OLYMPUS SP-550 UZ User Manual [sr]

DIGITALNI FOTOAPARAT

Uputstvo za upotrebu

Vodič za brz početak

Ovaj priručnik Vam pomaže da počnete sa korišćenjem Vašeg fotoaparata na pravilan način.

Funkcije dugmadi

Rad u meniju

Štampanje fotografija

Korišćenje softvera OLYMPUS Master

Upoznavanje sa radom fotoaparata

Dodatak

( Hvala Vam što ste se odlučili za Olympusov digitalni fotoaparat. Pre nego što počnete da ga koristite,

pažljivo pročitajte ovo uputstvo, kako bi Vas služio dugo i pouzdano. Uputstvo čuvajte na sigurnom.

( Savetujemo Vam da pre slikanja važnih trenutaka napravite nekoliko test fotografija kako biste se navikli

na svoj novi aparat.

( U cilju neprekidnog poboljšavanja kvaliteta proizvoda, Olympus zadržava pravo da ažurira ili promeni

sadržaj informacija koje se nalaze u ovom uputstvu.

( Slike LCD ekrana i ilustracije fotoaparata koje su korišćene u ovom uputstvu mogu se razlikovati od

stvarnog izgleda proizvoda.

Sadržaj

Vodič za brz početak str. 3

Funkcije dugmadi str. 10

Rad u meniju str. 19

Štampanje fotografija str. 46

Korišćenje softvera OLYMPUS Master str. 53

Upoznavanje sa radom fotoaparata str. 61

Dodatak str. 76

T e stirajte funkcije dugma di tako što ćete pratiti ilustracije i isprobati ih na fotoaparatu.

Saznajte sve o izbornicima, od njihovih osnovnih funkcija do funkcija svakog pojedinog izbornika i njihovih različitih postavki.

Naučite kako da odštampate snimljene slike.

Saznajte kako da prebacite slike u računar i da ih sačuvate.

Saznajte više o svom fotoaparatu i šta treba da radite, ako imate pitanja u vezi sa njegovim radom.

Upoznajte se sa pogodnim funkcijama i merama predostrožnosti namenjenim efikasnijem korišćenju foto aparata.

Oznake na dugmadima sa

Pravci dugmadi sa strelicama su u ovom uputstvu za upotrebu označeni sa

124 3

2 SR

Delovi i oprema (sadržaj pakovanja)

Digitalni fotoaparat Traka / Alke za trakuPoklopac objektiva /

AA baterije (četiri) USB kabl AV kabl OLYMPUS Master

Delovi koji nisu prikazani: Uputstvo za upotrebu (ovo uputstvo), osnovno uputstvo, garantni list. Sadržaj pakovanja može se razlikovati u zavisnosti od mesta kupovine.

Traka poklopca objektiva

CD-ROM

Povezivanje trake sa poklopcem objektiva

Pravilno postavite priloženu traku i alke za istu.

Vodič za brz početak

Otvor za traku

SR 3

Traku provucite i čvrsto zategnite da ne olabavi.

Priprema baterije

Vodič za brz početak

• Povežite traku s drugim otvorom na isti način.

Ovaj fotoaparat Vam omogućava da snimate slike bez upotrebe opcionalne xD-Picture Card (u daljem tekstu »kartica«). Za dodatne informacije o postavljanju kartice pogledajte odeljak »Stavljanje i vađenje kartice« (str. 78).

4 SR

Uključivanje fotoaparata

Y/ M/ D

Y M D T I M E

----.--.-- --:--

Ovde se objašnjava kako da se uključi fotoaparat u načinu snimanja.

a. Točkić za izbor načina rada namestite na

Način snimanja

Za snimanje video

Načini snimanja slika

A S M

b. Pritisnite

Za uključivanje fotoaparata pritisnite

Ova funkcija Vam om ogućava da snimate slike sa potpuno automatskim postavkama. Fotoaparat automatski podešava optimalnu vrednost otvora objektiva i dužinu

ekspozicije. Ova funkcija Vam omogućava da ručno promenite otvor Ova funkcija menja dužinu ekspozicije za snimanje slika. Ova funkcija Vam omogućava da ručno promenite otvor Ova funkcija Vam omogućava da svaku funkciju snimanja podesite ručno, te je zatim

koristite kao Vaš lični način snimanja. Ova funkcija omogućava da podesite željene postavke tako što ćete na ekranu pratiti

vodič za snimanje. Ova funkcija omogućava da snimate fotografije tako što ćete izabrati scenu u skladu

sa uslovima snimanja.

dugme.

dugme, nakon što uklonite poklopac objektiva. Da biste isključili fotoaparat, ponovo pritisnite dugme

zapisa

(način snimanja)

blende

i dužinu ekspozicije.

Y M D TIME

----.--.-- --:--

CANCEL

• Ovaj ekran se pojavljuje kada datum i vreme još nisu podešeni.

Y/M/D

Vodič za brz početak

SR 5

Podešavanje datuma i vremena

2007

.--.-- --:--

Y M D T I M E

Y/ M/ D

2007

.0808

.-- --:--

Y M D T I M E

Y/ M/ D

Ekran za podešavanje datuma i vremena

Y-M-D (Year [Godina]-Month [Mesec]-Day [Dan])

Sat Minut

Formati datuma (Y/M/D, M/D/Y, D/M/Y)

Izlazak iz postavke.

a. Pritisnite dugmad

Prve dve cifre za [Y] ne mogu da se promene.

Vodič za brz početak

b. Pritisnite 3# dugme.

c. Pritisnite dugmad

izaberete [M].

d. Pritisnite

1 F

dugme.

da izaberete [Y].

1 F

dugme

Y M D TIME

2007

.--.-- --:--

CANCEL

Y M D TIME

2007

.-- --:--

CANCEL

Y/M/D

6 SR

e. Pritisnite dugmad

2007

.0808

.2626

--:--

Y M D T I M E

Y/ M/ D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y M D T I M E

Y/ M/ D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y/ M/ D

Y M D T I M E

1 F

izaberete [D].

f. Pritisnite

g. Pritisnite dugmad

dugme.

1 F

izaberete »sate«, »minute«.

Vreme je prikazano u 24-časovnom formatu.

Y M D TIME

2007

CANCEL

Y M D TIME

2007

--:--

Y/M/D

h. Pritisnite 3# dugme.

1 F

i. Pritisnite dugmad

izaberete [Y/M/D].

j. Nakon podešavanja svih elemenata

pritisnite dugme

Za precizno podešavanje vremena, pritisnite dugme

kada vremenski interval bude 00 sekundi.

dugme

CANCEL

Y M D TIME

2007

CANCEL

SET

Y/M/D

SET

Vodič za brz početak

SR 7

Snimanje slika

a. Držanje fotoaparata

b. Fokus

c. Snimanje

Vodič za brz početak

Horizontalni položaj Vertikalni položaj

Postavite ovu oznaku na subje snimanja.

Prikazan je broj preostalih slika.

Treperi lampic a pristupa kartici.

Dugme okidača

Zelena lampica označava da su fokus i ekspozicija fiksirani.

(Pritisnuto do pola)

(Pritisnuto do kraja)

Podešavanje fokusa tražila pomoću so čiva

a. Pritisnite

dugme.

b. Dok gledate kroz tražilo lagano rotirajte

točkić za podešavanje sočiva.

Podešavanje je završeno kada možete jasno videti [ ] (AF oznaka).

8 SR

Točkić za podešavanje sočiva

dugme

Pregledanje slika

a. Točkić za izbor načina rada namestite na q.

Točkić za izbor načina rada

Dugmad sa

strelicama

Sledeća slika

Pret. slika

Brisanje slika

a. Pritisnite

i 3# dugmad kako biste prikazali sliku koju želite

izbrisati.

b. Pritisnite

dugme.

c. Pritisnite dugme

dugme

da izbrišete sliku.

4& dugme

dugme

1 F

kako biste izabrali [YES], a zatim pritisnite

1 F

dugme

ERASE [IN]

BACK

ERASE

BACK

YES

SET

Vodič za brz početak

SR 9

Funkcije dugmadi

Način snimanja

Način za reprodukciju

Samookidač

Način za makrofotografiju /

Super makro način rada

1 o

Kada je uključen: Način snimanja

Funkcije dugmadi

Postavite točkić za izbor načina rada na željeni način snimanja ili način za reprodukciju.

• Zavisno od položaja točkića za izbor načina rada, neke funkcije se neće moći podesiti.

Fotoaparat automatski utvrđuje optimalna podešavanja za snimanje slika.

Podešavanje optimalne vrednosti o tvora objektiva i dužine ekspozicije

Fotoaparat automatski podešava optimalnu vrednost otvora blende i brzinu zatvarača za određen u osvetljenost objekta.

dugme

• Ekran se uključuje

• Objektiv se izvlači

• Pre nego što uključite fotoaparat u način snimanja, uklonite poklopac objektiva. Način za reprodukciju

• Ekran se uključuje

Točkić za izbor načina rada

»Funkcije dostupne u načinima za snimanje i u načinima scena« (str. 72)

Uključivanje i isključivanje fotoaparata

Prebacivanje s načina snimanja na način

Snimanje slika korišćenjem automatskih postavki

Način za snimanje blicem

za reprodukciju i obrnuto

10 SR

[ ]

F4.0

0.0

1/1000

[ ]

F2.8

1/100

0.0

[ ]

F2.8

1/1000

+2.0

Menjanje vrednosti otvora blende za snimanje slika

1/1000

F4.0

Pritisnite 12 nakon što ste pritisnuli

0.0

podešava dužinu ekspozicije.

1 F

. Fotoaparat automatski

Vrednost otvora objektiva

:Povećava vrednost otvora blende.

: Smanjuje vrednost otvora blende.

Ako pravilna ekspozicija ne može da se postigne, vrednost otvora

Raspon prilagođavanja W : F2.8 do F8.0 T : F4.5 do F8.0

Menjanje dužine ekspozicije za snimanje slika

1/100

SET

F2.8

blende se prikazuje crvenom bojom.

: Preuzima podešavanja.

Pritisnite 12 nakon što ste pritisnuli

0.0

podešava vrednost otvora blende.

1 F

. Fotoaparat automatski

Brzina zatvarača

: Podešava manju dužinu ekspozicije.

: Podešava veću dužinu ekspozicije.

Ako pravilna ekspozicija ne može da se postigne, vrednost otvora

Raspon dužine ekspozicije: 1/2 do 1/1000 (Ako je [NOISE REDUCT.] podešeno na [ON]: do 4 sek.)

Menjanje vrednosti otvora blende i dužine ekspozicije za snimanje slika

Pritisnite

124 3

1/1000

SET

nakon što ste pritisnuli

F2.8

blende se prikazuje crvenom bojom.

: Preuzima podešavanja.

1 F

Razlika ekspozicije

+2.0

Kada se ovaj raspon premaši za ±3,0 EV, razlika ekspozicije se prikazuje crvenom bojom.

Vrednost otvora blende

:Povećava vrednost otvora blende.

SET

Raspon podešavanja: Vrednost otvora blende F2.8 do F8.0 Dužina ekspozicije: 15" do 1/2000 (Dužina ekspozicije varira u zavisnosti od vrednosti otvora blende.)

Snimanje slika s dugom ekspozicijom

Za nameštanje dužine ekspozicije na BULB (duga ekspozicija) pritisnite dugme 2. Okidač ostaje otvoren sve dok je dugme okidača pritisnuto. (Može maksimalno ostati otvoren 8 minuta, međutim to je moguće samo kada je [ISO] vrednost podešena na [50], [100] ili [200].)

: Smanjuje vrednost otvora blende.

Brzina zatvarača

: Podešava manju dužinu ekspozicije.

: Podešava veću dužinu ekspozicije.

: Preuzima podešavanja.

Funkcije dugmadi

SR 11

Podešavanje Vašeg ličnog načina snimanja slika

Ovaj način Vam omogućav a da svaku funkciju podesite ručno i da ga onda koristite kao Vaš lični način snimanja.

»MY MODE SETUP

Za prebacivanje u »my mode« (moj način) koristite meni funkcija.

»Funkcije koje možete da podesite pomoću menija funkcija« (str. 18)

Prilikom podešavanja sledite vodič za snimanje

SHOOTING GUIDE 1/ 3

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Adjusting area in focus.

Snimanje slika izborom scene u skladu sa situacijom

Slike možete snimati izborom načina za scene u skladu sa situacijom.

Izaberite način scene / promenite način za scene

• Pritisnite m i izaberite [SCN] iz glavnog menija. Koristite 12 za izbor scene, pa pritisnite o.

• Prebacivanjem na drugi program, većina postavki će biti promenjena na fabričke postavke za svaki program.

Snimanje video zapisa

Kada je [

• Kada je [

g»R

• Za uvećanje prikaza kada je [

] (video zapisi) postavljen na [ON], onda se uz video zapis snima i zvuk.

] (video zapisi) postavljen na [ON], tokom snimanja se ne može koristiti optički zum.

(video zapisi)

na [ON].

»DIGITAL ZOOM

Funkcije dugmadi

Podešavanje i memorisanje funkcija vezanih za snimanje

Ova funkcija omogućava da podesite željene postavke tako što ćete na ekranu pratiti vodič za snimanje.

• Za ponovno pozivanje vodiča za snimanje pritisnite

• Za izmenu postavke bez snimanja namestite na neki drugi.

• Funkcije podešene uz pomoć vodiča za snimanje će se vratiti na fabričke postavke kada se pritisne

SET

snimanja.

Snimanje zvuka uz video snimke

] (video zapisi) postavljen na [ON], postavite [DIGITAL ZOOM]

Uvećavanje prikaza Vašeg objekta

korišćenja

« (str. 31)

« (str. 26)

Ova ikona svetli crveno tokom snimanja. Prikazano je preostalo vreme za snimanje.

Kada preostalo vreme snimanja dođe na 0, snimanje se zaustavlja.

« (str. 45)

vodiča za snimanje, način

ili pri promeni načina

• Kada je [IMAGE STABILIZER ] postavljen na [ON], neprekidno snimanje video zapisa tokom dužeg vremenskog perioda će izazvati uvećanje unutrašnje temperature fotoaparata, te isti može automatski prekinuti rad. Izvadite bateriju i ostavite fotoaparat da se ohladi pre nego što ponovo otpočnete sa snimanjem. Ili pak možete postaviti [IMAGE STABILIZER] na [OFF]. Osim toga, temperatura okruženja fotoaparata se takođe tokom upotrebe istog uvećava. To ne znači da je došlo do kvara.

Izbor načina reprodukcije

Prikazana je poslednja snimljena slika.

• Pritisnite dugmad sa strelicama da biste pregledali ostale slike.

• Za prebacivanje sa uvećane reprodukcije na indeksni ili kalendarski prikaz i obrnuto, koristite polugu zuma.

»MOVIE PLA Y

Reprodukcija video zapisa

« (str. 33)

12 SR

Okidač

Snimanje slika

Postavite točkić za izbor načina rada na h, P, A, S, M, r, dugme okidača (do pola). Zelena lampica svetli kada se fokus i ekspozicija fiksiraju (fiksiranje fokusa). Sada za snimanje slike potpuno pritisnite okidač (do kraja).

Zelena lampica

Snimanje video zapisa

Podesite točkić za izbor načina rada na n, zatim za fiksiranje fokusa pritisnite okidač do pola, pa onda do kraja pritisnite okidač kako biste počeli sa snimanjem. Ponovo pritisnite dugme okidača da biste zaustavili snimanje.

Poluga zuma

Način snimanja: Uvećanje prikaza Vašeg objekta

Optički zum: 18x

Smanjenje prikaza: Pritisnite polugu prema W.

Fiksiranje fokusa i kadriranje snimka (fiksiranje fokusa)

Komponujte svoju sliku fiksiranjem fokusa, a zatim za snimanje slike do kraja pritisnite okidač.

• Ako zelena lampica treperi, onda nije izvršeno propisno fokusiranje. Pokušajte ponovo da fiksirate fokus.

Zumiranje tokom snimanja / uvećana reprodukcija

ili s, i lagano pritisnite

Snimanje slika

Uvećanje prikaza: Pritisnite polugu prema T.

Funkcije dugmadi

Način reprodukcije: Izmena prikaza slike

Indeksni prikaz

• Za izbor slike za reprodukciju koristite dugmad sa strelicama, a zatim, za pojedinačnu reprodukciju odabrane slike pritisnite o.

Reprodukcija pojedinačnih slika

• Koristite dugmad sa strelicama za pretraživanje slika.

Uvećana reprodukcija

• Pritisnite polugu prema T da biste postepeno uvećali sliku do 10 puta u odnosu na njenu originalnu veličinu. Pritisnite polugu prema W da biste smanjili veličinu.

• Za pomeranje slike tokom uvećane reprodukcije koristite dugmad sa strelicama.

•Za vraćanje na reprodukciju pojedinačnih slika pritisnite o.

Prikaz kalendara

• Za izbor datuma koristite dugmad sa strelicama, zatim pritisnite dugme o ili polugu zuma prem a T da prikažete slike na izabranom datumu.

SR 13

5 h

dugme

Pritisnite h u načinu snimanja da biste izabrali digitalnu stabilizaciju slike. Za potvrdu pritisnite

»IMAGE STA BILIZER

Često korišćene funkcije mogu da se dodele dugmetu izbor načina rada podešen na Digitalna stabilizacija slike je aktivirana kada je točkić za izbor načina rada postavljen na

»CUSTOM BUTTON »Funkcije koje mogu da se dodele My Mode / korisničko m dug me tu« (str. 71)

Oznaka za AF fiksiranje

je prikazan sve dok je AE fiksiran.

Funkcije dugmadi

6 #

dugme

Otvara blic. Za snimanje slike blicem pritisnite ovo dugme.

g»3# dugme

Snimanje slika korišćenjem digitalne stabilizacije slike

P, A, S, M, r

Dodela funkcija korisničkom dugmetu

Fiksiranje položaja fokusa (AF fiksiranje)

• Funkciju za AF fiksiranje dodelite dugmetu h, tako da se

• Da biste sačuvali položaj fiksiranog fokusa nakon snimanja

• Ukoliko koristite zum nakon AF fiksiranja, slika možda neće biti

Fiksiranje ekspozicije (AE fiksiranje)

• Dodelite funkciju AE fiksiranja dugmetu h, tako da se

• AE fiksiranje se automatski isključuje nakon svakog snimka.

• Da biste sačuvali fiksirano učitavanje metra nakon snimanja

Snimanje blicem

« (str. 17)

Snimanje uz korišćenje digitalne stabilizacije slike

ili s.

fokus fiksira pritiskom na dugme

(oznaka za AF fiksiranje). Ako želite da isključite AF fiksiranje, ponovo pritisnite svaki put kada pritisnete to dugme.

slike (AF memorija), pritisnite dugme 1 sekunde, nakon čega će na ekranu biti prikazano AF memorije). Za poništavanje AF memorije, ponovo pritisnite

oštra. Fiksirajte AF tek nakon korišćenja zuma.

pritiskom n a

(oznaka za AE fiksiranje) je prikazana na ekranu. Ako želite da isključite AE fiksiranje, ponovo pritisnite se fiksira ili oslobađa svaki put kada pritisnete to dugme.

slike (AE memorija), pritisnite dugme 1 sekunde, dok Vam se na ekranu prikaže memorije). metra. Za poništavanje AE memorije, ponovo pritisnite

kao korisničkom dugmetu kada je točkić za

« (str. 45)

, a na ekranu je prikazano

. Fokus se fiksira ili oslobađa

sačuva učitavanje metara i fiksira ekspozicija.

je prikazana tokom memorisanja učitavanja

« (str. 27)

ili n.

u trajanju dužem od

(oznaka

. Fokus

u trajanju dužem od

(oznaka AE

Pop-up blic

7 u

dugme

Prebacuje se sa prikaza za ekran na prikaz za tražilo i obrnuto.

8 m

Prikazuje glavni meni.

dugme (MENU)

14 SR

Ekran / Tražilo

METERING

DISP./

dugme

Menjanje informacija na prikazu ekrana

Za promenu prikaza na ekranu prema sledećem redosledu pritisnite

Način snimanja

Prikaz vodiča menija / Provera vremena

Način za reprodukciju

Izmena informacija na prikazu /

DISP./

Normalan prikaz

Jednostavan prikaz

FRAME ASSIST (Horizontalne i vertikalne linije ili dijagonalne linije)

Prikaz histograma

*1 Nije prikazano u slučaju *2 Nije prikazano kada je postavljeno na [OFF] u meniju.

g»u Prikazivanje histograma

»FRAME ASSIST (str. 44)

. « (str. 44)

Prikazivanje asistenta za kadriranje / Definisanje tipa asistenta za kadriranje

*1*2

Prikaz vodiča menija

ESP/ Sets picture brightness

for taking pictures.

Uz odabrane elemente menija, za prikazivanje vodiča menija držite pritisnutim dugme Za zatvaranje vodiča menija oslobodite dugme

DISP./

Normalan prikaz

Detaljan prikaz

Prikaz bez informacija

Funkcije dugmadi

Prikaz histograma

DISP./

Provera vremena

Za prikaz podešenog vremena za alarm (ako je podešen [ALARM CLOCK]) i trenutnog vremena na 3 sekunda pritisnite

DISP./

dok je fotoaparat isključen.

SR 15

0 S

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

dugme

U načinu za reprodukciju prikažite sliku koju želite

• Nakon brisanja, slike se ne mogu povratiti. Proverite svaku sliku pre brisanja da ne biste slučajno izbrisali slike koje želite da sačuvate.

g»0 Zaštita slika

Dugmad sa strelicama (

Koristite dugmad sa strelicama za izbor scena, reprodukciju slika i izbor opcija u menijima.

b q

dugme

Način snimanja: Pregledanje slika

Na ekranu se prikazuje poslednja snimljena slika. Pritisnite q u načinu snimanja. Ponovo pritisnite

Način za reprodukciju: Štampanje slika

Kada je štampač povezan sa fotoaparatom, prikažite sliku koju treba odštampati u načinu za reprodukciju, pa pritisnite

»Brzo štampanje« (str. 46)

c 4&

dugme

Za izbor makro načina rada pritisnite 4& u načinu snimanja. Za potvrdu pritisnite

OFF Način za makrofotografiju je deaktiviran.

(Makro način rada) Omogućava V am da snim ate slike sa rastojanja od 10 cm

(Super makro način rada) Omogućava Vam da snimate sa rastojanja od objekta od 1 cm.

• Za vreme super makro načina rada Vam zum, blic i prediktivni AF ne stoje na raspolaganju.

« (str. 37)

124 3

ili do pola pritisnite dugme okidača da biste se vratili u način snimanja.

(pri širokougaonom položaju zuma).

da izbrišete

)

, i pritisnite S.

Pregledanje slika / Štampanje slika

Brisanje slika

Snimanje slika izbliza

Funkcije dugmadi

d 1 F

1/1000

16 SR

dugme

Pritisnite

1 F

u načinu snimanja, izaberite postavku pomoću 43 a

F8.0

SET

+2.0

zatim pritis nite

• Mogućnost podešavanja od –2.0 EV do +2.0 EV.

: Posvetljavanje

: Zatamnjivanje

Aktivira dostupne postavke.

Promena osvetljenosti slike

e 3#

Za izbor načina za snimanje blicem pritisnite 3# u načinu snimanja.

dugme

Za potvrdu pritisnite

AUTO (Automatski blic) Blic se automatski uključuje pri slabom svetlu ili pozadinskom

(Blic za smanjenje pojave

crvenih očiju)

(Dopunski blic) Blic se uključuje bez obzira na trenutno osvetljenje.

(Dopunski blic protiv

pojave crvenih očiju)

SLOW Blic se okida uz malu dužinu ekspozicije. Podesite vreme

(Blic isključen) Blic se ne uključuje čak ni pri slabom osvetljenju.

• Za snimanje slika sa blicem pritisnite nije podignut.

g»#

dugme

• Zavisno od položaja točkića za izbor načina rada, neki elementi neće moći da se podese.

Pop-up blic

osvetljenju. On emituje pred-bliceve za umanjenje pojave crvenih očiju na V ašim

slikama.

Blic se uvek okida tek nakon emitovanja predbliceva za smanjenje pojave crvenih očiju.

uključivanja blica u [

g »#

« (str. 15)

SYNCRO

(Popup blic). Podešavanja nemogu da se nameste, ako blic

SYNCRO].

Izbor vremena uključivanja blica

Snimanje blicem

« (str. 28)

f 2Y

Za uključenje odnosno isključenje samookidača pritisnite Za potvrdu pritisnite

Y Y

•Za isključivanje samo okidača pritisnite

• Snimanje samookidačem automatski se isključuje nakon jednog snimka.

dugme

OFF Isključuje samookidač. 12 SEC Nakon podešavanja pritisnite okidač do kraja. Lampica samookidača svetli

2 SEC Nakon podešavanja pritisnite okidač do kraja. Lampica samookidača treperi

oko 10 sekundi, a onda počinje da treperi. Nakon otprilike 2 sekunde treperenja snima se slika.

2 sekunde, zatim se snima slika.

u načinu snimanja.

Snimanje samookidačem

SR 17

Funkcije dugmadi

g o

dugme (OK / FUNC)

Prikazuje meni funkcija koji sadrži funkcije i postavke često korišćene tokom snimanja. Ovo dugme se koristi i za potvrđivanje izabrane opcije.

Funkcije koje možete da podesite pomoću menija funkcija

My 1/2/3/4 ...................................................

/ E / c /

• Prikazuje se kada je točkić za izbor načina rada postavljen na r.

•Na

su postavke registrovane kao fabričke postavke.

Meni funkcija

Ostale funkcije koje možete da podesite pomoću menija funkcija

»WB

Podešavanje boje slike

»ISO

Promena ISO osetljivosti »DRIVE »METERING

: Izaberite postavku, i pritisnite o.

: Odaberite funkciju koju želite da podesite.

« (str. 23)

Kontinuirano snimanje

Promena područja za merenje osvetljenosti objekta

« (str. 24)

« (str. 25)

Izbor postavki uz pomoć menija funkcija

Izbor registrovanog originalnog načina snimanja

« (str. 25)

Funkcije dugmadi

18 SR

Rad u meniju

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA MERA MEN U

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

Točkić za izbor načina rada

dugme

m dugme

Dugmad sa strelicama

O menijima

Pritiskanjem m se na ekranu prikazuje glavni meni.

• Elementi prikazani u glavnom meniju mogu da se razlikuju i oni zavise od načina rada.

Glavni meni (u načinu za snimanje slika)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

• Kada su izabrani [CAMERA MENU], [PLA Y BACK ME NU], [EDIT], [ERASE] ili [SETUP], prikazuje se meni koji odgovara datim funkcijama.

• Kada je Vaš fotoaparat podešen u skladu sa vodičem za snimanje, i kada je točkić za izbor načina rada postavljen na

SETUP

SILENT

SCN

MODE

SET

, pritisnite m da biste prikazali ekran sa vodičem za snimanje.

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

AUTO

ESP OFF

SET

Vodič za rad

T okom rada u meniju, dugmad i njihove odgovarajuće funkcije su prikazane na dnu ekrana. Sledite ova uputstva za kretanje kroz menije.

BACK

a

:Vraća se u predhodni meni.

a

: Izlazak iz menija. :Pritisnite

f

: Postavljanje izabrane opcije.

124 3

da biste izabrali postavku.

Vodič za rad

RESET

EXIT

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCN

Dugmad sa

strelicama

SETUP

SILENT

MODE

SET

EXIT

SET

Rad u meniju

SR 19

Korišćenje menija

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA MER A M ENU

SCN

SETUP

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

SILENT

MODE

Ovde se na jednom primeru objašnjava kako da koristite meni sa [DIGITAL ZOOM].

Točkić za izbor načina rada namestite na P.

Pritisnite Odaberite [CAMERA MENU] i pritisnite

• [DIGITAL ZOOM ] se nalazi u meniju [CAMERA MEN U ]. Pritisnite

Pritisnite a zatim pritisnite

• Postavke koje nisu dostupne, ne mogu ni da se izaberu.

• Kada na ovom ekranu pritisnete prikaz stranice. Pritiskom na vraćanje na izbor elementa pritisnite

za prikaz glavnog menija.

da izaberete [DIGITAL ZOOM],

, kursor se prebacuje na

menja se stranica. Za

ili o.

Prikaz broja stranice : Ova oznaka će biti prikazana ukoliko na sledećoj strani postoje dodatni elementi menij a.

Izabrana opcija je prikazana u drugoj boji.

Pritisnite a zatim pritisnite

• Opcija menija je podešena i prikazan je prethodni meni. Pritisnite

• Za otkazivanje neke promene i nastavak rada u meniju pritisnite

da izaberete [OFF] ili [ON],

uzastopno nekoliko puta da izađete iz menija.

pre nego što pritisnete o.

Rad u meniju

Meni načina snimanja

IMAGE

QUALITY

RESET

EXIT

QUALITY

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

20 SR

WB ISO DRIVE METERING FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER

*1 Potrebna je OLYMPUS xD-Picture Card.

h P A S M r s n

EXIT

BACK

CAMERA MENU

Q R

PANORAMA

SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE

1 R

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

SCN

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

AF MODE iESP

FOCUS MODE AF

FULLTIME AF

AF PREDICT

DIGITAL ZOOM

AF MODE

FOCUS MODE

FULLTIME AF

AF PREDICT

SYNCRO

FLASH

(slike)

(Konverzioni objektiv)

(video zapisi)

SETUP

SILENT

MODE

SET

AUTO

ESP OFF

SET

OFF

OFF OFF

SET

OFF

SET

• Zavisno od položaja dugmeta za izbor načina rada, neki elementi menija nisu dostupni.

»Funkcije dostupne u načinima za snimanje i u načinima scena« (str. 72)

»SETUP meniji« (str. 39)

• Fabričke postavke su prikazane u sivoj boji ( ).

IMAGE QUALITY

Promena kvaliteta slike

Kvalitet slika i njihova primena

Kvalitet slike / Veličina slike Kompresija

RAW

3072 x 2304 –

SHQ 3072 x 2304 Mala kompresija

3 : 2 3072 x 2048

HQ 3072 x 2304 Standardna

3 : 2 3072 x 2048

2560 x 1920 Mala kompresija

SQ1

2304 x 1728 2048 x 1536

SQ2

1600 x 1200 Mala kompresija 1280 x 960

1024 x 768

kompresija

(Visoki kv a l ite t) / Standardna (Standardna kompresija)

640 x 480

16 : 9 1920 x 1080 Standardna

*1 Ne prikazuje se kada je postavljeno na h ili s. *2 Ako odab er et e [ S Q1] ili [SQ2], izaberite [HIGH] ili [NO R MAL] nakon što ste podesili veličin u slike.

JPEG kopija

Slike koje su snimljene u [RAW] formatu podataka mogu da se m emorišu istovremeno i u JPEG formatu, paralelno sa memorisanjem sirovih podataka. Za snimanje slika u JPEG formatu možete da izaberete [SHQ], [HQ], [SQ1] ili [SQ2] za način snimanja, ali ne možete da izaberete veličinu slike. Slike se snimaju u veličini koja odgovara odabranom kvalitetu snimanja.

JPEG DUPLICATE SETTING

OFF

SHQ HQ SQ1

BACK

SET

[IN]

kompresija

• Na ekranu [IMAGE QUALITY] izaberite [RAW], i pritisnite 3.

• Izaberite jedno od podešavanja [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] i [SQ2] za JPEG duplikat, a zatim pritisnite sačuvali samo sirove podatke.)

• Sirovi i nekomprimirani podaci.

• Podaci u ORF formatu.

• Za štampanje velikih slika na papiru pune veličine. (Za [3072 x 2304].)

• Za izradu fotografija u foto studiju. (Za [3 : 2 3072 x 2048].)

• Ova opcija se koristi za računarsku obradu slike, kao što je podešavanje kontrasta i korekcija pojave crvenih očiju.

• Za štampanje na papiru pune veličine.

• Ova opcija se koristi za računarsku obradu slike, kao što je rotiranje ili dodavanje teksta na sliku.

• Korisno je pri štampanju na papiru A5 formata ili manjem.

• Ova opcija se koristi za pregledanje slika na računaru.

• Ova opcija se koristi za slanje slika kao priloga e-pošte.

• Ova opcija je korisna za prikaz širine objekta, kao što su pejzaži, kao i za pregledanje slika na širokom TV-ekranu.

Primena

. (Izaberite [OFF] kako biste

Rad u meniju

SR 21

Kvalitet video zapisa

Kvalitet slike / Veličina slike Broj kadrova

SHQ 640 x 480 30 kadrova/sek. HQ 640 x 480 15 kadrova/sek. SQ1 320 x 240 30 kadrova/sek. SQ2 320 x 240 15 kadrova/sek.

RESET

NO / YES

Vraća funkcije snimanja na fabričke postavke.

Funkcije vraćene na fabričke postavke

Funkcija

Blic AUTO str. 17

& YY

IMAGE QUALITY HQ str. 21 WB AUTO str. 23 ISO AUTO str. 24 DRIVE METERING ESP str. 25 FINE ZOOM OFF str. 26 DIGITAL ZOOM OFF str. 26 AF MODE iESP str. 26 FOCUS MODE AF str. 27 FULLTIME AF OFF str. 27 AF PREDICT OFF str. 27

Rad u meniju

AF ILLUMINA T. ON str. 27

Fabričke

postavke

OFF str. 16

OFF str. 17

0.0 str . 16

str. 25

Ref.

str.

Vraćanje funkcija snimanja na fabrička postavke

Funkcija

IMAGE STABILIZER ON str. 27

SYNCRO

FLASH IN str. 28

(slike) OFF str. 28

SHARPNESS ± 0 str. 30 CONTRAST ± 0 str. 30 SATURATION ± 0 str. 30 NOISE REDUCT. ON str. 30 TIMELAPSE OFF str. 31

(Konverzioni objektiv) OFF str. 31

(video zapisi) OFF str. 31

Ekran / Tražilo (u) Ekran str. 14

Fabričke

postavke

± 0.0 str. 28

SYNC1 str. 28

± 0 str. 29

PORTRAIT str. 22

Ref.

str.

3 s

(Scene)

PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1 BEACH / SNOW / UNDER WA TER WIDE1 UNDER WATER MACRO

/ NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /

Snimanje slika izborom načina za scene u skladu sa situacijom

/ CUISINE / BEHIND GLASS /

/ SHOOT & SELECT2*3 /

/ UNDER WATER WIDE2

22 SR

*4*5

Ekran za izbor programa za snimanje prizora prikazuje primere slika,

kao i opis situacije snimanja za koji je namenjen.

• Prebacivanjem na drugi program, većina postavki će biti promenjena na fabričke postavke za svaki program.

*1 Kada je objekat taman, automatski se aktivira smanjenje šuma slike.

Ovo približno udvostručuje vreme snimanja, tokom koga nije moguće

snimiti sledeću sliku. *2 Fokus je fiksiran na prvom kadru. *3 Tokom snimanja u sekvenci, fotoaparat se fokusira za svaki kadar. *4 Koristite vodootpornu zaštitu. *5 Udaljenost fokusa je fiksirana na približno 5,0 m.

[eSHOOT & SELECT1] [fSHOOT & SELECT2]

• Za uzastopno snimanje slika pritisnite okidač i držite ga pritisnutim. Nakon snimanja slika, izaberite

one koje želite da izbrišete, stavite na njih oznaku

, a zatim pritisnite S kako biste ih izbrisali.

Ekran za izbor načina scene

1 PORTRAIT

F D

BACK

Postavite program za snimanje

SET

prizora.

Izabrana slika. Pritisnite

za prelistavanje slika.

BACK GO

Slike označene sa

su izbrisane.

Odaberite slike koje trebaju da se izbrišu.

CAMERA MENU

WB ............................................................... ... ... ... .... ..........................

AUTO Balans belog se automatski podešava da bi se dobila

prirodna boja bez obzira na izvor svetlosti.

PRESET Bira balans belog u skladu sa izvorom svetlosti.

Sunčan dan Za snimanje pod vedrim nebom.

Oblačan dan Za snimanje pod oblačnim nebom.

Halogena svetlost Za snimanje pod halogenim osvetljenjem.

Fluorescentna svetlost 1 Za snimanje pod dnevnim fuorescentnim osvetljenjem.

Fluorescentna svetlost 2 Za snimanje pod neutralnim belim fluorescentnim

Fluorescentna svetlost 3 Za snimanje pod belim fluorescentnim osvetljenjem.

Brzi balans belog Za preciznije podešavanje balansa belog od onoga koje

(Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u domaćinstvima.)

osvetljenjem. (Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u stonim lampama.)

(Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u

se postiže funkcijom PRESET. Možete da memorišete optimalni balans belog za uslove snimanja.

Podešavanje boje na slici

kancelarijama

SR 23

Rad u meniju

Kada je odabrano [PRESET]

Pritisnite

PRESET WB

3 1 w

BACK

Kada je odabrano [

• Kada je prikazan [ONE TOUCH WB] ekran, postavite ispred fotoaparata list belog papira. Papir postavite tako, da ekran bude ispunjen, a da na papiru ne bude nikakvih senki.

• Pritisnite

SET

. Namestiće se novi balans belog.

a zatim pritisnite

]

ISO .......................................................................................................

da izaberete postavku balansa belog,

Promena ISO osetljivosti

AUTO Osetljivost se podešava automatski, prema uslovima objekta. HIGH ISO AUTO Ova funkcija ima veći stepen osetljivosti u odnosu na [AUTO] i stabilizuje

50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 5000

Rad u meniju

• Ako se podesi na više od [3200], kvalitet slike [IMAGE QUALITY] je ograničen na ispod [2048 x 1 536].

• Ako su [FINE ZOOM] ili [DIGITAL ZOOM] postavljeni na [ON], [3200] i [5000] ne mogu biti izabrani.

• Ako je [DRIVE] postavljeno na [ biti izabrani.

zamućenje izazvano pomeranjem objekta ili fotoaparata tokom snimanja slika.

Niska vrednost smanjuje osetljivost prilikom snimanja jasnih i oštrih slika pri dnevnoj svetlosti. Što je vrednost veća, to je veća osetljivost fotoaparata na svetlost tako da je moguće snimanje sa većom brzinom zatvarača pri slabom osvetljenju. Međutim, veća osetljivost dovodi do šuma u snimljenoj slici, koji može da joj da zrnasti izgled.

] ili [d(15fps)], [HIGH ISO AUTO], [50], [100] i [200] ne mogu

24 SR

DRIVE .....................................................................................................

o j

(15fps) Uzastopno snimanje brzinom od 15 kadrova / s.

BKT Uzastopno snima slike menjajući ekspoziciju za svaku sliku. Fokus i

Odjednom možete da snimite niz slika držeći okidač pritisnut. Fotoaparat će da snima slike u nizu sve dok ne pustite okidač.

• Kada je način snimanja postavljen na [RAW], dostupno je samo [

• Blic se ne može koristiti kada su postavljeni [

• Kada je postavljeno [ i maksimalan broj slika koje se mogu zabeležiti tokom uzastopnog snimanja je otprilike niži od 15.

• Kada je postavljeno [ i maksimalan broj slika koje se mogu zabeležiti tokom uzastopnog snimanja je otprilike niži od 20. (Uključujući 5 slika memorisanih neposredno pre snimanja kada je funkcija [PRE-CAPTURE ] postavljena na [ON].)

• Ukoliko su [FINE ZOOM] ili [DIGITAL ZO O M] postavljeni na [ON], [ izabrani.

Snima 1 kadar kada se pritisne dugme okidača. Fokus i ekspozicija se fiksiraju na prvoj slici. Brzina uzastopnog snimanja

zavisi od podešavanja kvaliteta slike. Fotografije se mogu snimiti većom brzinom nego kod normalnog snimanja

u sekvenci.

Fokus se podešava za svaki snimak. Brzina snimanja je sporija nego u normalnom uzastopnom snimanju.

balans belog se fiksiraju na prvoj slici.

], kvalitet slike [IMAGE QUALITY] je ograničen na ispod [2048 x 1536],

(15fps)], kvalitet slike [IMAGE QUALITY] je ograničen na ispod [1280 x 960],

] ili [d(15fps)].

Kontinuirano snimanje

] i [d(15fps)] ne mogu biti

Kada je odabrano [d(15fps)]

PRE-CAPTURE

• Kada je funkcija [PRE-CAPTURE] postavljena na [ON], pritiskanjem dugmeta okidača do pola se memoriše 5 kadrova slike neposredno pre snimanja.

OFF / ON

Kada je odabrano [BKT]

BKT

BACK

0.3

×3

0.7

×5

1.0

SET

Razlika ekspozicije ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0 Broj kadrova x3 / x5

• Pritisnite okidač do kraja i držite ga pritisnutim da snimite prethodno odabrani broj slika. Sa snimanjem možete da prekinete bilo kada, kad pritisnete okidač.

Rad u meniju

METERING ..................................................

ESP Meri osvetljenost u centru ekrana odvojeno od osvetljenosti okoline da bi

se postigla slika sa ujednačenim osvetljenjem. Kada se snima slika sa jakim pozadinskim osvetljenjem, centar slike može biti taman.

Merenje se vrši samo za centar ekrana. Preporučuje se pri snimanju slika sa jakim pozadinskim osvetljenjem.

Meri osvetljenost šireg područja s naglaskom na centar ekrana. Ova se metoda koristi kada ne želite da dozvolite da svetlo u okruženju ima uticaja na sliku.

Promena područja za merenje osvetljenosti objekta

SR 25

FINE ZOOM ...................................

Uvećanje prikaza Vašeg objekta bez smanjenja kvaliteta slike

OFF / ON

Ova funkcija Vam omogućava uvećavanje slike čak do 27x kombinovanjem optičkog zuma i isecanja slike.

• [IMAGE QUALITY] (kvalitet slike) je ograničen na manje od [2048 x 1536].

DIGITAL ZOOM .........................................................................

Uvećanje prikaza Vašeg objekta

OFF / ON

Digitalni zum može da se koristiti za snimanje iz blizine sa većim uvećanjem ne go sa optičkim zumom.

Optički zum Digitalni zum

Maksimalno uvećavanje:

Načini snimanja slika

Optički zum x digitalni zum:Otprilike 100x (maks.)

Način snimanja video zapisa

Optički zum x digitalni zum:Otprilike 54x (maks.)

AF MODE ................................................................. ... ... ... ... ..........

iESP Fotoaparat određuje na koji objekat unutar ekrana da se fokusira.

Fokusiranje je moguće i kada se objekt ne nalazi u centru ekrana.

Traka zuma

Belo područje: Područje optičkog zuma Crveno područje: Područje digitalnog

zuma

Promena oblasti fokusiranja

SPOT Izbor fokusa se zasniva na objektu unutar AF ciljne oznake. AREA Pomerite AF ciljnu oznaku da odabe rete područje koje pri snimanju želite

Rad u meniju

da fokusirate.

• Ako su [FINE ZOOM] ili [DIGITAL ZOO M] postavljeni na [ON], funkcija [AREA] ne može biti izabrana.

Kada je odabrano [AREA]

• Za pomeranje AF ciljne oznake Pritisnite dugmad sa strelicama (AF ciljna oznaka je prikazana u zelenoj boji). U ovom stanju možete da snimate slike.

• Za nameštanje položaja AF ciljne oznake Držite pritisnutim Za promenu položaja oznake,

ponovo držite pritisnutim.

26 SR

FOCUS MODE ................................... ... ... .....................................

AF Pritisnite ok id a č do pola. Fotoaparat automatski obavlja fokusiranje. MF Prilagodite fokusiranje ručno.

Kada se podesi na [MF]

•Pritisnite 12 za podešavanje fokusa. T okom rada se fokusirano područje uvećava.

• Za fiksiranje fokusa, dugme zaključa na onoj udaljenosti koju ste i podesili, a MF će na ekranu da se pojavi u crvenoj boji. Za prilagođavanje fokusa ponovo pritisnite i tako ga držite.

Promena metode fokusiranja

držite pritisnutim. Fokus će da se

FULLTIME AF .............................................................

OFF Za fokusiranje okidač pritisnite do pola. ON AF koji je stalno uključen, sve vreme fokusira objekt ispred objektiva, a da

AF PREDICT ......................

OFF Prediktivni AF je deaktiviran. ON Kada je aktivirana, postavite AF oznaku na objekat i pritisnite dugme

•{ treperi, a prediktivni AF nastavlja s radom sve dok je okidač pritisnut do pola.

• U zavisnosti od objekta snimanja, moguće je da slika neće biti oštra čak i ako ste podesili opciju [AF PREDICT].

• T okom m akro i superma kro načina rada funkcija [AF PREDICT] Vam ne stoji na raspolaganju.

AF ILLUMINAT. ...........................

OFF AF ON Pritis n it e o k idač do pola. AF osvetljivač svetli automatski.

IMAGE STABILIZER ...............................

Ova funkcija stabilizuje zamućenje izazvano pomeranjem fotoaparata tokom snimanja slika.

OFF Digitalna stabilizacija slike je deaktivirana. ON Digitalna stabilizacija slike se aktivira nakon pritiskanja okidača do pola.

• Preporučuje se da stabilizacija slike bude isključena kada fotoaparat stoji na stativu.

• Kod veoma male brzine zatvarača (na primer, prilikom snimanja noćnih fotografija), neke slike možda neće imati odgovarajući efekat stabilizacije.

• Ukoliko je fotoaparat jače protrešen stabilizator slike može biti nedovoljno efektivan.

pri tome okidač ne mora da se pritiska do pola. Vreme fokusiranja je skraćeno, tako da imate prilike i za brze snimke. Osim toga se i tokom snimanja video zapisa objekat automatski zadržava u fokusu.

Snimanje slika sa fokusom na objektima koji se kreću napred-nazad

okidača do pola kako biste aktivirali prediktivni AF. Zatim p ritisnite dugme okidača do kraja kako biste snimili sliku.

Podešavanja za uključivanje osvetljivača na mračnim mestima

osvetljivač

ne svetli.

Snimanje slika korišćenjem digitalne stabilizacije slike

Snimanje slika držanjem objekta u fokusu

Rad u meniju

SR 27

................................................................ ...

U zavisnosti od situacija, kao što su snimanje malih objekata ili udaljenih pozadina, preporučljivo je prilagoditi količinu svetlosti koju emituje blic. Osim toga, ova funkcija je korisna kada se želi ostvariti veći kontrast.

+2,0EV do

Za prilagođavanje pritisnite

SYNCRO ..............................................................................

SYNC1 Blic se aktivira odmah nakon potpunog otvaranja zatvarača

SYNC2 Sa podešenom zadnjom zavesicom se blic aktivira trenutak pre zatvaranja

Kada se dužina ekspozicije podesi na 4 sek.

Zadnja zavesica

FLASH .....................................................................

0.0

do –2.0EV

, a zatim o.

(prednje zavesice).

zatvarača (zadnje zavesice). Ovo podešavanje možete da koriste za postizanje zanimljivih efekata na slikama, na primer za naglašavanje pokreta automobila ili za prikazivanje zadnjih svetala kako zaostaju za vozilom. Što je ekspozicija duža, to će efekat da bude bolji. Kada je dužina ekspozicije manja od 1/200, blic se aktivira automatski, zajedno sa prednjom zavesicom.

4 sek.

Aktivira se blic zadnje

Zatvarač se zatvara

zavesice

Prilagođavanje količine svetlosti koju emituje blic

Izbor vremena uključivanja blica

4 sek.

Prednja zavesica

Aktivira se blic prednje zavesice

Okidač je pristisnut do kraja

Postavka za korišćenje eksternog blica

IN Omogućava Vam snimanje slika pomoću ugrađenog blica. SLAVE Kada koristite kupljeni dodatni blic (slave) koji je sinhronizovan s blicem

Rad u meniju

Izbor nivoa emitovanja svetla

• Kada je blic postavljen na [SLAVE], način snimanja blicem a utomatski prelazi na [#] (Dopunski blic) za sve načine snimanja blicem osim [

SLAVE FLASH

BACK

fotoaparata, količinu svetla koje blic emituje možete da prilagodite na 10 nivoa.

] (Blic isključen).

Pritisnite

da izaberete nivo emitovanja svetla u rasponu od [1] do

. Veći broj podrazum eva veću količinu svetla

SET

[10], a zatim pritisnite koje emituje blic.

• Blic može da se aktivira u načinu uzastopnog snimanja, ali će vremenski interval između snimanja da bude veći, ako je podešen veći nivo emitovanja.

(slike bez zvuka) .........................................................................

Snimanje zvuka sa slikama

OFF / ON

Zvuk automatski počinje da se snima nakon oko 4 sekunde posle snimanja slika. Prilikom snimanja, usmerite mikrofon fotoaparata prema izvoru zvuka koji želite da zabeležite.

28 SR

PANORAMA ....................................................................................

RED

BLUE

Panoramsko snimanje vam omogućava da napravite panoramsku fotografiju pomoću softvera OLYMP US M aster koji se nalazi na CD-RO M disku. Z a panoram sko sniman je Vam je potrebna kartica Olympus xD-Picture Card.

Povezuje slike sleva na desno Povezuje slike od dna ka vrhu

:Sledeća slika se povezuje na desnoj

ivici.

:Sledeća slika se povezuje na levoj ivici.

Koristite dugmad sa strelicama da biste odredili na kojoj ivici želite da povežete slike, a zatim komponujte snimke tako da se ivice slika preklapaju. Deo prethodne slike koja će biti ukomponovana neće ostati u kadru. Zapamtite kadar prikazan na ekranu kao grubi pokazatelj, a zatim komponujte snimak tako da se ivice prethodne slike u kadru preklapaju sa sledećim s n imkom.

: Sledeća slika se povezuje na gornjem delu.

: Sledeća slika se povezuje na donjem delu.

Kreiranje panoramske slike

• Za izlazak iz panoramskog snimanja pritisnite

• Kod panoramskog snimanja je moguće napraviti najviše 10 slika. Nakon 10 snimljenih slika prikazan je znak upozorenja

........................................... ... ... ... ... .................

BACK

SET

• Balans belog može da se prilagodi u 7 nivoa u oba smera,

BLUE

RED

[BLUE] i [RED].

Pritisnite

1 2

Prilagođavanje kompenzacije balansa belog

kada završite sa podešavanjem. : Svakim pritiskom boja postaje sve plavlja. : Svakim pritiskom boja postaje sve crvenija.

SR 29

Rad u meniju

+ 67 hidden pages