OLYMPUS SP-550 UZ User Manual [sv]

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning

Snabbguide

Den här bruksanvisningen hjälper dig att komma i gång med kameran direkt.

Knappfunktioner

Menyhantering

Utskrift

OLYMPUS Master

Lär känna din kamera

Övrigt

( Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya kamera bör

du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att dina b ilder får bästa mö jliga resultat och så att kameran håller längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.

( Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder. ( För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkte r, förbehåller sig Olympu s rätten att uppdatera o ch

ändra informationen i denna bruksanvisning.

( Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisn inge n gjord es unde r utveckli ngsstad iet och kan

variera något från den färdiga produkten.

Innehåll

Snabbguide s. 3

Knappfunktioner s. 10

Menyhantering s. 19

Utskrift s. 46

OLYMPUS Master s. 53

Lär känna din kamera s. 61

Övrigt s. 76

Följ instruktionerna och tryck samtidigt på kamerans knappar och testa på så sätt kamerans olika funktioner.

Lär dig allt om hur menyerna fungerar, börja med basfunktionerna och gå vidare till de olika menyerna och dera s speciella inställningar.

Lär dig skriva ut dina bilder.

Lär dig flytta bilderna till en dator och spara dem där.

Ta reda på mer om kameran och lär dig hur du hittar svar på frågor om olika funktioner.

Läs om praktiska funktioner och säkerhetsföreskrifter så att kameran kan användas så effektivt som möjligt.

Pilknapparnas riktning

Pilknapparnas riktning indikeras av bruksanvisningen.

2 SE

124 3

i den här

Ta fram dessa delar (fö rpackningens innehåll)

Digitalkamera Kamerarem/ringar för kameraremObjektivlock / Rem

AA-batterier

(fyra stycken)

Delar som inte finns med på bilden :Bruksanvisning (den här), förenklad bruksanvisning oc h garantikort. Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.

USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master

CD-ROM

Fäst remmen och objektivlocket

Använd kameraremmen och ringarna till.

Fäste för kamerarem

Snabbguide

SE 3

Dra åt remmen ordentligt så att den inte kan lossna.

Förbered batteriet

Snabbguide

• Fäst remmen i den andra öglan på samma sätt.

Med den här kameran kan du ta bilder utan att använda ett xD-Picture Card (köps separat) (kallas kort i fortsättningen). För mer information om hur man sätter in kortet, se »Sätt i och ta ut kortet» (s. 78).

4 SE

Sätt på kameran

Y/ M/ D

Y M D T I M E

----.--.-- --:--

Så här sätter man på kameran i fotograferingsläget.

a. Ställ menyratten på

Fotograferingslägen för stillbilder

P A S M

b. Tryck på

Med den här funktionen kan du ta bilder med helautomatiska inställningar. Kameran ställer automatiskt in bländarvärdet och slutartiden. Med den här funktionen kan du ställa in bländaren manuellt. Den här funktionen ändrar slutartiden vid fotografering. Med den här funktionen kan du ställa in bländaren och slutartiden manuellt. Det här funktionen gör det möjligt att ställa in alla fotograferingsfunktioner manuellt och

använda som ditt fotograferingsläge. Använd den här funktionen för att göra önskade inställningar genom att följa

fotograferingsguiden på skärmen. Använd den här funktionen för att kunna använda inställningar som är relaterade till

situationer och förhållanden för fotografering.

För att spela in videosekvenser (fotograferingsläge)

Y M D TIME

----.--.-- --:--

Fotograferingsläge

Snabbguide

Y/M/D

Tryck på strömbrytaren ( kameran. Tryck på strömbrytaren (

CANCEL

• Detta fönster visas om datum och tid inte har ställts in.

) när du har tagit av objektivlocket för att sätta på

) igen för att stänga av kameran.

SE 5

Inställning av datum och tid

2007

.--.-- --:--

Y M D T I M E

Y/ M/ D

2007

.0808

.-- --:--

Y M D T I M E

Y/ M/ D

Fönstret för inställning av datum och tid

Y-M-D (år-månad-dag)

Timmar Minuter

Datumformat (Y/M/D, M/D/Y, D/M/Y)

Lämnar en inställning.

a. Tryck på

Snabbguide

b. Tryck på 3#.

c. Tryck på

d. Tryck på

1 F

och

De första två siffrorna för året [Y] går inte att ändra.

1 F

och

för att välja [Y].

1 F

för att välja [M].

knapp

Y M D TIME

2007

.--.-- --:--

CANCEL

Y M D TIME

2007

.-- --:--

CANCEL

Y/M/D

6 SE

e. Tryck på

2007

.0808

.2626

--:--

Y M D T I M E

Y/ M/ D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y M D T I M E

Y/ M/ D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y/ M/ D

Y M D T I M E

f. Tryck på

g. Tryck på

1 F

och

»timmar», »minuter».

Tiden visas enligt 24-timmarsklocka.

för att välja [D].

för att välja

Y M D TIME

2007

CANCEL

Y M D TIME

2007

--:--

Y/M/D

h. Tryck på 3#.

1 F

och

i. Tryck på

för att välja

[Y/M/D].

j. Tryck på

när alla inställningar har

gjorts.

Tryck på o när klockan når hel minut för att få en mer exakt inställning.

knapp

CANCEL

Y M D TIME

2007

CANCEL

SET

Y/M/D

SET

Snabbguide

SE 7

Ta en bild

a. Håll kameran rätt

b. Skärpa

Snabbguide

c. Fotografera

Horisontellt grepp Vertikalt grepp

Placera den här markeringen över motivet.

Antalet stillbilder som går att lagra indikeras.

Kortlampan blinkar.

Avtryckare

Den gröna lampan indikerar att skärpan och exponeringen är låsta.

(nedtryckt halvvägs)

(helt nedtryckt)

Justera sökarens fokus med dioptrin

a. Tryck på

b. Vrid på ratten för dioptrijustering lite i

taget medan du tittar genom sökaren.

När du kan se [ ] (AF-markeringen) tydligt är inställningen klar.

8 SE

Ratt för dioptrijustering

knapp

Titta p å bilder

a. Ställ menyratten på q.

Pilknappar

Nästa bild

Menyratt

Föreg. bild

a. Tryck på b. Tryck på

c. Tryck på

bilden.

Radering av bilder

och 3# för att ta fram den bild du vill radera.

4& knapp

knapp

1 F

för att välja [YES] och tryck på o för att radera

1 F

knapp

ERASE [IN]

BACK

ERASE

BACK

YES

SET

Snabbguide

SE 9

Knappfunktioner

Fotograferingsläge

Bildvisningsläge

Självutlösare

Makroläge/

Supermakroläge

Knappen

Sätt på kameran: Fotograferingsläge

Knappfunktioner

Menyratten

Ställ menyratten på fotograferingsläge eller bildvisningsläge.

• En del funktioner kan inte användas beroende på menyrattens läge.

»Funktioner i fotograferingslägen och motivprogram» (s. 72)

Kameran väljer automatiskt de mest optimala inställningarna för fotograferingsförhållandena.

Inställning av optimalt bländarvärde och optimal slutartid

Kameran ställer automatiskt in det optimala bländarvärdet och slutartiden för motivets ljusstyrka.

• Skärmen sätts på

• Objektivet skjuts ut

• Innan du sätter på kameran i fotograferingsläget ska objektivlocket tas av. Bildvisningsläge

• Skärmen sätts på

Växla mellan fotograferingsläge och bildvisningsläge

Fotografering med helautomatiska inställningar

Blixtfunktioner

Sätt på och stäng av kameran

10 SE

[ ]

F4.0

0.0

1/1000

[ ]

F2.8

1/100

0.0

[ ]

F2.8

1/1000

+2.0

Ändring av bländarvärdet vid fotografering

1/1000

F4.0

Tryck på 12 när du har tryckt på

0.0

slutartiden automatiskt.

Bländarvärde

: Ökar bländarvärdet.

: Minskar bländarvärdet.

När korrekt exponering inte kan kan erhållas visas bländarens värde i

Inställningsområde W : F2.8 till F8.0 T : F4.5 till F8.0

Ändring av slutartiden vid fotografering

1/100

SET

F2.8

rött.

: Gör inställningarna.

Tryck på 12 när du har tryckt på

0.0

bländaren automatiskt.

Slutartid

: Ställer in en kortare slutartid.

: Ställ in en längre slutartid.

När korrekt exponering inte kan kan erhållas visas bländarens värde i

Inställningsområde för slutartiden: 1/2 till 1/1000 (När [NOISE REDUCT.] står på [ON]: upp till 4 sekunder)

Ändring av bländarvärdet och slutartiden vid fotografering

Tryck på

124 3

1/1000

SET

när du har tryckt på

F2.8

rött.

: G ör inställningarna.

1 F

Exponeringsskillnad

+2.0

När området överskrids med ±3,0 EV är exponeringsdifferentialen röd.

Bländarvärde

: Ök a r bländarvärdet.

: M inskar bländarvärdet.

Slutartid

SET

Inställningsområde: Bländarvärde F2.8 till F8.0 Slutartid: 15" till 1/2000 (Slutartiden varierar beroende på bländarvärdet.)

: Ställer in en kortare slutartid.

: Ställ in en längre slutartid.

: Gör inställningarna.

1 F

. Kameran ställer in

1 F

. Kameran ställer in

Knappfunktioner

För att ta bilder med lång exponering (bulb)

Tryck på 2 för att ställa in slutartiden på BULB. Slutaren är öppen så länge som avtryckaren trycks ner. (Den kan vara öppen i max. 8 minuter . Dett a är bara möjligt när [ISO] är inställd på [50], [100] eller [200].)

SE 11

Inställning av ditt eget läge för fotografering

Det här läget gör det möjligt att ställa in alla fotograferingsfunktioner manuellt och använda som ditt fotograferingsläge.

»MY MODE SETUP

Använd funktionsmenyn för att ändra Mitt läge.

»Dessa funktioner går att ställa in med funktionsmenyn» (s. 18)

Följ fotograferingsguiden för inställn ing

SHOOTING GUIDE 1/ 3

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Adjusting area in focus.

Välj motivprogram och fotografera efter rådande förh å lla nd en

Man kan ta bilder genom att välja ett motivprogram som passar situationen.

Välj ett motivprogram / ändra från ett motivprogram till ett annat

• Tryck på m för att välja [SCN] i huvudmenyn. Använd 12 för att välja motivprogram och tryck sedan på

• Om man byter program ändras de flesta inställningarna till det valda programmets standardinställningar.

Ljud spelas in tillsammans med videosekvensen när [

•När [

g»R

• Ställ in [DIGIT A L ZOO M] på [ON] för att zooma när [

Inspelning av videosekvenser

] (videosekvenser) står på [ON] kan inte den optiska zoomen användas under inspelningen.

(videosekvenser)

»DIGITAL ZOOM

Inställning och lagring av fotograferingsfunktioner

Använd den här funktionen för att göra önskade inställningar genom att följa fotograferingsguiden på skärmen.

SET

• Tryck på

• För att ändra inställningen utan att använda fotograferingsguiden

• Inställningar som görs med fotograferingsguiden återställs till

för att gå tillbaka till fotograferingsguiden. måste man ställa in ett annat fotograferingsläge. standardinställningen när man trycker på

ändras.

] (videosekvenser) står på [ON].

Inspelning av ljud med videosekvenser

Inzoomning

» (s. 26)

] (videosekvenser) står på [ON].

» (s. 31)

» (s. 45)

eller när läget

Knappfunktioner

Under inspelningen lyser den här symbolen. Den återstående inspelningstiden visas på skärmen.

När den resterande inspelningstiden är 0 avslutas inspelningen.

• När [IMAGE ST ABILIZE R] är inställd på [ON] och man spelar in en längre videosekvens kommer kamerans innertemperatur att stiga och kameran kan stänga av sig själv. Ta ut batteriet och låt kameran svalna en stund innan du fortsätter med inspelningen. Eller så kan du ställa in [IMAGE STABILIZER] på [OFF]. Dessutom stiger temperaturen i kamerans ytterhölje vid användningen. Detta betyder inte att något är fel.

Val av bildvisningsläge

Senast tagna bild visas.

• Tryck på pilknapparna för att ta fram andra bilder.

• Använd zoomreglaget för att gå mellan delförstoring, småbildsvisning och kalendervisning.

»MOVIE PLAY

Uppspelning av videosekvenser

» (s. 33)

12 SE

Avtryckaren

Fotografering av stillbilder

Ställ menyratten på h, P, A, S, M, r, När skärpan och exponeringen är låsta tänds den gröna lamp an (skärpelås). Tryck ner avtryckaren helt för att ta en bild.

Grön lampa

Inspelning av videosekvenser

Ställ menyratten på n och tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa skärpan. Tryck sedan ner avtryckaren helt för att starta inspelningen. Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa inspelningen.

Zoomreglaget

Fotograferingsläge: Zooma in ett motiv

Optisk zoom: 18x

Zooma ut: Tryck zoomreglaget mot W.

eller s och tryck ner avtryckaren halvvägs.

Lås skärpan och komponera bilden (skärpelås)

Komponera din bild med låst skärpa och tryck sedan ner avtryckaren helt för att ta en bild.

• Om den gröna lampan blinkar är skärpan inte rätt inställd. Försök att låsa skärpan igen.

Zoomning under fotografering/delförstoring

Fotografering

Zooma in: Dra zoomreglaget mot T.

Knappfunktioner

Bildvisningsläge: Ändra bildvisningen

Småbildsvisning

• Använd pilknapparna för att välja bilden som ska visas och tryck på o för att visa bilden.

Visning av en bild i taget

• Använd pilknapparna för att bläddra bland bilderna.

Delförstoring

• Dra reglaget mot T för att stegvis förstora bilden upp till 10 gånger av dess ursprungliga storlek. Tryck mot W för att minska storleken.

• Använd pilknapparna under närbildsvisningen för att flytta runt i bilden.

• Tryck på

för att återgå till visning av en bild i taget.

Kalendervisning

• Använd pilknapparna för att välja datum och tryck på o eller mot T på zoomreglaget för att visa bilderna från det valda datumet.

SE 13

Knappen h

Tryck på h i fotograferingsläget för att välja digital bildstabilisering. Tryck på

Funktioner som används ofta kan sparas på knappen menyratten står på Den digitala bildstabiliseringen aktiveras när menyratten ställs på

Knappfunktioner

Öppnar blixten. Tryck på knappen för att ta en bild med blixt.

för att ställa in.

»IMAGE STA BILIZER

»CUSTOM BUTTON »Funktioner som kan ställas in i Mitt läge / den programmerbara knappen» (s. 71)

AF-låssymbol

indikeras i när AE-låset är aktivt.

Knappen

»Knappen 3# Fotografering med blixt

Fotografering med digital bildstabilisering

P, A, S, M, r

eller s.

Anpassning av de programmerbara knapparna

Lås skärpan (AF-lås)

• Spara skärpelåsfunktionen på h så att skärpan låses när man trycker på Tryck på upphävs varje gång du trycker på knappen.

• För att spara det låsta skärpeläget när en bild har tagits (AF-minne): Tryck ner (AF-minnesmarkeringen) visas på skärmen. Tryck på för att upphäva AF-minnet.

• Om zoomen används när AF-låset har aktiverats kan bilden bli oskarp. Aktivera AF-låsningen när zoomen har använts.

Lås exponeringen (AE-lås)

• Spara AE-låsfunktionen på h så att mätningen sparas när man trycker på (AE-låssymbol) visas på skärmen. Tryck på upphäva AE-låset. Skärpan låses eller upphävs varje gång du trycker på knappen.

• AE-låset stängs av automatiskt efter en bild.

• För att spara det låsta mätläget när en bild har tagits (AE-minne): Tryck ner (AE-minnesmarkeringen) visas på skärmen. mätningen sparas. Tryck på AE-minnet.

» (s. 17)

Fotografering med digital bildstabilisering

» (s. 27)

som är en programmerbar knapp när

och V (AF-låssymbol) visas på skärmen.

igen för att upphäva AF-låset. Skärpan låses eller

längre än 1 sekund så att U

och exponeringen låses. B

längre än 1 sekund så att C

eller n.

» (s. 45)

igen för att

igen för att upphäva

visas medan

Pop up blixt

igen

Knapp

Växlar mellan skärmen och sökaren.

8 m

Huvudmenyn visas.

-knapp (MENU)

14 SE

Skärm / sökare

METERING

Knappen

Byte av språk på informationsdisplayen

Tryck på

DISP./

för att ändra det som visas enligt följande.

Fotograferingsläge

Ändring av informationen på skärmen /

Ta fram menyg uiden/Kontrollera tiden

Bildvisningsläge

Normal display

Förenklad display

BILDHJÄLP (horisontella och vertikala linjer eller diagonala linjer)

Histogram

*1 Visas inte vid *2 Visas inte om läget är inställt på [OFF] i menyn.

g»u Visa histogrammet

»FRAME ASSIST

» (s. 44)

Visa stödlinjerna/Fastlägga stödlinjerna

*1*2

Öppna menyguiden

ESP/ Sets picture brightness

for taking pictures.

När du har valt en menyfunktion trycker du ner till menyguiden. Släpp

Normal display

Detaljerad display

Ingen informationsdisplay

Histogram

Knappfunktioner

» (s. 44)

DISP. /

DISP./

för att stänga menyguiden.

för att gå

Kontrollera tiden

Tryck på

DISP./

har ställts in) och den aktuella tiden i 3 sekunder.

när kameran är avstängd för att se den inställda alarmtiden (när [ALARM CLOCK]

SE 15

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

Knappen

Välj bildvisningsläget och den bild du vill radera, tryck sedan på S.

• När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar.

g»0 Skrivskydda bilder

Pilknapparna (

Använd pilknapparna för att välja motivprogram, visa bilder och välja funktionerna i menyerna.

Knappen

Fotograferingsläge: Titta på bilder

Den senast tagna bilden visas på skärmen. Tryck på q i fotograferingsläget. Tryck på

Bildvisningsläge: Skriv ut bilder

Anslut först kameran till en skrivare. Välj bildvisningsläget och den bild du vill skriva ut, tryck sedan på

»Enkel utskrift» (s. 46)

Knappen

Tryck på Tryck på

OFF Makroläget är avstängt.

(makroläge) Den här funktionen gör det möjligt att fotografera så nära som 10 cm

(supermakroläge) Denna funktion gör det möjligt att fotografera motivet på endast 1 cm

• I supermakroläget är varken zoomen, blixten eller AF-beräkningen tillgängliga.

Knappen

Knappfunktioner

1/1000

» (s. 37)

124 3

)

igen eller tryck ner avtryckaren halvvägs för att komma tillbaka till fotograferingsläget.

i fotograferingsläget för att välja makroläget.

för att ställa in.

från motivet (när zoomen är i utzoomat läge).

avstånd.

1 F

Tryck på

1 F

F8.0

SET

+2.0

sedan på

• Kan ställas in mellan –2,0 EV och +2,0 EV.

:Ljusare.

:Mörkare.

Aktivera inställningen.

i fotograferingsläget, ställ in med 43 och tryck

Radering av bilder

Titta på bilder / Utskrift

Fotografering på nära håll

Exponeringskompensation

16 SE

Knappen

Tryck på 3# i fotograferingsläget för att välja blixtfunktion. Tryck på

AUTO (automatisk blixt) Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.

(Blixt med reducering av

röda ögon)

(upplättnadsblixt) Blixten utlöses, oberoende av hur ljust det är.

(upplättnadsblixt för röda

ögon)

SLOW Blixten löser ut långsamt. Ställ in blixtens tajming med [#SYNCRO].

(avstängd blixt) Blixten utlöses inte, oavsett hur mörkt det är.

• Tryck på uppfälld.

»Knappen #

• En del funktioner kan inte användas beroende på menyrattens läge.

Knappen

Tryck på Tryck på

OFF Stänger av självutlösaren.

12 SEC Tryck ner avtryckaren helt när du har ställt in. Självutlösarlampan lyser i cirka

2 SEC Tryck ner avtryckaren helt när du har ställt in. Självutlösarlampan blinkar i ca

• Tryck på

• Självutlösaren stängs av automatiskt efter en bild.

för att ställa in.

Ger förblixtar som reducerar effekten röda ögon.

Blixten löses alltid ut efter förblixtarna som reducerar röda ögon.

g »#

SYNCRO

för att ta en bild med blixt (pop up blixt). Inställningarna kan inte göras om inte blixten är

Pop up blixt

» (s. 15)

Inställning av blixtens

i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av självutlösaren.

för att ställa in.

10 sekunder och börjar sedan att blinka. När den har blinkat i ungefär 2 sekunder tas bilden.

2 sekunder och sedan tas bilden.

för att avbryta självutlösarfunktionen.

Fotografering med blixt

tajming» (s. 28)

Fotografering med självutlösare

Knappfunktioner

SE 17

Knappen o (OK/FUNC)

Öppnar funktionsmenyn som innehåller funktioner och inställningar som används vid fotografering. Denna knapp används även till att bekräfta ditt val.

Dessa funktioner går att ställa in med funktionsmenyn

My 1/2/3/4 ................................................................................

/ E / c /

• Visas när menyratten står på r.

• Inställningarna sparas på

Funktionsmeny

Andra funktioner som kan ställas in med funktionsmenyn

»WB

Justering av bildens vitbalans

»ISO

Ändring av ISO-känslighet »DRIVE »METERING

som standardinställning.

: Välj en inställning och tryck på o.

: Välj funktion.

» (s. 23)

Sekvensfotografering

Ändring av området för mätning av motivets ljusstyrka

» (s. 24)

» (s. 25)

Inställning med funktionsmenyn

Växla till fotograferingsläge.

» (s. 25)

Knappfunktioner

18 SE

Menyhantering

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA MERA MENU

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

Menyratt

knapp

m knapp

Pilknappar

Om menyerna

När man trycker på m öppnas huvudmenyn på skärmen.

• Innehållet i huvudmenyn beror på vilket läge som är inställt.

Huvudmeny (i fotograferingsläget för stillbilder)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

• Om [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] eller [SETUP] har valts öppnas den tillhörande menyn.

• Tryck på

kameran har ställts in enligt fotograferingsguiden.

för att fotograferingsguiden ska visas när menyratten står på

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

AUTO

ESP OFF

SET

Guidefunktion

Under menyhanteringen visas knapparna och deras funktioner nedtill på skärmen. Följ dessa guider för att navigera genom menyerna.

BACK

a

: Går tillbaka till föregående meny.

a

: Lämnar menyn. : Tryck på

f

: Ställer in va ld funktion.

124 3

för att välja en inställning.

Guidefunktion

RESET

EXIT

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

Pilknappar

SETUP

SILENT

MODE

SET

EXIT

SET

Menyhantering

och när

SE 19

Användning av menyerna

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA MER A MENU

SCN

SETUP

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

SILENT

MODE

I exemplet nedan visas hur menyerna ska användas i läget [DIGITAL ZOOM ].

Ställ menyratten på P.

Tryck på Välj [CAMERA MENU] och tryck på

• [DIGITAL ZOOM ] finns i menyn [CAMER A ME NU ]. T ryck på

Tryck på och tryck sedan på

• Inställningar som inte är tillgängliga kan inte att väljas.

• När du här trycker på Tryck på tillbaka till val av funktioner.

för att gå till huvudmenyn.

för att välja [DIGITAL ZOOM]

flyttas markören till sidindikeringen.

för att byta sida. Tryck på 3 eller o för att gå

Sidnumrering: Den här markeringen visas när det finns fler menyfunktioner på nästa sida.

Den valda funktionen visas i en annan färg.

Tryck på tryck på

• Menyfunktionen har ställts in och den föregående menyn visas.

• Tryck på

för att välja [OFF] eller [ON] och

Tryck på

flera gånger för att lämna menyn.

och fortsätta med menyhanteringen.

och sedan på o för att avbryta ändringarna

Menyhantering

Fotograferingsmenyn

WB ISO DRIVE METERING

FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AF MODE

FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER

*1 Ett OLYMPUS xD-Picture Card krävs.

20 SE

RESET

EXIT

QUALITY

CAMERA

IMAGE

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

DIGITAL ZOOM

AF MODE iESP

FOCUS MODE AF

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

DIGITAL ZOOM

AF MODE

FOCUS MODE

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

SCN

h P A S M r s n

Kamerameny

SYNCRO

FLASH

(still pictures)

PANORAMA

SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE

1 R

(conversion lens)

(movies)

SETUP

SILENT

MODE

SET

AUTO

ESP OFF

SET

OFF

OFF OFF

SET

OFF

SET

• En del menyfunktioner kan inte användas beroende på menyrattens läge.

»Funktioner i fotograferingslägen och motivprogram» (s. 72)

»Inställningsmenyer» (s. 39)

• Fabriksinställningarna är markerade med grått ( ).

IMAGE QUALITY

Ändring av bildkvalitet

Kvaliteten på stillbilder och deras användning

Bildkvalitet / Upplösning Komprimering

RAW SHQ 3072 x 2304 Låg

HQ 3072 x 2304 Standard-

SQ1

SQ2

16 : 9 1920 x 1080 Stan dard-

*1 Visas inte när h eller s är inställt. *2 Om du väljer [SQ1] eller [SQ2], välj [HIGH] eller [NORMAL] när du har valt bildstorlek.

JPEG-kopia

Bilder som tas i rådataformat ([RAW]) kan sp a ras i JPEG -format sam tidigt som de sp a ras som rådata . När bilder lagras i JPEG-format kan du välja [SHQ], [HQ], [SQ1] eller [SQ2] som bildkvalitet, med du kan inte välja bildstorlek. Bilderna lagras i storleken som är inställd i resp. bildkvalitet.

JPEG DUPLICATE SETTING

OFF

SHQ HQ SQ1

BACK

3072 x 2304 –

3 : 2 3072 x 2048

2560 x 1920 Låg 2304 x 1728 2048 x 1536

1600 x 1200 Låg 1280 x 960

1024 x 768 640 x 480

• Välj [RAW] i fönstret [IMAGE QUALITY] och tryck på 3.

[IN]

• Välj inställning för JPEG-kopiorna: [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] eller

SET

komprimeringsgrad

komprimering

komprimeringsgrad (Hög kvalitet / standard (Standardkomprimering)

komprimering

[SQ2] och tryck på

• Rå okomprimer ad data.

• Data är i ORF-format.

• Används för att skriva ut stora bilder på stort papper. (För [3072 x 2304].)

• Bra när man beställer bilder från en fotoaffär. (För [3 : 2 3072 x 2048].)

• Används för bildbehandling på en dator, t.ex. justering av kontrast eller röda ögon.

• Används för att skriva ut på stort papper.

• Används för datared igering , t.ex. rotera bilder eller lägga till text på en bild.

• Används för att skriva ut i A5-format och större.

• Används för att titta på bilderna på en dator.

• Används för att skicka bilder som bilaga i e-post.

• Används för att betona bredden av ett motiv som t.ex. landskap och när man vill titta på bilderna på en widescreen-TV.

. (Välj [OFF] om endast rådata ska sparas.)

Användning

Menyhantering

SE 21

Videokvalitet

Bildkvalitet / Upplösning Antal bilder

SHQ 640 x 480 30 bilder/sek. HQ 640 x 480 15 bilder/sek. SQ1 320 x 240 30 bilder/sek. SQ2 320 x 240 15 bilder/sek.

RESET

Återställning av fotograferingsfunktionerna till fabriksinställningarna

NO / YES

Återställer fotograferingsfunktionerna till standardinställningarna.

Funktioner som återställs till fabriksinställningarna

Funktion

BLIXT AUTO s. 17

& YY

BILDKVALITET HQ s. 21 VITBALANS AUTO s. 23 ISO AUTO s. 24 SEKVENS-

FOTOGRAFERING MÄTNING ESP s. 25 FINZOOM OFF s. 26 DIGITAL ZOOM OFF s. 26 FOKUSLÄGE iESP s. 26 AF LÄGE AF s. 27 KONT. AF OFF s. 27 BERÄKNAD AF OFF s. 27

Menyhantering

Fabriks-

inställning

OFF s. 16

OFF s. 17

0.0 s. 16

s. 25

Ref.

Sida

AF BELYSNING ON s. 27 BILDSTABILISATOR ON s. 27

Q R >

SKÄRPA ± 0 s. 30 KONTRAST ± 0 s. 30 MÄTTNAD ± 0 s. 30 BRUSREDUCER ON s. 30 INTERVALLF O TO OFF s. 31

1 R

Skärm/sökare (u) Skärm s. 14

Funktion

BLIXTSYNK

BLIXT IN s. 28

(stillbilder) OFF s. 28

(konverteringsobjektiv) OFF s. 31

(videosekvenser) OFF s. 31

Fabriks-

inställning

± 0.0 s. 28

SYNC1 s. 28

± 0 s. 29

PORTRÄTT s. 22

Ref.

Sida

3 s

(program)

PORTRÄTT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1 BEACH / SNOW / UNDER WA TER WIDE1 UNDERVATTEN MAKRO

/ NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /

/ CUISINE / BEHIND GLASS /

/ SHOOT & SELECT2*3 /

/ UNDER WATER WIDE2

22 SE

Fotografering med motivprogram

*4*5

Programvalsfönstret visar exempel på bilder och information om

situationen programmet ska användas för.

• Om man byter program ändras de flesta inställningarna till det valda programmets standardinställningar.

*1 Brusreduceringen aktiveras automatiskt när motivet är mörkt. Detta gör

att fotograferingstiden blir dubbelt så lång. Det går inte att ta en annan

bild under tiden. *2 Skärpan låses vid den första bilden. *3 Under sekvensfotografering ställer kameran in skärpan på nytt för varje

bild. *4 Använd ett vattentätt skydd. *5 Avståndet är fast inställt på ca 5,0 m.

[eSHOOT & SELECT1] [fSHOOT & SELECT2]

• Tryck ner och håll avtryckaren nedtryckt för att ta bilder i följd. När du har tagit bilder: Välj ut de som

ska raderas, markera dem med

och tryck på S för att radera dem.

1 PORTRAIT

F D

BACK

Motivprogram

Ställ program.

SET

Vald bild.

för att bläddra mellan bilderna.

raderas.

BACK GO

Tryck på

Bilder markerade med Välj de bilder som ska raderas.

Kamerameny

WB ............................................................... ... ... ... .... ...................

AUTO Vitbalansen ställs in automatiskt så att färgerna ser

naturliga ut oberoende av ljuskällan.

PRESET Väljer vitbalansen med hänsyn till ljuskällan.

Soliga dagar För fotografering under en klar himmel.

Molniga dagar För fotografering under en molnig himmel.

Tungsten F ör fotografering i konstljus.

Lysrör 1 För fotografering i lysrörsljus. (Den här typen av lampor

Lysrör 2 För fotografering i ett neutralt vitt lysrörsljus. (Den här

Lysrör 3 För fotografering i ett vitt lysrörsljus. (Den här typen av

Vitbalans med en tryckning

används mest i bostäder.)

typen av lampor används mest i skrivbordslampor.)

lampor används mest i kontorslokaler.) För att ställa in en noggrannare vitbalans än den som är

förinställd. Du kan ställa in och spara den mest optimala vitbalansen för fotograferingsförhållandena.

Justering av bildens vitbalans

Menyhantering

SE 23

När [PRESET] har valts

PRESET WB

3 1 w

BACK

När [

• Rikta kameran mot ett vitt pappersark när fönstret [ONE TOUCH WB] visas. Placera pappret så att det fyller hela skärmen och se till att det inte finns några skuggor.

• Tryck på

SET

] har valts

. Den nya vitbalansen har ställts in.

Tryck på

ISO .....................................................................................................

för att välja en vitbalansinställning, tryck sedan på o.

Ändring av ISO-känslighet

AUTO Känsligheten justeras automatiskt beroende på motivförhållandena. HIGH ISO AUTO Den här funktionen har en högre känslighet än [AUTO] och stabiliserar

50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 5000

• [IMAGE QUALITY] är begränsad till under [2048 x 1536] om ISO ställs in på över [3200].

• Om [FINE ZOOM] eller [DIGITAL ZOOM] står på [ON] kan [3200] och [5000] inte ställas in.

Menyhantering

• Om [DRIVE] är inställt på [ ställas in.

rörelseoskärpa som uppstår när motiven eller kameran rör sig under fotograferingen.

Ett lågt värde minskar känsligheten för fotografering i dagsljus för en klar, skarp bild. Ju högre värde desto bättre är kamerans ljuskänslighet och förmåga att ta bilder med en kort slutartid under förhållanden med lite ljus. Hög känslighet kan tillföra brus vilket kan leda till att bilden blir kornig.

] eller [d(15fps)] kan inte [HIGH ISO AUTO], [50], [100] och [200]

24 SE

DRIVE .......................................................................................................

o j

(15fps) Sekvensfotografering med en hastighet av 15 bilder / sekund

BKT Tar bilder efter varandra och ändrar exponeringen för varje bild. Skärpan

Du kan ta flera bilder i rad på en gång genom att hålla ner avtryckaren. Kameran tar bilder i följd tills du släpper knappen.

• Endast [

• Blixten kan inte användas när [

•När [ bilder som kan tas vid sekvensfotografering är mindre än 15.

•När [ antalet bilder som kan tas vid sekvensfotografering är mindre än 20. (Detta inkluderar de 5 bilder som sparas före fotograferingen om [PRE-CAPTURE] står på [ON].)

• Om [FINE ZOOM] eller [DIGITAL ZOOM] står på [ON] kan [

] kan användas när bildkvaliteten är inställd på [RAW].

] har valts är [IMAGE QUALITY] begränsad till under [2048 x 1536] och det maximala antalet

(15fps)] har valts är [IMAGE QUALITY] begränsad till under [1280 x 960] och det maximala

T ar en bild i taget när avtryckaren trycks ner. Skärpan och exponeringen låses vid den första bilden. Hastigheten på

sekvensfotograferingen varierar beroende på inställningen av bildkvalitet. Bilder kan tas med en högre hastighet än vid normal

sekvensfotografering.

Justerar skärpan 1 bild i taget. Fotograferingshastigheten är långsammare än vid normal sekvensfotografering.

och vitbalansen låses vid den första bilden.

] eller [d(15fps)] har ställts in.

] eller [d(15fps)] inte ställas in.

Sekvensfotografering

När [d(15fps)] har valts

PRE-CAPTURE

• När [PRE-CAPTURE] står på [ON] sparas 5 bilder av ett foto strax före fotograferingen när avtryckaren trycks ner halvvägs.

OFF / ON

När [BKT] har valts

BKT

BACK

0.3

×3

0.7

×5

1.0

SET

Exponeringsskillnad ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0 Antal bilder x3 / x5

• Tryck ner avtryckaren helt och håll den nedtryckt för att fotografera antalet bilder som ställts in. Du kan när som helst avsluta fotograferingen genom att släppa upp avtryckaren.

Menyhantering

METERING ............................................

ESP Mäter ljusstyrkan i mitten av skärmen och omgivningen separat för att

fånga en bild med balanserad ljusstyrka. När man tar bilder i starkt motljus kan bildens mitt bli mörk.

Mätningen görs endast i mitten av skärmen. Rekommenderas när man fotograferar i starkt motljus.

Mäter ljusstyrkan över ett stort område med fokusering på skärmens mitt. Denna metod används när du inte vill att ljus från omgivningen ska påverka bilden.

Ändring av området för mätning av motivets ljusstyrka

SE 25

FINE ZOOM .................................................

Zooma in ett motiv utan att bildkvaliteten försämras

OFF / ON

Med den här funktionen kan du zooma upp till 27x när du kombinerar optisk zoom och bildbeskärning.

• [IMAGE QUALITY] är begränsad till under [2048×1536].

DIGITAL ZOOM .............................................................................................

Zooma in ett motiv

OFF / ON

Den digitala zoomen kan användas för att ta närbilder med kraftigare förstoring än med den optiska zoomen.

Maximal förstoring:

Fotograferingslägen för stillbilder Fotograferingsläge för videosekvens

AF MODE .................................................................

OPTISK ZOOM Digital zoom

Zoomindikator

Optisk zoom x digital zoom: Ca 100x (max.) Optisk zoom x digital zoom: Ca 54x (max.)

iESP Kameran avgör vilket motiv på skärmen som skärpan ska ställas in på.

Även om motivet inte befinner sig i mitten på skärmen kan skärpan ställas in.

Vitt område: Område för den optiska zoomen Rött område: Område för den digitala zoomen

Ändring av inställningsområde för skärpan

SPOT Valet av skärpa baseras på motivet inom AF-markeringen. AREA Flytta AF-markeringen till det område du vill ställa in skärpan på vid

Menyhantering

fotograferingen.

• Om [FINE ZOOM] eller [DIGITAL ZOOM] står på [ON] kan [AREA] inte ställas in.

När [AREA] har valts

• Flytta AF-markeringen Tryck på pilknapparna (AF-markeringen är grön). Det går att fotografera i detta läge.

• För att ställa in AF-markeringens position Håll ner

För att ändra markeringens position: Tryck ner

igen.

26 SE

FOCUS MODE ................................... ... ... ..................

AF Tryck ner avtryckaren halvvägs. Kameran ställer automatiskt in skärpan. MF Ställ in skärpan manuellt.

När [MF] är inställt

• Tryck på 12 för att ställa in skärpan. Området för skärpeinställningen förstoras medan funktionen utförs.

• Tryck ner

och MF visas i rött på skärmen. Tryck på skärpan.

för fixera skärpan. Skäpan låses på avståndet du ställt in

Ändring av metod för att ställa in skärpan

igen för att justera

FULLTIME AF .......................................................

OFF Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan. ON Kontinuerlig AF håller konstant skärpan på motivet framför objektivet, utan

att avtryckaren behöver tryckas ner halvvägs. Inställningstiden för skärpan reduceras så att du inte missar tillfällen att ta ögonblicksbilder. Dessutom hålls skärpan automatiskt på motivet vid inspelning av videosekvenser.

AF PREDICT ....................................................

OFF Förutsägande AF är avstängt. ON När du har ställt in ska AF-markeringen placeras på motivet. Tryck ner

•{ blinkar och AF-beräkningen fortsätter så länge som avtryckaren trycks ner halvvägs.

• Beroende på motivet kan bilden vara oskarp även om [AF PREDICT] har ställts in.

• I makro- och supermakroläget kan inte [AF PREDICT] användas.

avtryckaren halvvägs för att låsa AF-beräkningen. Tryck sedan ner avtryckaren helt för att ta bilden.

AF ILLUMINAT. ............................ ... ... ...

OFF AF-belysningen tänds inte. ON Tryck ner avtryckaren halvvägs. AF-belysningen tänds automatiskt.

IMAGE STABILIZER .................................................

Den här funktionen stabiliserar suddigheter som uppstår när kameran rör sig vid fotografering.

OFF Digital bildstabilisering är avstängd. ON Digital bildstabilisering aktiveras när avtryckaren trycks ner halvvägs.

• Vi rekommenderar att bildstabiliseringen stängs av när kameran monteras på ett stativ.

• Vid långa slutartider (t.ex. när man fotograferar på natten) stabiliseras inte alla bilder korrekt.

• Om kameran skakas kraftigt kan det hända att bildstabiliseringen inte fungerar effektivt.

Fotografering och behålla skärpan på motivet

Fotografering med skärpan på motiv som rör sig

En inställning som tänder belysningen när det är mörkt

Fotografering med digital bildst abilisering

Menyhantering

SE 27

................................................................ ... ... ....

Beroende på situtaionen måste man ibland justera mängden ljus som blixten avger, t.ex. när man fotograferar små motiv eller motiv med en avlägsen bakgrund. Dessutom kan den här funktionen användas när man vill ha större kontraster.

+2,0EV till

Tryck på

SYNCRO .....................................................................................................

SYNC1 Blixten utlöses direkt när slutaren öppnats helt (främre ridå).

SYNC2 Med den bakre ridån utlöses blixten precis innan slutaren stängs (bakre

När slutartiden är inställd på 4 sek.

Bakre ridå

FLASH ..................................................................

0.0

till –2,0EV

för att justera och tryck på o.

ridå). Genom att använda den här inställningen kan man åstadkomma intressanta effekter på bilderna, t.ex. en bils rörelser med bakljusen strömmande bakåt. Ju långsammare slutartiden är desto bättre blir effekten. Om slutartiden är kortare än 1/200 utlöser blixten automatiskt med den främre ridån.

4 sek.

Bakre ridåblixt löser ut

Slutaren stängs

Justering av mängden ljus som blixten avger

4 sek.

Främre ridå

Främre ridåblixt löser ut

Avtryckaren är helt nedtryckt

Inställning för användning av extern blixt

Val av blixttiming

IN Med den här funktionen kan du ta bilder med den inbyggda blixten. SLAVE När man använder en vanlig slavblixt som synkroniseras med kamerans

Val av steg

• När blixten är inställd på [SLAVE] ändras blixtfunktionen automatiskt till [#] (upplättnadsblixt) för alla blixtfunktioner förutom [

Menyhantering

SLAVE FLASH

blixt kan mängden ljus som blixten avger justeras i 10 steg.

] (avstängd blixt).

Tryck på

. Ett högre nummer betyder att blixten avger en större mängd ljus.

• Blixten kan utlösas i sekvensfotograferingsläget, men intervallet mellan blixtarna blir längre om en hög ljusstyrka har ställts in för blixten.

för att välja ljusstyrka mellan [1] och [10], tryck sedan på

BACK

(stillbilder) ...........................................................................

SET

Inspelning av ljud med stillbilder

OFF / ON

Ljud spelas in automatiskt ca 4 sekunder efter det att bilden har tagits. Rikta kameramikrofonen mot ljudkällan du vill spela in när inspelningen börjar.

28 SE

PANORAMA .........................................................................................

RED

BLUE

Med panoramafotografering kan man skapa en panoramabild med hjälp av programmet OLYMPUS Master, som finns på den medföljande CD-ROM:en. Det krävs ett Olympus xD-Picture Card för panoramafotografering.

Sammanfogar bilder från vänster till höger Sammanfogar bilder nerifrån och upp

: Sammanfogas med nästa bild i höger

kant.

: Sammanfogas med nästa bild i vänster

kant.

Använd pilknapparna för att specificera i vilken kant bilderna ska sammanfogas. Kom ponera sedan bilderna du tar så att de överlappar varandra. Delen av föregående bild som ska överlappas med nästa bild stannar inte kvar i ramen. Kom på ett ungefär ihåg hur bilden såg ut på skärmen och komponera nästa bild så att den överlappar med den föregående.

: Sammanfogas med nästa bild upptill.

: Sammanfogas med nästa bild nedtill.

Skapar en panoramabild

• Tryck på

• Det går att använda panoramafotografering för upp till 10 bilder. Varningssymbolen

för att avsluta panoramafotograferingen.

har tagit 10 bilder.

........................................... ... ... ... ... ...............................................

BACK

SET

• Vitbalansen kan justeras i 7 steg, både i riktningen [BLUE] och

BLUE

RED

[RED].

Tryck på

när inställningen är klar.

: Varje gång man trycker på knappen blir bilden blåare.

: Varje gång man trycker på knappen blir bilden rödare.

Justering av vitbalansen

visas när du

SE 29

Menyhantering

+ 67 hidden pages

OLYMPUS SP-550 UZ User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual