OLYMPUS S725 User Manual [ru]

OLYMPUS S725

Содержание

Составные части 4
Как вставить батареи 5
Когда менять батареи 5
Использование адаптера
переменного тока 5
Микрокассета 6
Нормальная запись 7
Автоматическая запись 8
Воспроизведение 9
Ускоренное воспроизведение 10
Перемотка вперед/назад 10
Поиск определенного фрагмента 11
Скорость воспроизведения 11
Авто реверс 12
Счетчик пленки 13
Предупреждение случайного удаления
записи 13
Дистанционное управление 13

Стр. 4. Составные части.

1. Регулятор контроля громкости

2. Разъем для наушников

3. Разъем для внешнего микрофона

4. Индикатор

5. Встроенный микрофон

6. Переключатель паузы

7. Кнопка записи [REC]

8. Переключатель перемотки вперед/назад
[◄◄/►►]

9. Кнопка воспроизведения [PLAY].

10. Кнопка остановки воспроизведения/выброса
кассеты STOP/EJECT

11. Отсек для батарей

12. Спикер

13. Разъем напряжения

14. Селектор выбора скорости воспроизведения

15. Переключатель выбора режимов

16. Крышка отсека для батарей

17. Кнопка выбора направления

Стр. 5. Как вставить батареи.

1. Сдвиньте крышку отсека для батарей в
направлении, указанном стрелками.

2. Вставьте две батареи R6, RL6, соблюдая
полярность.

Стр. 5. Когда менять батареи.

1. Когда индикатор 4 становится тусклым, это
значит, что заряд батареи заканчивается.
Замените батареи как можно скорее.
Алкалаиновых батарей хватает примерно на 17
часов записи.

Стр. 5. Использование адаптера переменного тока
(только S725).

1. Соедините адаптер с розеткой и с разъемом
напряжения 13.

 Всегда прекращайте выполнение текущей

операции, прежде чем отключать адаптер от
прибора.

Стр. 6. Как вставить микрокассету.

Убедитесь, что прибор выключен.

1. Нажмите кнопку [EJECT].

2. Вставьте кассету.

3. Аккуратно нажмите на крышку отсека.

Кнопка [DIR] перейдет в позицию FWD (вперед),
после того, как Вы нажмете кнопку [EJECT].

Стр. 7. Нормальная запись.

1. Установите переключатель выбора режимов 16 в
позицию MIC SENS.

2. Выберите скорость.

3. Нажмите кнопку [REC] 7 и кнопку [PLAY] 9
одновременно. Убедитесь, что и индикатор LED
загорелся.

4. Запись будет производиться с помощью
встроенного микрофона 5.

5. Временно остановить запись можно, передвинув
переключатель PAUSE в позицию PAUSE.
Чтобы возобновить запись, переместите
переключатель в позицию OFF.

6. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку
[STOP] 10.

 Непосредственная запись.

Если во время воспроизведения Вы нажмете
кнопку [REC], запись начнется непосредственно
с этого места.

 Используйте регулятор громкости 1, чтобы

изменить чувствительность микрофона.

Выберите максимальный уровень записи.
Сделайте пробную запись.

 Возможно появление шумов если наушники

находятся слишком близко с прибору во время
записи.

 Не нажимайте кнопку [REC] во время

перемотки.

Стр. 8. Автоматическая запись.

1. Установите переключатель выбора режима в
позицию VCVA.

2. Уровень записи зависит от положения
регулятора громкости.

3. Нажмите кнопки [REC] и [PLAY] одновременно.

4. Если источник звука обнаружен, запись
начнется автоматически и загорится индикатор
LED. При отсутствии источника звука запись
автоматически остановится через 3-4 секунды.

 После завершения этого типа записи, всегда

устанавливайте переключатель выбора режима в
позицию OFF прежде, чем начинать
воспроизведение кассеты.

Стр. 9. Воспроизведение.

1. Установите селектор скорости в позицию, в
которой была сделана запись.

2. Установите переключатель выбора режимов в
позицию NORMAL.

3. Нажмите кнопку [PLAY].

4. Отрегулируйте громкость.

5. Чтобы временно остановить воспроизведение,
установите переключатель PAUSE в позицию
PAUSE во время воспроизведения. Чтобы
возобновите воспроизведение, установите
переключатель в позицию OFF.

6. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите
кнопку [STOP].

Стр. 10. Ускоренное воспроизведение.

1. Переместите переключатель выбора режимов в
позицию F.PLAY.

2. Нажмите кнопку [PLAY]. Кассета будет
воспроизводится на 20% быстрее нормальной
скорости.

Стр. 10. Перемотка вперед/назад.

1. В режиме остановки переместите переключатель
◄◄/►► в сторону движения кассеты, чтобы
перемотать вперед. Чтобы остановить
перемотку, установите переключатель в
среднюю позицию.

2. В режиме остановки переместите
переключатель ◄◄/►► в сторону
противоположную движению кассеты. Чтобы
остановить перемотку, установите
переключатель в среднюю позицию.

 Не нажимайте кнопку [REC] во время

перемотки.

Стр. 11. Поиск определенного фрагмента на
пленке.

1. Если передвинуть переключатель [◄◄/►►] в
направлении движения кассеты во время
воспроизведения, пленка будет быстро
передвигаться вперед, но отключения звука не
произойдет.

2. Если передвинуть переключатель [◄◄/►►] в
направлении, противоположном движению
кассеты, пленка будет быстро передвигаться
назад, но отключения звука не произойдет.

3. Если передвинуть переключатель [◄◄/►►] в
направлении, противоположном движению
кассеты во время записи, кнопка [REC]
возвращается в исходную позицию. Операция
поиска будет выполнена.

Стр. 11. Скорость воспроизведения.

Для обычной записи рекомендуется скорость
воспроизведения 2,4 см/сек. Для удлиненной записи

используйте скорость 1,2 см/сек (на кассету 60 мин.
Можно сделать запись объемом 120 мин.).

Стр. 12. Автореверс.

Автоматический переход с одной стороны кассеты
на другую происходит по окончании
воспроизведения одной стороны. Вы также можете
поменять сторону воспроизведения с помощью
кнопки [DIR].
 Когда Вы перемещаете кнопку [DIR] в позицию

FWD:
Воспроизведение и запись выполняются на
первой стороне → Воспроизведение и запись
выполняются на второй стороне →
автоматически останавливаются.
Запись и воспроизведение могут быть
выполнены на обеих сторонах кассеты.

 Когда Вы перемещаете кнопку [DIR] в

положение REV.
Воспроизведение и запись выполняются на
второй стороне → Автоматическая остановка
Запись и воспроизведение могут быть
выполнены только на второй стороне кассеты.

Автоматичеческое отключение

Если во время записи или воспроизведения пленка
заканчивается на стороне FWD, кассета
автоматически меняется со стороны FWD на сторону
REV, кнопки PLAY и REC автоматически
возвращаются в положение “стоп”.
 Установите переключатель [/] в среднюю

позицию, т. к. функция автоматического
отключения не работает при перемотке вперед
или назад.

Счетчик ленты

На стороне FWD, когда активизированы функции
REC, PLAY, FF и CUE, счетчик последовательно
отсчитывает с 001, 002, 003 …, и когда счетчик
достигает 999 – возвращается к 000. При перемотке
назад или вперед, счетчик отсчитывает 999, 998, 997.
Перед началом записывания сбросьте показания

счетчика, чтобы отсчет начался с 000, чтобы затем в
режиме PLAY можно было найти нужное место.

Предотвращение случайного стирания

 Для предотвращения случайного стирания

микрокассеты снабжены с обеих сторон
защитными «ушкамии». Нажмите защитное
ушко маленькой отверткой, чтобы отогнуть и
отломить его. В этом случае кнопка REC не
будет функционировать.

 Если вы хотите записать на кассету со

сломанным защитным ушком, сначала закройте
отверстие целлофановой пленкой.

Переключатель пульта ДУ

Подсоедините пульт в гнездо RS18 на основном
устройстве.
Если регулятор переключить в положении OFF, в то
время как диктофон записывает или воспроизводит,
то диктофон переходит в режим остановки. Если
переключатель установлен в положение ON,
диктофон переходит в режим записи и
воспроизведения.