OLYMPUS SP-550 UZ User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

Lietošanas rokasgrāmata

Ātra lietošanas uzsākšana

Šī rokasgrāmata Jums palīdzēs tūlīt sākt fotokameras lietošanu.

Darbības ar taustiņiem

Izvēlnes darbības

Attēlu drukāšana

„OLYMPUS Master“ lietošana

Fotokameras labāka iepazīšana

Pielikums

( Pateicamies, ka iegādājāties tieši „Olympus“ digitālo fotokameru. Pirms uzsākt jaunās fotokameras

lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu tai ilgu darbmūžu. Glabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var noderēt arī turpmāk.

( Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar

fotokameras darbību.

( Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, „Olympus“ saglabā tiesības atjaunināt vai izmainīt

šajā rokasgrāmatā iekļauto informāciju.

( Monitora un fotokameras ilustrācijas, kas attēlotas šajā lietošanas rokasgrāmatā, tika veidotas izstrādes

posmos un var atšķirties no esošā izstrādājuma.

Saturs

Ātrās startēšanas norādījumi 3. lpp.

Darbības ar taustiņiem 10. lpp.

Izvēlnes darbības 19. lpp.

Attēlu drukāšana 46. lpp.

„OLYMPUS Master“ lietošana 53. lpp.

Fotokameras labāka iepazīšana 61. lpp.

Pielikums 76. lpp.

Pārbaudiet fotokameras taustiņu funkcijas, sekojot zīmējumu norādījumiem un vienlaikus izmēģinot tos.

Labi iepazīstieties ar izvēlnēm, sākot ar pamatdarbībām līdz katras izvēlnes funkcijām un to dažādajiem iestatījumiem.

Uzziniet, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

Uzziniet, kā pārsūtīt attēlus uz da tor u un tos saglabāt.

Uzziniet vairāk par savu fotokameru un uzziniet, kā rīkoties, kad rodas jautājumi par tās darbībām.

Izlasiet par ērtām funkcijām un drošības norādījumiem, lai efektīvāk izmantotu fotokameru.

Bulttaustiņu rādījumi

Bulttaustiņu virzieni šajā lietošanas pamācībā tiek parādīti ar

124 3

2 LV

Apskatiet šīs vienības (kastītes saturs)

Digitālā fotokamera Siksniņa / Siksniņas gredzeniObjektīva vāciņš /

AA baterijas (četras) USB vads AV vads „OLYMPUS Master“

Priekšmeti, kuri nav parādīti: lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata), pamata lietošanas rokasgrāmata un garantijas karte. Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.

Objektīva vāciņa saite

CD-ROM disks

Siksniņas un objektīva vāciņa piestiprināšana

Obligāti izmantojiet paredzēto siksniņu un siksniņas gredzenus.

Ātra lietošanas uzsākšana

Siksniņas izvilkšanas cilpa

LV 3

Kārtīgi savelciet siksniņu, lai tā nenokristu.

Bateriju sagatavošana

Ātra lietošanas uzsākšana

•Tāpat piestipriniet siksniņu otrai cilpai.

Ar šo fotokameru Jūs varat uzņemt attēlus bez papildu xD-attēlu kartes (xD-Picture Card) (turpmāk saukta „atmiņas karte“) izmantošanas. Sīkāk par atmiņas kartes ievietošanu skatīt „Atmiņas kartes ievietošana un izņemšana“ (78. lpp.).

4 LV

Ieslēdziet fotokameru

Y/ M /D

Y M D T I ME

----.--.-- --:--

Šeit paskaidrots, kā ieslēgt fotokameru fotografēšanas režīmā.

a. Uzstādiet režīmu skalu uz

Fotografēšanas režīmi

A S M

b. Nospiediet

Šī funkcija ļauj fotografēt pilnībā izmantojot automātiskos iestatījumus. Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvēruma vērtību un eksponēšanas

laiku. Ar šo funkciju var manuāli mainīt diafragmas atvērumu. Ar šo funkciju var mainīt eksponēšanas laiku attēlu fotografēšanai. Ar šo funkciju var manuāli mainīt diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku. Šajā režīmā var manuāli iestatīt katru fotografēšanas funkciju un izmantot to kā Jūsu

personisko fotografēšanas režīmu. Šī funkcija ļauj iestatīt vajadzīgās vienības, sekojot foto ceļveža norādījumiem , kas red zami

uz ekrāna. Šī funkcija ļauj fotografēt, izvēloties skatu atkarībā no fotografēšanas apstākļiem.

Uzņemot videofragmentus (fotografēšanas režīms)

slēdzi.

----.--.-- --:--

Y M D TIME

Fotografēšanas režīms

Y/M/D

Ātra lietošanas uzsākšana

CANCEL

• Ja datums un laiks vēl nav iestatīts, parādīsies šis ekrāns.

Lai ieslēgtu fotokameru, pēc objektīva vāciņa noņemšanas nospiediet taustiņu

Lai izslēgtu fotokameru, vēlreiz nospiediet

taustiņu.

LV 5

Datuma un laika iestatīšana

2007

.--.-- --:--

Y M D T I ME

Y/ M /D

2007

.0808

.-- --:--

Y M D T I ME

Y/ M /D

Par datuma un laika iestatīšanas ekrānu

Y-M-D (gads-mēnesis-diena)

Stunda Minūtes

Datuma formāti (Y/M/D, M/D/Y, D/M/Y)

Iziet no iestatījumiem.

a. Lai izvēlētos gadu [Y], nospiediet taustiņu

Pirmos divus gada [Y] ciparus nav iespējams izmainīt.

1 F

taustiņš

b. Nospiediet 3# slēdzi.

Ātra lietošanas uzsākšana

c. Lai izvēlētos mēnesi [M], nospiediet taustiņu

1 F

d. Nospiediet

slēdzi.

1 F

taustiņš

Y M D TIME

2007

.--.-- --:--

CANCEL

Y M D TIME

2007

.-- --:--

CANCEL

Y/M/D

6 LV

e. Lai izvēlētos dienu [D], nospiediet

2007

.0808

.2626

--:--

Y M D T I ME

Y/ M /D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y M D T I ME

Y/ M /D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y/ M /D

Y M D T I ME

1 F

taustiņu

Y M D TIME

2007

--:--

Y/M/D

f. Nospiediet

slēdzi.

g. Lai izvēlētos nepieciešamo stundu un

1 F

minūti, nospiediet taustiņu

Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

h. Nospiediet 3# slēdzi. i. Lai izvēlētos [Y / M / D], nospiediet

1 F

taustiņu

j. Kad visas vienības iestatītas,

nospiediet taustiņu

Lai iestatītu precīzu laiku, nospiediet taustiņu o, kad pareiza laika rādītājs sasniedz 00 sekundes.

taustiņš

CANCEL

Y M D TIME

2007

CANCEL

Y M D TIME

2007

CANCEL

Y/M/D

SET

Y/M/D

SET

Ātra lietošanas uzsākšana

LV 7

Fotografēšana

a. Turiet fotokameru

b. Fokuss

c. Fotografējiet

Ātra lietošanas uzsākšana

Horizontāls satvēriens Vertikāls satvēriens

Nostādiet šo atzīmi virs fotografējamā objekta.

Parādīsies atlikušo fotogrāfiju skaits.

Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo.

Slēdzis

Zaļā lampiņa norāda, ka asums un ekspozīcija ir nofiksēti.

(Nospiests līdz pusei)

(Pilnīgi nospiests)

Skatumeklētāja regulēšana, izmantojot dioptriju

a. Nospiediet

slēdzi.

b. Skatoties caur skatumeklētāju,

pamazām grieziet dioptrijas regulēšanas skalu.

Kad skaidri redzat [ ] (AF [autofokusa] atzīmi) rāmīti, regulēšana ir pabeigta.

8 LV

Dioptriju regulēšanas skala

taustiņš

Attēlu apskatīšana

a. Uzstādiet režīmu skalu uz q.

Bulttaustiņi

Nākamais attēls

Režīmu skala

Iepr.attēls

Attēlu izdzēšana

a. Nospiediet

taustiņu un 3# taustiņu, lai apskatītu attēlus,

kurus vēlaties izdzēst.

b. Nospiediet

slēdzi.

c. Nospiediet taustiņu

taustiņu

, lai izdzēstu attēlu.

4& taustiņš

taustiņš

1 F

taustiņš

ERASE [IN]

BACK

, lai izvēlētos [YES] (JĀ), un nospiediet

1 F

taustiņš

ERASE

BACK

YES

SET

Ātra lietošanas uzsākšana

LV 9

Darbības ar taustiņiem

Fotografēšanas režīms

Aplūkošanas režīms

Automātiskais laika slēdzis

Makrofotografēšanas

Super makrofotografēšanas

1 o

Ieslēgšana: Fotografēšanas režīms

Darbības ar taustiņiem

Režīmu skala

Iestatiet režīmu skalu vajadzīgajā fotografēšanas vai aplūkošanas režīmā.

•Atkarībā no režīmu skalas stāvokļa dažas funkcijas nevar iestatīt.

„Funkcijas, kas pieejamas fotografēšanas un skatu režīmos“ (72. lpp.)

Fotografēšana, izmantojot automātiskos iestatījumus

Fotokamera automātiski nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai.

Optimālā diafragmas atvēruma izmēra un eksponēšanas laika iestatīšana

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku atkarībā no objekta spilgtuma.

režīms /

režīms

taustiņš

• Monitors i e s lēdzas

•Objektīvs izbīdās

• Pirms fotokameras ieslēgšanas fotografēšanas režīmā noņemiet objektīva vāciņu. Aplūkošanas režīms

• Monitors i e s lēdzas

Fotografēšanas un aplūkošanas režīmu pārslēgšana

Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana

Zibspuldzes režīms

10 LV

[ ]

F4.0

0.0

1/1000

[ ]

F2.8

1/100

0.0

[ ]

F2.8

1/1000

+2.0

Diafragmas atvēruma vērtība s ma in īšana attēlu fotografēšanai

1/1000

F4.0

Nospiediet 12 pēc tam, kad esat nospieduši

0.0

automātiski iestata eksponēšanas laiku.

1 F

. Fotokamera

Diafragmas atvēruma vērtība

: Palielina diafragmas atvēruma izmēru.

: Samazina diafragmas atvēruma izmēru.

Kad nevar iestatīt pareizu ekspozīciju, diafragmas atvēruma vērtība

Regulēšanas amplitūda W:F2.8 līdz F8.0 T:F4.5 līdz F8.0

Eksponēšanas laika mainīšana attēlu fotografēšanai

1/100

SET

F2.8

tiek parādīta sarkan ā krāsā.

: Apstiprina iestatījumus.

Nospiediet 12 pēc tam, kad esat nospieduši

0.0

automātiski iestata diafragmas atvēruma vērtību.

1 F

. Fotokamera

Eksponēšanas laiks

: Tiek iestatīts īsāks eksponēšanas laiks.

: Tiek iestatīts ilgāks eksponēšanas laiks.

Kad nevar iestatīt pareizu ekspozīciju, diafragmas atvēruma vērtība

Eksponēšanas laika diapazons: no 1/2 līdz 1/1000 (Ja funkcija [NOISE REDUCT.] (defektu mazināšana) ir iestatīta uz [ON] (ieslēgts): līdz 4 sekundēm)

Diafragmas atvēruma izmēra un eksponēšanas laika mainīšana attēlu uzņemšanai

Nospiediet

1/1000

SET

124 3

pēc tam, kad esat nospieduši

F2.8

tiek parādīta sarkan ā krāsā.

: Apstiprina iestatījumus.

1 F

Ekspozīcijas diferenciālis

+2.0

Tiklīdz šis diapazons tiek pārsniegts par ±3.0 EV, ekspozīcijas diferenciālis uzrādās sarkanā krāsā.

Diafragmas atvēruma vērtība

: Palielina diafragmas atvēruma izmēru.

SET

Iestatīšanas diapazons: Diafragmas atvēruma izmērs F2.8 līdz F8.0 Eksponēšanas laiks: 15 collas līdz 1/2000 (Eksponēšanas laiks atšķiras atkarībā no diafragmas atvēruma izmēra).

Lai uzņemtu „bulb“ kadrus ar ilgu ekspozīcijas režīmu

Lai eksponēšanas laiku iestatītu režīmā „B ULB“, nospiediet 2. Slēdža aizlaidņi ir atvērti tikmēr, kamēr slēdzis ir nospiests. (Tie var būt atv ērti ne ilgāk par 8 minūtēm, tomēr tas ir iespējams tikai tad, kad [ISO] ir uzstādīts uz [50], [100] vai [200]).

: Samazina diafragmas atvēruma izmēru.

Eksponēšanas laiks

: Tiek iestatīts īsāks eksponēšanas laiks.

: Tiek iestatīts ilgāks eksponēšanas laiks.

: Apstiprina iestatījumus.

Darbības ar taustiņiem

LV 11

Personiskā fotografēšanas režīma iestatīšana

Šajā režīmā var manuāli iestatīt katru fotografēšanas funkciju un izmantot to kā Jūsu personisko fotografēšanas režīmu.

„MY MODE SETUP (Mana režīma iestatīšana) saglabāšana

Lai ieslēgtu režīmu MY MODE (Mans režīms), izmantojiet funkciju izvēlni.

„Funkcijas, kuras varat iestatīt ar funkciju izvēlni“ (18. lpp.)

SHOOTING GUIDE 1/ 3

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Adjusting area in focus.

Jūs varat uzņemt attēlus , iz vēloties skatu režīmu atbilstoši situācijai.

Skata režīmu izvēle / skata režīma nomaiņa uz citu skata režīmu

• Nospiediet m un izvēlieties [SCN] no galvenās izvēlnes. Lai izvēlētos skatu, izmantojiet 12 un nospiediet

•Pārslēdzot citā skata režīmā, lielākā daļa iestatījumu tiks pārslēgti uz noklusētiem iestatījumiem katrā skata režīmā.

Videofragmentu ierakstīšana

Ja [

] (videofragmenti) ir iestatīts uz [ON] (ieslēgts), kopā ar videofragmentu tiek ierakstīta skaņa.

•Ja [

izmantot optisko tālummaiņu.

g„R

•Pietuvināt var tad, kad [ [DIGITAL ZOOM] (Digitālā tālummaiņa) uz [ON].

„DIGITAL ZOOM (Digitālā tālummaiņa)

Darbības ar taustiņiem

“ (45. lpp.)

Ievērojiet fotografēšanas rokasgrāmatas iestatīšanas norādījumus

Šī funkcija ļauj iestatīt vajadzīgās vienības, sekojot foto ceļveža norādījumiem, kas redzami uz ekrāna.

• Lai atkārtoti apskatītu fotografēšanas norādījumus, nospiediet m.

• Lai nomainītu iestatījumu, neizmantojot foto ceļvedi, nomainiet fotografēšanas režīmu uz citu.

• Funkcijas, kas uzstādītas, lietojot fotografēšanas norādījumus, tiks nomainītas uz noklusētajiem ie statīju miem pēc

SET

vai pēc fotografēšanas režīma nomainīšanas.

Attēlu fotografēšana, izvēloties skatu režīmu atbilstoši situācijai

] (videofragmenti) ir iestatīts uz [ON] (IESL ĒGTS), videofragmenta uzņemšanas laikā nevar (videofragmenti)

videofragmentu skaņas ierakstīšana

] (videofragmenti) ir iestatīts uz [ON] (IESL ĒGTS), pēc tam iestatiet

Videofragmenta ierakstīšanas laikā šī ikona deg sarkanā krāsā. Tiek parādīts atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks.

Kad atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks sasniedz 0, ierakstīšana beidzas.

fotografēšanas funkciju iestatīšana un

“ (31. lpp.)

fotografējamā objekta pietuvināšana

nospiešanas

“ (26. lpp.)

• Kad [IMAG E STABILIZER] (attēla stabilizētājs) ir ie s t a t īt s u z [O N ] (ieslēgts), ilgstoša video ierakstīšana var veicināt fotokameras iekšējās temperatūras paaugstināšanos, kā rezultātā fotokamera automātiski var izslēgties. Pirms fotografēšanas turpināšanas izņemiet bateriju un ļaujiet fotokamera i kādu brīdi atdzist. Vai arī Jūs varat iestatīt [IMAGE STABILIZER] (attēla stab ilizētāju) uz [OFF] (izslēgts). Turklāt lietojot fotokameru, paaugstinās arī tās ārpuses (korpusa) temperatūra. Tas nav defekts.

Izvēlēties aplūkošanas režīmu

Parādās pēdējais izdarītais u z ņēmums.

• Nospiediet bulttaustiņu, lai apskatītu citus attēlus.

•Izmantojiet tālummaiņas slēd kalendāra uzrādīšanu.

„MOVIE PLAY

Videofragmentu aplūkošana

zi, lai pārslēgtos starp aplūkošanu tuvplānā, kataloga uzrādīšanu un

“ (33. lpp.)

12 LV

Slēdzis

Attēlu fotografēšana

Iestatiet režīmu skalu uz h, P, A, S, M, r, pusei). Kad asums un ekspozīcija ir nofik s ēti (fokusa fiksēšana), iedegas zaļā lampiņa. Tagad nospiediet slēdzi līdz galam (pilnīgi), lai nofotografētu attēlu.

Zaļa lampiņa

Videofragmentu ierakstīšana

Iestatiet režīmu skalu uz n un nospiediet slēdzi līdz pusei, lai nofiksētu fokusu, un pēc tam nospiediet slēdzi līdz galam, lai sāktu ierakstīšanu. Lai pārtrauktu videofragmenta ierakstīšanu, vēlreiz līdz galam nospiediet slēdzi.

Tālummaiņas pārslēdzējs

Fotografēšanas režīms: fotografējamā objekta tuvināšana

Optiskā tālummaiņa: 18x

Attālināšana: Pabīdiet pārslēdzēju uz W.

Fokusa fiksēšana un kadra kompozīcijas veidošana (fokusa fiksēšana)

Fokusam esot nofiksētam, izveidojiet attēla kompozīciju un tad nospiediet slēdzi līdz galam, lai nofotografētu attēlu.

•Ja zaļā lampiņa mirgo, tas nozīmē, ka asums nav pilnībā

vai s un viegli piespiediet slēdzi (līdz

noregulēts. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.

Tālummaiņa fotografējot/aplūkošana tuvplānā

Fotografēšana

Pietuvināšana: Pabīdiet pārslēdzēju uz T.

Darbības ar taustiņiem

Aplūkošanas režīms: attēlu ekrāna mainīšana

Katalogs uz ekrāna

• Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties aplūkot, un nospiediet o, lai aplūkotu izvēlēto attēlu kā vienu kadru.

Viena kadra aplūkošana

•Lai pārlūkotu attēlus, lietojiet bulttaustiņus.

Aplūkošana tuvplānā

•Pabīdiet tālummaiņas pārslēdzēju uz T, lai pakāpeniski palielinātu sākotnējo attēlu līdz 10 reizēm. Pabīdiet pārslēdzēju uz W, lai samazinātu attēlu.

•Aplūkojot tuvplānā, izmantojiet bulttaustiņus, lai pārbīdītu attēlu.

• Nospiediet o, lai atgrieztos pie aplūkošanas pa vienam kadram.

Kalendārs uz ekrāna

• Ar bulttaustiņu palīdzību izvēlieties datumu un, lai parādītu šajā datumā uzņemtos attēlus, nospiediet o vai pabīdiet tālummaiņas slēdža pārslēgu uz T .

LV 13

5 h

taustiņš

Nospiediet h fotografēšanas režīmā, lai izvēlētos digitālo attēla stabilizēšanu. Lai iestatītu, nospiediet taustiņu

“IMAGE STABILIZER (attēla stabilizētājs) (27. lpp.)

Bieži lietotās funkcijas var piešķirt taustiņam iestatīta uz Digitālā attēla stabilizēšana ir aktivizēta, kad režīma skala ir iestat īta uz

P, A, S, M, r

„CUSTOM BUTTON (programm ējams taustiņš) taustiņiem

“ (45. lpp.) „Funkcijas, kuras var piešķirt režīmam MY MODE (Mans režīms) un programmējamam taustiņam“ (71. lpp.)

„AF lock“ (autofokusa)

Darbības ar taustiņiem

Ja automātiskās ekspozīcijas

fiksēšana ir aktivizēta, ir redzama atzīme B.

vai s.

fotografēšana, izmantojot digitālā attēla stabilizēšanu

kā programmējamam taustiņam, kad režīmu skala ir

funkciju piešķiršana programmējamiem

Fokusa pozīcijas fiksēšana (AF (autofokusa) fiksēšana)

•Piešķiriet automātiskā fokusa fiksēšanas funkciju taustiņam

, lai fokusu varētu fiksēt, nospiežot taustiņu h, un monitorā uzrādītos au to mātiskā fokusa fiksēšanas atzīme Lai atceltu automātiskā fokusa fiksēšanu, vēlreiz nospiediet

. Ikreiz, kad nospiežat šo taustiņu, fokuss tiek pārmaiņus fiksēts vai atcelts.

• Lai fiksētā fokusa stāvokli pēc fotografēšanas saglabātu automātiskā fokusa atmiņā, nospiediet un turiet taustiņu ilgāk nekā vienu sekundi tā, lai monitorā uzrādītos automātisk ā fokusa atmiņas atzīme atmiņas iestatījumu, vēlreiz nospiediet taustiņu

•Ja pēc automātiskā fokusa fiksēšanas lietojat tālummaiņu, attēls var būt neass. Ieslēdziet AF (autofokusa) fiksēšanu pēc tālummaiņas izmantošanas.

Ekspozīcijas fiksēšana (automātiskās ekspozīcijas fiksēšana)

•Piešķiriet automātiskās ekspozīcijas fiksēšanas funkciju taustiņam

nospiežot taustiņu tiek parādīta automātiskās ekspozīcijas fiksēšanas atzīme. Lai atceltu automātiskās ekspozīcijas fiksēšanu, vēlreiz nospiediet taustiņu

pārmaiņus fiksēts vai atcelts.

•Automātiskās ekspozīcijas fiksēšana tiek automātiski atcelta pēc katras fotografēšanas reizes.

• Lai fiksētā skaitītāja rādījumu pēc fotografēšanas saglabātu automātiskās ekspozīcijas atmiņā, nospiediet un turiet taustiņu

automātiskās ekspozīcijas atmiņas atzīme kad skaitītāju rādījumi tiek saglabāti. Lai nodzēstu automātiskās ekspozīcijas atmiņas iestatījumu, vēlreiz nospiediet taustiņu

. Ikreiz, kad nospiežat šo taustiņu, fokuss tiek

ilgāk nekā vienu sekundi tā, lai monitorā tiktu parādīta

. Lai nodzēstu automātiskā fokusa

, lai skaitītāja rādījumu varētu saglabāt,

, un fiksētu ekspozīciju. B Monitorā

vai n.

C. C

uzrādās,

“

6 #

taustiņš

Atver zibspuldzi. Nospiediet šo taustiņu, lai fotografētu ar zibspuldzi.

g„3# taustiņš

7 u

Pārslēdz no monitora uz skatumeklētāju un pretēji.

8 m

Parāda galveno izvēlni.

Fotografēšana ar zibspuldzi

“ (17. lpp.)

taustiņš

(izvēlnes) taustiņš

Papildu zibspuldze

Monitors/Skatumeklētājs

14 LV

METERING

Taustiņš

Informācijas ekrānu nomaiņa

Nospiediet taustiņu

DISP./

Fotografēšanas režīms

Izvēlnes rokasgrāmatas atvēršana/Laika pārbaudīšana

Displejā redzamās informācijas mainīšana /

, lai mainītu rādījumus šādā secībā.

Aplūkošanas režīms

Normāls ekrāns

Vienkāršs ekrāns

FRAME ASSIST (Horizontālas un vertikālas līnijas vai diagonālas

*1*2

līnijas)

Histogrammas

*1*2

ekrāns

*1 Netiek parādīts, ja ir *2 Netiek parādīts, ja šī funkcija izvēlnē iestatīta uz [OFF] (izslēgts).

g“u Parāda histogrammu

„FRAME ASSIST (kadra palīdzība) (44. lpp.)

. “ (44. lpp.)

kadra palīdzības parādīšana/kadra palīdzības tipa noteikšana

Izvēlnes rokasgrāmatas parādīšana

ESP/ Sets picture brightness

for taking pictures.

Kad izvēlnes elementi ir izvēlēti, nospiediet un turiet taustiņu

, lai parādītu izvēlnes rokasgrāmatu. Lai izvēlnes rokasgrāmatu

aizvērtu, atlaidiet taustiņu

DISP./

Normāls ekrāns

Detalizēts ekrāns

Informācijas ekrāns izslēgts

Darbības ar taustiņiem

Histogrammas

ekrāns

“

DISP./

Laika pārbaudīšana

Kad fotokamera ir izslēgta, nospiediet (ja ir iestatīta funkcija [ALARM CLOCK] [Modinātājs]) un pašreizējo laiku.

DISP./

, lai uz trīs sekundēm parādītu iestatīto modinātāja laiku

LV 15

0 S

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

taustiņš

Atveriet attēlu, kuru vēlaties izdzēst aplūkošanas režīmā un nospiediet S.

• Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. Tāpēc pirms izdzēšanas vienmēr pārbaudiet visus attēlus, lai neizdzēstu kādu, kuru vēlaties saglabāt.

g„0 Attēlu aizsargāšana

Bulttaustiņi (

Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos skata režīmus, attēlu aplūkošanas režīmu un izvēlņu vienības.

b q

taustiņš

Fotografēšanas režīms: Attēlu aplūkošana

Monitorā parādās pēdējais izdarītais uzņēmums. Nospiediet q fotografēšanas režīmā. Nospiediet

Aplūkošanas režīms: Attēlu drukāšana

Kad fotokamera ir savienota ar printeri, aplūkošanas režīmā atveriet attēlus, kurus vēlaties izdrukāt, un nospiediet

Lai izvēlētos m akrofotografēšanas režīmu, fotografēšanas režīmā nospiediet taustiņu Lai iestatītu, nospiediet taustiņu

OFF Makrofotografēšanas režīms dezaktivēts.

• Super makrofotografēšanas režīmā nav iespējams izmantot tālumm a iņu, zibspuldzi un AF

vēlreiz vai nospiediet slēdzi līdz pusei, lai atgrieztos fotografēšanas režīmā.

„Vienkārša drukāšana“ (46. lpp.)

c 4&

taustiņš

(Makrofotografēšanas režīms) Iespējams fotografēt 10 cm (ja tālummaiņa ir iestatīta

(Super makrofotografēšanas režīms) Iespējams fotografēt 1 cm attālumā no fotografējamā objekta.

(autofokusa) iepriekšnoteikšanu.

“ (37. lpp)

124 3

)

Attēlu apskatīšana/Attēlu drukāšana

Fotografēšana nelielā attālumā no fotografējamā objekta

attālināšanas leņķī) attālumā no fotografējamā objekta.

Attēlu izdzēšana

Darbības ar taustiņiem

d 1 F

1/1000

16 LV

taustiņš

F8.0

SET

+2.0

Nospiediet pēc tam nospiediet

•Iespējams noregulēt no –2,0 EV līdz +2,0 EV.

3 4

Aktivizēt iestatījumu saturu.

1 F

fotografēšanas režīmā, uzstādiet, izmantojot 43,

: Padara spilgtāku. : Padara tumšāku.

Attēla spilgtuma regulēšana

Taustiņš 3#

Lai izvēlētos zibspuldzes režīmu, fotografēšanas režīmā nospiediet 3#. Lai iestatītu, nospiediet taustiņu

AUTO (Automātiskā zibspuldze) Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekamā apgaismojum ā vai

(„Sarkano acu“ efekta

samazināšanas zibspuldze)

(Papildu zibspuldze) Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma.

(„Sarkano acu“ korekcijas

papildu zibspuldze)

SLOW Tiek iedegta ilga zibspuldze. U zstādiet zibspuldzes laika noteikšanu

(Zibspuldze izslēgta) Zibspuldze nenostrādā pat nepietiekama apgaismojuma apstākļos.

• Lai fotografētu ar zibspuldzi, nospiediet taustiņu ja zibspuldze nav izvirzīta.

g„#

taustiņš

•Atkarībā no režīmu skalas stāvokļa dažus izvēlnes elementus nevar iestatīt.

Fotografēšana ar zibspuldzi

pretgaismā. Tā raida iepriekšējus zibšņus, lai fotoattēlos samazinātu „sarkano acu“

efektu.

Šī zibspuldze vienmēr iedegas pēc iepriekšējiem zibšņiem, kas tiek raidīti sarkano acu efekta novēršanai.

SYNCRO].

[

g “#

SYNCRO

Izvēloties zibspuldzes laika noteikšanu

(Papildu zibspuldze). Šos iestatījumus nevar veikt,

“ (15. lpp.)

Fotografēšana ar zibspuldzi

“ (28. lpp.)

f 2Y

Fotografēšanas režīmā nospiediet taustiņu laika slēdzi. Lai iestatītu, nospiediet taustiņu

Y Y

• Lai atceltu laika slēdža lietošanu, nospiediet

•Pēc viena uzņēmuma izdarīšanas, automātiskā laika slēdža režīms tiek automātiski atcelts.

taustiņš

OFF (izslēgts) Automātiskā laika slēdža atcelšana. 12 SEKUNDES Pēc iestatīšanas nospiediet slēdzi līdz galam. Automātiskā laika slēdža indikators

2 SEKUNDES Pēc iestatīšanas nospiediet slēdzi līdz galam. Automātiskā laika slēdža indikators

iedegas uz aptuveni 10 sekundēm, un pēc tam sāk mirgot. Pēc aptuveni 2 sekun žu mirgošanas tiek izdarīts uzņēmums.

mirgo aptuveni 2 sekundes, pēc tam tiek veikts uzņēmums.

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi

, lai izvēlētos ieslēgt vai izslēgt automātisko

LV 17

Darbības ar taustiņiem

g o

taustiņš (OK/FUNC)

Parāda funkciju izvēlni, kurā atrodas fotografēšanas laikā bieži izmantotās funkcijas un iestatījumi. Šis taustiņš tiek izmantots arī, lai apstiprinātu iz vēli.

Funkcijas, kuras varat iestatīt ar funkciju izvēlni

My 1/2/3/4 ......................................

/ E / c /

•Uzrādās, ja režīmu skala ir iestatīta uz r.

•Iestatījumi tiek reģistrēti režīmā

Funkciju izvēlne

Citas funkcijas, kuras varat iestatīt ar funkciju izvēlni

„WB

Attēla krāsu regulēšana

„ISO

ISO gaismjutības mainīšana „DRIVE „METERING (mērīšana) spilgtuma mērīšanas apgabala mainīšana fotografējamam objektam“ (25. lpp.)

nepārtraukta fotografēšana

Reģistrētā personiskā fotografēšanas režīma pārslēgšana

kā rūpnīcas noklusējums.

:Izvēlieties iestatījumu un nospiediet o.

:Izvēlieties vēlamo funkciju.

“ (23. lpp.)

“ (24. lpp.)

“ (25. lpp.)

Uzstādīšana, lietojot funkciju izvēlni

Darbības ar taustiņiem

18 LV

Izvēlnes darbības

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA MERA MENU

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

Režīmu skala

taustiņš

m taustiņš

Bulttaustiņi

Par izvēlnēm

Nospiežot m, parāda galveno izvēlni monito r ā.

• Galvenajā izvēlnē parādītās vienības atšķiras atkarībā no režīma.

Galvenā izvēlne (fotografēšanas režīmā)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

• Kad izvēlaties[CAMERA MENU] (fotokameras izvēlni), [PLA YB ACK M E NU ] (aplūk ošanas izvēlni), [EDIT] (rediģēšanu), [ERASE] (izdzēšanu) vai [SETUP] (iestatīšanu), tiek parādīta attiecīgās funkcijas izvēlne.

• Ja fotokamera ir iestatīta saskaņā ar fotografēšanas norādījum iem, kur režīm u skala uzstādīta uz

, nospiediet m, lai atvērtu fotografēšanas norādījumu ekrānu.

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

Lietošanas norādījumi

Darbojoties ar izvēlni, taustiņi un to attiecīgās funkcijas parādās monitora apakšā. Sekojiet šiem norādījumiem, lai aplūkotu izvēlnes.

Lietošanas norādījumi

RESET

EXIT

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

Bulttaustiņi

SETUP

SILENT

MODE

SET

BACK (atpakaļ)

EXIT

SET

: Atgriežas iepriek šējā izvēlnē.

a

: Iziet no izvēlnes. : Nospiest

f

: Iestata izvēlēto vienību.

124 3

, lai izvēlētos iestatījumu.

AUTO

ESP OFF

SET

Izvēlnes darbības

LV 19

Izvēlņu lietošana

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA ME RA MENU

SCN

SETUP

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

SILENT

MODE

Šajā sadaļā ir izskaidrot s , k ā lietot izvēlnes; kā piemērs ir izmantota izvēlne [DIGITAL ZOOM](digitālā tālummaiņa).

Uzstādiet režīmu skalu uz P.

Nospiediet

, lai parādītos galvenā

izvēlne. Izvēlieties [CAMERA MENU]

Card“.

RESET

EXIT

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

DIGITAL ZOOM

AF MODE iESP

FOCUS MODE AF

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

DIGITAL ZOOM

AF MODE

FOCUS MODE

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

h P A S M r s n

CAMERA MENU

SYNCRO (Sinhronizācija)

FLASH (Zibspuldze)

(fotoattēli)

PANORAMA

SHARPNESS (Asums) CONTRAST (Kontrasts) SATURATION NOISE REDUCT. (Defektu mazināšana) TIMELAPSE (Intervāla fotografēšana)

(objektīva adapteris)

(videofragmenti)

(fotokameras izvēlni) un nospiediet

• [DIGITAL ZOOM] (digitālā tālummaiņa) atrodas izvēlnē [CAMERA MENU] (fotokameras izvēlne). N o spiediet

Nospiediet

, lai izvēlētos [DIGITAL

ZOOM] (digitālā tālummaiņa), un

nospiediet

•Iestatījumus, kuri nav pieejami, nevar izvēlēties.

•Šajā ekrānā nospiežot rādījumu. Nospiežot vienību izvēles, nospiediet

, kursors tiek pārvietots u z la pas

, tiek mainīta lapa. Lai atgrieztos pie

vai o.

Lappuses parādīšana: Lappuses numurs parādās, kad nākamajā lappusē ir papildu izvēlnes vienības.

Izvēlētā vienība tiek parādīta citā krāsā.

Nospiediet

, lai izvēlētos [OFF] (izslēgt)

vai [ON] (ieslēgt), un nospiediet

•Izvēlnes vienība ir iestatīta un tiek parādīta iepriekšējā izvēlne. Nospiediet

• Lai atceltu izmaiņas un turpinātu darbu ar izvēlni, nospiediet

atkārtoti, lai izietu no izvēlnes.

un pēc tam o.

Izvēlnes darbības

Fotografēšanas režīmu izvēlne

IMAGE

QUALITY

CAMERA

EXIT

RESET

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

20 LV

WB ISO DRIVE EKSPONĒŠANA FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM AF MODE FOCUS MODE

FULLTIME AF AF PREDICT (Automātiskā fokusa iepriekšnoteikšana) AF ILLUMINAT. (Automātiskā fokusa apgaismojums) ATTĒLA STABILIZĒTĀJS

*1 Ir nepieciešama atmiņas karte „OLYMPUS xD-Picture

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

AUTO

ESP OFF

SET

OFF

OFF OFF

SET

OFF

SET

• Dažas izvēlņu vienības nav pieejamas atkarībā no režīmu skalas pozīcijas.

„Funkcijas, kas pieejamas fotografēšanas un skatu režīmos“ (72. lpp.)

„SETUP izvēlnes“ (39. lpp.)

•Rūpnīcas noklusētie iestatījumi tiek parādīti pelēkā krāsā ().

IMAGE QUALITY

Attēla kvalitātes mainīšana

Fotogrāfiju attēla kvalitāte un to pielietojums

Attēla kvalitāte /

RAW*13072 x 2304 – • Neapstrādāti, nesaspies ti dati.

SHQ 3072 x 2304 Zema saspiešanas pakāpe • Piemērots liela izmēra at tēlu izdrukāšanai uz

HQ 3072 x 2304 Standarta saspiešanas

SQ1

SQ2

16 : 9 1920 x 1080 Standarta saspiešanas

*1 Neparādās, kad uzstādīts h vai s. *2 Ja Jūs izvēlieties [SQ1] vai [SQ2], izvēlieties [HIGH] (augsts) vai [NORMAL] (normāls) pēc attēla izvēles.

JPEG kopija

Attēli, kas fotografēti [RAW] (neapstrādātu) datu formātā var tikt saglabāti JPEG formātā, vie nlaicīgi tos ierakstot kā neapstrādātus datus. Lai ierakstītu attēlus JPEG formātā, ierakstīšanas režīmam varat izvēlēties [SHQ], [HQ], SQ1] vai [SQ2] bet nav iespējams izvēlēties attēla izmēru. Attēli tiek ierakstīti tādā izmērā, kāds tobrīd ir iestat īts katram ierakstīšanas režīmam.

JPEG DUPLICATE SETTING

OFF

SHQ HQ SQ1

BACK

Attēla lielums

3 : 2 3072 x 2048

2560 x 1920 Zema saspiešanas pakāpe 2304 x 1728 2048 x 1536

1600 x 1200 Zema saspiešanas pakāpe 1280 x 960

1024 x 768 • Noder sūtīšanai pielikumā pa e-pastu. 640 x 480

SET

Saspiešanas pakāpe

• Dati ir ORF formātā.

pilna formāta papīra. (Paredzēts [3072 x 2304].)

• Noder, pasūtot izdrukas fotodarbnīcā.

pakāpe

(Augsta kvalitāte) / Standarta (Standarta saspiešanas pakāpe)

pakāpe

•Ekrānā [IMAGE QUALITY] (attēla kvalitāte) izvēlieties [RAW]

[IN]

(neapstrādāts) un nospiediet

•Izvēlieties JPEG kopijas iestatījumu no [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] un [SQ2] un nospiediet saglabātu tikai neapstrādātus datus).

(Paredzēts [3 : 2 3072 x 2048].)

•Piemērots attēlu apstrādei uz datora, piemēram, kontrasta regulēšanai un „sarkano acu efekta“ labošanai.

•Šis režīms piemērots drukāšanai uz pilna formāta papīra.

•Piemērots rediģēšanai uz datora, piemēram, rotēšanai vai teksta pievienošanai attēlam.

•Šis režīms piemērots drukāšanai uz A5 un mazāka formāta papīra.

•Tā noder attēlu aplūkošanai datora ekr ānā.

• Noder plašu objektu attēlošanai (piem., ainavu attēlošanai) un fotoattēlu aplūkošanai platekrāna televizorā.

. (Izvēlieties [OFF] (izslēgts), lai

Pielietojums

Izvēlnes darbības

LV 21

Videofragmentu attēlu kvalitāte

Attēla kvalitāte / Attēla lielums Kadru skaits

SHQ 640 x 480 30 kadri / s HQ 640 x 480 15 kadri / s SQ1 320 x 240 30 kadri / s SQ2 320 x 240 15 kadri / s

RESET (atiestatīt)

NO / YES

Fotografēšanas funkciju nomainīšana ar standarta iestatījumiem

Atjauno fotografēšanas funkcijas pēc noklusētiem iestatījumiem.

Atjaunotie rūpnīcas noklusētie iestatījumi

Rūpnīcas

Funkcija

Zibspuldze AUTO 17. lpp.

& YY

IMAGE QUALITY HQ 21. lpp. WB AUTO 23. lpp. ISO AUTO 24. lpp. DRIVE EKSPONĒŠANA ESP 25. lpp. FINE ZOOM OFF 26. lpp. DIGITAL ZOOM OFF 26. lpp. AF MODE iESP 26. lpp. FOCUS MODE AF (autofokuss) 27. lpp. FULLTIME AF OFF 27. lpp. AF PREDICT

(Automātiskā fokusa iepriekšnoteikšana)

Izvēlnes darbības

AF ILLUMINAT. (Automātiskā fokusa apgaismojums)

ATTĒLA STABILIZĒTĀJS

noklusētie iestatījumi

OFF 16. lpp.

OFF (izslēgts) 17. lpp.

0.0 16. lpp.

OFF 27. lpp.

ON 27. lpp.

Atsauce Lappuse

25. lpp.

(Sinhronizācija)

(Zibspuldze)

R >

SHARPNESS (Asums)

CONTRAST (Kontrasts)

SATURATION ± 0 30. lpp. NOISE REDUCT.

(Defektu mazināšana)

TIMELAPSE (Intervāla fotografēšana)

adapteris)

Monitors / Skatumeklētājs (

Funkcija

SYNCRO

FLASH

(fotoattēli) OFF 28. lpp.

(objektīva

(videofragmenti) OFF 31. lpp.

Rūpnīcas noklusētie iestatījumi

± 0.0 28. lpp.

SYNC1 28. lpp.

IN 28. lpp.

± 0 29. lpp. ± 0 30. lpp.

± 0 30. lpp.

ON 30. lpp.

OFF 31. lpp.

Monitors 14. lpp.

)

PORTRAIT 22. lpp.

Atsauce

Lappuse

3 s

(Skats)

PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1 BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1 UNDER WATER MACRO

/ NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /

Fotografēšana, izvēloties situācijai atbilstošu skatu

/ CUISINE / BEHIND GLASS /

/ SHOOT & SELECT2*3 /

/ UNDER WATER WIDE2

22 LV

*4*5

Skata režīma izvēlnes ekrānā tiek parādīti parauga attēli, kā arī

fotografēšanas apstākļu apraksts.

•Pārslēdzot citā skata režīmā, lielākā daļa iestatījumu tiks pārslēgti uz noklusētiem iestatījumiem katrā skata režīmā.

*1 Ja objekts ir tumšs, automātiski tiek aktivizēta traucējumu

samazināšana. Tas aptuveni divreiz pagarina fotogrāfijas uzņemšanas

laiku, kurā nākamo fotoattēlu nevar uzņemt. *2 Asums ir nofiksēts pirmajā kadrā. *3 Secīgās fotografēšanas laikā fotokamera iestata asumu katram

kadram. *4 Izmantojiet ūdensizturīgu aizsargierīci. *5 Asums ir nofiksēts uz aptuveni 5,0 m attālumu.

[eSHOOT & SELECT1] [fSHOOT & SELECT2]

• Nospiediet un turiet slēdzi, lai nofotografētu vairākus attēlus pēc kārtas. Pēc fotografēšanas

izvēlieties attēlus, kurus vēlaties izdzēst, atzīmējiet tos ar

Skata režīma izvēlnes ekrāns

1 PORTRAIT

F D

BACK

Iestatīt skata režīmu.

un nospiediet S, lai tos izdzēstu.

Izvēlētais attēls.

, tiek izdzēsti.

BACK GO

Lai ritinātu attēlus, nospiediet

Attēli, kas atzīmēti ar

Izvēlieties attēlus, kurus gribat izdzēst.

Kameras izvēlne

SET

WB ............................................................... ... ... ... .... .............................

AUTO Baltās krāsas balanss tiek noreg ulēts automātiski, lai krāsas

PRESET (sākotnējā iestatīšana)

Saulaina diena Fotografēšanai zem skaidrām debesīm.

Mākoņaina diena Fotografēšanai zem mākoņainām debesīm.

Volframa apgaismojums Fotografēšanai volframa apgaismojumā.

Dienasgaismas spuldze 1 Fotografēšanai dienasgaismas fluorescējošā apgaismojumā.

Dienasgaismas spuldze 2 Fotografēšanai neitrālas baltās dienasgaismas spuldzes

Dienasgaismas spuldze 3 Fotografēšanai baltās dienasgaismas spuldzes

Viena pieskāriena baltā balanss WB

izskatītos dabiskas, neatkarīgi no gaismas avota. Baltā balanss tiek izvēlēts atbilstoši gaismas avotam.

(Šī veida spuldzes galvenokārt izmanto ēkās.)

apgaismojumā. (Šī veida spuldzes galvenokārt izmanto galda lampās.)

apgaismojumā. (Šī veida spuldzes galvenokārt izmanto birojos.)

Ļauj iestatīt precīzāku baltā balansu, nekā to nodrošina baltā balansa sākotnējā iestatīšana. Noteiktiem fotografēšanas apstākļiem var iestatīt un saglab āt optimālo baltā balansu.

Attēla krāsu regulēšana

Izvēlnes darbības

LV 23

Ja izvēlēts [PRESET]

PRESET WB

3 1 w

BACK

Ja izvēlēts [

• Kad ir redzama izvēlne [ONE TOUCH WB] (viena pieskāriena baltā balanss), pavērsiet fotokameru pret baltu papīra lapu. Novietojiet papīra lapu tā, lai tā aizpildītu fotokameras ekrānu neveidojot ēnas.

• Nospiediet

SET

]

. Jaunais baltās krāsas balansa iestatījums ir iesta t īts.

Lai izvēlētos baltā balansa iestatījumu, nospiediet nospiediet

ISO .........................................................................................................

AUTO Jūtīgums tiek automātiski noregulēts atbilstoši objekta fotografēšanas

HIGH ISO AUTO Šai funkcijai ir augstāka jutība salīdzinot ar [AUTO], kā arī tā stabilizē neskaidru

50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 5000

• Ja iestatījums ir lielāks par [3200], [IMAGE QUALITY] (attēla kvalitāte) ir zemāka par [2048 x 1536].

Izvēlnes darbības

• Ja [FINE ZOOM] vai [DIGITA L ZOO M ] ir uzstādi uz [ON], tad [3200] un [5000] nevar iestatīt.

• Ja [DRIVE] ir iestatīts uz [ iestatīt.

apstākļiem.

kontūru, ko rada kustībā esošs objekts vai fotokameras izkustēšanās fotografējot.

Zema vērtība pazemina jūtīgumu fotografējot dienasgaismā skaidrus, asus attēlus. Jo augstāka ir vērtība, jo lielāka ir fotokameras gaismas jūtība un spēja fotografēt ar īsu eksponēšanas laiku nepietiekama apgaismojuma apstākļos. Tomēr augsts jūtīgums rada traucējumus, kā rezultātā attēls var izskatīties graudains.

] vai [d(15fps)], [HIGH ISO AUTO], tad [50], [100] un [200] nevar

un pēc tam

ISO jūtīguma mainīšana

24 LV

DRIVE ..............................................................................................

o j

c d

(15fps) Secīgā fotografēšana ar ātrumu 15 ka dr i / sekun d ē.

BKT (mērķa

notveršana)

Turot slēdzi nospiestu, varat nofotografēt vienā reizē vairākus attēlus pēc kārtas. Fotokamera pēc kārtas veiks fotouzņēmumus līdz brīdim, kamēr atlaidīsiet slēdzi.

•Tikai [

• Zibspuldzi nevar izmantot, kad [

• Kad [

• Ja [FINE ZOOM] vai [DIGITA L ZOO M ] ir iestatīts uz [ON], [

] ir pieejams, kad ierakstīšanas režīms ir iestatīts uz [RAW].

] ir iestatīts, [IMAGE Q UALITY] (attēla kvalitāte) ir zemāka par [2048 x 1536] un maksimālais

attēlu skaits, ko var uzņemt ar secīgo fotografēšanu ir mazāks par 15.

(15fps)] ir ie s tatīts, [IMAGE QUALITY] (attēla kvalitāte) ir zemāka par [1280 x 960] un maksimālais attēlu skaits, ko var uzņemt ar secīgo fotografēšanu ir mazāks par 20. (Tas ietver 5 attēlus, kas saglabāti īsi pēc fotografēšanas, ja [PRE-CAPTURE] ir iestatīts uz [O N].)

Fotografē kadru pa kadram, kad slēdzis ir nospiests. Asums un ekspozīcija tiek nofiksēti pirmajā kadrā. Secīgās fotografēšanas

ātrums mainās atkarībā no fotoattēla kvalitātes iestatījuma. Ir iespējams fotografēt ātrāk nekā ar normālas secīgās fotografēšanas ātr umu.

Pielāgo fokusu katram kadram atsevišķi. Fotografēšanas ātrums ir lēnāks nekā parastam secīgās fotografēšanas režīmam.

Fotografē secīgi, mainot ekspozīciju katram kadram atsevišķi. Fokuss un baltā balanss tiek fiksēti pirmajam kadram.

] vai [d(15fps)] ir iestatīts.

Nepārtraukta fotografēšana

] un [d(15fps)] nevar iestatīt.

Kad [d(15fps)] ir izvēlēts

PRE-CAPTURE

• Kad [PRE-CAPTURE] ir iestatīts uz [ON], piespiežot slēdzi līdz pusei, tas saglabā 5 attēla kadrus īsi pirms fotografēšanas.

OFF / ON

Ja izvēlēts [BKT]

BKT

BACK

0.3

0.7

1.0

×3

×5

SET

Ekspozīcijas diferenciālis ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0 Kadru skaits x3/x5

• Nospiediet slēdža pogu līdz galam u n tu r i e t to n o s p i e s tu, lai veiktu sākotnēji iesta t īto skaitu fotouzņēmumu. Varat pārtraukt fotografēšanu

jebkurā brīdī atlaižot slēdzi.

Izvēlnes darbības

METERING (Mērīšana) ......

ESP Mēra spilgtumu monitora centrā un apkārtējā daļā atsevišķi, lai radītu attēlu ar

Spilgtuma mērīšanas apgabala ma inīšana fotografējamam objektam

līdzsvarotu spilgtumu. Fotografējot s pilgtā pretgaismā, attēla centrālā daļa var izskatīties tumša.

Tiek mērīta tikai monitora centrālā daļa. Ieteicams fotografēšanai spilgtā pretgaismā.

Mēra spilgtumu plašā apgabalā, pievēršot īpašu uzmanību ekrāna centrālajai daļai. Šī metode tiek izmantota, kad negribat pieļaut, lai apkārtējā gaisma ietekmē attēlu.

LV 25

FINE ZOOM (

Šī funkcija ļauj pietuvināt attēlu līdz 27 reizēm, kombinējot optisko tālummaiņu un attēla apgriešanu.

• [IMAGE QUALITY] (Attēla kva litāte) nepārsniedz [2048×1536].

precīza tālummaiņa

OFF / ON

) .....................................

Fotografējamā objekta tuvināšana,

nesamazinot attēla kvalitāti

DIGITAL ZOOM .................................................................

OFF / ON

Digitālo tālummaiņu var izmantot, lai fotografētu tuvplānus ar palielinājumu, kas ir lielāks par optisko tālummaiņu.

Optiskā tālummaiņa Digitālā tālummaiņa

Maksimālais palielinājums:

Fotografēšanas režīmi

Optiskā tālummaiņa x digitālā tālummaiņa: Aptuveni – 100x (maks.)

Videofragmentu uzņemšanas režīms

Optiskā tālummaiņa x digitālā tālummaiņa: Aptuveni – 54x (maks.)

AF MODE .......................................................... ............

iESP Fotokamera nosaka, uz kuru no ekrānā redzamajiem objektiem iestatīt asumu.

SPOT Fokusa izvēle ir balstīta uz objektu, virs kura atrodas AF (autofokusa) atzīme. AREA Pārvietojiet automātiskā fokusa mērķa atzīmi, lai izvēlētos fokusēšanas

Izvēlnes darbības

• Ja [FINE ZOOM] vai [DIGITA L ZOO M ] ir uzstādīti uz [ON], tad [AREA] nevar iestatīt.

Ja izvēlēts [AREA]

• Lai pārvietotu automātiskā fokusa mērķa atzīmi Nospiediet bulttaustiņu (automātiskā fokusa mērķa atzīm e tiek parādīta zaļā krāsā). Šajā statusā var fotografēt.

• Lai iestatītu automātiskā fokusa mērķa atzīmes vietu Nospiediet un turiet taustiņu Lai mainītu atzīmes vietu, vēlreiz nospiediet un turiet

Pat, ja objekts neatrodas ekrāna centrā, ir iespējams iestatīt asumu.

laukumu fotografējot.

Fotografējamā objekta pietuvināšana

Tālummaiņas josla

Baltā zona: Optiskās tālummaiņas zona Sarkanā zona: Digitālās tālummaiņas

Asuma iestatīšanas laukuma mainīšana

zona

26 LV

FOCUS MODE (Fokusa režīms) ...........................................

AF (autofokuss) Piespiediet slēdža pogu līdz pusei. Fotokamera automātiski veic fokusēšanu. MF Pielāgojiet fokusu manuāli.

Ja iestatījums ir [MF] (Manuālais fokuss)

• Nospiediet 12, lai iestatītu fokusu. Darbības laikā fokusa laukums tiek palielināts.

• Nospiediet un turiet pogu iestatīto attālumu, un MF (manuālais fokuss) monitorā parādās sarkanā krāsā. Lai pielāgotu fokusu, vēlreiz nospiediet un turiet

Fokusēšanas metodes mainīšana

, lai fiksētu fokusu. Asums ir nofiksēts uz

FULLTIME AF (Pilna laika automātiskais fokuss) ..............................

OFF Nospiediet slēdzi līdz pusei, lai iestat ītu fokusu. ON Pilna laika automātiskais fokuss vienmēr patur fokusētu foto grafējamo objektu

AF PREDICT (

•{ mirgo un AF (autofokusa) iepriekšnoteikšana turpina darboties, kamēr slēdzis ir nospiests līdz pusei.

•Atkarībā no fotografējamā objekta, attēlam var nebūt asums pat tad, ja ir iestatīts režīms [AF PREDICT] (autofokusa iepriekšnoteikšana).

• Makrofotografēšanas un super makrofotografēšanas režīmā [AF PREDICT] AF (autofokusa) iepriekšnoteikšanas režīms nav pieejams.

Paredzošais autofokuss

OFF Automātiskā fokusa iepriekšnoteikšana ir deaktivizēta. ON Pēc aktivizēšanas novietojiet automātiskā fokusa mērķa atzīmi uz fotografējamo

objektīva priekšplānā, un slēdzis nav jānospiež līdz pusei. Fokusēšanas laiks tiek samazināts, tādējādi nezaudējot momentuzņēmumu veikšanas iespējas. Arī videofragmenta ierakstīšanas laikā objekts automātiski tiek turēts fokusā.

uz fotografējamiem objektiem, kas pārvietojas uz priekšu un atpakaļ

objektu, nospiediet slēdzi līdz pusei, lai ieslēgtu automātiskā fokusa iepriekšnoteikšanu Lai izdarītu uzņēmumu, nospiediet slēdzi līdz galam.

) ..................................

AF ILLUMINAT. (Automātiskā fokusa apgaismojums) ..................

OFF Automātiskā fokusa apgaismojums nedeg. ON Piespiediet slēdža pogu līdz pusei. Auto m ātiskā fokusa apgaismojums tiek

IMAGE STABILIZER ...............................

automātiski ieslēgts.

Fotografēšana, izmantojot digitālo attēla stabilizēšanu

Fotografēšana, paturot

fokusā fotografējamo objektu

Fotografēšana, iestatot fokusu

Apgaismojuma iestatīšana

ieslēgšanai tumšā vietā

Šī funkcija stabilizē neskaidru kontūru efektu, kas rodas fotokamerai izkustoties fotografējot.

OFF Digitālā attēla stabilizēšana ir de aktivi zēta . ON Digitālā attēla stabilizēšana aktivizējas pēc slēdža piespiešanas līdz pusei.

• Ja fotokamera uzstādīta uz statīva, ieteicams padarīt attēlu stabilizētāju neaktīvu.

• Fotografējot ar ļoti garu eksponēšanas laiku (piemēram, nakts skatus), dažus attēlus nevar pietiekami stabilizēt.

• Ja fotokamera tiek spēcīgi kratīta, tad attēla stab il iz ētājs būs mazāk iedarbīgs.

Izvēlnes darbības

LV 27

..............................................................

Atkarībā no situācijas, piemēram, mazu priekšmetu vai attālu fonu fotografēšana, būtu ieteicams pielāgot zibspuldzes apgaismojuma daudzuma izstarošanu. Turklāt šī funkcija ir lietderīga, kad ir nepieciešams lielāks kontrasts.

no +2,0 EV līdz

Lai pielāgotu, nospiediet

SYNCRO (Sinhronizācija) ................................................................

SYNC1 Zibspuldze iedegas tieši pēc aizslēga pilnīgas atvēršanās (priekšējais aizkars).

SYNC2 Izmantojot aizmugurējo aizkaru, zibspuldze iedegas tieši pirms aizslēga aizvēršanās

Kad eksponēšanas laiks ir iestatīts uz 4 s.

Aizmugurējais aizkars

FLASH (Zibspuldze) .............................................

IN Ļauj fot ografēt, izmantojot iebūvētu zibspuldzi. SLAVE Izmantojot tirdzniecībā pieejamu sekundāro zibspuldzi, kas tiek sinhronizēta ar

Izstarojuma pakāpes izvēle

• Kad zibspuldze ir iestatīta uz [SLAVE], zibspuldzes režīm s automātiski nomainās u z [#] (Fill-in fla sh) visiem zibspuldzes režīmiem, izņemot [

Izvēlnes darbības

SLAVE FLASH

BACK

līdz -2,0 EV

0.0

un pēc tam o.

(aizmugurējais aizkars). Šo iestatījumu va r lie t ot , lai attēlā veidotu interesantus efektus, piemēram, attēlojot autom aš īnas kustību ar atpakaļ vērstu aizmugurējo lukturu gaismas

plūsmu. Jo lielāks ir eksponēšanas laiks, jo labāk izdosies šis efekts. Ja eksponēšanas laiks ir īsāks par 1/200, zibspuldze iedegas automātiski, izmantojot priekšējo aizkaru.

4 s.

Iedegas aizmugurējā aizkara zibspuldze

Slēdža aizlaidņi aizveras

fotokameras zibspuldzi, zibspuldzes raidītās gaismas daudzumu var pielāgot 10 pakāpēs.

Nospiediet 12, lai izvēlētos izstarojuma pakāpi no [1] līdz [10], pēc tam nospiediet izstarotās gaismas daudzumu.

• Zibspuldze var darboties secīgās fotografēšanas režīmā, bet intervāls starp uzņemtajiem kadriem būs garāks, ja ir iestatīts augsts izstarojuma līmenis.

SET

Zibspuldzes raidītās gaismas daudzuma pielāgošana

Zibspuldzes laika izvēle

4 s.

Priekšējais aizkars

Iedegas priekšējā aizkara zibspuldze

Slēdzis nospiests līdz galam

Ārējās zibspuldzes iestatīšana lietošanai

] (Flash off).

. Lielāks skaitlis norāda uz lielāku zibspuldzes

(Fotoattēli) .............................................................

OFF / ON

Šī funkcija automātiski sāk ierakstu aptuveni četras sekundes pēc fotoattēlu uzņemšanas. Ierakstot, pavērsiet fotokameras mikrofonu pret skaņas avotu, kuru vēlaties ierakstīt.

Skaņas ierakstīšana kopā ar fotoattēliem

28 LV

PANORAMA ...................................................................................

RED

BLUE

Panorāmas fotografēšana ļauj izveidot panorāmas attēlu izmantojot „OLYM PU S M aster“ programmatūru no komplektā esošā CD-ROM kompaktdiska. Panorāmas attēla veidošanai nepieciešama atmiņas karte „Olympus xD-Picture Card“.

Attēlu pievienošana no kreisās uz labo pusi Attēlu pievienošana no apakšas uz augšu

:Nākamais attēls tiek p ievien ots lab ajā malā.

:Nākamais attēls tiek pievienots kreisajā

malā.

Izmantojiet bulttaustiņus, lai norādītu, kurā malā vēlaties pievienot attēlus, un izdariet uzņēmumus tā, lai attēla malas pārklātos. Iepriekšējā attēla d aļa, kura tiks izmantota apvienošanai, nesaglabājas r āmītī. Atcerieties monitorā parādīto rāmīti k ā aptuvenu orientieri, pēc tam izdariet uzņēmumu tā, lai iepriekšējā attēla malas pārklātos ar nākamo uzņēmumu.

:Nākamais attēls tiek pievienots augšējā

malā.

:Nākamais attēls tiek pievienots apakšējā

malā.

Panorāmas attēla veidošana

• Nospiediet

• Panorāmas fotografēšanas režīmā maksimālais uzņemam o attēlu skaits ir 10. Brīdinājum a zīme uzrādās pēc 10 attēlu uzņemšanas.

BACK

, lai izietu no panorāmas fotografēšanas režīma.

........................................... ... ... ... ... ....................

•Baltās krāsas balanss var tikt noregulēts ar 7 pieauguma pakāpēm gan [RED] (sarkanās) krāsas, gan [BLUE] (zilās) krāsas virzienā.

Nospiediet

1 2

pēc iestatīšanas pabeigšanas. : Katra nospiešanas reize palielina zilās krāsas intensitāti. : Katra nospiešanas reize palielina sarkanās krāsas intensitāti.

BLUE

RED

SET

Baltā balansa kompensācijas pielāgošana

LV 29

Izvēlnes darbības

+ 67 hidden pages

OLYMPUS SP-550 UZ User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual