Olympus SP-500 UZ User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

SP-500 UZ

CZ

Návod k

Podrobné vysvětlení všech funkcí pro
nejlepší využití fotoaparátu.

použití

Základní obsluha

Základní fotografování

Pokročilé fotografování

Přehrávání

Obrázky on-line

Nastavení fotoaparátu

Děkujeme vám, že jste zakoupili digitální fotoaparát Olympus. Před jeho prvním použitím

si laskavě přečtěte pečlivě tento návod, budete tak moci přístroj lépe využívat a
prodloužíte jeho životnost. Tento návod pečlivě uschovejte k dalšímu použití.

Před pořízením důležitých snímků se seznamte s přístrojem a pořiďte několik

zkušebních snímků.

V zájmu trvalého zlepšování svých výrobků si Olympus vyhrazuje právo změn informací,

obsažených v tomto návodu.

Dodržujte prosím bezpečnostní opatření na konci tohoto návodu.

Tisk

Obsah návodu

Začínáme / rychlé spuštění

Základní obsluha

1

Tipy před pořízením snímku

2

Základní funkce pořizování
snímků

3

Pokročilé funkce pořizování
snímků

4

Další funkce pořizování snímků

5

Přehrávání

6

Nastavení

7

Tisk snímků

8

Připojení fotoaparátu k počítači

9

strana 4

strana 5

strana 10

strana 16

strana 23

strana 33

strana 39

strana 55

strana 63

strana 70

Zde naleznete důležitá témata
pro využití fotoaparátu.
Přečtěte si před pořízením
prvního snímku.

Vysvětlení postupů od
základních k pokročilým, které
vás obeznámí se všemi
funkcemi ohledně pořizování
snímků.

Prohlížení, úprava a třídění
pořízených snímků.

Nastavení přístroje pro
usnadnění obsluhy.

Tisk pořízených snímků

Využití pořízených snímků v
počítači. Použití OLYMPUS
Master.

10

11

Dodatek

Různé

2 CZ

strana 79

strana 91

Řešení potíží
Chcete-li znát názvy částí, nebo
najít to, co hledáte, projděte si
seznam nabídek.

Přezka pro řemínek

Zásuvka
DC-IN

VYOBRAZENÍ FOTOAPARÁTU

Spoušt’

Mikrofon

Blesk Přezka pro řemínek

Multikonektor

Kryt karty

Slot pro kartu

Tlačítko NAPÁJENÍ

Hledáček

Tlačítko # (vysunutí blesku)

Tlačítko y

Tlačítko QUICK VIEW

Z (OK / MENU)

Tlačítko

LCD obrazovka

Závit pro stativ

Indikátor samospouště /

Osvětlovací těleso AF

Objektiv

Reproduktor Kryt konektorů

Páčka zoomu

Kruhový přepínač režimů

Tlačítko [ /
Tlačítko vlastních
nastavení uživatele

Tlačítko < (tisk)

Tlačítko u
(LCD obrazovka /
hledáček)

Tlačítko # (režim blesku)

Tlačítko S (mazání)

Kontrolka přístupu karty

Křížový ovladač
(s / r / p / q)

Zámek prostoru pro
baterii

Kryt prostoru pro baterii

CZ 3

Začínáme / rychlé spuštění

4

1600

×

1200

SQ1

4

1600

×

1200

SQ1

4

1600

×

1200

SQ1

Začínáme

a. Připevněte řemínek

a kryt objektivu

n

p

Pořízení snímku

Oddálení: Přiblížení:

1200

b. Ostření

4

1600

SQ1

Pomocí LCD obrazovky umístěte
rámeček AF na váš objekt.

Zelená kontrolka

o

q

(Stisknuto do poloviny)

a. Zoom

nn

b. Vložte baterie

Odemkněte

n

p

o

Vložte

q

1600

SQ1

c. Pořiďte snímek.

Úplným stisknutím spouště
pořiďte snímek.

(Stisknuto úplně)

Zvedněte

Posuňte

1200

4

4 CZ

1600

SQ1

Rámeček AF

Spoušt’

1200

Spoušt’

4

Stiskněte a podržte spoušt’ zmáčknutou do poloviny

o

pro aretaci zaostření.

• Zelená kontrolka signalizuje, že ostření a expozice
jsou zaaretovány.

Kruhový přepínač režimů

Tento fotoaparát má režim snímání a režim přehrávání. Nastavení proveďte pomocí
kruhového přepínače režimů. Nastavte požadovaný režim a fotoaparát zapněte.

Režimy snímání

Chcete-li pořizovat snímky nebo video­sekvence, nastavte kruhový přepínač
režimů do jedné z těchto poloh.

Režim přehrávání

Chcete-li prohlížet snímky nebo
videosekvence, nastavte kruhový
přepínač režimů do této polohy.

( O kruhovém přepínači režimů

Tato funkce vám umožňuje pořizovat snímky s plně

h

automatickým nastavením.
Nastavuje optimální hodnotu clony a expoziční dobu pro jasnost

P

fotografovaného objektu.
Ruční nastavení clony. Expoziční dobu nastavuje fotoaparát

A

automaticky. gstrana 23

Režimy

snímání

Režim

přehrávání

Tato funkce vám umožňuje nastavovat expoziční dobu ručně.

S

Clonu nastavuje fotoaparát automaticky. gstrana 23
Ruční nastavení clony a expoziční doby. gstrana 24

M

Nastavení vašich vlastních parametrů snímání a jejich zaregistrování ve

r

formě vašeho vlastního originálního režimu. gstrana 24
Výběr z 21 režimů vztahujících se ke konkrétní situaci podmínek

f

snímání. gstrana 16
Nahrávání videosekvencí. gstrana 21

n

Přehrávání statických snímků a videosekvencí Také můžete přehrávat

q

zvuk. gstrana 39

1

Základní obsluha

Označení kruhového přepínače režimů

V tomto manuálu označují následující ikony polohu kruhového přepínače,
potřebnou k použití funkcí.

Toto označuje činnost, když je kruhový přepínač nastavený na n.

Toto označuje činnost, když je kruhový přepínač
nastavený na některý z následujících režimů:
h PASMr f n .

CZ 5

Přímá tlačítka

SQ1

’0505

.0909

.2626 1212

:

30 4

ISO

400

+

2.0

1/1 00

F4. 0

SQ1

’0505

.0909

.2626 1212

:

30

4

ISO

400

+

2.0

1/1 00

F4.0

:

1600

×

1200

SIZE

100

-

0004

SQ1

’0505

.0909

.2626 1212

:

30

4

100

-

0004

Tento fotoaparát má tlačítka pro přímé nastavení funkcí. Přímá tlačítka mají jinou funkci v
režimu snímání a jinou v režimu přehrávání.

Používání přímých tlačítek v režimu snímání

1

Tlačítko # (vysunutí blesku) – Otevírá blesk. gstrana 19

Základní obsluha

c

Tlačítko [ (pojistka AE) / Tlačítko vlastních nastavení uživatele gstrana 29, 62

d

Tlačítko u (LCD obrazovka / hledáček) gstrana 3

e

Tlačítko y gstrana 9, 37

f

Tlačítko QUICK VIEW gstrana 39

g

Tlačítko # (režim blesku) gstrana 19

h

Tlačítko Z (OK / MENU) – Zobrazuje hlavní nabídku režimu snímání. gstrana 7

i

Používání přímých tlačítek v režimu přehrávání

Tlačítko < (tisk) – Tiskne snímky zobrazené na LCD obrazovce. gstrana 64

d

Tlačítko u (LCD obrazovka / hledáček) gstrana 3

e

Tlačítko y gstrana 9, 37

f

Zobrazení vysvětlení jeho funkce. Pokud stisknete toto tlačítko opakovaně během přehrávání, bude
se zobrazení na obrazovce měnit v následujícím pořadí. Histogram se během přehrávání filmů
nezobrazuje.

Objeví se obrazovka
přehrávání.

Zobrazí se podrobné
informace fotoaparátu.

Zobrazí se pouze ikona
f.

c
d

e
f
g
h

i

Zobrazí se histogram.

0004

1600

1/100

SQ1

1200

ISO

400

30

100

h

i

6 CZ

SQ1

0004

30

Tlačítko S (mazání) gstrana 44, 53

Tlačítko Z (OK / MENU) gstrana 7

100

SIZE

F4

ISO

1/100

30

F4.0

SQ1

400

Nabídky

OK

HOLD

RESET

OK

HOLD

RESET

OK

HOLD

RESET

OK

HOLD

ALBUM ENTRY

OK

HOLD

ALBUM ENTRY

OK

HOLD

UNDO ENTRY

OK

HOLD

UNDO ENTRY

Nastavíte-li kruhový přepínač na kterýkoliv režim a stisknete Z, na LCD obrazovce
se zobrazí nabídky.

O nabídkách

Položky nabídky zobrazené v režimu snímání a režimu přehrávání se liší.

Hlavní nabídka

Nabídky jsou rozděleny do zkrácených
nabídek a nabídek režimu.

Zkrácené nabídky

Pro přímé nastavení položek z menu. Nastavení jsou uspořádána do

Zkrácené nabídky

( Režim snímání

(výchozí hodnota)

RESET

MODE MENU

OK

HOLD

Pro filmyPro statické obrázky

Nabídka režimu

záložek podle funkcí.

1

Základní obsluha

( Režim přehrávání

ALBUM

ALBUM ENTRY

V režimu přehrávání alba

CLOSE ALBUM

RESET

EDIT

CALENDAR

SEL. ALBUM

UNDO ENTRY

MODE MENU

OK

HOLD

MODE MENU

OK

HOLD

ALBUM MENU

OK

HOLD

gstrana 35 gstrana 18

gstrana 19

gstrana 11 gstrana 11

DIGITAL ZOOM

MODE MENU

OK

RESET

gstrana 22

HOLD

Pro filmyPro statické obrázky

gstrana 46,
48, 50

gstrana 39

gstrana 42 gstrana 42

MOVIE PLAY

ALBUM

CALENDAR

ALBUM ENTRY

MODE MENU

OK

HOLD

gstrana 40

gstrana 39

Pro filmyPro statické obrázky

gstrana 45 gstrana 40

gstrana 43

gstrana 43 gstrana 43

MOVIE PLAY

CLOSE ALBUM

SEL. ALBUM

UNDO ENTRY

ALBUM MENU

OK

HOLD

gstrana 43

CZ 7

Nabídky

Nabídka režimu

( Režim snímání

1

CAMERAMEM
PIC

SET

Základní obsluha

( Režim přehrávání

PLAY

EDITMEM

SET

ESP

DRIVE

/

ISO
1/2/3/4

ESP
OFF

AUTO

OFF
0

Záložka
FOTOAPARÁT

Záložka
SNÍMEK

Záložka
KARTA

Záložka
NASTAVENÍ

Záložka
PŘEHRÁVÁNÍ

°

Záložka
ÚPRAVA

Záložka
KARTA

Záložka
NASTAVENÍ

Pro nastavení funkcí snímání.

Pro nastavení funkcí souvisejících se snímky, ja ko
je např. režim záznamu a vyvážení bílé barvy.

Pro formátování vnitřní paměti nebo karty.
Také ukládá data z vnitřní paměti na kartu.

Pro nastavení základních funkcí a nastavení
fotoaparátu, která vám usnadní jeho používání.

Pro nastavení funkcí přehrávání.

Pro úpravu uložených snímků. Stejná obrazovka
se zobrazí, když je v hlavní nabídce vybrána
položka [EDIT].

Pro formátování vnitřní paměti nebo karty a pro
vymazávání všech obrazových dat. Také ukládá
data z vnitřní paměti na kartu.

Pro nastavení základních funkcí a nastavení
fotoaparátu, která vám usnadní jeho používání.

TIPY

• Záložka [MEMORY] se zobrazí tehdy, když vnitřní pamět’ používána. Záložka [CARD] se
zobrazí, když je karta zasunuta v přístroji.

Používání nabídek

Pomocí křížového ovladače a Z nastavte položky menu.
S pomocí návodu k obsluze a šipek na obrazovce vyberte a změňte nastavení.

Např.: Nastavení [ISO]

Nastavte kruhový přepínač na některý z následujících režimů:

1

PASM r f n

Stiskněte Z.

2

• Zobrazí se hlavní nabídka.

Stisknutím q zvolte [MODE MENU].

3

Stisknutím

4

[CAMERA] a stiskněte

• Sledujte šipky na obrazovce a proveďte nastavení
křížovým ovladačem.

sr

8 CZ

.

vyberte záložku

q

.

Toto označení se vztahuje

ke křížovému ovladači

Vybraná položka bude

zobrazena odlišnou barvou.

(qr).

následujícímu nastavení.

1/2/3/4

Stisknutím q přejdete k

Nabídky

Stisknutím

5

• Sledujte šipky na obrazovce a proveďte nastavení křížovým ovladačem.

• Nedostupné položky nelze zvolit.

Stisknutím

6

a stiskněte

• Stiskněte opakovaně Z pro opuštění nabídky.

TIPY

•Průvodce obsluhou, zobrazený v dolní části obrazovky,
závisí na nabídce (menu), která má být nastavena. V
takovém případě postupujte podle průvodce obsluhou a s
pomocí křížového ovladače nastavte nebo změňte
nastavení.

Označení činnosti nabídek

V tomto návodu se postupy pro použití nabídek zobrazují takto:

•Např.: Kroky 1 až 5 pro nastavení [ISO]

sr

vyberte [ISO] a stiskněte q.

sr

vyberte [AUTO], [80], [100], [200] nebo [400]

Z

.

Průvodce obsluhou

Stisknutím (psr) vyberte nastavení.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [ISO]

Stisknutím (Z) dokončete nastavení.

OFF

1

2

BEEP

SELECT

LOW
HIGH

GO

OK

Používání funkce GUIDE

Stisknete-li tlačítko y když je v režimu snímání nebo přehrávání zobrazena některá
nabídka, automaticky se zobrazí průvodce nabídkami, ve kterém je obsah
nabídek vysvětlen.

Když je některá nabídka vybrána, podržte

1

stisknuté tlačítko

• Zobrazí se vysvětlení nabídky.

• Po uvolnění tlačítka y se průvodce
nabídkami zavře.

y

.

FILE NAME

Sets the format for
naming folders and files
that are to be saved to
a new card.

1

Základní obsluha

Když je vybrána položka
[FILE NAME].

CZ 9

Zapínání a vypínání fotoaparátu

4

1600

×

1200

SQ1

0.0

F4.0

1/200

Fotoaparát zapnete stisknutím tlačítka POWER.

( Zapnutí fotoaparátu

Nastavte kruhový přepínač na kterýkoliv režim a
stiskněte tlačítko POWER.

• LCD obrazovka se zapne.

• Když fotoaparát zapnete v režimu snímání,
objektiv se vysune.

• Než fotoaparát zapnete v režimu snímání, sundejte kryt objektivu a potom stiskněte
tlačítko POWER.

2

Tlačítko POWER

Kruhový
přepínač režimů

LCD obrazovka

( Vypnutí fotoaparátu

Stiskněte tlačítko POWER.

• LCD obrazovka se vypne.

• Objektiv se zasune.

• Znovu nasaďte kryt, který chrání objektiv.

TIPY

• Když se nastavení data a času vrátí do výchozího továrního nastavení, na
LCD obrazovce se objeví vpravo znázorněný obrázek. Nastavení data a
času usnadňuje manipulaci s obrázky, např. když si je prohlížíte v
kalendářovém zobrazení. gstrana 60

Tipy před pořízením snímku

Není-li možné správně zaostřit

Fotoaparát určuje cíl ostření obrázku automaticky. Jedním z kritérií této detekce objektu je
kontrast. Fotoaparát pak může selhat při určení objektu v případě, že má objekt nižší kontrast
než okolí, nebo je v zamýšleném snímku místo s extrémním kontrastem. Nejjednodušším
řešením takové situace je použití aretace ostření.

Jak ostřit s aretací (focus lock)

Y/M/D

Umístěte rámeček AF na požadovaný objekt.

1

• Snímáte-li objekt, který se těžko zaostřuje, nebo se rychle
pohybuje, zaměřte na jiný objekt ve stejné vzdálenosti od
fotoaparátu.

Namáčkněte spoušt’ do poloviny a vyčkejte

2

rozsvícení zelené kontrolky.

• Zelená kontrolka se rozsvítí po nastavení aretace
ostření a expozice.

• Bliká-li zelená kontrolka, nelze nastavit expozici nebo
ostření. Uvolněte spoušt’, přemístěte rámeček na objekt a
namáčkněte spoušt’ znovu.

10 CZ

1/200

1600

SQ1

Rámeček AF

1200

Spoušt’

F4.0

0.0

4

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

Není-li možné správně zaostřit

Spoušt’ držte namáčknutou a změňte

3

kompozici snímku podle přání.
Stiskněte spoušt’ úplně.

4

• Fotoaparát pořídí snímek. Kontrolka přístupu karty
bliká během nahrávání snímku.

Poznámka

• Spoušt’ tiskněte jemně. Při silném stisknutí se fotoaparát
může pohnout a snímek bude rozmazán.

• Nikdy neotvírejte kryt karty, nevytahujte baterie ani
neodpojujte sít’ový adaptér, když kontrolka přístupu karty
bliká. Může dojít ke ztrátě právě pořízeného snímku i
ostatních dat z paměti.

• Snímky zůstávají uloženy v paměti i po vypnutí fotoaparátu a
vyjmutí baterií.

•Při snímání v silném protisvětle se v zastíněné oblasti mohou objevit barevné skvrny.

Zelená kontrolka

1/200

1600

SQ1

Spoušt’

Režim záznamu

Můžete zvolit režim záznamu, v němž se pořizují snímky a zachycují filmy. Zvolte si takový
režim záznamu, který nejlépe vyhovuje pro vaše účely.

Režimy záznamu statických snímků

Statické snímky jsou nahrávány ve formátu
JPEG (kromě těch, které jsou ve formátu
nezpracovaných dat). Zvětší-li se snímek s
poměrně málo body, vypadá jako mozaika.
Snímky s více pixely jsou kompaktnější a
jasnější, ale vyžadují více místa (velikost
souboru je větší), čímž se snižuje počet
snímků, které je možno uložit. Vysoký komprimační poměr způsobuje, že velikost souborů je
malá, ale zároveň způsobuje zrnitý obraz.

( Běžné obrázkové režimy

Aplikace

Zvolte podle

velikosti tisku

Pro tisk malých

formátů a webové

Velikost obrazu se zvyšuje

stránky

Rozměr snímku

2816 × 2112 SHQ HQ
2592 × 1944
2288 × 1712
2048 × 1536
1600 × 1200
1280 × 960
1024 × 768

640 × 480

Komprimace

Snímek se stává jasnějším

Nízká

komprimace

HIGH

HIGH

SQ1

SQ2

Snímek s vysokým
počtem bodů

Snímek s nízkým
počtem bodů

F4.0

1200

Vysoká

komprimace

SQ1

NORMAL

SQ2

NORMAL

0.0

4

2

Tipy před pořízením snímku

CZ 11

4

2816

×

1880

HQ

F4.0

1/200

0.0

Režim záznamu

Rozměr snímku

Použitý počet bodů (vodorovně x svisle) při ukládání obrázku. Pro jasnější tisk uložte své
obrázky ve větší velikosti. Čím je ale větší velikost obrázku, tím větší je také velikost souboru
(objem dat), což snižuje počet snímků, které je možno uložit.

Komprimace

V režimech záznamu (kromě [RAW]) jsou snímky komprimovány a ukládány.
Čím je komprimace vyšší, tím je obraz méně jasný.

( Zvláštní režimy záznamu

2

Režim záznamu Funkce Rozměr snímku

RAW

3:2 (SHQ, HQ)

Nezpracovaná nezkomprimovaná data.
Data jsou ve formátu ORF.

Toto je užitečné při objednávání fotografií
ve fotolabech.

Nezpracovaná data

Jedná se o nezpracovaná data, která zatím nebyla upravována z hlediska barevné konverze,
vyvážení bílé barvy, úpravy ostrosti nebo kontrastu. Obrazová data můžete zobrazit na
počítači pomocí programu OLYMPUS Master. Data si můžete prohlížet také v programu
Photoshop, když si nainstalujete Plug-in dostupný na internetové stránce Olympus.
Nezpracovaná data není možné zobrazit s pomocí běžného softwaru a není možné učinit
tiskové objednávky. Snímky, pořízené v režimu záznamu nastaveném na nezpracovaná data,

Tipy před pořízením snímku

je možno upravovat s pomocí tohoto fotoaparátu.

3:2

Poměr stran u obrázků je obvykle 4:3. Pokud změníte poměr na
3:2, obrázek může být vytisknut ve fotolabu bez ztráty okrajů.

1/200

Režimy záznamu filmů

2816

Filmy se ukládají ve formátu Motion-JPEG.

HQ

Zobrazení monitoru při

nastavení 3:2

Počet uložitelných statických snímků/zbývající čas záznamu

Pro statické obrázky

Režim

záznamu

RAW 2816 × 2112 1 1 14 14

SHQ

HQ

SQ1

Rozměr snímku

3:2

3:2

2592 × 1944

2288 × 1712

2048 × 1536

1600 × 1200

2816 × 2112 2 2 31 31
2816 × 1880 2 2 32 33
2816 × 2112 7 7 84 86
2816 × 1880 7 8 95 97

HIGH 2 2 34 34

NORMAL 8 8 99 102

HIGH 3 3 44 44

NORMAL 10 10 126 130

HIGH 4 4 54 55

NORMAL 12 13 156 162

HIGH 7 7 88 90

NORMAL 19 21 241 257

Počet snímků, které je možno uložit

Vnitřní pamět’ Použití karty 128 MB

Se zvukem Bez zvuku Se zvukem Bez zvuku

12 CZ

2816 × 2112

2816 × 1880

F4.0

1880

0.0

4

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

00:36

HQ

0.0

Režim záznamu

1280 × 960

SQ2

1024 × 768

640 × 480

Pro filmy

Režim záznamu Rozměr snímku

SQ1

1/200

1600

320 × 240

(30 snímků/s)

320 × 240

(15 snímků/s)

HQ

SQ

Počet snímků, které je možno uložit

Poznámka

•Počty statických snímků a zbývající časy záznamů v tabulkách jsou pouze přibližné.

Změna režimu záznamu

•Pro h n: Hlavní nabídka [K]

Pro statické obrázky zvolte [RAW], [SHQ],

1

[HQ], [SQ1] nebo [SQ2].

•[RAW] nemůže být nastaveno v režimu h nebo f.

• Pokud vyberete [RAW], viz »Kopie JPEG« (strana 14).

Pro videosekvence zvolte [HQ 320 × 240
30fps] nebo [SQ 320 × 240 15fps].

Zvolte velikost obrázku režimu záznamu.

2

Pokud zvolíte [SQ1] nebo [SQ2], stiskněte q
po vybrání velikosti obrázku a potom zvolte [HIGH]
nebo [NORMAL].

Stiskněte Z.

3

HIGH 11 11 135 140

NORMAL 29 32 362 399

HIGH 16 17 204 215

NORMAL 43 50 532 614

HIGH 38 43 469 532

NORMAL 82 109 997 1330

Zbývající čas záznamu

Vnitřní pamět’ Použití karty 128 MB

F4.0

1200

Se zvukem Bez zvuku Se zvukem Bez zvuku

15 s 15 s

30 s 31 s

0.0

4

Hlavní nabídka [MODE MENU]
[PICTURE] [K]g»Používání nabídek« (strana 8)

3 min

10 s

6 min

15 s

00:36

HQ

Zbývající čas záznamu

00:36

SELECT

3 min

6 min

0.0

320×240 30fpsHQ
320×240SQ 15fps

Pro filmy

13 s

26 s

GO

2

Tipy před pořízením snímku

OK

CZ 13

SQ1

’0505

.0909

.2626 1212

:

30

4

100

-

0004

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

Režim záznamu

( Kopie JPEG

Snímky pořízené ve formátu nezpracovaných dat mohou být uloženy ve formátu JPEG ve
chvíli, kdy jsou nahrány do nezpracovaných dat. Chcete-li nahrát snímky ve formátu JPEG,
můžete pro režim záznamu vybrat [SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2], ale nemůžete zvolit velikost
obrázku. Snímky jsou pak nahrávány ve velikosti aktuálně nastavené pro každý režim
záznamu.

Na obrazovce [K] zvolte [RAW] a stiskněte q.

1

Zvolte nastavení duplikátu JPEG - [OFF],

2

2

[SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2].

• Chcete-li uložit pouze nezpracovaná data, zvolte [OFF].

Stiskněte Z.

3

JPEG DUPLICATE SETTING

OFF

SHQ

HQ

SQ1

SELECT

Vnitřní pamět’ a pamět’ová karta

Pořízené snímky se nahrávají do vnitřní paměti. Snímky je také možno nahrávat na kartu

Tipy před pořízením snímku

xD-Picture Card (»karta«), která je volitelným příslušenstvím.

( Základní informace o vnitřní paměti

Vnitřní pamět’ je médium fotoaparátu pro nahrávání snímků, podobné filmu ve fotoaparátu s
filmem. Snímky nahrané do vnitřní paměti je možné snadno vymazat ve fotoaparátu nebo
zpracovat pomocí počítače. Na rozdíl od přenosných pamět’ových médií není možné vnitřní
pamět’ vyjmout nebo vyměnit.

(Používání vnitřní paměti nebo karty

Na LCD obrazovce si můžete zkontrolovat, zda je během snímání nebo ovládání používána
vnitřní pamět’ nebo karta.

Režim snímání Režim přehrávání

F4.0

1/200

0.0

Kontrolka paměti

100

0004

SQ1

GO

OK

1600

SQ1

Indikace

obrazovky

[IN]

[xD]

•Vnitřní pamět’ a karta nemohou být použity najednou.

•Vnitřní pamět’ ne může být použita pro činnosti snímání nebo přehrávání,
když je karta zasunuta do fotoaparátu.

• Snímky nahrané do vnitřní paměti mohou být překopírovány na kartu. gstrana 53

4

1200

Režim snímání Režim přehrávání

Snímky jsou nahrávány do vnitřní paměti. Snímky jsou přehrávány z vnitřní paměti.
Snímky jsou nahrávány na kartu. Snímky jsou přehrávány z karty.

14 CZ

30

Vnitřní pamět’ a pamět’ová karta

Karta

1 Oblast pro označení

Tento prostor můžete využít pro popis obsahu karty.

2 Kontaktní plocha

Část, kde se data přenášená z fotoaparátu ukládají na kartu.

Kompatibilní karty

Pamět’ová karta xD-Picture Card (16 MB až 1 GB)

Vkládání a vyjímání karty

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

1

Otevřete kryt karty.

2

( Vložení karty

Nasměrujte kartu podle znázornění a vložte ji do otvoru pro kartu,

3

jak znázorňuje ilustrace.

•Zasuňte kartu rovně dovnitř. Kartu zasunujte, dokud s cvaknutím nezaskočí
na své místo.

• Pokud byste kartu zasunuli opačně nebo pod určitým úhlem, mohlo by dojít k
poškození kontaktů a kartu by nebylo možné vytáhnout.

( Odstranění karty

Kartu zatlačte úplně dovnitř a pomalu uvolněte.

4

• Karta se lehce vysune a zastaví se. Uchopte kartu a vyjměte ji.

Zavřete kryt karty.

5

c

d

2

Tipy před pořízením snímku

Kryt karty

Drážka

Kontaktní plocha

Kryt karty

CZ 15

Volba režimu scény podle situace

Tato funkce vám umožní si vybrat z 21 f režimů nastavených podle podmínek snímání a
zvolit optimální nastavení.

B Portrét

Tento režim zvýrazňuje texturu kůže fotografované osoby.

F Krajina

Sytě jsou reprodukovány modré a zelené odstíny.

D Krajina + portrét

Modrá a zelená barva a barva pleti jsou reprodukovány sytě.

3

G Noční scéna

Fotoaparát volí delší expoziční doby než obvykle.

C Sporty

I velmi rychle se pohybující objekty se budou zdát statické.

U Noční scéna + portrét

Fotoaparát volí delší expoziční doby než obvykle.

N V místnosti

Dobře je reprodukována také atmosféra pozadí.

W Svíčka

Základní funkce pořizování snímků

Reprodukovány jsou teplé barvy.

R Autoportrét

Pro snímání autoportrétů.

c Dostupný světlý portrét

Pro fotografování objektů za podmínek s nízkým osvětlením bez blesku.

S Západ slunce

Sytě jsou reprodukovány červené a žluté odstíny.

X Ohňostroje

Fotoaparát volí delší expoziční doby než obvykle.

j Muzeum

Pro fotografování v muzeích, kde je zakázáno fotografování s bleskem a zvukem.

16 CZ

Volba režimu scény podle situace

P Za sklem

Pro fotografování objektů skrz sklo.

V Kuchyně

Pro fotografování jídla. Barvy jídla jsou reprodukovány chvějícím se způsobem.

d Dokumenty

Kontrast mezi textem a pozadím je zvýrazněn.

i Aukce

Fotoaparát vyfotografuje 3 snímky následně za sebou s nejlepší velikostí, přičemž
automaticky nastavuje expozici.

e Vyfotografovat a vybrat 1 / f Vyfotografovat a vybrat 2

Snímky jsou pořizovány následně za sebou. Před uložením snímků, které chcete, můžete
nechtěné snímky vymazat. Vhodný pro pořízení snímků objektů v pohybu.

Fotografovat a zvolit 1 (e) Zaostření je aretováno při prvním snímku.
Fotografovat a zvolit 2 (f) Snímky jsou pořizovány následně za sebou, zaostření je

upravováno u každého snímku.

Z Pláž

Můžete tak pořizovat snímky objektů proti krásné obloze nebo krajině.

a Sníh

Můžete tak pořizovat snímky objektů proti krásné obloze nebo na sněhu.

Poznámka

• Pokud zvolíte scénu, která nepoužívá blesk nebo scénu s delší expoziční dobou, může
dojít k pohybu fotoaparátu. Proto se doporučuje použití trojnožky, aby nedošlo k pohybu
fotoaparátu.

•Kvůli speciálním efektům jsou u některých scén omezeny určité funkce.

3

Základní funkce pořizování snímků

Stisknutím tlačítka

1

a stiskněte
Pořiďte snímek.

2

• Pro režim »vyfotografovat a vybrat« podržte stisknuté
tlačítko spouště.

• Chcete-li změnit scénu, stiskněte r. Nebo stisknutím Z
zobrazte hlavní nabídku a z ní zvolte [SCENE].

Z

sr

zvolte režim scény

.

1OKPORTRAIT

SELECT

GO

CZ 17

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

Volba režimu scény podle situace

( Když je zvoleno [SHOOT & SELECT1] nebo [SHOOT & SELECT2]

•Po pořízení snímků se objeví obrazovka pro výběr,
které snímky chcete vymazat.

1 Stisknutím pq vyberte snímek,

který chcete vymazat, a stiskněte s.
Opakováním kroku 1 vymažte další snímky.
Po vybrání všech snímků, které nechcete, stiskněte

2
3 Vyberte [YES] a stiskněte Z.

• Vybrané snímky se vymažou a uloží se
pouze zbylé snímky.

Označený snímek
se zvětší.

Z.

SELECT

Na zvoleném snímku se
zobrazí ikona R.

3

Zvětšení vašeho objektu

Používání zoomu

Váš objekt si můžete přiblížit použitím optického a digitálního zoomu. Protože digitální zoom
vezme malou plochu snímku a zvětší ji, obrázek začne být zrnitý, jak se zvětšení digitálním
zoomem zvyšuje.

Následující zvětšení jsou dostupná u tohoto fotoaparátu.

Optický zoom 10× (ekvivalentní s 38 mm až 380 mm na

Optický zoom + digitální zoom max. 50× (režim [n]: max. 30×)

Všimněte si, že při větších zvětšeních může dojít k pohybu fotoaparátu.

Základní funkce pořizování snímků

Stlačte nebo zatáhněte za páčku zoomu.

1

• Oddálení: Stiskněte páčku zoomu směrem k W.

•Přiblížení: Odtáhněte páčku zoomu směrem k T

fotoaparátu 35 mm)

Páčka zoomu

GO

OK

Použití digitálního zoomu

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA]
[DIGITAL ZOOM] [ON]

•Pro n: Hlavní nabídka [DIGITAL ZOOM] [ON]

Odtáhněte páčku zoomu směrem k T.

1

Optický zoom Digitální zoom

F4.0

1/200

1600

SQ1

Lišta zoomu
Bílá oblast: Oblast optického zoomu
Červená oblast: Oblast digitálního zoomu

1200

0.0

4

18 CZ

SQ1

1/200

g

»Používání nabídek« (strana 8)

F4.0

0.0

1200

4

1600

Zvětšení vašeho objektu

Používání režimu makro nebo super makro

Ostření je obvykle pomalé, když jste velmi blízko
objektu. Nicméně v režimu makro se ostření zrychluje.

& Tento režim vám umožní pořizovat snímky z

blízkosti 7 cm (když je optický zoom na svém
nejširším úhlu).

% Tento režim vám umožní pořizovat fotografie z

blízkosti až 3 cm. V režimu [%] je možné i
normální focení, ale pozice zoomu je automaticky
fixována a nemůže být nastavena.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [&]
[&] / [%]

•Pro h: Hlavní nabídka [&][&] / [%]

Poznámka

•Během režimu super makro není dostupný blesk, zoom ani předvídání AF.

&

g

»Používání nabídek« (strana 8)

%

Použití blesku

Režim blesku vyberte podle světelných podmínek a efektu, kterého chcete dosáhnout.

Dosah blesku

W (max.) : přibl. 0,3 m až 4,5 m
T (max.) : přibl. 0,3 m až 3,4 m

Automatický blesk (bez indikace)

Blesk pracuje automaticky při nízkém osvětlení.

Blesk s redukcí červených očí (!)

Světlo blesku může způsobit, že oči fotografované osoby vypadají na
snímku červené. Režim omezení červených očí potlačuje uvedený jev
sérií předblesků před hlavním zábleskem.

Vyrovnávací blesk s redukcí červených očí (H)

Bleskne po sérii předblesků pro redukování červených očí.

Vyrovnávací blesk (#)

Blesk pracuje nezávisle na okolním osvětlení. Tento režim je vhodný například pro potlačení
stínů na tváři fotografované osoby (např. stín větví stromu), pro snímky v protisvětle, nebo pro
úpravy barevnosti při umělém osvětlení (zvláště při osvětlení zářivkami).

Blesk vypnut ($)

Blesk je vypnut a neaktivuje se ani za podmínek s nízkým osvětlením.

Oči objektu se jeví
červené.

3

Základní funkce pořizování snímků

CZ 19

Použití blesku

4

1600

×

1200

SQ1

FF4.0

1/200 0.0

#

Stiskněte tlačítko # (vysunutí blesku).

1

• Blesk se otevře.

Postupným stiskáváním tlačítka # (režim blesku) nastavte

2

režim blesku.

AUTO

(Automatický blesk)

$ (Blesk

3

vypnutý)

• V režimu S a v režimu M se režim blesku mění v následujícím pořadí.

# (Vyrovnávací blesk) H (Vyrovnávací blesk s redukcí červených očí)

! (Blesk s redukcí

červených očí)

H (Vyrovnávací blesk

s redukcí červených očí)

$ (Blesk vypnutý)

# (Vyrovnávací blesk)

Namáčkněte spoušt’ do poloviny.

3

• V podmínkách, kdy se blesk spustí, svítí značka #

(blesk v pohotovosti).

Úplným stisknutím spouště pořiďte snímek.

4

Základní funkce pořizování snímků

TIPY

Značka # (nabíjení blesku) bliká.

→ Nabíjení blesku. Počkejte, dokud značka # nezmizí.

Ovládání intenzity blesku

Můžete si nastavit množství světla vyzařovaného bleskem.

Stisknutím tlačítka

1

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [w]

sr

nastavte intenzitu blesku a stiskněteZ.

g

»Používání nabídek« (strana 8)

Synchronizace

Zvolte načasování blesku.

#SYNC1 (přední clona) Blesk bleskne hned, jak se závěrka objektivu úplně otevře.
#SYNC2 (zadní clona) Se zadní clonou blesk bleskne těsně před tím, než se závěrka

objektivu zavře.

20 CZ

Značka

SQ1

1/200

1600

12

Když je expoziční doba nastavena na 4 s.

00:36

HQ

zadní clona

4 s

Použití blesku

4 s

přední clona

0

bleskne blesk se
zadní clonou

Závěrka se uzavírá

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA]
[

#

SYNCRO] [#SYNC1] / [#SYNC2]

Fotografování s

Toto nastavení je určeno pro používání běžně dostupného externího blesku, který je
synchronizován s bleskem fotoaparátu. Je možné nastavit 10 úrovní množství světla
emitovaného bleskem. Blesk může být používán v režimu sekvenčního snímání, ale pokud
bude nastavena vysoká úroveň svítivosti, interval mezi jednotlivými záblesky bude delší.
Režim blesku se automaticky změní na [#] pro všechny režimy blesku kromě [$].

Vyberte úroveň svítivosti od [1] do [10], potom stiskněte Z.

1

externím

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA]
[QFLASH] [SLAVE]

bleskne blesk s

přední clonou

Spoušt’ úplně stlačená

g

»Používání nabídek« (strana 8)

bleskem (QFLASH)

g

»Používání nabídek« (strana 8)

Záznam video sekvencí

Komponujte snímek.

1

•Pro zvětšení objektu můžete použít páčku zoomu.

Úplným stisknutím spouště

2

zahájíte záznam.

• Kontrolka přístupu karty bliká během ukládání video
sekvence.

•Při záznamu video sekvence svítí značka A červeně.

HQ

Zbývající čas záznamu

00:36

00:36

3

Základní funkce pořizování snímků

CZ 21

Záznam video sekvencí

00:36

HQ

0.0

Dalším stiskem spouště záznam ukončíte.

3

• Záznam se ukončí automaticky po vyčerpání dostupné paměti.

• Pokud je ve vnitřní paměti nebo na kartě ještě místo, zobrazí se zbývající čas pro
nahrávání (strana 13) a fotoaparát je připraven ke snímání.

TIPY

Používání zoomu během nahrávání videosekvence

→ Pokud nastavíte [R] na [OFF], můžete při nahrávání videosekvence používat optický

zoom. gstrana 22

→ Nastavte [DIGITAL ZOOM] na [ON]. gstrana 18

Poznámka

• Zbývající čas záznamu může během nahrávání velice rychle poklesnout. Zkuste znovu

3

použít vnitřní pamět’ nebo kartu poté, co ji naformátujete pomocí vašeho fotoaparátu.
gstrana 54

• V režimu n není k dispozici blesk ani ruční zaostřování.

Kompenzace pohybu fotoaparátu

Tato funkce redukuje neostrost obrazu způsobenou pohybem fotoaparátu při pořizování
videosekvencí. Obrázky jsou zaznamenávány trochu větší, když je [h] nastaveno na [ON].

Hlavní nabídka [h][ON]

Pořiďte snímek.

1

Poznámka

Základní funkce pořizování snímků

• Když se fotoaparát pohybuje příliš nebo když se objekty
pohybují rychle, funkce kompenzace nemusí být účinná.

• Když pořizujete snímky se stabilizovaným fotoaparátem,
nastavte [h] na [OFF], jinak může pohyb fotografovaného
objektu způsobit, že se obraz na obrazovce bude
pohybovat.

Nahrávání zvuku s videosekvencemi

Hlavní nabídka [MODE MENU] [R][ON]

Poznámka

• Pokud je fotoaparát od zdroje zvuku více než 1 m, zvuk se zabudovaným mikrofonem
nemusí nahrát čistě.

22 CZ

g

»Používání nabídek« (strana 8)

HQ

Zobrazeno při kompenzaci
pohybu fotoaparátu.

g

»Používání nabídek« (strana 8)

0.0

00:36

00:36

Změna hodnoty clony pro pořizování snímků

4

1600

×

1200

SQ1

1/200

F4.0

0.0

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

Č

Tato funkce vám umožňuje nastavovat clonu ručně. Expoziční dobu nastavuje fotoaparát
automaticky. Snížením hodnoty clony (číslo F) zaostří fotoaparát na menší vzdálenost, což má
za následek snímek s rozmazaným pozadím. Zvýšení této hodnoty donutí fotoaparát zaostřit
na větší vzdálenost, což vede ke zvýšení hloubky pole, ve kterém je zaostřen jak objekt, tak i
pozadí. Tento režim používejte tehdy, když si chcete pohrát s prokreslením pozadí.

Stisknutím

1

hodnotu clony.

sr

nastavte

Hodnota clony

(číslo F) je

snížena.

Hodnota clony
(číslo F) je
zvýšena.

s : Uzavírá clonu (zvyšuje hodnotu clony).
r : Otevírá clonu (snižuje hodnotu clony).

Rozsah nastavení:
Širokoúhlý : F2.8 až F8.0
Telefoto : F3.7 až F8.0

• Když je expozice správná, hodnota clony je zobrazena
zeleně. Když není možné dosáhnout správné expozice,
hodnota clony svítí červeně.

SQ1

Změna expoziční doby pro pořizování snímků

Tato funkce vám umožňuje nastavovat expoziční dobu ručně. Clonu nastavuje fotoaparát
automaticky. Nastavte expoziční dobu podle fotografovaného objektu a podle typu efektu,
který chcete.

Nastavení kratší expoziční doby vám

umožní zachytit rychle se pohybující akci,

při které jako by se pohyb zastavil.

Stisknutím

1

(čas závěrky).

s : Zkracuje expoziční dobu.
r : Prodlužuje expoziční dobu.

Rozsah expoziční doby:

1/2 až 1/1000 (když je [NOISE REDUCTION] nastaveno
na [ON]: až 4 sekundy)

• Když je expozice správná, expoziční doba je zobrazena
zeleně. Když není možné dosáhnout správné expozice,
expoziční doba svítí červeně.

Poznámka

•Při pořizování snímků vyžadujících delší expoziční dobu se doporučuje používat
trojnožku, aby nedocházelo k pohybu fotoaparátu.

sr

nastavte expoziční dobu

Nastavením delší expoziční doby
se pohybující objekt rozmaže,
což vyvolává dojem pohybu.

1/200

1600

as závěrky

1/200

SQ1

Hodnota clony

F4.0

1200

F4.0

1600

1200

0.0

4

Pokročilé funkce pořizování snímků

4

0.0

4

CZ 23

Změna hodnoty clony a expoziční doby

4

1600

×

1200

SQ1

+2.0

1/200

F4.0

pro pořizování snímků

Tento režim vám umožňuje kreativnější ovládání fotoaparátu, protože můžete nastavovat
clonu a expoziční dobu ručně.

Expoziční rozdíl

Hodnota clony

Nastavte clonu a expoziční dobu.

1

p : Uzavírá clonu (zvyšuje hodnotu clony).
q : Otevírá clonu (snižuje hodnotu clony).
s : Zkracuje expoziční dobu.
r : Prodlužuje expoziční dobu.

Rozsah nastavení:
Hodnota clony : F2.8 až F8.0
Expoziční doba: 15" až 1/1000

•

Když je spoušt’ stisknutá do poloviny,
expoziční rozdíl z expozice, naměřené fotoaparátem jako správná, je zobrazen jako
rozsah od –3,0 EV do +3,0 EV.

• Když expoziční rozdíl svítí červeně, tento rozsah byl překročen.

4

Čas závěrky

SQ1

1/200

1600

F4.0

1200

TIPY

Jak fotografovat snímky s dlouhou expozicí (s balónkem)

1 Stiskněte r a nastavte expoziční dobu na BULB.
2Závěrka zůstává otevřená tak dlouho, dokud je spouš

• Maximální doba, po kterou může zůstat otevřená, je 8 minut.

t’

stisknutá.

Můj režim

Snímky můžete pořizovat s použitím nastavení uložených pod [s MY MODE 1] až [d
MY MODE 4]. Přednastavena jsou pouze nastavení pod [s MY MODE 1]. gstrana 62

Pokročilé funkce pořizování snímků

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [r 1/2/3/4]
[

s

MY MODE 1] / [E MY MODE 2] / [c MY MODE 3] /

[d MY MODE 4]

g

»Používání nabídek« (strana 8)

+2.0

4

24 CZ

Způsoby zaostřování

Režim AF (iESP / SPOT / AREA)

Tato funkce vám umožňuje zvolit způsob, jakým fotoaparát zaostřuje na fotografovaný objekt.
iESP Fotoaparát určí, na který objekt na obrazovce se zaostří. Na objekt je možné zaostřit

i v případě, že není ve středu obrazovky.

SPOT Volba zaostření je založena na objektu v rámečku AF.
AREA Posouváním rámečku AF vyberte oblast, na kterou chcete před pořízením

snímku zaostřit.

Objekt vhodný pro [iESP] Objekt vhodný pro [SPOT]

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA]
[AF MODE] [iESP] / [SPOT] / [AREA]

( Když je zvoleno [AREA]

Pomocí křížového ovladače přesuňte rámeček AF na oblast,

1

kterou chcete zaostřit.

• Když se objekt pohybuje, rámeček AF svítí zeleně. Dokud rámeček AF svítí zeleně,
můžete pořizovat snímky.

Podržte tlačítko Z stisknuté.

2

• Nastaví se poloha rámečku AF.

• Chcete-li polohu rámečku AF po jeho nastavení změnit, podržte tlačítko Z stisknuté.

Pořiďte snímek.

3

•Rámeček AF zůstane ve stejné poloze i po pořízení snímku.

Poznámka

•Rámeček AF se vrátí do střední polohy po otočení kruhového přepínače nebo po
manipulaci s páčkou zoomu.

g

»Používání nabídek« (strana 8)

Ruční zaostřování (FOCUS MODE)

Pokud není možné na fotografovaný objekt řádně zaostřit pomocí automatického ostření,
nastavte ruční zaostřování a zaostření upravte ručně.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [FOCUS
MODE] [MF]

g

»Používání nabídek« (strana 8)

4

Pokročilé funkce pořizování snímků

CZ 25

Způsoby zaostřování

4

2m

5m
3m

8m

1600

×

1200

SQ1

1/200

F4.0

0.0

4

1600

×

1200

SQ1

1/200

F4.0

0.0

Stisknutím

1

•Během činnosti je plocha zaostření zvětšená.
To vám umožňuje zkontrolovat, zda je zaostřováno na
správné místo.

• Ukazatel vzdálenosti na levé straně obrazovky je
používán pro referenci.

Podržte tlačítko Z stisknuté.

2

•Zaostření je zaaretováno na vzdálenosti, kterou jste
nastavili, a na obrazovce se červeně objeví značka MF.

•Když při zobrazení značky MF podržíte tlačítko Z
stisknuté, zobrazí se ukazatel vzdálenosti a je možné
upravit zaostření.

Pořiďte snímek.

3

• Chcete-li se vrátit k automatickému ostření, přestavte
[FOCUS MODE] na [AF].

4

TIPY

Když přesunete kursor do horní části ukazatele vzdálenosti, ale fotoaparát nemůže
zaostřit na ) (nekonečno).

→ Sledujte LCD obrazovku a stisknutím sr proveďte jemné úpravy polohy kurzoru.

sr

nastavte zaostření.

8m
5m
3m

2m

SQ1

SQ1

Poznámka

• Po nastavení zaostření je možné toto nastavení upravit pomocí páčky zoomu. Nastavení
proveďte znovu.

Stálé automatické zaostřování (AF)

ON Stálé automatické zaostřování (AF) udržuje objekt před objektivem neustále

zaostřený, aniž by bylo nutné spoušt’ napůl stlačovat. Doba ostření je zkrácená, proto
žádnou příležitost k pořízení snímku nepromeškáte. Na objekt je neustále zaostřováno

Pokročilé funkce pořizování snímků

také během nahrávání videosekvence.

OFF Zaostřování je prováděno po polovičním stisknutí spoušti.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA]
[FULLTIME AF] [ON] / [OFF]

g

»Používání nabídek« (strana 8)

1/200

1/200

1600

1600

F4.0

1200

F4.0

1200

0.0

4

0.0

4

Poznámka

• Nastavením [FULLTIME AF] na [ON] se spotřebovává více energie z baterie.

• [FULLTIME AF] není možné použít, když je [R] v režimu n nastaveno na [ON].

Prediktivní AF

Tato funkce vypočítává vzdálenost, o kterou se objekt vzdaluje nebo přibližuje k fotoaparátu,
a nastavuje podle toho zaostření.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA]

26 CZ

[AF PREDICT] [ON]

g

»Používání nabídek« (strana 8)

Způsoby zaostřování

4

1600

×

1200

SQ1

1/200

F4.0

0.0

4

1600

×

1200

SQ1

0.0

F4.0

1/200

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

Umístěte rámeček AF na objekt a stiskněte

1

spoušt’ do poloviny.

• { bliká a funkce předvídání AF neustále funguje,
zatímco je spoušt’ stisknutá do poloviny.

Stiskněte spoušt’ úplně.

2

SQ1

1/200

1600

F4.0

1200

0.0

4

Poznámka

• V závislosti na objektu může být obraz rozostřený, i když je nastaveno [AF PREDICT].

•Při režimech makro a super makro není možné používat funkci předvídání AF.

Aretace AF

Polohu zaostření je možné zaaretovat. Aretace automatického zaostření (AF) se vztahuje k
aretaci polohy zaostření. Nezapomeňte před použitím uložit funkci aretace AF pod tlačítko
[ (tlačítko vlastních nastavení uživatele). gstrana 62

Umístěte rámeček AF na požadovaný objekt

1

a stiskněte tlačítko

•Ostření je zaaretováno a zobrazí se značka aretace AF.

• Chcete-li aretaci automatického zaostření (AF) přestavit,
stiskněte znovu tlačítko [.

Stiskněte spoušt’ úplně.

2

[

.

TIPY

Ukládání zaaretované polohy zaostření po pořízení
snímku (pamět’ AF).

→ Podržte tlačítko [ stisknuté déle než 1 sekundu a

zobrazí se značka paměti AF. Ostření je zaaretováno,
zatímco je zobrazena značka paměti AF. Dalším
stisknutím tlačítka [ se pamět’ AF zruší.

Kdy se aretace automatického zaostření (AF) zruší,
ačkoliv byla zadána

→ Po zaaretování automatického zaostření (AF)

nepoužívejte žádné z tlačítek ani kruhový přepínač. Pokud
je použijete, aretace automatického zaostření se zruší.

→ Když se fotoaparát znovu aktivuje po režimu spánku, nebo když je vypnuto napájení

nebo obrazovka, aretace automatického zaostření se zruší.

Poznámka

• Když po zadání aretace AF použijete zoom, obraz může být rozostřený. Automatické
zaostření zaaretujte až po použití zoomu.

Značka aretace AF

F4.0

1/200

AF LOCK

1600

1200

SQ1

Značka paměti AF

F4.0

1/200

AF MEMORY

1600

1200

SQ1

0.0

4

0.0

4

4

Pokročilé funkce pořizování snímků

CZ 27

Způsoby zaostřování

Osvětlovací těleso AF

Tato funkce vám umožňuje zaostřovat na tmavé předměty pomocí
automatického zaostřování.

ON Když stisknete spoušt’ do poloviny, osvětlovací těleso AF se

automaticky rozsvítí a osvětlí fotografovaný objekt.

OFF Osvětlovací těleso AF nesvítí.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [SETUP]
[AF ILLUMINATOR] [ON] / [OFF]

Poznámka

•Při pořizování detailních záběrů ze vzdálenosti menší než 80 cm osvětlovací těleso AF

4

svítí, ale objekt nemusí být zaostřený.

g

»Používání nabídek« (strana 8)

Osvětlovací těleso AF

Změna plochy pro měření jasu objektu
(ESP /

Při fotografování v protisvětle může vypadat tvář fotografovaného objektu tmavší. Při
bodovém měřením je možno pořídit snímek na základě jasu ve středu obrazovky, aniž by
došlo k ovlivnění světlem v pozadí.

ESP Měří jas zvlášt’ ve středu obrazovky a zvlášt’ v pozadí, aby byl vytvořen snímek s

n Měřený je pouze střed obrazovky. Vhodné pro fotografování objektu ve středu

Pokročilé funkce pořizování snímků

4 Měří jas na větší ploše s důrazem na střed obrazovky. Tato metoda se používá, když

n

)

vyváženým jasem. Při fotografování v silném protisvětle může být střed obrázku
tmavý.

obrazovky proti světlu.

nechcete, aby okolní světlo ovlivnilo váš snímek.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [CAMERA] [ESP /

n

] [ESP] / [n] / [4]g»Používání nabídek« (strana 8)

28 CZ

Aretace AE

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

4

1600

×

1200

SQ1

F4.0

1/200

0.0

Tato funkce je vhodná pro situace, kdy je obtížné dosáhnout optimální expozice, jako např.
když je příliš velký kontrast mezi fotografovaným objektem a okolím.

Např.:

Krajina se jeví jako tmavá,

protože obloha je jasná.

Překomponujte váš snímek tak,
aby v rámečku nebylo příliš
oblohy a expozici zablokujte.
Zkomponujte znovu váš snímek
tak, aby v rámečku byla i obloha a
snímek vyfotografujte.

Zkomponujte váš snímek tak, abyste

1

mohli expozici zaaretovat, a stiskněte
tlačítko

g»Přímá tlačítka« (strana 6)

•Naměřená vzdálenost v metrech se uloží.

• Chcete-li aretaci AE přestavit, stiskněte znovu

• Pokud je tlačítku [ přidělena jiná funkce než AE,

Umístěte rámeček AF na objekt, na který

2

chcete zaostřit, a stiskněte spoušt’

[

.

tlačítko [. Aretaci AE zadáte a zrušíte
stisknutím tlačítka [.

funkci přenastavte. gstrana 62

1/200

1600

SQ1

Dokud je aretace AE zadána,
je zobrazena značka B.

1200

1/200

do poloviny.

• Zelená kontrolka svítí.

1600

1200

Stiskněte spoušt’ úplně.

3

•Po pořízení snímku se aretace AE automaticky zruší.

TIPY

Ukládání zaaretované hodnoty vzdálenosti po pořízení snímku (pamět’ AE).

→ Po nastavení aretace AE v kroku1 nebo po stisknutí spouště do poloviny v kroku 2

stiskněte tlačítko [ na déle než 1 sekundu. Zobrazí se C. Expozice je uložena,
dokud je zobrazena značka C. Dalším stisknutím tlačítka [ se pamět’ AE zruší.

Kdy se aretace AE zruší, ačkoliv byla zadána

→ Po zaaretování AE nepoužívejte žádné z tlačítek ani kruhový přepínač.

Pokud je použijete, aretace AE se zruší.

→ Když se fotoaparát znovu aktivuje po režimu spánku, nebo když je vypnuto napájení

nebo obrazovka, aretace AE se zruší.

SQ1

F4.0

F4.0

0.0

4

Pokročilé funkce pořizování snímků

4

0.0

4

CZ 29