

EIN-

RICHTEN

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

AUTO

o

AUS
AUS

EINST.

AUTO

o

AUS

AUS

EINST.

AUS

EIN

EINST.

OK

OK

OK

OK

Aufnahmemodus-Menü h P A S M r s n

4KAMERAMENÜ

2

22 DE

RUECKST.

RUECKST.

ZURÜCK

KAMERA-

KAMERA-

MENU

BILD-

BILD-

QUAL.

QUAL.

MENÜ

MEN

SCN

SCN

SCN

3

Ü

EIN-

EIN-

RICHTEN

RICHTEN

LAUTLOS

LAUTLOS

MODUS

MODUS

EINST.

WB
ISO
DRIVE
FINE ZOOM

4

DIGITALZOOM
MESSUNG
AF-MODUS

5

OK

FOKUSMODUS
AF PERMANENT
PRÄDIKT. AF
AF HILFSLICHT
BILDSTABI.

w

*1 Es wird eine OLYMPUS xD-Picture Card benötigt.

#SYNCHRON.

QBLITZ
R (Einzelbilder)

PANORAMA

>

SCHÄRFE
KONTRAST
FARBSÄTTIGUNG
RAUSCHMIND.
INTERVALLAUFN.

1 (Konverter)
R (Film)

*1

• Einige Menüpunkte stehen je nach Position der Programmwählscheibe nicht zur Verfügung.

g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“ (S.73)
g „Menüs EINRICHTEN“ (S.41)

• Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( ).

1 BILDQUAL.

Verändern der Bildqualität

Standbild-Bildqualität und seine Anwendungen

Bildqualität Bildgröße

*1

RAW

3264x2448 —

SHQ 3264x2448 Geringe

3 : 2
3264x2176

HQ 3264x2448 Standardkompri

3 : 2
3264x2176

*2

SQ1

2560 x 1920 Geringe
2304 x 1728
2048 x 1536

*2

SQ2

1600 x 1200 Geringe
1280 x 960

1024 x 768
640 x 480

16 : 9 1920 x 1080 Standard

*1 Wird nicht angezeigt, bei h oder s.
*2 Wenn Sie [SQ1] oder [SQ2] wählen, wählen Sie nach der Wahl der Bildgröße [HOCH] oder [NORMAL].

JPEG-Kopie

Im [RAW] Rohdatenformat aufgenommene Bilder können während ihrer Aufzeichnung als
Rohdaten im JPEG-Format gespeichert werden. Zum Aufnehmen von Bildern im JPEG-Format
können Sie als Speichermodus unter [SHQ], [HQ], [SQ1] oder [SQ2] wählen. Sie können allerdings
keine Bildgröße auswählen. Die Bilder werden in der aktuell für den jeweiligen Speichermodus
eingestellten Größe gespeichert.

JPEG-DOPPEL

AUS

SHQ
HQ
SQ1

MENU

ZURÜCK

EINST.

[IN]

OK

Komprimierung

• Nicht komprimierte Rohdaten

• Daten im ORF-Format

• Dies eignet sich für den Ausdruck großer

Komprimierung

mierung

Komprimierung
(Hohe Qualität) /
Standard
komprimierung
(Standard)

Komprimierung
(Hohe Qualität) /
Standard
komprimierung
(Standard)

komprimierung

• Wählen Sie auf dem [BILDQUAL.]-Bildschirm [RAW] und drücken Sie 3.

• Wählen Sie unter [AUS], [SHQ], [HQ], [SQ1] und [SQ2] eine JPEG­Duplikat- Einstellung und drücken Sie
Rohdaten zu speichern.)

Bilder auf großformatigem Papier. (Für
[3264x2448].)

• Dies eignet sich zur Bestellung von Abzügen
im Fotogeschäft. (Für [3 : 2 3264x2176].)

• Dies eignet sich für die Bildbearbeitung am
Computer, wie z.B. Kontrastbearbeitung und
Rote-Augen-Korrektur.

• Dies eignet sich für den Ausdruck auf
großformatigem Papier.

• Dies eignet sich für die Bearbeitung am
Computer, wie z.B. Drehen oder
Einfügen von Text in ein Bild.

• Dies eignet sich für den Ausdruck auf A5­Papier oder kleiner.

• Diese ist geeignet für die Ansicht der
Bilder auf einem Computer.

• Geeignet zum Senden als E-Mail­Anhang.

• Dies eignet sich, um die volle Breite eines
Motivs, wie z.B. Landschaften,
wiederzugeben, und zur Ansicht von Bildern
auf einem Breitbildfernseher.

• [PANORAMA] kann nicht eingestellt werden.

Anwendung

o

. (Wählen Sie [AUS], um nur die

Movie-Bildqualität

Bildqualität Bildgröße Anzahl der Bilder

SHQ 640 x 480 30 Bilder/Sek.
HQ 320 x 240 15 Bilder/Sek.
SQ 160x120 15 Bilder/Sek.

Menüfunktionen

DE 23

2 RUECKST.

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

NEIN / JA

Die aktuellen Aufnahmefunktionen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Auf die Werkseinstellungen zurückgesetzte Funktionen

Funktion

Blitz AUTO-BLITZ S.19

& AUS S.19
YY AUS S.20

F 0,0 S.19
BILDQUAL. HQ S.23
WB AUTO S.25
ISO AUTO S.26
DRIVE o S.27
FINE ZOOM AUS S.27
DIGITALZOOM AUS S.28
MESSUNG ESP S.28
AF-MODUS iESP S.28
FOKUSMODUS AF S.29
AF PERMANENT AUS S.29
PRÄDIKT. AF AUS S.29
AF HILFSLICHT EIN S.29

Grundeinstellung

ab Werk

Siehe
Seite

Funktion

BILDSTABI. EIN S.29
w ± 0.0 S.30
#SYNCHRON. #SYNC1 S.30

QBLITZ INT S.30
R (Einzelbilder) AUS S.30
> ± 0 S.31

SCHÄRFE ± 0 S.32
KONTRAST ± 0 S.32
FARBSÄTTIGUNG ± 0 S.32
RAUSCHMIND. EIN S.32
INTERVALLAUFN. AUS S.33

1 (Konverter) AUS S.33
R (Film) AUS S.33

LCD-Monitor/Sucher
(u)

s PORTRÄT S.24

Grundeinstellung

ab Werk

Monitor S.17

Siehe
Seite

3 s (Aufnahmesituation)

Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die

Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms

PORTRÄT /LANDSCHAFT/LAND./PORTRÄT/SPORT/
NACHTAUFNAHME*1/NACHT+PERSON*1/INNENAUFNAHME/KERZENLICHT/SELBSTPORTRÄT/

Menüfunktionen

NATÜRL. LICHT/SONNENUNTERGANG/FEUERWERK*1/SPEISEN/VITRINE/
DOKUMENTE/AUKTION

*2

/AUFN. & AUSW.1*2/AUFN. & AUSW.2*3/
AUFNAHME MIT LÄCHELN/STRAND/SCHNEE/UNTERWASSER-WEITW.1*4/UNTERWASSER-WEITW.2
UNTERWASSER-MAKRO*4/SCHNELLAUSLÖSUNG

Der Bildschirm für die Auswahl der Motivprogramme zeigt
Beispielbilder sowie eine Beschreibung der Aufnahmesituation,
auf die das Motivprogramm abgestimmt ist.

• Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten
Einstellungen auf die Standardeinstellungen des entsprechenden
Motivprogramms geändert.
Je nach Motiv kann sich die Zoomposition automatisch ändern.

*1 Bei einem dunklen Motiv wird die Rauschminderung automatisch aktiviert.

Hierdurch verlängert sich die Aufnahmedauer etwa auf das Doppelte, d. h. es

dauert länger, bis das nächste Bild aufgenommen werden kann.
*2 Die Schärfe wird beim ersten Bild gespeichert.
*3 Während einer Serienaufnahme stellt die Kamera für jedes Bild

scharf.
*4 Verwenden Sie einen wasserfesten Schutzbehälter.
*5 Die Schärfe ist auf etwa 5,0 m fest eingestellt.

24 DE

Auswahlmenü für das

1 PORTRÄT

B

F
D

j

G

MENU

ZURÜCK

Motivprogramm einstellen.

EINST.

*4*5

/

OK

[eAUFN. & AUSW.1] [fAUFN. & AUSW.2]

• Drücken und halten Sie den Auslöser für das aufeinanderfolgende Aufnehmen von Bildern.
Nach der Bildaufnahme wählen Sie diejenigen aus, die Sie löschen möchten und markieren sie
diese mit R. Drücken Sie dann S-Taste, um sie zu löschen.

ee

Ausgewähltes Bild.
Drücken Sie 43 für das Scrollen durch die Bilder.

MENU

OK

ZURÜCK

OK

S

Bilder mit einer R-Markierung werden gelöscht.
Wählen Sie die zu löschenden Bilder aus.

Drücken Sie o um einem zu löschenden Bild ein R
hinzuzufügen oder dieses zu entfernen.

[lAUFNAHME MIT LÄCHELN]

• Wenn die Kamera im Aufnahme-Standbymodus ein lächelndes Gesicht entdeckt, werden automatisch 3 Bilder im

schnellen Serienaufnahmemodus gemacht. Sie können auch durch Drücken des Auslösers eine Aufnahme
machen.

• Bei manchen Personen kann das lächelnde Gesicht eventuell nicht entdeckt werden.

• Wenn [AUFNAHME MIT LÄCHELN] gewählt ist, leuchte die Selbstauslöser-LED auf. Während die Selbstauslöser-

LED aufleuchtet, kann nicht fotografiert werden.

[rSCHNELLAUSLÖSUNG]

• [AF PERMANENT] wird automatisch auf [EIN] eingestellt.

g „AF PERMANENT

• Wenn [AF PERMANENT] auf [AUS] eingestellt ist, ist [PERS.MENÜT.] auf [AF LOCK] eingestellt.

g „Aufnahmemodus: Verwendung dieser Taste als persönliche Menütaste“ (S.16)

•[c] und [d] in [DRIVE] können eingestellt werden.

Aufnehmen von Bildern mit permanenter Scharfstellung des Motivs

“ (S.29)

4 KAMERAMENÜ

WB ..............................................................................................

AUTO Der Weißabgleich wird automatisch für natürliche

VOREINST.

5 Sonniger Tag Für Aufnahmen bei klarem Himmel.
3 Bewölkter Tag Für Aufnahmen bei bewölktem Himmel.
1 Künstliche Beleuchtung Für Aufnahmen bei künstlicher Beleuchtung.
w Fluoreszenzleuchte 1 Für Aufnahmen mit Tageslicht-Fluoreszenz-

x Fluoreszenzleuchte 2 Für Aufnahmen mit einer neutral-weißen

y Fluoreszenzleuchte 3 Für Aufnahmen mit einer weißen Fluoreszenzleuchte.

V One Touch WB Zur Einstellung eines präziseren Weißabgleichs als

Farbe eingestellt, unabhängig von der Lichtquelle.
Wahl des Weißabgleichs entsprechend der Lichtquelle.

Beleuchtung. (Fluoreszenzleuchten dieser Art sind
vornehmlich in Wohnräumen installiert.)

Fluoreszenzleuchte. (Fluoreszenzleuchten dieser Art
sind vornehmlich in Schreibtischlampen installiert.)

(Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in
Büros installiert.)

der von der Voreinstellung gelieferten Weißabgleichs.
Sie können hier den für die Aufnahmebedingungen
optimalen Weißabgleich einstellen und speichern.

Anpassen der Bildfarbe

DE 25

Menüfunktionen

Bei Wahl von [VOREINST.]

WEISSABGL.-VOREINST.

5

3
1
w

MENU

ZURÜCK

EINST.

Drücken Sie zur Wahl der Weißabgleicheinstellung 12.
Drücken Sie dann o.

OK

Bei Wahl von [V]

o

• Richten Sie die Kamera bei angezeigtem [INDIV. WEISSABGL.]-Bildschirm auf ein weißes Blatt
Papier. Richten Sie das Blatt so aus, dass keine Schatten entstehen.

• Drücken Sie o. Der neue Weißabgleich wird gespeichert.

ISO ..........................................................................................

AUTO Die Empfindlichkeit wird je nach herrschender Lichtsituation des

HIGH ISO AUTO Diese Funktion weist im Vergleich zu [AUTO] eine höhere

50/100/200/400/
800/1600/3200/

Menüfunktionen

6400

• Wenn [6400] eingestellt ist, liegt [BILDQUAL.] unter [2048 x 1536].

• Wenn [FINE ZOOM] oder [DIGITALZOOM] auf [EIN] gesetzt wurde, kann [6400] nicht eingestellt
werden.

Motivs automatisch eingestellt.

Empfindlichkeit auf und stabilisiert die von einem beweglichen Motiv
oder der sich bewegenden Kamera verursachte Unschärfe während
der Aufnahme.

Ein niedriger Wert verringert die Empfindlichkeit für klare, scharfe
Bilder bei Tageslicht-Aufnahmen. Je höher der Wert, desto besser wird
die Lichtempfindlichkeit der Kamera sowie ihre Fähigkeit mit einer
schnelleren Verschlusszeit und bei unzureichender
Umgebungshelligkeit aufzunehmen. Gleichzeitig führt ein höherer
ISO-Wert aber auch zu einem höheren Bildrauschen, so dass die
entstandenen Aufnahmen eventuell grobkörnig wirken können.

Verändern des ISO-Wertes

26 DE

DRIVE ...................................... .............................................................

Serienaufnahme

o Bei jeder Betätigung des Auslösers wird jeweils 1 Aufnahme erstellt.
j Schärfe und Belichtungswerte werden bei der ersten Aufnahme

c Bilder lassen sich in einer höheren Frequenz als bei der normalen

gespeichert. Bei der Serienaufnahme variiert die
Aufnahmegeschwindigkeit je nach gewählter Bildqualität.

Serienaufnahme erstellen.

d Serienaufnahme mit einer Geschwindigkeit von 15 Bilder/Sek.

i

BKT Aufeinanderfolgende Aufnahme von Bildern mit Änderung der

Sie können eine Serie von Bildern auf einmal aufnehmen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten.
Die Serienaufnahme erfolgt solange, bis Sie den Auslöser wieder loslassen.

•Nur [o] steht zur Verfügung, wenn der Aufnahmemodus auf [RAW] steht.

• Der Blitz kann nicht verwendet werden, wenn [c] oder [d] eingestellt sind.

• Wenn [c] eingestellt ist, ist [BILDQUAL.] auf Werte kleiner [2048 x 1536] und die maximale
Anzahl von Bildern, die bei der Serienaufnahme aufgenommen werden, auf weniger als 23
beschränkt.

• Wenn [d] eingestellt ist, ist [BILDQUAL.] auf Werte kleiner [1280 x 960] und die maximale
Anzahl von Bildern, die bei der Serienaufnahme aufgenommen werden, auf weniger als 40
beschränkt. (Dieser Wert schließt die 10 Bilder mit ein, die kurz vor der Aufnahme gespeichert
werden, sofern [VOR AUFN.] den Wert [EIN] hat.)

• Wenn [c] oder [d] gewählt ist, kann [ISO] nicht auf [HIGH ISO AUTO], [50], [100] oder [200]
eingestellt werden.

Bei Wahl von [d]

VOR AUFN. AUS

• Wenn [VOR AUFN.] auf [EIN], gesetzt ist, werden, sobald der Auslöser zur Hälfte durchgedrückt
wird, 10 Bilder des Motivs unmittelbar vor der eigentlichen Aufnahme gespeichert.

Stellt für jede einzelne Aufnahme scharf. Die Aufnahmegeschwindigkeit
ist langsamer als bei der normalen Serienaufnahme.

Belichtung für jede Aufnahme (Belichtungsreihen). Schärfe und
Weißabgleich werden bei der ersten Aufnahme gespeichert.

/EIN

Menüfunktionen

Bei Wahl von [BKT]

BKT

0.3

0.7

1.0

ZURÜCK

MENU

×3

×5

EINST.

OK

Belichtungsdifferenz ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0
Anzahl der Bilder x3 / x5

• Drücken Sie den Auslöser ganz durch und halten ihn gedrückt, um
die voreingestellte Anzahl Bilder aufzunehmen. Sie können die
Aufnahme jederzeit beenden, indem Sie den Auslöser loslassen.

FINE ZOOM ...........................

Einzoomen eines Motivs ohne Beeinträchtigu ng der Bildqualität

AUS /EIN

Mit dieser Funktion können Sie auf bis ein 27-faches einzoomen. Hierfür wird der optische Zoom
zusammen mit dem Bildschnitt verwendet.
Da Daten mit wenigen Pixel nicht in mehrere Pixel konvertiert werden, kommt es zu keinem Verlust
der Bildqualität.

• [BILDQUAL.] liegt dabei unter [2048 x 1536].

DE 27

DIGITALZOOM ..........................................................................

AUS /EIN

Der Digitalzoom kann Nahaufnahmen mit stärkerer Vergrößerung als der optische Zoom aufnehmen.

Optischer Zoom Digitalzoom

Einzoomen eines Motivs

Maximale Vergrößerung:

Aufnahmemodi für Einzelbil der

Optischer Zoom × Digitalzoom:Ca. 100x (Max.)

Movie-Aufnahmemodus

Optischer Zoom × Digitalzoom: Ca. 54x (Max.)

MESSUNG ..................................................

ESP

n
4 Misst die Helligkeit in einem großen Bereich unter spezieller

Misst die Belichtung in der Mitte des Bildes sowie getrennt davon die Umgebung,
um ein Bild mit ausgeglichener Helligkeit zu erstellen. Bei Aufnahmen von
Motiven mit starkem Gegenlicht wirkt der Mittelpunkt des Bildes ggf. dunkler.

Der AF-Markierungsbereich wird gemessen. Empfohlen bei starkem Gegenlicht.

Berücksichtigung des Mittelpunkts des Bildschirms. Diese Methode
wird verwendet, wenn man vermeiden möchte, dass das Bild vom
Umgebungslicht beeinträchtigt wird.

AF-MODUS .......................................................................

GESICHTS ERK Wenn auf dem Bildschirm ein Gesicht entdeckt wird, stellt sich die

Menüfunktionen

iESP Die Kamera legt fest, welches Motiv innerhalb des Bildschirms

SPOT Die Scharfstellung wird für den Bildbereich durchgeführt, der sich

BEREICH Richten Sie die AF-Markierung auf den Bereich aus, den Sie

• Die [GESICHTS ERK] kann eventuell bei manchen Personen das Gesicht nicht entdecken.

• Wenn [FINE ZOOM] oder [DIGITALZOOM] auf [EIN] gesetzt wurde, kann [BEREICH] nicht
eingestellt werden.

Bei Wahl von [BEREICH]

• Ausrichtung auf die AF-Markierung

Drücken Sie die Pfeiltasten (die AF-Markierung wird grün angezeigt).
Sie können in diesem Status Bilder aufnehmen.

• Festlegung der Position der AF-Markierung

Halten Sie o gedrückt.
Halten Sie zur Änderung der Markierung erneut o gedrückt.

Kamera auf das Gesicht scharf. An der entdeckten Stelle wird ein
Rahmen angezeigt.

scharfgestellt wird. Die Scharfstellung ist auch dann möglich, wenn
sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet.

innerhalb der AF-Markierung befindet.

scharfstellen möchten.

Zoombalken

Weißer Bereich: Der optische Zoom­Bereich
Roter Bereich: Der Digitalzoom-Bereich

Ändern des Messbereichs für die Motivhelligkeit

Ändern des Scharfstellbereichs

28 DE

l

ung

FOKUSMODUS ................................................................

AF Drücken Sie den Auslöser halb nach unten. Die Kamera stellt

MF Stellen Sie manuell scharf.

automatisch scharf.

Bei Wahl von [MF]

• Drücken Sie zum Scharfstellen 12. Während dieser Funktion wird
der Scharfstellbereich vergrößert.

• Halten Sie

• Die auf dem Bildschirm angezeigte Entfernung ist ein Referenzwert.

o

für die von Ihnen eingestellte Entfernung gespeichert und MF wird rot
auf dem LCD-Monitor angezeigt. Um die Schärfe einzustellen, halten
Sie erneut

gedrückt, um die Schärfe festzulegen. Die Schärfe wird

o

gedrückt.

Ändern der Scharfstellmethode

or-

AF PERMANENT ...............

AUS Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um scharfzustellen.
EIN Der permanente AF stellt immer auf das Motiv vor dem Objektiv scharf,

PRÄDIKT. AF ................

AUS AF-Prädiktion ist ausgeschaltet.
EIN Sofern die AF-Markierung aktiviert ist, positionieren Sie diese auf dem

•{ blinkt und die AF-Prädiktion arbeitet weiter, so lange der Auslöser halb heruntergedrückt wird.

• Je nach Motiv könnte das Bild nicht scharf werden, obwohl [PRÄDIKT. AF] eingestellt ist.

• Im Nah- und im Super-Nahaufnahmemodus steht die [PRÄDIKT. AF] nicht zur Verfügung.

AF HILFSLICHT ...................

AUS Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht
EIN

BILDSTABI. ............................................

Diese Funktion stabilisiert beim Aufnehmen von Bildern die von der Kamerabewegung verursachte
Unschärfe.

AUS Der digitale Bildstabilisator ist deaktiviert.
EIN Der digitale Bildstabilisator wird aktiviert, sobald der Auslöser zur

• Bei der Aufnahme mit stabilisierter Kamera (Verwendung eines Stativs) auf [AUS] einstellen.

• Wenn die Kamera stark geschüttelt wird, lassen sich die Bilder eventuell nicht korrigieren.

• Bei Nachtaufnahmen oder bei sehr geringen Verschlusszeiten funktioniert der digitale
Bildstabilisatormodus eventuell nicht.

Aufnehmen von Bildern mit permanenter Scharfstellung des Motivs

ohne dass Sie den Auslöser halb heruntergedrückt halten müssen. Die
Zeit zur Scharfstellung wird reduziert, so dass Sie Gelegenheiten für
Schnappschüsse erhalten. Außerdem wird während Movie­Aufnahmen permanent auf das Motiv scharfgestellt.

Aufnehmen von Bildern mit Scharfstellung auf sich vor- und rück wärts bewegende Motive

Motiv und drücken den Auslöser halb nach unten, um AF-Prädiktion
einzuschalten. Drücken Sie dann den Auslöser ganz nach unten, um
die Aufnahme zu machen.

Einstellung zum Einschalten des Hilfslichts an einem dunk len Ort

Drücken Sie den Auslöser halb nach unten. Das AF-Hilfslicht leuchtet automatisch.

Bilder mit dem digi talen Bildstabilisator aufnehmen

Hälfte gedrückt betätigt wird.

Menüfunktionen

DE 29