Olympus LS-20M User Manual [fi]

Kiitos että olet ostanut Olympuksen digitaalisen äänitallentimen. Näistä käyttöohjeista saat tietoa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta. Jotta äänitykset onnistuisivat, suosittelemme tallennustoiminnon ja äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä.

Saat lisäetuja Olympukselta rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa w ww.olympus.eu/register-produ ct.

LINEAR PCM -TALLENNIN

LS-20M

Linear PCM -tallennin

YKSITYISKOHTAISET OHJEET

Johdanto

• Tämän asiak irjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Ota yhteys asiakastukeen, jos haluat lisätietoja tuotteiden nimistä tai mallien numeroista.

• T

ässä oppaassa näytettävät ruudun ja tallentimen kuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta. Tämän asiak irjan sisällön paikkansa pitävyyden tarkistamiseksi on tehty kaik ki mahdollinen, mutta jos siitä löytyy jok in kyseenalainen kohta, virhe tai puute, ota yhteys asiak astukeen.

• O

lympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on sy ynä tuotteen vika, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliik keen suorittama korjaus tai jokin muu sy y.

Tavarame rkit ja rek isteröi dyt tavar amerkit

• I

BM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröit yjä tavaramerkkejä.

•

Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Macintosh, Mac OS ja Quick Time ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

• SD ja SDHC ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä.

• HDMI, HDMI-logo ja High -Definition Multimedia Inter face ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• M

PEG Layer-3 -äänenpakkausteknologia on Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin lisensoima.

• This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and noncommercial use of a consumer to.

• Encode vi deo in complian ce with the AVC standar d (AVC VIDEO) and/or.

• Deco de AVC video that was en coded by a consume r engaged in a per sonal and nonco mmercial acti vity and/or was ob

tained f rom a video prov ider licensed to p rovide AVC video.

No licens e is granted or shal l be implied for a ny other use. Additi onal informat ion may be obtain ed from MPEG LA, L .L.C. see

http://w ww.mpegla .com

• Laki kieltää konsertin, esityksen tai minkä tahansa muun tapahtuman äänittämisen tai kuvaamisen ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa.

Muut tässä mainitut tuotteiden nimet ja merkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröit yjä tavaramerkkejä.

HAKEMISTO

Sisällys s. 4

Varotoimet s. 5

Käytön aloittaminen s. 10

Tietoja äänittämisestä/ kuvaamisesta

s. 34

Kuunteluohjeet s. 48

Valikkoasetus s. 63

Tallentimen käyttö tietokoneen kanssa

s. 88

Lisätietoja s.

Johdanto

HAKEMISTO .....................................................................3

Sisäl lys ...........................................................................4

Varotoi met .....................................................................5

1 Käytön aloittaminen

Tärkei mmät omina isuudet ...........................................10

Pakkau ksen sis ällön tark istamin en ..............................11

Osalu ettelo .................................................................. 12

Näytt ö (nestekidep aneeli) .................................................... 13

Virt alähde ....................................................................17

Akun ase ttaminen ................................................................. 17

Lataam inen kytke mällä laite tie tokoneese en

USB-lii tännän kaut ta ...................................................... 19

Liitt äminen USB-ve rkkolait teeseen (vali nnainen)

taust a varten ................................................................20

Virran k ytkemine n/katkais eminen....................................... 23

HOLD ............................................................................24

an ja päi vämäärän a settami nen [Time & Dat e] ..........25

Ajan ja päi vämäärän vai htaminen ........................................ 26

-kort in asetta minen ja ir rottami nen ........................27

SD-kor tin asett aminen ......................................................... 27

SD-kor tin irrot taminen ......................................................... 27

nsioi ta koskevat hu omautuk set ...............................29

Äänitek ansioiden kä yttö .......................................................29

Videok uvauskansi oiden käyt tö ............................................. 30

Musiik kitiedos tokansion käy ttö ........................................... 31

nsioi den ja tiedo stojen vali nta .................................32

ihtam inen ääni- j a videotil an välillä ... ...................... 33

2 Äänitys/kuvausohjeet

Ennen ää nitystä A .......................................................34

Käännä mi krofoni alk uperäistä ä änilähdet tä kohti ............. 34

Ää

nitys A .....................................................................35

Asetu ssuosituk set äänity solosuhtei den mukaan .................39

Äänit täminen ulkoi sesta mikr ofonista

tai muis ta laittei sta .........................................................4 0

nen vid eoiden kuv aamista n .................................42

Suuntaa o bjektiiv i kohteesee n..... ........................................42

deoid en kuvaami nen n ..........................................43

3 Kuunteluohjeet

Kuunte lu A ..................................................................48

Hakemi stomerki nnän aset taminen A ..........................52

deoid en toistam inen n ...........................................53

Videoi den toistam inen TV:ssä .............................................. 56

gment in toistuv an kuuntel un aloitta minen A n ....57

Poista minen A n .......................................................58

Tiedos tojen poist aminen ...................................................... 58

Kansion k aikkien tie dostojen po istaminen .......................... 59

Tiedos ton ositt ainen poist aminen ........................................ 61

4 Valikkoasetus

Valikk oasetusm enetelmä .............................................63

Rec Menu ............................................................................

allen nusasetu kset .........................................................68

Play Menu .......................................................................... 71

File Men u ...........................................................................

LCD/Soun d Menu ..............................................................

Device M enu ......................................................................

Äänen sy nkronoint iäänitys [ V-Sync. Rec] A ........................ 76

Tiedos tojen uudell eenjärjes täminen [Rep lace] A n ........78

Tiedos tojen siir täminen/ko pioiminen

[File Move /Copy] A n.................................................. 79

Tiedos tojen jakami nen [File Divi de] A n.......................... 81

Fn-ase tus [Fn. setti ng] A n .............................................. 83

USB-luo kan vaihtami nen [USB Sett ings] A n ..................84

Tallentime n alustamin en [Format] A n ........................... 86

5 Tallentimen käyttö

tietokoneen kanssa

Käyt töympäris tö ..........................................................88

Yhdis täminen t ietokonee seen .....................................9 0

Kytkemi nen irti tie tokoneest a .............................................. 91

Ää

nitie dostojen si irtämi nen tietoko neelle...................92

ick Tim e -ohjelma n käyttä minen ..............................93

Kä

ytt äminen tiet okoneen ka merana............................95

6 Lisätietoja

Hälyt ysvies tiluette lo ...................................................96

Viane tsintä ..................................................................98

sävar usteet (vali nnaisia) ......................................... 101

knise t tiedot ...........................................................102

knine n apu ja tuki ................................................... 107

Sisällys

Lue tämä opas huolellisesti e nnen uuden tallentimen käytön aloit tamista, jot ta varmasti osaat käy ttää sitä turvall isesti ja oikein. Pidä opas hel posti saatavi lla tulevaa käyttöä varten.

•

aroitussymbolit viittaavat tärkeisiin turvallisuutta koskeviin tietoihin. Suojatak sesi itsesi ja muut vammoilta tai omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoituk set ja tiedot.

Varotoimet

f Vaara

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

f Varoitus

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta saattaa johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.

f Huomio

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta voi johtaa loukkaantumiseen, omaisuusvahinkoon tai datan menettämiseen.

Käyttöolosuhteita koskeva huomautus

• Tämä tuote sisältää elektronisia tarkkuusosia. Älä jätä tallenninta pitkäksi aikaa seuraaviin olosuhteisiin, koska ne voivat aiheuttaa vian tai toimintahäiriön:

• Paikkoihin, joiden lämpötila ja/tai kosteus

on korkea tai joissa esiinty y äärimmäisen suuria lämpötilan ja kosteuden vaihteluita. Suoraan auringonpaisteeseen, uimarannoille, auton suljettuun sisätilaan tai muiden lämmönlähteiden (uuni, lämpöpatteri jne.) t

i ilmankostuttimien läheisyy teen.

• Hiekkaiseen tai pölyiseen paikkaan.

• Lähelle palavia tai räjähtäviä aineita.

• Märkään paikkaan, kuten k ylpyhuoneeseen

tai sateeseen. Jos käytät rakenteeltaan säänkestäviä tuot teita, perehdy myös ni

itä koskeviin käyt töohjeisiin.

• Voimakkaalle tärinälle alt tiiseen paikkaan.

• Älä pudota tallenninta äläkä altista sitä iskuille tai voimakkaalle tärinälle.

• Ta

llentimeen voi tulla toimintahäiriö, jos sitä käytetään paikassa, jossa se on alttiina magneettiselle/sähkömagneettiselle kentälle, radioaalloille tai suurjännitteille, esimerkiksi TV-vastaanottimen, mikroaaltouunin, videopelin, kaiuttimien, suuren monitorin, TV/radiotornin tai lähetystornien lähellä. Kytke tällöin tallennin päälle ja pois päältä ennen käytön jatkamista.

•

ältä äänittämistä tai kuuntelua matkapuhelinten tai langattomien puhelinlaitteiden läheisyydessä, koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä ja melua. Jos ympäristössä on melua, siirry toiseen paikkaan tai siirrä tallennin kauemmas mainituista laitteista.

•

lä käytä tuotteen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia tai

maaliohenteita.

• Kun tämä tallennin kiinnitetään jalustaan, kierrä vain jalustan ruuvia tallentimen jalustan kiinnityskohdassa. Älä koskaan kierrä tallenninta.

Tietojen katoamista koskeva varoitu s:

• Muistiin tallennettu sisältö voi tuhoutua tai pyyhkiytyä käyttövirheiden tai laitteen toimintahäiriön vuoksi tai korjauksen aikana. On suositeltavaa varmuuskopioida ja tallentaa tärkeät sisällöt muille tietovälineille, esimerkiksi tietokoneen kiintolevylle.

•

lympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on sy ynä tuotteen vika, muun kuin Olympuk sen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai jokin muu syy.

Tallentimen käsittely

f Varoitus:

• Älä käytä tallenninta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä.

• P

idä tallennin poissa lasten ulottuvilta.

Säilytä tallennin aina poissa lasten ulottuvilta

välttääksesi seuraavia vaarallisia tilanteita, jo

tka voivat johtaa vakavaan vammaan:

1 Kuristumisvaara tallentimen kantohihnan

ietoutuessa kaulan ympärille.

2 Pienten esineiden nieleminen, esim. akku,

ortit tai muut pienet osat.

3 Tallentimen liikkuvien osien aiheuttama

oukkaantuminen.

• Älä käytä tai säilytä tallenninta

pölyisessä tai kosteassa ympäristössä.

•

lä pura, korjaa tai muuta laitetta itse.

• Käytä vain SD/SDHC-muistikortteja.

Älä koskaan käytä muita korttityyppejä.

Jos asetat epähuomiossa toisentyyppisen

kortin tallentimeen, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen. Älä yritä irrottaa kort tia väkisin.

• Älä käytä laitetta ajaessasi ajoneuvoa (esimerkiksi polku- tai moottoripyörää tai autoa).

f Huomio:

• Lopeta tallentimen käyttö heti, jos havaitset siitä tulevan savua tai epänormaalia hajua tai ääntä.

Älä koske akkuihin paljain käsin, sillä ne voivat

olla kuumat ja saattavat aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Ole varovainen hihnan käytössä.

Ole varovainen hihnan kanssa, kun kannat

tallenninta. Se voi takertua johonk in ja aiheuttaa vakavia vaurioita.

• Älä jätä tallenninta mihinkään, missä se saattaa joutua hyvin korkeisiin lämpötiloihin.

Se voi aiheuttaa osien vaurioitumisen tai jopa

tallentimen syttymisen tuleen. Älä käytä laturia tai verkkolaitet ta, jos sen on jonkin peitossa (kuten huovan). Ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Vältä pitkäaikaista kosketusta tallentimen ulkoisiin metalliosiin.

• Tallentimen metalliosat voivat ylikuumetessaan

aiheuttaa lievän palovamman. Kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin:

•

allennin lämpenee jatkuvassa käytössä. Pitkittynyt kosketus metalliosiin voi aiheuttaa lievän palovamman.

•

os tallenninta käy tetään hyvin kylmissä olosuhteissa, sen rungon lämpötila voi laskea ympäristön lämpötilan alapuolelle. Käytä käsineitä käsitellessäsi tallenninta kylmässä, mikäli mahdollista.

Varotoimet

Varotoimet akkujen käsittelyssä

Noudat a seuraavia varo toimia akkujen vuotam isen, ylikuumenem isen, sytt ymisen, räjähtä misen tai sähkö iskun tai palovamman estämiseksi.

f Vaara:

• Tallentimessa käytetään Olympuksen määrittelemää litiumioniakkua. Lataa akku ohjeissa määriteltyä verkkolaitetta tai laturia käyttäen. Älä käytä muita verkkolaitteita tai latureita.

•

Paristoja ei saa koskaan altistaa tulelle,

kuumentaa, oikosulkea tai purkaa.

•

lä koskaan kuumenna akkuja tai

hävitä niitä polttamalla.

• Älä päästä akkua kuljettaessa tai säilyttäessä sitä osumaan metalliesineisiin, kuten koruihin, solkiin

tai pinneihin tms.

• Älä säilytä akkuja korkeassa lämpötilassa, kuten suorassa auringonpaisteessa, aurinkoon pysäköidyssä autossa tai lämmityslaitteen lähellä.

•

kun vuotamisen tai liittimien vaurioitumisen estämiseksi noudata kaikkia akkujen käsittelystä annettuja ohjeita. Älä koskaan yritä avata, muuttaa tai purkaa akkua millään tavalla, esim. juottimen avulla.

•

lä kytke akkua suoraan pistorasiaan tai auton tupakansytyttimeen.

• Jos akun sisältämää nestettä joutuu silmiin, huuhtele silmät heti puhtaalla, kylmällä, juoksevalla vedellä. Välitön lääkärinhoito on tarpeen.

f Varoitus:

• Älä päästä akkuja kastumaan.

• Jos ladattava akku ei lataudu ohjeissa määritellyssä ajassa, keskeytä lataaminen äläkä käytä kyseistä akkua.

• Ä

lä käytä rikkoutunutta akkua.

• Älä altista akkuja voimakkaille iskuille tai jatkuvalle värinälle.

• L

opeta tallentimen käyttö heti, jos havaitset jotakin epänormaalia, kuten akun vuotoa, värimuutoksia tai

muodonmuutoksia.

• Jos akun sisältämää nestettä joutuu iholle tai vaatteille, riisu vaate ja huuhtele kohta heti puhtaalla, kylmällä, juoksevalla vedellä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos neste polttaa ihoasi.

•

idä akku poissa lasten ulottuvilta.

• Jos huomaat laitteesta tulevan käytön aikana epätavallisia ääniä, liiallista lämpöä, savua tai palaneen hajua:

1 poista akku välittömästi varoen polttamasta

itseäsi ja

2 ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen

lympus- edustajaan huoltoa varten.

f Huomio:

• Huolehdi akkujen kierrätyksestä maapallon luonnonvarojen säästämiseksi. Muista peittää käyttökelvottomien akkujen navat ennen niiden hävittämistä. Noudata myös aina paikallisia säädöksiä ja määräyksiä.

•

ataa aina ladattava akku, kun sitä käytetään ensimmäistä kertaa tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

Varotoimet

• Ladattavalla akulla on rajoitettu käyttöikä. Vaihda ladattava paristo uuteen, jos sen toiminta-aika lyhenee, vaikka se on ladattu täyteen ohjeissa määritetyllä tavalla.

•

Akku saattaa kuumentua pitkään

jatkuvan käytön aikana. Vältä lievien palovammojen vaara: älä irrota akkua välittömästi tallentimen käytön jälkeen.

Verkkolaite

f Vaara:

• Muista käyttää verkkolaitetta

oikealla jännitteellä (AC 100–240 V). Muiden jännitteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen, ylikuumentumisen, sähköiskun tai vamman.

• V

rmista turvallisuussyistä, että irrotat verkkolaitteen pistorasiasta, ennen kuin huollat tai puhdistat laitetta. Äl

ä myöskään koskaan kytke tai irrota virtajohtoa, jos kätesi ovat märät. Tästä voi aiheutua sähköisku tai vamma.

f Varoitus:

• Älä yritä purkaa, korjata tai käsitellä verkkolaitetta millään tavalla.

•

lä päästä tuotteen sisään mitään, kuten vettä, metallia tai tulenarkoja aineita.

•

lä kostuta verkkolaitetta äläkä koske siihen märällä kädellä.

• Ä

lä käytä verkkolaitetta tulenarkojen kaasujen lähellä (mukaan lukien polttoaineet, bensiini ja tinneri).

Mikäli

• ... verkkolaitteen sisäosat paljastuvat laitteen pudottua tai vaurioiduttua muulla tavalla:

• ... verkkolaite putoaa veteen, tai jos sen sisälle pääsee vettä, metallia, syttyviä aineita tai muita vieraita esineitä:

• ... huomaat verkkolaitteesta tulevan käytön aikana epätavallisia ääniä, liiallista lämpöä, savua tai palaneen hajua:

1 älä kosketa paljastuneita osia 2 irrota välittömästi vir tajohdon pistoke

virtalähteestä ja

3 ota yhteys jälleenmyyjään tai Olympus-

huoltoon. Verkkolaitteen käytön jatkaminen tällaisissa olosuhteissa voisi aiheut taa sähköiskun, tulipalon tai loukkaantumisen.

f Huomio:

• Älä käytä verkkolaitetta, jos virtajohto on vioittunut tai jos johtoa ei ole kiinnitetty kunnolla pistorasiaan. Tästä saattaa aiheutua tulipalo, ylikuumentuminen, sähköisku, oikosulku tai vaurio.

•

rrota verkkolaite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä. Tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo, ylikuumentuminen t

i sähköisku.

• Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, muista pitää kiinni johdon kiinnikeosasta. Älä taivuta johtoa liiallisesti äläkä aseta sen päälle mitään raskasta. Tästä saattaa aiheutua tulipalo, ylikuumentuminen, sähköisku tai vaurio.

•

os verkkolaitteessa vaikuttaa olevan jotain vialla, irrota verkkolaite pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään huoltoon. Verkkolaitteen käyttäminen tässä tilanteessa saattaa aiheuttaa tulipalon, ylikuumentumisen, sähköiskun tai vamman.

Varotoimet

• Älä käytä äläkä säilytä verkkolaitetta kuumissa paikoissa, kuten auringonvalossa, suljetussa autossa aurinkoisena päivänä, lämmittimen lähellä, sähkömatolla jne. Älä käytä verkkolaitetta, jos sen päällä on jotakin (esim. huopa). Tästä saattaa aiheutua tulipalo, räjähdys, vuoto t

i ylikuumentuminen.

LCD-näyttöruutu

• Nestekidenäyttö (LCD) on valmistettu tarkkuusteknologiaa hyväksi käyttäen. Muutamat LCD-näyttöruudun pikselit saattavat silti palaa jatkuvasti tai jäädä kokonaan syttymättä. Samoin, jos näyttöä katsotaan viistosti, värit tai kirkkaus voivat näyttää epätasaisilta. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Tärkeimmät ominaisuudet

s Kuvaa te räväpiirtov ideoita tarkkuu della

1920 × 1080 kuva pistettä. Voit muuttaa kuvaus tarkkuut ta käytön mukaan (

☞ s

. 68).

s Käyt tää MPEG- 4 AVC- ja H.264- muotoja

ideot allennuk seen. Näin voit kats ella erittäin tarkkoj a kuvia tieto koneesta ja suuri näyttöise stä televis iosta.

s Voit kopioida v ideotiedostoja

ideos ivustoill e, jotta niiden jakamin en olisi h elppoa Internet in kautta. Tuke e 640×480 (30 fps/m p3) -videomuot oa, joka sopii videot iedostoje n kopiointiin (

☞ s

. 68).

s Sisä ltää digitaalis en zoomaustoiminnon.

en avull a voit kuvata kaukana o levia kohteita tarkast i (

☞ s

. 45).

s Tallentimen e

rittäin herkkä, vähäkohinai nen stereomikrofoni vastaanottaa alkuperäisen äänen tarka sti.

Kiinnittämällä stereomikrofonit 45°

kulmaan saadaan aikaan tallennus, jonka stereovaikutelma on luonnollinen ja laaja.

s Tallenn usmuoto ilm an alkuperäi sen

änitykse n pakkaamis ta on Linear PCM -mu oto, lisäksi teho kkaan MP3talle nnusmuodo n tuki. Äänityksessä voidaa n käyttää eri laisia laat uasetuks ia (☞ s

. 65).

Laite pyst yy tuottamaan todenmukaisia

tallenteita monista erilaisista äänilähteistä. Korkearesoluutiotallennus korkealla näytteenottotaajuudella ja musiikki -CD: tä vastaava tai sitä suurempi bittiluku (näytteenottotaajuus 4 4,1 kHz, bittiluku 1

bittiä) on mahdollista. Äänittää luonnollista ääntä eri tarkoituksia varten, esimerkiksi soittimen harjoittelun äänittäminen.

Laitteel la voi sillä tallenn ettujen tiedostoje n ohella kuu nnella tietokone esta siirr ettyjä WAV- ja MP3- muotoisia tiedostoja .

Nä

in tallenninta voidaan käyttää myös

musiikkisoittimena.

s Visualisoijan a

vulla LCD- näytössä voidaan näyttää 5 eri tyyppistä videokuviota tallentimella äänitettyjen äänitiedostojen kuuntelun aikana (

☞ s

. 71).

s Lait e tukee suurik apasiteet tisia

allen nusväline itä. Tallennus voidaa n tehdä y leisesti s aatavilla ol eville SD

-korteill e (☞ s

. 27).

s Laitte essa o

n monia äänen tallentamista

tukevia ominaisuuksia .

Tällä tallentimella voit säädellä useita

tallennustoimintoja, esimerkiksi tallennuksen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin herkkyyttä tallennusolosuhteiden ja henkilökohtaisten tarpeiden mukaan (☞ s

. 6

5–66).

s Laitte essa o

n monia videon kuvaamista parantavia ominaisuuks ia. Kun tallenni nta käytetään kamerana, eril aisia kuvaustoimintoja voidaan mukauttaa olosuhtei den mukaan (

☞ s

. 68–70).

s Voit s

iirtää tai kopioida tiedostoja SD-kor tin

kansiosta toi seen (☞ s

. 79).

s Voit j

akaa tiedostoja (☞ s. 81) tai poistaa osan

tiedostosta (☞ s. 6

1), joka on tallennettu tällä

tallentimella PCM-muodossa.

s Hakemisto merkintöjen avulla voit siirt yä

opeas ti haluamaa si paikkaan (☞ s

. 52).

s USB 2. 0 Hi-Speed - tuki, joka m ahdollist aa

uurin opeuksis en datansii rron

tieto koneen ulkoisena m uistilaittee na.

s Tallent imessa on USB -lataus toiminto

(☞

. 19).

s Lait teessa on 2, 0 tuuman värilline n

VGA-ne stekiden äyttö.

s T

allen nin voidaan k ytkeä tiet okoneesee n

a sitä voidaan k äyttää tie tokoneen

kamerana (

☞ s

. 95).

Käytön aloittaminen

Tärkei mmät ominai suudet

LOCK

Pakkau ksen sisä llön tarkis taminen

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Tallentimen mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos jotain puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä tallentimen ostopaikkaan.

Äänitallennin

Litiumioniak ku (LI-42B)

•

akuukortti

• S

isältö saattaa vaihdella ostopaikan mukaan.

• T

akuu vaihtelee ostopaikan mukaan. Takuukortti

ei välttämättä ole mukana.

USB-ve rkkolaite (F-3AC)

USB-kaapeli

Käyttöohjeet

Huomaa

• Käytä aina laitteen mukana tullutta USBk

aapelia ja -verkkolaitetta. Muiden valmistajien kaapelien käyttäminen voi aiheuttaa tallentimen toimintahäiriöitä. Älä myöskään koskaan käytä laitteen omaa kaapelia muiden valmistajien laitteiden kanssa.

SD-kortt i

0 !

^ % $

7 8

(

)

Osaluettelo

1 Sisäänrakennettu stereomikrofoni (R) 2 Sisäänrakennettu stereomikrofoni (L) 3

PEAK/LED-merkkivalo (LED)

4 Objektiivi 5

Päänäyttö (LCD-paneeli)

Alinäyttö (LCD-paneeli)

+-painike

8 `OK-painike 9

REC (s) (Tallenna)-p

ainike

Äänityksen/kuvauksen merkkivalo (LED)

0 9-painike ! LIST-painike @ MENU-painike # A-B REPEAT-p

ainike

$ –-painike % Fn-painike ^ ERASE-painike & 0-painike * STOP (4) -p

ainike

( Kortin kansi )

Tilakytkin (A/n)

Hihnan reikä

MIC (mikrofoni) -liitin

(MIC/LINE-IN)

q EAR (kuuloke) -liitin w POWER/HOLD-kytkin e REMOTE-liitin

Voit liittää vastaanottimen kauko-ohjaussarjaan RS30W (lisävaruste). Näin tallennus/ kuvaustoimintoja voidaan käynnistää ja

pysäyt tää kauko-ohjaimen kautta.

r Liittimen kansi t HDMI-mikroliitin y

USB-liitin

Akun kannen lukituspainike

Paristolokero

Jalustan kiinnityskohta

Sisäänrakennettu kaiutin

Osalu ettelo

2 3

Osalu ettelo

Näyttö (nestekidepaneeli)

1 Juurikansion ilmaisin 2 Kansion nimi

Tiedo stoluett elonäyt tö

1 Nykyisen kansion nimi 2 Tiedoston nimi 3

Opasilmaisin

4 A-tilan [Recor der]-tilan näyttö:

Tiedo stonäytt ö

1 paristoilmaisin 2 Nykyisen tiedoston numero/

Kansion tallennettujen tiedostojen yhteismäärä

3 J

äljellä oleva äänitysaika/

iedoston pituus

4 Tallentimen tilan ilmaisin

[K]: Tallennuksen ilmaisin [≠]: Tauon ilmaisin [L]: Pysäytyk sen ilmaisin [•]: Toiston ilmaisin [ß]: Pikasiirto eteenpäin -ilmaisin [™]: Pikasiir to taaksepäin -ilmaisin

5 Tasomittari 6 Kulunut äänitysaika/

Kulunut toistoaika

Kansi oluette lonäyttö

Osaluettelo

2 3

1 Nykyisen kansion nimi 2 Kansion nimi/tiedoston nimi 3

Opasilmaisin

List-nä yttö 2

1 Nykyisen kansion nimi 2

Tiedoston nimi

Opasilmaisin

4 A-tilan [Music ]-tilan näyttö:

Tiedo stonäytt ö

1 Paristoilmaisin 2 Nykyisen tiedoston numero/

Kansion tallennettujen tiedostojen yhteismäärä

3 T

iedoston pituus

4 T

allentimen tilan ilmaisin

[L]: Pysäytyk sen ilmaisin [•]: Toiston ilmaisin [ß]: Pikasiirto eteenpäin -ilmaisin [™]: Pikasiirto taaksepäin -ilmaisin

5 Tasomittari 6 Kulunut toistoaika

List-nä yttö 1

Kun kansiossa on tiedostoja ja kansioita

Kun kansiossa on vain tiedostoja

Osaluettelo

Osalu ettelo

4 5

1 Juurikansion ilmaisin 2 Kansion nimi

Tiedo stoluett elonäyt tö

1 Nykyisen kansion nimi 2 Tiedoston nimi 3

Opasilmaisin

4 n-tilan [Movie]-til an näyttö:

Tiedo stonäytt ö

1 Kuvaustilan ilmaisin 2 Kuvakenäyttö 3

Paristoilmaisin

4 N

ykyisen tiedoston numero/ Kansion tallennettujen tiedostojen yhteismäärä

5 J

äljellä oleva kuvausaika/

iedoston pituus

6 Tallentimen tilan ilmaisin

[K]: Kuvauksen ilmaisin [≠]: Tauon ilmaisin [L]: Pysäytyksen ilmaisin [•]: Toiston ilmaisin [ß]: Pikasiirto eteenpäin -ilmaisin [™]: Pikasiirto taaksepäin -ilmaisin

Tasomittari

8 Kulunut kuvausaika/

Kulunut toistoaika

Kansi oluette lonäyttö

Osaluettelo

Osalu ettelo

2 3

5 678 90!@ #

4 Kuvakenäy ttö:

1 Kuvaustila ( s)(n) 2 Äänitystaso (

)

Zoomaus (

)

äänenvoimakkuus (

)

4 Mikrofonin herkkyys (q)(r) 5 L

ow Cut Filter -suodatin (c)

6 L

imiter ([)

Voice Sync

(Z)

8 Equalizer (])(^)(_)(‘) 9 Toistotila (

Y)(X)(W

)

0 Itselaukaisin (j)(k) ! Valkotasapaino ({)(;)(<)(:)(=)(|) @ Mittaus (u)(v) # Valotuksen korjaus (y) $ Kuvanvakautus (I) % Fn-painikkeen toiminto (

)

^ Käänteisen kulman tallennus (o)

Tietoj a kahdest a LCD-näytö stä

Tallentimessa on kaksi näyttöä, pää-LCD ja ali-LCD, joita käytetään eri tavoin tilan ja toiminnon mukaan.

-tila

Kuvauk sen tai toi ston aika na:

• Kuvauksen tai toiston aikana sekä pää-LCD että ali-LCD ovat päällä. Jos kuitenkin [Mai n LCD Display]

-asetuk seksi kohdassa [Recording Setti ngs] on valittu [Of f], molemmat LCD-näy töt ovat pois päältä kuvauksen aikana (☞ s. 68).

Kun lai te on pysäyte tty:

• Kun laite on pysäytet ty, sekä pää-LCD että ali-LCD ovat päällä.

Valik koasetuk set:

• Kun vaihdetaan valikkoasetuksiin, sekä pää -LCD että ali-LCD ovat päällä.

Tallenn uksen ta i toiston ai kana:

• Kuvauksen tai toiston aikana pää- LCD on pois päältä ja vain ali-LCD on päällä.

Kun lai te on pysäyte tty:

• Kun laite on pysäytet ty, sekä pää-LCD että ali-LCD ovat päällä.

Valik koasetuk set:

• Kun vaihdetaan valikkoasetuksiin, sekä pää -LCD että ali-LCD ovat päällä.

Osaluettelo

Osalu ettelo

Virtalähde

Akun asettaminen

Tallentimessa käytetään Olympuksen määrittelemää litiumioniakkua (LI-42B). Älä käytä muunlaista akkua.

1 Paina akun kannen lukituspainiketta

nuolen osoittamaan suuntaan.

2 Kun akun takana oleva tarra osoittaa

ylöspäin, kohdista tallentimen ja akun liittimet. Aseta akku työntämällä sitä suuntaan A samalla, kun painat sitä alas suuntaan B.

• Ota huomioon akun suunta, kun asetat sitä.

3 Sulje akun kansi painamalla sitä

suuntaan A ja työntämällä suuntaan B.

4 Sulje akun kansi painamalla

sen lukituspainiketta nuolen osoittamaan suuntaan.

• Varmista, että akun kannen lukituspainike on lukit tunut.

Laitte en mukana toimitettua ladattavaa akkua ei ole ladattu täy teen. Suosittelemme, että lataat akun täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa tai jos laite on ollut pitkään käyttämättä (☞

. 19).

Virt alähde

Huomautu ksia

• Tallentimesta on katkaistava virta ennen a

kun vaihtamista. Akun poistaminen tallentimen käytön aikana voi aiheuttaa toimintahäiriön, kuten tiedoston vioittumisen t

s. Jos akku poistetaan käy tön aikana, menetät tallennettavan tiedoston, koska se

n otsikkotietoja ei voida sulkea.

• Jos tyhjentyneen akun vaihto kestää yli 15 minuuttia tai jos akku asennetaan ja irrotetaan useita kertoja lyhyen ajan sisällä, ai

ka täyt yy ehkä asettaa uudelleen, kun uusi

akku on asennettu.

• P

oista akku, jos et aio käyt tää tallenninta

pitkään aikaan.

• Ku

n vaihdat ladattavan akun, muista käy ttää Olympuksen määrittämää litiumioniakkua (LI-42B). Muiden valmistajien tuotteiden käyttäminen voi vahingoittaa tallenninta, j

ten sitä on vältettävä.

• Litiumioniakku purkautuu itsestään. Lataa toimitettu litiumioniakku pakkauksen purkamisen jälkeen, ennen kuin käy tät tallenninta ensimmäistä kertaa.

Virtalähde

Virt alähde

Pariston lataaminen kytkemällä laite tietokoneeseen USB-liitännän kautta

Voit ladata akun ky tkemällä laitteen tietokoneen USB-porttiin. Aseta ladat tava akku (toimitettu laitteen mukana) tallentimeen oikein (☞

. 17).

2 Kytke USB-kaapeli tietokoneen

USB-porttiin.

1 Käynnistä tietokone.

3 Varmista, että tallennin on pysäytetty

tai sammutettu, ja liitä sitten USBkaapeli tallentimen pohjassa olevaan liittimeen.

4 Lataus alkaa.

. 5 Lataus on suoritettu, kun

[Battery Full] tulee näkyviin.

Latausaika: noin 2 tuntia *

* Ilmaisin näy ttää arvioidun latausajan,

kun tyhjä ladattava paristo ladataan huoneenlämpötilassa täy teen. Latausaika vaihtelee jäljellä olevan varauksen ja akun kunnon mukaan.

Poistu HOLD-tilasta ennen USB-k aapelin liittämistä (☞

. 24).

Virtalähde

Paris toilmais in

• Kun [æ ] ilmestyy ali -LCD-näyttöön, vaihda

akku mahdollisimman pian. Kun akun varaus on vähissä, [s] ja [Battery Low] tulevat näyttöön ja tallennin lakkaa toimimasta.

•

atauksen aikana virtailmaisin vaihtuu jatkuvasti eikä näy tä jäljellä olevan virran todellista määrää.

Ali-LCD -näytön virtailmaisin muuttuu, k

n akku menettää tehoaan.

Liitä USB-verkkolaitteeseen latausta varten

Tallennin voidaan ladata kytkemällä se USBverkkolaitteeseen (F-3AC).

1 Kytke tallentimen USB-johto

verkkolaitteeseen.

• Vaihda ennen verkkolaitteeseen kytkemistä USB -liitännän asetukseksi [AC Adapter] (☞

. 84).

• Poistu HOLD-tilasta ennen USBkaapelin liittämistä (☞ s

. 24).

2 Liitä virtajohto verkkolaitteeseen ja

sitten pistorasiaan.

USB-ver kkolaittee n (F-3AC) USB- liittimee n

Virtalähde

Pisto- rasiaan

3 Varmista, että tallennin on pysäytetty

tai sammutettu, ja liitä sitten USBkaapeli tallentimen pohjassa olevaan liittimeen.

USBliitti meen

4 Voit aloittaa latauksen painamalla

painiketta `

• Kun [Press OK to start char ging] vilkkuu, paina painiketta `OK.

5 Lataus on suoritettu, kun

[Battery Full] tulee näkyviin.

Virt alähde

Huomautu ksia

• Lataus ei ole mahdollista äänityksen, kuvauksen t

ai toiston aikana.

• Ku

n soitat ääni- tai musiikkitiedostoa, toisto voi keskeytyä, jos akun jännite laskee suurta äänenvoimakkuut ta käytettäessä, v

ikka kuvake [

º] näkyy vir tailmaisimessa.

Tässä tapauksessa pienennä tallentimen äänenvoimakkuut ta.

•

lä asenna tai irrota akkua tai verkkolaturia, kun tallentimen virta on päällä tai kun tallennin on liitetty toiseen lait teeseen. Se voi aiheuttaa ongelmia tallentimeen asetettujen arvojen ja toimintojen kanssa.

•

aturia voidaan käyttää vaihtovirta-alueella 100–240 V (50/60 Hz). Jos käytät laturia ulkomailla, saatat tarvita pistokesovit timen, jotta pistoke sopii pistorasiaan. Lisätietoja saat paikallisesta sähköliikkeestä tai matkatoimistosta.

•

lä käytä matkakäyttöön tarkoitettuja jännitemuuttajia. Ne saattavat vaurioit taa laturia.

•

allenninta ei voi ladata, jos tietokone ei saa virtaa. Sitä ei välttämättä ladata silloinkaan, kun tietokone on valmius-, lepo - tai horrostilassa.

•

lä lataa sanelulaitetta, kun USB-keskitin on

kytketty.

•

Latausta ei voi suorittaa, kun [ø]*1 tai [√]*2

vilkkuu. Lataa akku 5–35 °C:een lämpötilassa. *1 [

]: Kun ympäristön lämpötila on alhainen.

*2 [

√

]: Kun ympäristön lämpötila on korkea.

• Jos akun käyttöaika lyhenee merkittävästi, vaikka se on ladat tu täyteen, vaihda se uuteen.

• M

uista painaa USB-liitin täysin sisään. Muuten

tallennin ei välttämättä toimi oikein.

• J

os USB-yhteysasetuksissa valitaan [P C Camera],

tallenninta ei voi ladata USB-liitännän kaut ta. Valitse USB-yhteysasetuk seksi [S

orage cl ass],

jos haluat ladata (☞ s

. 84).

• Jos haluat ladata käy ttämällä [PC Camera]

-asetusta, valitse USB-yhteysasetuksissa [Optional] ja liitä sitten USB-kaapeli tallentimeen. Aloita lataaminen valitsemalla [A

C Adapter] k

ohdasta [USB Conn ect] (☞ s. 84).

Ladat tavaa akk ua koskevia t ärkeitä hu omautuk sia

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, kun käytät litiumioniakkua (LI-42B).

Varauks en purkaminen:

Ladattavan akun varaus purkautuu itsestään, ku

n akku eivät ole käy tössä. Muista ladata paristot

säännöllisesti ennen käy ttöä.

Käyttölämpötila:

Ladattava akku on kemiallinen tuote. Ladattavan akun teho saattaa vaihdella, vaikka sitä käytet täisiin suositellulla lämpötila-alueella. T

mä on luontaista tällaisille tuotteille.

Suositeltu lämpötila-a lue: Laitetta käy tettäessä:

0–

42 °C

Lataaminen:

5–

35 °C

Pitkäa ikainen säilytys :

–2

0–30 °C Jos ladattavaa akkua käytetään yllä mainit tujen lämpötila-alueiden ulkopuolella, akun teho ja käyttöikä saattaa heikentyä. Voit estää ladattavaa akkua vuotamasta ja ruostumasta poistamalla sen tuotteesta aina, kun et käy tä sitä pitkään aikaan, j

säilyttämällä sitä erikseen.

Virtalähde

Virt alähde

Huomautu ksia

• Tämä tallennin on suunniteltu lataamaan a

kku täyteen sen varaustasosta riippumatta. Parhaan tuloksen saamiseksi uutta tai pitkään (yli kuukauden) käy ttämättä ollutta ladattavaa akkua käy tettäessä on kuitenkin suositeltavaa ladata akku kokonaan ja sitten purkaa lataus 2–3 kertaa.

•

adattavaa akkua hävitettäessä tulee aina noudattaa paikallisia lakeja ja säännöksiä. Saat tietoja asianmukaisista hävitystoimenpiteistä paikallisesta kierrät yskeskuksesta.

•

os litiumioniakun varaus ei ole purkautunut kokonaan, suojaa se oikosululta (esim. teippaamalla navat) ennen hävittämistä.

Tiedoksi asiakkaille Saksassa:

Olympuksella on Saksan GRS-järjestön (Joint Bat tery Disposal A ssociation) kanssa tehty sopimus, jolla varmistetaan akkujen ympäristöystävällinen hävittäminen.

Virtalähde

Virt alähde

Virran kytkeminen/katkaiseminen

Kun tallenninta ei käytetä, katkaise siitä virta, jotta paristot eivät kulu tarpeettomasti. Lait teessa olevat tallenteet, toimintatila-asetukset ja kelloasetukset säily vät sen muistissa myös virran ollessa katkaistuna.

Virra n kytke minen

Kun tallentimen virta on katkaistuna, siirrä POWER/HOLD-kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan.

• Näyttö sammuu, ja virta katkeaa.

• Palautustoiminto muistaa kohdan, johon tallennin pysäht yi ennen virran katkaisua.

Automa attinen v irrankat kaisuti la

Virra n katkais eminen

Pidä painike POWER/HOLD painettuna nuolen osoittamaan suuntaan vähintään puolen sekunnin ajan.

Jos tallennin on pysäytettynä/ käyttämättömänä yli 10 minuuttia (oletus) virran ollessa päällä, vir ta katkeaa (☞

. 74).

• Voit poistua automaat tisesta virrankatkaisutilasta kytkemällä virran uudestaan päälle.

•

äyttö aktivoituu, ja vir ta kytkeyt yy päälle.

Virtalähde

Virt alähde

Jos tallennin asetetaan HOLD-tilaan, käy tössä olevat asetuk set säilytetään ja kaikki painikkeet poistetaan käytöstä. Tämä ominaisuus on hyödyllinen silloin, kun tallenninta on pidettävä laukussa tai taskussa. Tämän tilan avulla voidaan myös estää äänityk sen tai kuvauksen pysäyttäminen vahingossa.

Tallent imen aset taminen HO LD-tilaa n

Siirrä POWER/HOLD-kytkin [HOLD]-asentoon.

• Kun sana [Hold] tulee ali-LCD-näyttöön,

tallennin on asetettu HOLD-tilaan.

Huomautu ksia

• Jos painat mitä tahansa näppäintä HOLD -tilassa, kellonäyttö syt tyy 2 sekunnin ajaksi, mutta tallenninta e

i käytetä.

• Jos HOLD -tila on käytössä tallentimen käytön aikana, laitteen toimintoja ei voi käyttää ja toimintotila säilytetään. (Jos toisto on loppunut tai äänitys tai kuvaus on päätt ynyt käytettävissä olevan muistitilan täyttyessä, tallennin siirtyy pysäytystilaan.)

• T

allenninta voidaan ohjata kytket yllä kauko-ohjaimella RS30W (lisävaruste) myös HOLD-tilassa.

HOLD

HOLD-ti lasta poi stumine n

Siirrä POWER/HOLD-kytkin A-asentoon.

HOLD

• Valitse seuraava kohde samalla tavalla painamalla 9 tai 0 ja tee asetus painamalla + tai −.

• V

it valita 12 tai 24 tunnin näytön painamalla

painiketta LIST, kun asetat tuntia ja minuuttia.

Esimerk ki: 10:38 P.M

10:38 PM (Alkua setus)

22:38

• Voit valita “Month“-, “Day“- ja “Year“

-asetusten esitysjärjestyk sen painamalla painiket ta LIST, kun asetat näitä tietoja.

Esimerk ki: 24.03.2011

3M 24D 2011Y (Alkua setus)

24D 3M 2011Y

2011Y 3M 24D

Ajan ja päivämäärän asettaminen etukäteen helpottaa tiedostojen hallintaa. Tallennin tallentaa aik atiedon automaattisesti tallennuksen mukana.

Kun tallentimen hankittuasi käytät sitä ensimmäistä kertaa tai kun laitte eseen on asenne ttu akku sen ol tua käyttämättömänä pitkän aikaa, näytt öön tulee tek sti [S

et Time & Date]

. Kun sana ”Hour ”

vilkkuu, tee asetus alkaen vaiheesta 1.

1 Valitse asetettava asetus painamalla

painiketta 9 tai 0.

• Valitse vaihtoehto “Hour “, “Minute“, “Year“, “Month“ tai “Day “ vilkkuvalla osoittimella.

2 Tee asetus painamalla painiketta + tai −.

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

+−- painike

9 0-painike `OK-pa inike

3 Määritä asetus painamalla `OK-

painiketta.

• Kello käynnisty y asetetusta päivämäärästä

ja ajasta. Paina `OK- painiketta aikamerkin mukaan.

Ajan ja p äivämäärän a settamin en

Huomaa

• Jos painat `O

K-painiketta asetustapahtuman

aikana, tallennin tallentaa siihen mennessä tehdyt asetukset.

1 Paina MENU-painiketta tallentimen

ollessa pysäytettynä.

• Valikko ilmesty y näyttöön (☞ s. 63).

Ajan ja päivämäärän vaihtaminen

Kun haluat näy ttöön kellonajan ja päivämäärän, jäljellä olevan muistin määrän ja tiedostomuodon, paina STOP

(4) -painiketta

a pidä sitä painettuna tallentimen ollessa pysäytettynä. Jos nyk yinen aika ja päivämäärä eivät ole oikein, aseta ne alla olevien ohjeiden mukaan.

+ −-pa inike `OK-pa inike

MENU -painike

2 Valitse [Device Menu] -välilehti

painamalla painiketta + tai −.

• Voit vaihtaa valikkonäyttöä siirtämällä asetusvälilehden osoitinta.

3 Siirry määritettävän asetuksen

kohdalle painamalla `OK.

• [Device M enu] tulee näyttöön.

4 Valitse [Time & Date] painamalla

painiketta + tai −.

5 Paina `OK-painiketta.

• [Time & D ate] tulee näyttöön.

• “Hour “ vilkkuu näytössä. Se ilmaisee ajan

päivämäärän asetusprosessin alkamisen.

Seuraavat vaiheet ovat samat kuin vaiheet 1–3 kohdassa ”Ajan ja päiväm äärän asett aminen [Time & Date]” (☞

. 25).

6 Sulje valikkonäyttö painamalla MENU-

painiketta.

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

Ajan ja p äivämäärän a settamin en

LOCK

SD-kor tin asett aminen ja irr ottaminen

Käyttöoppaassa mainittu ”SD” tarkoit taa sekä SD- että SDHC-kor ttia. Tallentimen kanssa voidaan käyttää mitä tahansa yleisesti saatavilla olevaa SD-korttia.

2 Työnnä SD-kortti oikein päin

korttiaukkoon kuvassa näkyvällä tavalla.

• Kun asetat SD -kortin paikalleen, pidä sitä suorassa.

• J

os asetat SD -kortin paikalleen väärin päin tai väärässä kulmassa, saatat vioittaa kosketusosaa tai aiheuttaa kortin jumiutumisen lait teeseen.

•

os SD-korttia ei ole asetettu kunnolla paikalleen, tietoja ei välttämättä voida kirjoittaa kor ttiin.

3 Sulje kortin suojakansi huolellisesti.

Huomaa

• Joissakin tapauksissa laite ei pysty tunnistamaan m

uilla lait teilla, esimerkiksi tietokoneella, alustettuja SD-kortteja. Muista alustaa SD -kortit tällä tallentimella ennen k äyttöä (☞

. 86).

SD-kortin asettaminen ja irrottaminen

SD-kortin irrottaminen

1 Avaa kortin suojakansi tallentimen

ollessa pysäytettynä.

SD-kortin asettaminen

1 Avaa kortin suojakansi tallentimen

ollessa pysäytettynä.

LOCK

2 Irrota SD-kortti paikaltaan painamalla

sitä sisäänpäin ja anna sen tulla osittain ulos korttiaukosta.

• SD-kortti näkyy kort tiaukon ulkopuolella, ja sen voi ottaa pois turvallisesti.

3 Sulje kortin suojakansi huolellisesti.

Huomautu ksia

• Jos päästät sormesi irti nopeasti sen jälkeen, k

un olet työntäny t SD-kortin sisään, se saattaa

lennähtää ulos voimakkaasti.

•

D-kortin valmistajan tai ty ypin mukaan eräitä SD-kortteja ei välttämättä tunnisteta oikein yhteensopimattomuusongelmien takia.

•

ue SD-kortin mukana toimitettu käyttöopas ennen kor tin käyttämistä.

• J

os SD-korttia ei tunnisteta, irrota kor tti ja pane se takaisin paikalleen varmistaaksesi, tunnistaako tallennin kortin.

•

D-kortin tiedonkäsittelyteho heikkenee, jos kortille tallennetaan ja siltä poistetaan tiedostoja toistuvasti. Tässä tapauksessa al

usta SD-kortti (☞ s

. 86).

• Kaikki SD-kortit eivät vält tämättä toimi tallentimen kanssa.

SD-ko rtti

Jos SD-kortti on tallennussuojattu, näytössä on ilmoitus [SD card is locked]. Kytke tallennussuojaus p ois käytöstä ennen k

rtin asentamista paikalleen.

Jos tallen nussuojauks en valits in on [LOCK]asennos sa, äänitt äminen ja muut toiminn ot eivät ole mahdol lisia.

LOCK

Katso Olympus-tuen kotisivulta luettelo SD-korteista, jotka on hyväksytty Olympusstandardien mukaisesti käytet täviksi tämän tallentimen kanssa.

http://olympus-europa.com/ Vaikka Olympuksen kotisivulla näy tetään

hyväk syttyjen SD-korttien valmistajat, Olympus ei takaa yhteensopivuut ta kaikissa tapauksissa.

Lisäksi korttien teknisten tietojen muutosten takia tukea ei enää välttämättä ole saatavilla.

SD-kortin asettaminen ja irrottaminen

SD-kor tin asett aminen ja irr ottaminen

001

002

001

003

999

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Root

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Kansioita koskevat huomautukset

Huomaa

• [Root]-kansion alla sijaitsevia tiedostoja tai kansioita ei näytetä tallentimessa.

Kansio

Tiedos to

Jokais een kansio on voidaan tallen taa enintään 9

9 tiedos toa.

SD-korttia voidaan käyttää tallennusvälineenä. Äänitiedostot, videotiedostot ja musiikkitiedostot lajitellaan ja tallennetaan omiin kansioihinsa puurakenteeseen järjestettyinä.

Äänitekansioiden käyttö

[Folder A]–[Folder E] kansiossa [R oot] ovat äänitteille tarkoitettuja kansioita. Kun haluat äänit tää tallentimella, valitse yksi viidestä kansiosta ja äänitä.

Root

Movie100

Movie101

Movie102

Folder A

999OLYMP

Folder A

001

002

003

9999

Edit

Movie999

DCIM

Kansio Tiedos to

Videokuvauskansioiden käyttö

LS-20M-laitteella tallennetut videotiedostot tallennetaan [DCIM]-kansion alle tallennuspäivämäärän mukaan luotuihin kansioihin.

Jokaiseen kansioon voidaan tallentaa enintään 9999 tiedostoa.

Ensimmäinen t aso

Toinen taso

Kun tiedosto jaetaan, sille annetaan uusi numero ja se tallennetaan [Edit]-kansioon.

Kansioita koskevat huomautukset

Kansi oita koskevat h uomautuks et

001

002

003

004

005

999

Root

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Album 01

Album 02

Album 03

Music

Kansio Tiedos to

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Musiikkitiedostokansion käyttö

Kun musiikkitiedostoja siirretään Windows Media Player -ohjelmaa käyttävään laitteeseen, kansio luodaan automaattisesti kuunneltavan musiikin kansioon, jonka rakenne on alla olevan kaavion mukaisesti kerroksellinen. Samassa kansiossa olevat musiikkitiedostot voidaan järjestää uudelleen haluttuun järjest ykseen ja kuunnella (☞

. 78).

Ensimmäinen t aso

Jokaiseen kansioon voidaan tallentaa enintään 999 tiedostoa.

Toinen taso Kolmas ta so

Kansio on [Music] voidaa n luoda enintää n 128 kansiot a [Music]

-kansi o mukaan lukie n.

Kansioita koskevat huomautukset

Vaihda kansioita vain, kun tallennin on pysäytetty. Lisätietoja kerroksellisesta kansiorakenteesta on kohdassa, jonka otsikkona on ”Tietoja k ansioista” (☞ s

. 29–31).

Kansioiden ja tiedostojen valinta

-tila [O peration of t he folders f or music playb acks]

Tiedos toluettelon äyttö

-tila [O peration of t he folders f or movie sh ootings]

Kansio luettelonäy ttö

(Ensimmä inen taso)

Kansio luettelonäy ttö

(Toinen ta so)

Tiedos toluettelonäy ttö

Kansio luettelonäy ttö

-tila [O peration of t he folders f or voice re cordings]

Liikk uminen er i tasoill a

} Palaa: LIST-painike

Aina kun painat tätä painiketta, näyttö palaa yhden tason ylöspäin. 0-painike voi toimia myös LIST-painikkeena luettelonäy tössä.

{ Jatka: `OK-painike

Aina kun painat tätä painiketta, aukeaa näytön luettelosta valittu kansio tai tiedosto ja näyttö siirt yy yhtä tasoa alemmaksi.

•

painike voi toimia myös

`OK-painikkeena luettelonäy tössä.

Painike + tai –

Valitse kansio tai tiedosto.

Luettelonäyttö:

Tähän lait teeseen tallennetut kansiot ja tiedostot näky vät näytössä.

Kansi oiden ja tiedo stojen vali nta

Tiedos toluettelonäy ttöKansio luettelonäy ttö

Vaihta minen ääni- j a videotilan v älillä

Tallentimessa on kaksi tilaa: äänitallennin ja videotallennin. Valitse tila käyttötarkoituksen mukaan.

Vaihtaminen ääni- ja videotilan välillä

1 Siirrä tilak ytkin asentoon A tai n.

Huomaa

• Jos tilak ytkimen asentoa muutetaan, kun t

allennin on käynnissä, tallennin jatkaa toimintoa ja vaihtaa tilan automaattisesti, k

n toiminto on pysähtynyt.

Tietoj a kunkin t ilan toimi nnoista

Kun kytkin on asenno ssa A:

Voit tallentaa ääntä ja tallentaa tiedot äänitallenteiden kansioihin [F

older A]

–[Folder E]

sekä toistaa tallentimella äänitettyjä äänitiedostoja. Myös tallentimen [Music]

-kansioon siirrettyjä musiikkitiedostoja voidaan toistaa (☞

. 29, s. 31).

Kun kytkin on asenno ssa n:

Voit kuvata videoita ja tallentaa tiedot videotiedostoille tarkoitettuun [D CIM]

-kansioon sekä toistaa kuvaamasi videotiedostot (☞

. 30).

Tässä k äyttöopp aassa käy tettävät k uvakkeet

Osoit taa toimenpite en tai asetuk sen, joka void aan tehdä, kun tilak ytkin on äänit ila-asennos sa.

Osoit taa toimenpite en tai asetuk sen, joka void aan tehdä, kun tilak ytkin on vide otila-asenn ossa.

Osoit taa toimenpite en tai asetuk sen, joka void aan tehdä, ku

n tilak ytkin on äänit ila- tai

videot ila-asennos sa.

Tilakytkin ei toimi, kun tallennin suorittaa toimenpiteitä kuten äänitys, kuvaus ja toisto. Pysäytä tallennin tai katkaise virta ja vaihda sitten tila.

Äänitys/kuvausohjeet

Ennen äänitystä A

Valmis telut

Tilojen vaihtaminen:

Siirrä tallentimen tilakytkin asentoon A (☞ s. 33).

Tallennus muodon valinta:

Tallennukseen voidaan käyttää lineaarista PCM-muotoa sekä MP3-muotoja (☞ s

. 65).

Käännä mikrofoni alkuperäistä äänilähdettä kohti

Käännä sisäänrakennettu stereomikrofoni tallennettavan äänen tulosuuntaan. Sisäänrakennetun stereomikrofonin sijoittaminen näytön yläpuolelle sopii stereoäänitykseen. Jos mikrofoni on äänitettäessä näytön alapuolella, oikea stereoäänitys ei ole mahdollista, koska alkuperäinen ääni tallentuu vaiheisuudeltaan käänteisesti.

Äänittämine n sisäänrakennetull a mikrofonilla:

Käännä mikrofoni tallennettavan äänilähteen suuntaan.

Alkupe räinen ääniläh de

MIC SENSE HIGH

MIC SENSE

LOW

V O

Näppäi nkartta

Päällek iinnitys:

Mikrofonin kulman voi säätää ja muut vastaavat säädöt voi tehdä tarkasti, kun laite on asennettuna yleisesti saatavissa olevaan kameran jalustaan.

Sisään rakennettu stereomikrofoni:

Mikrofonin herk kyyttä voidaan säätää valitsemalla [Mic Sense] -asetuksek si [High] tai [Low] (☞ s

. 65).

Ennen ää nitystä

Äänit ys

Äänitys A

1 Valitse tallennuskansio (☞ s. 32).

• Tallennuksen/kuvauksen merkkivalo vilkkuu

ja [≠] tulee alinäyttöön.

• P

äänäyt tö sammuu.

a Jäljellä oleva äänitysaika b

Tiedoston numero

Tasomittari (muuttuu äänitystason ja ä

änitystoiminnon asetusten mukaan.)

• Ä

änen synkronointitaso voidaan asettaa, kun äänen synkronointitallennus on käytössä (☞ s

. 76).

• [Rec Mode] -tilaa ei voi muuttaa laitteen

ollessa äänitysvalmiustilassa eikä sen äänittäessä. Tee tämä asetus tallentimen ollessa pysäytettynä (☞

. 65).

• Tämä tallennin on suunniteltu äänittämään puhtaasti ja tasalaatuisesti myös olosuhteissa, joissa tallennettavan äänen voimakkuus vaihtelee huomattavasti. Äänitteiden laatua voi kuitenkin tällöin parantaa säätämällä äänit ystasoa manuaalisesti (☞

s. 65).

3 Voit säätää äänitystasoa

painikkeella

9 tai 0.

Valitse ennen äänit yksen aloittamista jokin kansioista [Fo

lder A]–[Folder E]. Näitä viittä

kansiota voi käyt tää äänitystyyppien erittely yn, esimerkiksi kansiota [F

lder A] voidaan käyt tää

yksit yisten tietojen tallennuk seen ja kansiota [F

older B] y

ritystietojen säilytykseen.

2 Voit valmistautua äänitykseen

painamalla painiketta R

C (s).

• Äänitystasoa voidaan säätää välillä [01]–[12]. Mitä suurempi numero on, sitä suurempi on äänitystaso ja tasomit tarin lukema.

• Jos tulevan äänen voimakkuus on liian suuri, kohinaa voi syntyä, vaikka [Rec Level] -säätö on asetettu [Auto]-asentoon tai [Limiter ON] -asentoon (☞ s

. 6

5). Lisäksi tietyissä tapauksissa PEAK/LED-merkkivalo, joka ilmoittaa voimakkaasta äänestä, ei välttämättä syty. Jotta tallennukset onnistuisivat mahdollisimman hyvin, suosittelemme tallennustoiminnon ja äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä.

•

n [Rec Leve l] -asetuksek si on valittu vaihtoehto [Auto], äänitystaso säätyy automaattisesti. Valitse [Rec Level]

-asetuk seksi [Manual ], kun käytät äänitystaso - ja rajoitustoimintoja (☞ s

. 65).

STOP (4)-painike

REC ( s)-pain ike

9 0-

painike

4 Voit aloittaa äänityksen painamalla

painiketta R

C (s).

• Tallennuksen/kuvauksen merkkivalo

voimistuu ja [K] tulee alinäyttöön.

d Ku

lunut äänitysaika

5 Voit lopettaa äänityksen painamalla

painiketta S

OP (4).

• [L] tulee alinäyttöön. e Tiedoston pituus

Huomautu ksia

• Varmista, ettei tallennuksen alkua menetetä: v

armista, että äänitys on aktivoitu, tarkistamalla tallennuksen/kuvauksen merkkivalo tai alinäytön tilailmaisin.

•

n tallennusaikaa on jäljellä alle 60 sekuntia, PEAK/LED-merkkivalo alkaa vilkkua. Kun tallennusaikaa on jäljellä 30 tai 10 sekuntia, merkkivalon vilkkuminen nopeutuu.

•

older Full] tulee näky viin, kun tallennusta

ei voida enää jatkaa. Valitse toinen kansio tai poista tarpeettomat tiedostot, ennen kuin äänität mitään muuta (☞

. 58).

• [Memor y Full] -merkkivalo sy ttyy, kun vapaata

tilaa ei ole. Poista kaikki tarpeettomat tiedostot, ennen kuin äänität mitään muuta (☞

. 58).

• Jos painiketta REC (s) p

ainetaan, kun on valittu

muu kuin tallennustoiminto, [Ca nnot record in this folder] tulee näkyviin. Valitse jokin kansioista [F

lder A]–[Folder E] ja aloita äänitys

uudelleen.

• Ä

änen tallennustilan ja tallennusvälineen tilan mukaan tiedonsiirtoa tallennusvälineeseen ei voida tehdä samaan aikaan äänityksen aikana, ja katkonaista ääntä voi tallentua. Tällöin [Data Write Error] tulee näkyviin äänityksen aikana tai äänit yksen pääty ttyä. Kun tiedot on siirretty tietokoneeseen, alusta tallennusväline.

Äänitys A

Tallennettavan äänen tuottaminen:

• Kun tallennettava ääni on voimakas, äänitasomittarin näyttö ylit tää asteikon oikean reunan ja PEAK /LED-merkkivalo syttyy. Tällöin ääni tallentuu vääristyneenä liian suuren äänitysvoimakkuuden vuoksi.

•

n ääni on voimakas, säädä

tallennuksen äänenvoimakkuut ta niin, että äänitasomittarin lukema ei ylitä arvoa [6d B].

Kun tasom ittari näyt tää maksimia rvoa (tallen nettu ääni särö ytyy).

Esimer kki olosuhtei sta, joissa ään itystasoa on lasket tu ja liian voima kasta tulosig naalia on sääde tty heikomm aksi.

Äänit ys

Tietoja linear PCM -muotoisista tallen nuksista, joiden koko y littää 2 GB:

Tallennus jatkuu, vaikk a yksittäisen tiedoston koko ylittäisi 2 GB linear PCM -muotoisessa tallennuksessa.

• T

iedosto tallennetaan erillisiin 2 GB:n kokoisiin tiedostoihin. Niitä kohdellaan useinta tiedostoina toiston aikana.

•

n tallennuksen koko ylittää 2 GB, kansiossa olevien tiedostojen määrä voi ylittää 999 tiedostoa. Tallennin ei tunnista 1 000. tai myöhempää tiedostoa, joten tarkista asia kytkemällä tallennin tietokoneeseen.

•

atkuvan tallennuksen enimmäiskesto

on 24 tuntia.

Tällä tallentimella tallennetuille tiedostoille luodaan automaattisesti tiedostonimet.

1 Käyttäjätu nnus: D

gitaaliseen äänitallentimeen

asetettu nimi.

2 Tiedostonum ero:

iedostonumerot määritetään

järjest yksessä.

3 Tunniste: Tu

nnisteet tiedostomuodoille, joihin

laitteella tallennetaan.

• L

inear PCM -muoto .WAV

• MP3-muoto .MP3

LS20 0001 .WAV

1 2 3

Äänitys A

• Tallennusväline kannattaa alustaa tallentimessa ennen tallennusta (☞ s

. 86).

• Kun painat (lisävarusteena saatavissa olevan) RS30W-kauko- ohjaimen äänityspainiketta kerran, äänitys alkaa välittömästi (☞

. 101).

Tauko

Paina REC ( s)-painiketta laitteen ollessa äänitystilassa.

• [≠] tulee alinäyttöön.

• Tallennin pysähtyy 60 minuutin kuluttua, kun se on jätetty [Rec Paus e] -tilaan.

Äänityksen jatka minen:

Paina REC ( s)-painiketta uudelleen.

• Äänitys jatkuu siitä, mihin se keskeytettiin.

Äänitys A

Kuunte leminen ä änitettä essä (REC Moni tor)

Jos aloitat tallennuksen liitettyäsi korvakuulokkeen tallentimen EAR-liittimeen, voit kuulla tallennettavan äänen. Äänityksenseurantavoimakkuutta voi säätää painamalla painiketta + tai −.

Liitä kuulokkeet tallentimen EAR-liittimeen.

• Kun tallennus on alkanut, kuulet tallennettavan äänen kuulokkeista.

Huomautu ksia

• Äänitystasoa ei voi säätää äänenvoimakkuuden s

äätöpainikkeella.

• K

orvien ärtymisen välttämiseksi pane kuulokkeet korviin vasta säädettyäsi äänenvoimakkuuden sopivaksi.

•

lä vie kuulokkeita mikrofonin lähelle, koska

tällöin ääni saattaa kiertää.

• J

os ulkoinen kaiutin on äänityksen aikana k ytkettynä, ääni voi alk aa kiertää. Suosittelemme, että käy tät äänityksen seurantaan kuulokkeita tai määrität asetuksen [Rec Mon itor] pois päältä [Of f] äänityk sen ajaksi (☞

. 67).

EAR-l iittimeen

Äänit ysasetu kset

[Mic Sens e] (☞ s

. 65)

Asettaa äänit ysherkkyyden.

[Rec Mode] (☞

. 65)

Asettaa jokaisen äänitysmuodon tallennusnopeuden.

[Rec Level] (☞

. 65)

Voit valita määritetäänkö äänitystaso automaattisesti va

i säädätkö sen manuaalisesti.

[Low Cut Filter] (☞

. 66)

Tämä toiminto voi vähentää ilmastointilaitteiden, projektorien ja muiden vastaavanlaisten äänilähteiden aiheuttamaa kohinaa.

[Self Timer] (☞

. 66)

Asettaa ajastintoiminnon.

[Rec Monitor] (☞ s

. 67).

alitse, lähetetäänkö

äänityksen seurantaääni

EAR-liittimestä vai ei.

[Plug-inPower] (☞ s

. 67).

alitse, käytetäänkö plug-in

power -toimintoa MI C- liittimeen kytket yn ulkoisen mikrofonin mukaan.

[Input Jack] (☞ s

. 67).

alitse, liitetäänkö MIC-

liittimeen ulkoinen laite, jolloin sitä käytetään LINE IN -liit timenä, vai liitetäänkö ulkoinen mikrofoni äänitystä varten.

[V-Sync. Rec] (☞

. 76)

Asettaa äänen synkroniäänit yksen käynnistystason.

Äänit ys

Äänitys A

Äänitysasetukset

Äänitystilanne

musiikkiesitys

sisätiloissa

yhtyeen esitys

studioympäristössä

esitys

suuressa

hallissa tai

muussa

vastaavassa

paikassa

ulkoilman

äänet kuten

linnunlaulu,

rautatiemelu

jne.

yleisömäärältään

suuret, laajoissa

kokoustiloissa

järjestetyt

konferenssit

sisätiloissa pidettävän muutaman osallistujan

kokoukset.

Äänitystaso*

(☞

. 65)

Kun [Rec Level] -asetukseksi on valittu vaihtoehto [Manual], voit säätää äänitystasoa. Säädä taso seuraten tasomittaria.

[Mic Sense]

(☞

. 65)

[Low] [High]

[Low Cut Filter]

(☞

. 66)

[Off ] tai [100Hz] [300H z]

[Rec Mode]

(☞

. 65)

Äänitystasoa voi säätää alkuperäisen äänenvoimakkuuden mukaan

[Rec Level]*

(☞

. 65)

Voit valita määritetäänkö äänitystaso automaattisesti vai säädätkö sen manuaalisesti. Kun [Rec Level] -asetukseksi on valittu vaihtoehto [Manual], voit määrittää rajoitustoi -

minnon asetukset.

[Rec Monitor]

(☞

. 67)

Valitse, otetaanko äänityk senseurantaääni EAR-liittimestä vai ei.

[Plug-inPower]

-toimi nto

(☞

. 67)

Valitse, käytetäänkö plug-in power -toimintoa MIC-liittimeen kytket yn ulkoisen mikrofonin avulla.

n [Rec Leve] -asetukseksi on valittu vaihtoehto [Auto], äänitystaso säätyy automaattisesti. Tällöin äänitystason

säätö- ja rajoitustoiminto eivät ole käytössä (☞ s

. 65).

Asetussuositukset äänitysolosuhteiden mukaiset

Tallennin on aluksi asetettu [P CM 44.1kHz] -tilaan, joten voit tehdä laadukkaita stereotallenteita heti lait teen hankinnan jälkeen. Äänittämisen liit tyvien toimintojen asetukset voidaan tehdä täsmällisesti äänitysolosuhteisiin sopiviksi. Seuraava taulukko näyttää suositusasetukset eräille esimerkkiäänitysolosuhteille. Määritä toiminnot todellisiin äänitysolosuhteisiin sopiviksi.

Äänit ys

Ennen ulkoisen mikrofonin liittämistä MIC-liittimeen, vaihda [Input Jack]

-asetuk seksi [Microphone] (☞

. 67).

Äänittäminen ulkoisesta mikrofonista tai muista laitteista

Tallentimeen voi äänittämistä varten kytkeä ulkoisen mikrofonin ja muita laitteita. Liitä seuraavalla tavalla käytettävän laitteen mukaan.

•

lä kytke laitteita tallentimen liittimeen äläkä

irrota niitä äänitettäessä.

Soveltuvat ulkoiset mikrofonit (valinnainen) (☞ s. 101)

2-kanavainen m ikrofoni (pallokuvioinen): ME30W

Nä

mä Plug-in Power -yhteensopivat pallokuvioiset mikrofonit ovat erittäin herkkiä, joten ne soveltuvat erinomaisesti musiikkiesitysten taltiointiin.

Kompakti suuntamik rofoni (suuntaava): ME31

untamikrofonista on hyötyä äänitettäessä esimerkiksi ulkona linnunlaulua.

Kompakti zoom -mikrofoni (suuntaava): ME32

Mikrofoniin on integroitu jalusta, joten

se voidaan sijoittaa pöydälle ja äänit tää konferenssi tai luento kauempaa.

Eritt äin herkkä yk sikanavainen m ikrofoni melunva imennuksella (yk sisuuntaine n): ME52W

llä mikrofonilla äänitetään ääntä etäältä ja

samalla vaimennetaan ympäröivää hälyääntä.

Solmio mikrofoni (pa llokuvioine n): ME15

eni lähes huomaamaton mikrofoni

solmiokiinnik keellä.

Puheli nmikrofoni: TP7

Tätä kuulokkeen kaltaista mikrofonia voidaan

käyttää puheluiden aikana. Näin puhelimesta tuleva ääni saadaan tallennettua k irkkaana.

MIC-li ittimeen

Äänittäminen ulkoisen mikrofonin avulla:

Ulkoinen mikrofoni ky tketään tallentimen MIC-liittimeen.

Huomautu ksia

• Sisäänrakennettu mikrofoni kytkeytyy pois t

oiminnasta, kun ulkoinen mikrofoni kytketään

tallentimen MIC-liittimeen.

•

lug-in power -toiminnon tukemia mikrofoneja

voi myös käyttää. Kun plug- in power -toiminto on kytkettynä päälle asentoon [On], mikrofonin tarvitsema virta tulee tallentimesta (☞

. 67).

• Käytä asetusta [Off ], kun laitteeseen on kytketty mikrofoni, joka ei tue Plug-in Power -toimintoa, sillä se voi aiheuttaa tallenteeseen häiriöääntä (☞

. 67).

Äänitys A

Äänit ys

Huomaa

• Jos et onnistu tuottamaan tällä lait teella selkeää ä

änitettä edes äänitystason säätämisen jälkeen

(☞

. 65), syynä voi olla kytket tyjen laitteiden liian korkea tai matala lähtötaso. Kun ulkoisia laitteita on kytkettyinä, tee äänityskoe ja säädä ulkoisten laitteiden lähtötasot.

Huomaa

• Kun muutat äänentoistoon liit tyviä asetuk sia t

allentimessa, myös E AR-liittimestä lähetettävä

signaali muuttuu (☞

. 71).

Äänittäminen tästä laitteesta mui hin laitte isiin:

• Tämän tallentimen ääntä voidaan tallentaa toiseen laitteeseen. Liitä tätä varten tallentimen EAR-liitin toisen laitteen audiotuloon (MICliittimeen) liitäntäjohdolla KA334 (lisävaruste).

•

os liitetään toiseen laitteeseen, jossa ei ole LINE IN -liitintä vaan ainoastaan MIC IN, käytä liitäntäjohtoa K A333 (lisävaruste), jossa on resistanssivaimennin.

EAR-l iittimeen

Muiden laitte iden audiotul oliittimet

Äänittäminen muist a laitteista:

Tällä lait teella voi äänittää toisesta laitteesta kytkemällä sen audiolähtö (kuulokeliitin) ja tämän laitteen MIC-liitin toisiinsa liitäntäjohdolla K A333 (valinnainen).

Ennen ulkoisen mikrofonin liittämistä MIC-liittimeen, vaihda [Input Jack]

-asetuk seksi [Line] (☞

. 67).

Muiden l aitteiden audiol ähtöliittim et

MIC-li ittimeen

Äänitys A

Äänit ys

Ennen videoiden kuvaamista n

Valmis telut

Tilojen vaihtaminen:

Siirrä tallentimen tilakytkin asentoon n (☞ s. 33).

Suuntaa objektiivi kohteeseen

Suuntaa objektiivi kuvattavaan kohteeseen. Voit tarkistaa kuvattavan kuvan päänäy töstä. Kuvauksen aikana voidaan äänittää korkealuokkaista ääntä sisäänrakennetun stereomikrofonin kaut ta.

Päällek iinnitys:

Mikrofonin kulman voi säätää ja muut vastaavat säädöt voi tehdä tarkasti, kun laite on asennettuna yleisesti saatavissa olevaan kameran jalustaan.

Subject

Valitse kuvanlaatu:

Aseta videon tarkkuus ja tallennusmuoto kuvattavan sisällön ja sen pituuden mukaan (☞

. 68).

Ennen vi deoiden kuv aamista

Video iden kuvaam inen

3 Aloita kuvaus painamalla

painiketta

REC

(s)

Videoiden kuvaaminen n

• Tallennuksen/kuvauksen merkkivalo

voimistuu ja [K] tulee alinäyttöön.

• M

yös ääni tallennetaan.

f Ku

vaustila (Kuvaus-tila)

1 Valmistaudu kuvaukseen painamalla

painiketta R

C (s).

2 Voit säätää äänitystasoa

painikkeella

9 tai 0 (☞ s

. 35).

STOP (4)-painike

REC ( s)-pain ike

• Tallennuksen/kuvauksen merkkivalo

vilkkuu ja [≠] tulee alinäyttöön.

• [I

mage Quality] -tilaa ei voi muuttaa

laitteen ollessa kuvausvalmiustilassa eikä kuvauksen aikana. Tee tämä asetus tallentimen ollessa pysäy tettynä (☞s

. 68).

Kuvaustila (Kuvaus keskeytetty -tila)

Jäljellä oleva kuvausaika

Tiedostonumero

Tasomittari (muuttuu äänitystason ja

änitystoiminnon asetusten mukaan.)

9 0-painike

e Äänitystason opasilmaisin

Huomautu ksia

• Varmista, ettei tallennuksen alkua menetetä: v

armista, että kuvaus on ak tivoitu, tarkistamalla tallennuksen/kuvauksen merkkivalo tai alinäytön tilailmaisin.

•

n tallennusaikaa on jäljellä alle 60 sekuntia, PEAK/LED-merkkivalo alkaa vilkkua. Kun tallennusaikaa on jäljellä 30 tai 10 sekuntia, merkkivalon vilkkuminen nopeutuu.

•

older Full] tulee näky viin, kun tallennusta

ei voida enää jatkaa. Valitse toinen kansio tai poista tarpeettomat tiedostot, ennen kuin äänität mitään muuta (☞

. 58).

• [Memor y Full] -merkkivalo sy ttyy, kun vapaata

tilaa ei ole. Poista kaikki tarpeettomat tiedostot, ennen kuin äänität mitään muuta (☞

. 58).

• Kuvanlaadun ja tallennusvälineen tilan mukaan tietoja ei välttämättä pystytä siirtämään ajoissa tallennusvälineeseen kuvauk sen aikana. Tämä voi aiheut taa äänen katkeilua. Tällaisessa tapauksessa [D ata Write Error] tulee näky viin kuvauksen aikana tai sen päättyessä. Kun tiedot on siirretty tietokoneeseen, alusta tallennusväline.

Tietoja kuvauk sesta, jonka koko ylitt ää 4 GB:

Jos yksittäisen tiedoston koko ylittää 4 GB, kuvaus lopetetaan.

Videoiden kuvaaminen n

Video iden kuvaam inen

4 Lopeta kuvaus painamalla

painiketta STOP

(4).

• [L] tulee alinäyttöön. g Tiedoston pituus

•

Tallennusväline kannattaa alustaa tallentimessa

ennen kuvausta (☞ s

. 86).

• Kun painat (lisävarusteena saatavissa olevan) RS30W-kauko- ohjaimen äänityspainiketta kerran, kuvaus alkaa välittömästi (☞

. 101).

Äänenv oimakku uden säätä minen

1 Paina kuvauksen aikana `OK-painiketta

ja muuta äänenvoimakkuutta painikkeilla + ja −.

a Äänenvoimakkuuden säädön ilmaisin

2 Säädä äänenvoimakkuutta

painikkeilla + tai −.

• Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä [00]–[30].

Video iden kuvaam inen

Zoomi n käyttäm inen

1 Paina kuvauksen aikana `OK-painiketta

ja muuta äänenvoimakkuutta painikkeilla + ja −.

a Zoomin ilmaisin

2 Säädä kuvausaluetta painamalla

kuvauksen aikana painiketta + tai −.

[+]: Vaihtaa telenäyt töön. [−]: Vaihtaa laajakulmanäyttöön.

• Ku

n zoomin käyttö aloitetaan,

zoomauspalkki näytetään päänäy tössä.

Videoiden kuvaaminen n

Zoomauspalkki

Videoiden kuvaaminen n

Kuvaus asetuk set

Valitse haluamasi asetukset kuvaus ympäristön ja käyttötarkoituksen mukaan (☞ s

. 68–70).

[Image Qualit y] (☞ s. 68).

alitse kuvattavan videon

tarkkuus ja äänenlaatu.

[Main LCD Display] (☞ s

. 68).

alitse, otetaanko päänäyt tö käyttöön vai pois käytöstä kuvauksen aikana.

[Reverse Angle Record ing] (☞ s

. 68).

seta kuvaus tallennin käännet tynä ylösalaisin.

[Magic Movie] (☞

. 69)

Käytä erikoistehosteita värikkäiden ja ilmeikkäiden videoiden kuvaukseen.

[Image Stabil izer] (☞

. 69)

Minimoi kameran tärinästä tai kohteen liikkeistä kuvauksen aikana aiheutuvaa epäteräv yyttä.

[Meteri ng] (☞

. 69)

Valitse kirkkauden mittausalue.

[White B alance] (☞

. 69)

Aseta valkotasapaino kuvausolosuhteiden mukaan.

[Expos ure Comp.] (☞ s

. 70)

alitse sopiva valotus.

[High ISO Mode] (☞ s

. 70)

seta kuvausherkkyys.

Video iden kuvaam inen

Kuvaam inen tall ennin ylö salaisi n

Toiminnosta on hyötyä kuvattaessa ympäristössä, jossa ympärillä on paljon ihmisiä tai jos kohdet ta on vaikea saada sopimaan etsimeen kuvauksen aikana.

Valitse [Reverse An gle Recording ]

-asetuk seksi [On], ennen kuin kuvaat tallennin ylösalaisin (☞

. 68).

Kuvaam inen kään teisen kul man talle nnus

-t

oimin non kanss a:

Kun tallenninta käy tetään ylösalaisin kuten kuvassa, sisäänrakennetun stereomikrofonin vasen ja oikea kanava vaihtavat automaattisesti paikkaa, joten voit kuvata samalla tavalla kuin normaaliolosuhteissa.

Normaali kuvaus

Tallennus ylösalaisin

Kun tallennetaan ylösalaisin, päänäytössä n

kyy o.

Kuvauk sen ääni tallennu sasetuk set

Määritä kuvauksen aikana tallennettavan äänen asetukset (☞ s

. 65–67). Näitä asetuksia kannattaa

käyttää yhdessä kohdan [Recording Settings] kanssa.

[Mic Sens e] (☞ s

. 65)

Asettaa äänit ysherkkyyden.

[Rec Level] (☞

. 65)

Voit valita määritetäänkö äänitystaso automaattisesti va

i säädätkö sen manuaalisesti.

[Low Cut Filter] (☞

. 66)

Tämä toiminto voi vähentää ilmastointilaitteiden, projektorien ja muiden vastaavanlaisten äänilähteiden aiheuttamaa kohinaa.

[Self Timer] (☞

. 66)

Asettaa ajastintoiminnon.

[Rec Monitor] (☞ s

. 67).

alitse, lähetetäänkö

äänityksen seurantaääni

EAR-liittimestä vai ei.

[Plug-inPower] (☞ s

. 67).

alitse, käytetäänkö plug-in

power -toimintoa MI C- liittimeen kytket yn ulkoisen mikrofonin mukaan.

[Input Jack] (☞ s

. 67).

alitse, liitetäänkö MIC-

liittimeen ulkoinen laite, jolloin sitä käytetään LINE IN -liit timenä, vai liitetäänkö ulkoinen mikrofoni äänitystä varten.

Äänit täminen u lkoisest a mikrofo nista

Voit liittää ulkoisen mikrofonin äänen tallentamista varten. Älä ky tke tai irrota laitet ta tallentimen liittimestä kuvauksen aikana. Jos haluat lisätietoja ulkoisen mikrofonin ky tkemisestä ja tallentimen kanssa käytettävistä ulkoisista mikrofoneista, k

tso ☞ s

. 40.

Tällä tallentimella kuvatuille tiedostoille luodaan automaattisesti tiedostonimet.

1 Kuukausi: 1–C (A=lokakuu, B=marraskuu,

C=joulukuu).

2 Päivä:

1–31

3 Tiedostonum ero:

iedostonumerot määritetään

järjest yksessä.

4 Tunniste: Ta

llentimella kuvattujen

videotiedostojen tunnisteet.

• M

OV-muotot .MOV

PB03 0001 .MOV

1 3 42

Videoiden kuvaaminen n

Video iden kuvaam inen

Kuuntelu A

2 Voit aloittaa kuuntelun painamalla

painiketta `OK.

Kuunteluohjeet

1 Valitse toistettava tiedosto sen

kansiosta (☞ s

. 32).

• [•] tulee alinäyttöön.

• Päänäyt tö sammuu, kun toisto alkaa.

a Tiedoston pituus b

Tiedoston numero

Tasomittari

Kulunut toistoaika

allentimella voidaan toistaa WAV- ja MP3tiedostoja. Kun haluat kuunnella muilla laitteilla äänitettyjä tiedostoja, sinun on siirret tävä (kopioitava) ne tietokoneesta.

+ −-pa inike `OK-pa inike

STOP (4)-p

ainike

3 Voit säätää äänenvoimakkuuden

miellyttävälle tasolle p

inikkeilla + t

ai −.

• Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä [00]–[30].

4 Pysäytä toisto haluamassasi kohdassa

painamalla STOP

(4)-painiketta.

• [L] tulee alinäyttöön.

• Tämä keskey ttää tiedoston toiston. Kun toisto halutaan aloittaa uudelleen, laite muistaa pysäytyskohdan, vaikka virta olisi katkaistu. Kun vir ta kytketään uudelleen päälle, toistoa voi jatkaa pysäy tyskohdasta.

Kuuntelu

Kuunte luasetuk set

[Play Mod e] (☞ s. 71)

oit vali ta mieltymys tesi mukaisen

toistoti lan.

[Equal izer] (☞ s

. 71)

uutta malla taajuusko rjaimen asetus ta voit nauttia m usiikista käyt tämällä haluam aasi äänenlaatu a.

[Visu alizer] (☞ s

. 71)

oit kats ella kuvia ääni tiedostojen

kuuntel un aikana.

Kuunte lu kuulok keilla

Kuulokkeen voi liittää tallentimen EAR-liittimeen kuuntelua varten.

• Ku

uloketta käytettäessä tallentimen kaiutin on

pois käy töstä.

Huomautu ksia

• Korvien ärtymisen välttämiseksi pane k

uulokkeet korviin vasta säädettyäsi

äänenvoimakkuuden sopivaksi.

•

n kuuntelet äänitteitä kuulokkeilla, älä nosta äänenvoimakkuut ta liian suureksi. Siitä voi seurata kuulovamma.

EAR-l iittimeen

Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla p

ainiketta

9 ja pitämällä sitä

painettuna.

• [ß] tulee alinäyttöön.

• Jos vapautat painikkeen 9, pikasiirto pysähtyy. Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla `OK-painiketta.

Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti eteenpäin painamalla p

iniketta

9 ja pitämällä sitä

painettuna.

• Kun vapautat painikkeen 9, tallennin jatkaa toistoa normaalisti.

• J

os tiedostossa on hakemistomerkintä (☞ s. 52),

allennin pysähtyy kyseisessä kohdassa.

• T

allennin pysähtyy tiedoston lopussa. Kun painat jatkuvasti painiket ta 9, laite siirt yy seuraavan tiedoston alkuun.

Pikas iirto etee npäin

Kuuntelu A

Huomaa

• Jos [V

isuali zer]-asetuksena [Play Menu]

-valikossa on [On], valittu visualisointitehoste näky y päänäytössä äänitiedostojen toiston aikana (☞

. 71).

Pikas iirto taa ksepäin

Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 0 ja pitämällä sitä painettuna.

• [™] tulee alinäyttöön.

• Jos vapautat painikkeen 0, pikasiirto pysähtyy. Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla `OK-painiketta.

Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 0 ja pitämällä sitä painettuna.

• Kun vapautat painikkeen 0, tallennin jatkaa toistoa normaalisti.

• J

os tiedostossa on hakemistomerkintä (☞ s. 52),

allennin pysähtyy kyseisessä kohdassa.

• T

allennin pysähtyy tiedoston alussa. Kun painat jatkuvasti painiketta 0, laite siir tyy edellisen tiedoston loppuun.

Tiedo ston alun et siminen

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 9.

• Tallennin siir tyy seuraavan tiedoston alkuun.

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 0.

• Tallennin siir tyy nykyisen tiedoston alkuun.

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 0 kaksi kertaa.

• Tallennin siir tyy edellisen tiedoston alkuun.

Huomaa

• Kun siirryt tiedoston alkuun toiston aikana, t

allennin pysähtyy hakemistomerkinnän kohdalle. Hakemistomerkintä ohitetaan, kun suoritat toiminnon pysäytystilassa (☞

. 52).

Kuuntelu A

Kuuntelu

Musii kkitied osto

Jos tallennin ei pysty toistamaan siihen siirret tyjä musiikkitiedostoja, tarkista, että näytteenottotaajuus ja bittinopeus ovat sellaisia, että kuunteleminen on mahdollista. Näytteenottotaajuuksien ja bittinopeuk sien yhdistelmät musiikkitiedostoissa, joita tallentimella voi kuunnella, selviävät alla olevasta taulukosta.

Tiedostomuoto

Näytt eenotto taajuu s

Bitti nopeus

WAVtiedos tomuoto

44,1 kHz, 4 8 kHz, 88,2 kH z, 96 kHz

16-bit tinen tai 24-bit tinen

MP3tiedos tomuoto

MPEG1 Layer 3:

32 kHz, 44 ,1 kHz, 48 kHz

MPEG2 Lay er3:

16 kHz, 22,05 k Hz, 24 kHz

8–320 kb/s

• Muuttuvan bittinopeuden MP3-tiedostojen (joissa muunnon bittinopeudet voivat vaihdella) toistossa voi ilmetä ongelmia.

•

AV-tiedostoista tällä tallentimella voi toistaa vain lineaarisessa PCM-muodossa olevia tiedostoja. Muunlaisia WAV-tiedostoja ei v

i toistaa.

• Vaikka tiedoston muoto olisi yhteensopiva toistettavaksi tällä tallentimella, laite ei tue kaikkia enkoodereita.

Kuuntelu A

Kuuntelu

• Jotta voit lisätä hakemistomerkintöjä, hakemistotoiminto täytyy rekisteröidä Fn-painikkeeseen (☞ s

. 7

4).

Hakemi stomerk innän ase ttamine n

Jos hakemistomerk ki on asetettu, voit helposti löytää kuunneltavan kohdan, kun siirry t nopeasti eteen- ja taaksepäin tai kelaat tiedostoa. Hakemistomerkintöjä voidaan lisätä vain tämän tallentimen PCM-tallennuksen aikana tai tällä tallentimella tallennettuihin PCM-tiedostoihin.

1 Paina Fn-painiketta kohdassa, johon

haluat lisätä hakemistomerkin.

• Alinäyt töön ilmesty y numero, ja hakemistomerkk i lisätään.

• V

aikka hakemistomerkintä asetetaan, tallennus, kuvaus tai toisto jatkuu, joten vo

it asettaa hakemistomerk intöjä myös

muualle samaan tapaan.

Hakemistomerkinnän asettaminen A

Hakemi stomerk innän poi staminen

1 Valitse tiedosto, jossa poistettavat

hakemistomerkinnät ovat.

2 Valitse poistettava hakemistomerkintä

painamalla painiketta 9 tai 0.

3 Paina ERASE-painiketta, kun

hakemistomerkinnän numero ilmestyy alinäyttöön noin 2 sekunnin ajaksi.

• Hakemistomerkintä poistetaan.

•

Poistetun hakemistomerkinnän numeron jälkeisiä numeroita pienennetään automaattisesti 1:llä.

Huomautu ksia

• Äänityksen tai toiston aikana päänäyt tö on p

ois päältä.

• Tiedostoon voidaan aset taa enintään 16 hakemistomerkintää. Jos yrität aset taa enemmän kuin 16 hakemistomerkintää, näyttöön tulee hakemistojen tapauksessa ilmoitus [Index Full].

•

akemistomerkintöjä ei voi asettaa lukittuihin

tiedostoihin eikä poistaa niistä (☞ s

. 72).

• Hakemistomerkintää ei voi lisätä tallentimella kuvattuun videotiedostoon tai MP3-muotoiseen tiedostoon.

Hakemistomerkinnän asettaminen

Videoiden toistaminen

Videoiden toistaminen n

2 Voit aloittaa kuuntelun painamalla

painiketta `OK.

1 Valitse toistettava

videotiedosto (☞ s

. 32).

• [•] tulee alinäyttöön.

a Tiedoston pituus b

Tiedoston numero

Tasomittari

Kulunut toistoaika

oit toistaa tallentimella kuvattuja videotiedostoja. Tallennin voidaan liittää myös televisioon, jotta voit katsella teräväpiirtovideoita suuresta ruudusta.

+ −-pa inike `OK-pa inike

STOP (4)-p

ainike

3 Voit säätää äänenvoimakkuuden

miellyttävälle tasolle p

inikkeilla + t

ai −.

• Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä [00]–[30].

4 Pysäytä toisto haluamassasi kohdassa

painamalla STOP

(4)-painiketta.

• [L] tulee alinäyttöön.

Huomaa

• Muulla laitteella kuin tallentimella k

uvattuja videoita tai tietokoneesta tuotuja

videotiedostoja ei välttämättä toisteta oikein.

Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 9 ja pitämällä sitä painettuna.

• [ß] tulee alinäyttöön.

• Jos vapautat painikkeen 9, pikasiirto pysähtyy. Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla `OK-painiketta.

Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti eteenpäin painamalla p

iniketta

9 ja pitämällä sitä

painettuna.

• Kun vapautat painikkeen 9, tallennin jatkaa toistoa normaalisti.

• T

allennin pysähtyy tiedoston lopussa. Kun painat jatkuvasti painiket ta 9, laite siirt yy seuraavan tiedoston alkuun.

Pikas iirto etee npäin Pikas iirto taa ksepäin

Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 0 ja pitämällä sitä painettuna.

• [™] tulee alinäyttöön.

• Jos vapautat painikkeen 0, pikasiirto pysähtyy. Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla `OK-painiketta.

Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 0 ja pitämällä sitä painettuna.

• Kun vapautat painikkeen 0, tallennin jatkaa toistoa normaalisti.

• T

allennin pysähtyy tiedoston alussa. Kun painat jatkuvasti painiketta 0, laite siir tyy edellisen tiedoston loppuun.

Videoiden toistaminen n

Videoiden toistaminen

Tiedo ston alun et siminen

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 9.

• Tallennin siir tyy seuraavan tiedoston alkuun.

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 0.

• Tallennin siir tyy nykyisen tiedoston alkuun.

Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 0 kaksi kertaa.

• Tallennin siir tyy edellisen tiedoston alkuun.

Videoiden toistaminen n

Videoiden toistaminen TV:ssä

Voit liittää tallentimen teräväpiir totelevisioon käyttämällä mitä tahansa erik seen myytävää HD

MI-minikaapelia (ty yppi D).

Sammuta tallentimen ja TV:n virta ennen niiden liittämistä.

Liitä ntä HDMI-mi nikaapel illa

1 Liitä HDMI-minikaapeli TV:n HDMI-

liittimeen.

2 L

iitä HDMI-minikaapeli tallentimen

DMI-liittimeen.

3 Käynnistä TV ja vaihda [Input]-

setukseksi [HDMI].

4 K

ytke tallennin päälle.

Valitse toistettava videotiedosto

(☞ s

. 32).

Aloita toisto painamalla

ainiketta

`OK.

Huomautu ksia

• TV:n videosignaalijärjestelmä vaihtelee m

aan ja alueen mukaan. Vaihda tallentimen

lähtösignaalin asetus kohdassa [HDMI] vastaamaan TV:n signaalia (☞

. 74).

• Lisätietoja TV:n tuloasetuksen vaihtamisesta on TV:n käyttöoppaassa.

• Käytä HDMI-kaapelia, joka sopii tallentimen HDMI-mikroliittimeen ja T V:n HDMI-liittimeen.

• T

V:n asetusten mukaan näytettävät kuvat ja

tiedot voivat rajautua.

• Ku

n tallennin on liitetty HDMI-kaapelilla,

ääntä ei voi tallentaa eikä videoita kuvata.

• Älä liitä tallenninta toiseen HDMIlähtölait teeseen. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

•

os tallennin on liitetty tietokoneeseen USB-

kaapelilla, älä liitä HDMI-kaapelia tallentimeen.

• P

äänäyt tö ei käynnisty, kun tallennin on liitetty

HDMI-kaapelilla.

• Ku

n tallennin liitetään televisioon, joka tukee näytteenottotaajuuslähtöjä 96 k Hz ja 88,2 kHz, ääni lähetetään vain TV:n kaiuttimesta eikä tallentimen kaiuttimesta tai kuulokkeista.

• Ku

n tallennin liitetään televisioon, joka ei tue näytteenottotaajuuslähtöjä 96 k Hz ja 88,2 kHz, ääni lähetetään vain tallentimen kaiuttimesta ta

i kuulokkeista eikä TV:n kaiuttimesta.

HDMI- mikroliitin

HDMI- kaapeli

Videoiden toistaminen n

Videoiden toistaminen

1 Valitse tiedosto, johon sisältyvän

segmentin haluat kuunnella toistuvasti, ja aloita toisto.

Tämä toiminto mahdollistaa kuunnellun tiedoston osan kuuntelemisen toistuvasti.

2 Paina A-B REPEAT-painiketta

kohdassa, josta haluat aloittaa segmentin toistuvan kuuntelun.

• [w] vilkkuu alinäytössä.

Huomaa

• Jos toistuvan kuuntelun aikana lisätään tai p

oistetaan hakemistomerkintä, segmentin toistuva kuuntelu peruutetaan, ja tallennin palaa normaaliin toistotilaan (☞

. 52).

Segme ntin toist uvan kuun telun lope ttamine n

A-B RE PEAT

-pain ike

• Mahdollisuutta siirt yä nopeasti eteenpäin

ja taaksepäin voi käyttää, kun kuvake [w] vilkkuu samalla tavalla kuin normaalisti kuunneltaessa. Voit siirtyä nopeasti mihin tahansa tiedoston myöhempään kohtaan tai sen loppuun (☞

. 49).

• Kun kuvakkeen [w] vilkkuessa tullaan tiedoston loppuun, pisteestä [x] tulee segmentin päätt ymiskohta, ja toistuva kuuntelu alkaa.

3 Paina A-B REPEAT-painiketta uudelleen

kohdassa, johon haluat päättää segmentin toistuvan kuuntelun.

• Tallennin toistaa segmenttiä jatkuvasti, kunnes sen toistuva kuuntelu lopetetaan.

Segmentin toistuva kuuntelu päätty y, kun painat mitä tahansa seuraavista painikkeista.

a P

aina painiketta `OK tai STOP (4)

Painikkeen `OK tai STOP (4) painaminen lopettaa segmentin toistuvan kuuntelun ja pysäyt tää toiston.

b Paina 9-painiketta

Kun painat painiketta 9, segmentin toistuva kuuntelu päättyy, ja tallennin siirty y seuraavan tiedoston alkuun.

c Paina painiketta 0

Kun painat painiketta 0, segmentin toistuva kuuntelu päättyy, ja tallennin siirty y nykyisen tiedoston alkuun.

d Paina A-B REPEAT-painiketta

Painikkeen A-B R EPEAT painaminen lopettaa segmentin toistuvan kuuntelun ja palauttaa normaaliin toistotilaan.

Segmentin toistuvan kuuntelun aloittaminen A n

Segmentin toistuvan kuuntelun aloittaminen

Poistaminen A n

Tiedostojen poistaminen

Valittu tiedosto voidaan poistaa kansiosta.

1 Valitse poistettava tiedosto (☞ s. 32).

3 Valitse [File Erase] painamalla

painiketta + tai −.

2 Paina ERASE-painiketta

tallentimen ollessa pysäytettynä tiedostoluettelonäytössä.

+ −-pa inike

`OK-pa inike

ERAS E-painik e

4 Paina `OK-painiketta.

• Jos mitään toimintoa ei valita 8 sekunnin kuluessa, tallennin siir tyy pysäyt ystilaan.

5 Valitse [Start] painamalla +.

Poistaminen

6 Paina `OK-painiketta.

• Näyttöön tulee teksti [Erase!] ja poistaminen aloitetaan.

• [E

rase Done] tulee näy ttöön, kun tiedosto

poistetaan. Tiedostojen numerointi korjataan automaat tisesti.

Kansion kaikkien tiedostojen poistaminen

Kaikki kansion tiedostot voidaan poistaa kerralla.

1 Valitse poistettava kansio (☞ s. 32).

+ −-pa inike `OK-pa inike

ERAS E-painik e

2 Paina ERASE-painiketta

tallentimen ollessa pysäytettynä kansioluettelonäytössä.

• Jos mitään toimintoa ei valita 8 sekunnin kuluessa, tallennin siir tyy pysäyt ystilaan.

Poistaminen A n

3 Valitse [Erase in Folder] painamalla

painiketta + tai −.

4 Paina `OK-painiketta.

5 Valitse [Start] painamalla +.

6 Paina `OK-painiketta.

• Näyttöön tulee teksti [Erase!] ja poistaminen aloitetaan.

• [E

rase Done] tulee näy ttöön, kun kansio on

poistet tu.

Poistaminen A n

Poistaminen

Poistaminen A n

Tiedoston osittainen poistaminen

Tiedoston tarpeeton osa voidaan poistaa.

1 Toista osittain poistettavaa tiedostoa.

• Siirry tiedostossa eteenpäin kohtaan, joka poistetaan. Jos tiedosto on pitkä, siirry poistet tavaan kohtaan painamalla painiket ta 9.

ERAS E-painik e

Alkuperäisestä tiedostosta kannattaa tehdä kopio ennen sen osittaista poistamista (☞

. 79, s. 92).

2 Paina osittaisen poiston alkukohdassa

painiketta ERASE.

3 Paina osittaisen poiston

loppukohdassa ERASE-painiketta uudelleen.

• [Start point] ja [End point] vilkkuvat

alinäytössä vuorotellen.

• N

äyttöön ilmestyy [Partial eras ing !], ja

osittainen poisto alkaa. Poisto on suoritet tu, kun [Partial erase completed.] tulee näkyviin.

•

oisto pysähtyy osittaisen poiston

loppukohtaan.

• J

os ERAS E-painiketta ei paineta 8 sekunnin

kuluessa, osittainen poisto peruutetaan ja tallennin palaa toistotilaan.

•

rase sta rt] vilkkuu alinäy tössä.

• Ku

n [Erase start] vilkkuu, toisto jatkuu ja

voit siirtyä taakse - tai eteenpäin normaalisti ja siirt yä nopeasti eteenpäin poistokohdan loppukohdan löy tämiseksi. Jos ilmaisimen vilkkuessa saavutetaan tiedoston loppu, s

itä tulee poiston päättymiskohta.

4 Paina ERASE-painiketta.

Poistaminen

Poistaminen A n

Huomautu ksia

• Tiedostoa ei voi palauttaa, kun se on poistettu. T

arkista huolellisesti ennen poistamista.

• T

iedoston luontipäivämäärä ei muutu, vaikka

osa tiedostosta poistettaisiin.

• Ku

n videotiedosto poistetaan osittain, valittu alkukohta ja loppukohta voivat siirtyä enintään no

in 1 sekunnin.

• Lukittuja tiedostoja sekä vain luku -tiedostoja (read-only) ei voi poistaa (☞ s. 72).

•

Jos tallennin ei tunnista jotain tiedostoa,

kyseistä tiedostoa ja kansiota, jossa se on, ei poisteta. Poista liit tämällä tallennin tietokoneeseen.

•

äsittelyn suorittaminen voi kestää yli 10 sekuntia. Älä koskaan suorita seuraavanlaisia toimintoja tiedon käsittelyn aikana, sillä tiedot voivat vahingoit tua. 1 Verkkolaitteen irrottaminen käsittelyn

ikana.

2 Akun irrottaminen tietojen käsit telyn aikana. 3

SD-kortin irrottaminen tietojen käsittelyn

ikana.

rkista myös huolellisesti akun jäljellä oleva virtataso, jot ta se ei pääse tyhjenemään tietojen käsittelyn aikana.

Poistaminen

Valikkoasetusmenetelmä

1 Paina MENU-painiketta tallentimen

ollessa pysäytettynä.

Valikkoasetus

• Valikko ilmesty y näyttöön.

3 Siirry määritettävän asetuksen

kohdalle painamalla `OK.

4 Siirry määritettävän asetuksen

kohdalle painamalla painiketta + tai −.

5 Paina painiketta `OK tai 9.

• Siirrytään valitun asetuksen määrit ykseen.

Valikkokohdat on jaettu välilehtiin, joten voit muuttaa asetuk sia nopeasti valit semalla ensin välilehden ja tämän jälkeen haluamasi asetuksen. Valikkokohdat asetetaan seuraavasti.

+ −-pa inike `OK-pa inike

MENU -painike

2 Valitse haluamasi asetuksen sisältävä

välilehti painikkeilla + tai −.

• Voit vaihtaa valikkonäyttöä siirtämällä asetusvälilehden osoitinta.

6 Muuta asetusta painamalla

painiketta

+ tai −.

7 Määritä asetus painamalla `OK

-painiketta.

• Näyttöön tulee ilmoitus, joka kertoo, että asetukset on määritetty.

• Painikkeen 0 painaminen ilman `OK

-painikkeen painamista peruut taa asetukset ja palaut taa laitteen edelliseen näyttöön.

8 Sulje valikkosivu painamalla MENU -

painiketta.

Huomaa

• Tallennin pysähtyy, jos et käytä sitä 3 minuuttiin v

alikkomääritystoiminnon aikana eikä valittua

kohtaa aseteta.

Valikkoasetusmenetelmä

CRec Menu

Mic Sen se A n

Mikrofonin herk kyys on säädettävissä äänitystarpeiden mukaan. [High]:

Tämä on erittäin herkkä toimintatila, jonka avulla pystyy tallentamaan ympäristön ääniä.

[Low]:

Tämä on mikrofonin herkk yyden vakiotaso. Valitse tämä toimintatila niissä tapauksissa, k

n tallennettavan äänen voimakkuus on suuri, esimerkiksi popmusiikkiyhtyeiden esityksiä äänitettäessä.

Huomaa

•

Kun haluat saada puhujan äänen tallentumaan selkeänä, valitse [Mi

c Sense] -asetukseksi [Low] ja

vie tallentimen sisäänrakennettu mikrofoni lähelle pu

hujan suuta (5–10 cm) äänityksen aikana.

Rec Level A n

Voit määrittää lait teen säätämään äänitystasoa automaattisesti tai manuaalisesti.

1 Valitse [Manual] tai [Auto].

[Manual]:

Äänitystasoa säädetään manuaalisesti.

[Auto]:

Äänitystasoa säädetään automaattisesti. Toiminnosta on hyötyä, jos haluat aloittaa tallennuksen välittömästi.

•

os valitset [Manual], siirry

iheen 2 toimintoon.

2 Valitse rajoitustoiminto.

[Limiter ON]:

Tämä toiminto säätää tulotasoa, kun esiintyy äkillinen voimakas ääni. Se estää äänen säröytymisen.

[Limiter OFF]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

Säädä äänitystasoa:

1 Säädä äänitystasoa tallennuksen tai

kuvauksen aikana tai tallentimen ollessa keskeytystilassa painamalla painiketta 9 tai 0.

Valikkoasetusmenetelmä

Rec Mode A

Tallennin tukee Linear PCM -tallennusmuotoa, jonka avulla ääntä voidaan tallentaa vähintään CD-laadulla, ja MP3-muotoa, jonka avulla tiedostoja voidaan tallentaa korkealla pakkaussuhteella. Näin etusija voidaan antaa joko äänenlaadulle tai äänityksen kestolle.

1 Valitse tallennusmuoto.

[PCM]:

Pakkaamaton äänitiedostomuoto, jota käytetään mm. CD -äänilevyissä.

[MP3]:

MPEG on ISO-työr yhmän (Kansainvälisen standardisoimisjärjestön) vahvistama kansainvälinen standardi.

2 Valitse tallennuksen laatu.

Kun [PCM] on va littuna:

[96 kHz/24 bit]–[44.1 kHz/16 bit]

Kun [MP3] on valittun a:

[320 kbps]–[128 kbps]

Huomautu ksia

• Jos tallennusmuodoksi on valittu MP3, n

äytteenottotaajuus on 44,1 kHz.

• T

iedostokoko kasvaa, kun käytetään korkeampaa tallennuslaatua. Varmista ennen äänityksen aloittamista, että tallennustilaa on riittävästi.

•

n tallennin on videotilassa, [Rec Mode]

-asetuk sella ei ole vaikutusta. Kun haluat asettaa tallennustilan, tee [Image Qual ity] -asetus kohdassa [Recor ding Setting s] videotilassa (☞

. 68).

Low Cut Fil ter A n

Tallentimen Low Cut Filter -toiminto minimoi matalataajuuksiset äänet ja tekee äänitteistä entistä selkeämpiä. Tämä toiminto voi vähentää ilmastointilaitteiden, projektorien ja muiden vastaavanlaisten äänilähteiden aiheuttamaa kohinaa. [Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

[100Hz]:

Tämä asetus vähentää ilmastointilait teiden tai projektorien tuottamaa melua. Se sopii äänitykseen sisätiloissa.

[300H z]:

Käytä tätä asetusta, jos [100 Hz] -asetuksella ei saavuteta riittävää tehostetta.

Huomaa

• J

os [I

nput Jac k] -asetuksena on [Line], Low Cut

Filter -toiminto ei ole käytössä (☞ s

. 67).

Self Ti mer A n

Ajastintoiminto sallii tietyn ajan kulumisen painikkeen REC ( s) painamisen jälkeen ennen äänityksen tai kuvauksen aloittamista. Aseta tämä toiminto äänitys- tai kuvaustarkoituksen mukaan. [Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

[beep 5s ec]:

Äänimerkki kuuluu 5 sekuntia ja PEAK / LED-merkkivalo vilkkuu 3 sekuntia ennen äänityksen tai kuvauksen alkamista.

[beep 12sec]:

Äänimerkki kuuluu 12 sekuntia ja PEAK/ LED-merkkivalo vilkkuu 3 sekuntia ennen äänityksen tai kuvauksen alkamista.

[metalic5sec]:

Rytmikäs äänimerkki kuuluu 5 sekuntia ja PEAK/LED-merkkivalo vilkkuu 3 sekuntia e

nen äänit yksen tai kuvauksen alkamista.

[metalic12sec]:

Rytmikäs äänimerkki kuuluu 12 sekuntia ja PEAK/LED-merkkivalo vilkkuu 3 sekuntia e

nen äänit yksen tai kuvauksen alkamista.

Huomautu ksia

• Voit peruut taa ajastimen sen k äynnistymisen j

älkeen painamalla painiket ta STOP (4).

• A

jastinkuvaus peruutetaan automaat tisesti

yhden kuva jälkeen.

• J

os [LED]-asetukseksi on valittu [Off ], LED

ei välähdä ajastintoiminnon aikana. Kun ajastimelle asetettu aika on kulunut, äänit ys tai kuvaus käynnistyy automaattisesti (☞

. 73).

• Jos [Bee p]-asetuksek si on valittu [Of f], äänimerkki ei kuulu ajastintoiminnon aikana. Kun ajastimelle asetettu aika on kulunut, äänitys tai kuvaus käynnistyy automaat tisesti (☞

. 73).

Huomautu ksia

• Äänitystasoa säädetään automaattisesti, kun ä

änitystasoasetukseksi on valittu [Auto]. Valitse

äänitystasoasetukseksi [Manual], jos haluat käyttää äänit ystason säätötoimintoa.

n l

aitteen asetuk seksi on valittu [Auto],

rajoitintoiminto poistetaan käytöstä. Kun tallennettava ääni on voimakas, äänitasomittarin näyttö ylit tää asteikon oikean reunan ja PEAK/LED-merkkivalo sy ttyy. Tällöin ääni tallentuu vääristyneenä liian suuren äänitysvoimakkuuden vuoksi. Jos äänen säröytyminen ei lopu, vaikka äänitystasoa on säädet ty, muuta mikrofonin herkk yysasetusta (☞

. 67) ja säädä äänitystaso uudelleen.

•

Jos tulevan äänen voimakkuus on liian suuri, kohinaa voi s yntyä, vaikka [Rec Leve l] -säätö on asetet tu [Auto]-asentoon tai [Limiter ON]

-asentoon.

• Äänitystasoa voi säätää välillä [01]–[12]. Mitä suurempi numero on, sitä suurempi on äänitystaso ja tasomit tarin lukema.

Valikkoasetusmenetelmä

Rec Moni tor A n

Valitse, lähetetäänkö ääntä kuulokeliitännästä tallennuksen aikana. [On]:

Ottaa käyttöön äänityksen seurantatoiminnon. Ääntä lähetetään E AR-liittimestä.

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä. Ääntä ei lähetetä EAR-liittimestä.

Huomaa

• J

os ulkoinen kaiutin on äänityksen aikana

ytkettynä, ääni voi alkaa kiertää. Suosittelemme,

että käytät äänityksen seurantaan kuulokkeita tai määrität asetuksen [Rec Monitor] pois päältä [Off] äänityksen ajaksi.

Plug- inPower A n

Tallentimessa voidaan käyttää ulkoisia mikrofoneja, jotka tukevat Plug-in Power -virransyöttöä. Vo

it määrittää syötetäänkö virtaa ulkoiselle

mikrofonille vai ei. [On]:

Kun toiminto on käytössä, laite syöttää virtaa ulkoiselle mikrofonille. Valitse tämä asetus, kun Plug-in Power -toimintoa tukevia mikrofoneja on kytketty laitteeseen (☞

. 40).

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä. Valitse tämä asetus, kun laitteeseen on kytkett y mikrofoneja, jotka eivät tue Plug-in Power -toimintoa.

Huomautu ksia

• J

os [I

nput Jac k] -asetuksena on [Line], Plug-in

Power -toiminto ei ole käytössä.

• K

äytä asetusta [Off], kun lait teeseen on kytkett y

mikrofoni, joka ei tue Plug-in Power -toimintoa, sillä se voi aiheuttaa tallenteeseen häiriöääntä.

•

hantom-virtaa ei voida syöttää, vaikka Plug-in

Power -toiminto olisi tilassa [On].

Input Ja ck A n

Valitse, käytetäänkö tallentimen M IC-liitintä ulkoisen mikrofonin liittämiseen vai ulkoisen laitteen LINE IN -liittimenä. [Microphone]:

Valitse tämä, kun liitetään ulkoinen mikrofoni.

[Line]:

Valitse tämä, kun liitetään ulkoinen laite ja käytetään LINE IN - liitintä.

Huomaa

• J

os [I

nput Jac k] -asetuksena on [Line], Low Cut

Filter -toiminto ei ole käytössä (☞ s

. 66).

V-Sync. Re c A

Katso ”Ääne n synkronointital lennus [V-Sync. Rec] A” (☞ s

. 76).

Valikkoasetusmenetelmä

JTallennusasetukset

Image Q uality n

Voit määrittää kuvattavan videon kuvanlaadun (tarkkuuden). Valitse kuvatila käyttötarkoituksen mukaan. Samalla, kun asetat kuvanlaadun, voit asettaa myös videon äänenlaadun.

1 Vali tse kuvanl aatu:

[1920 ×1080 30fps] [1280 × 72 0 30fps] [640 ×

480 30fp s]:

• Suuremmilla tarkkuusar voilla (pikselimäärä) saadaan yksit yiskohtaisempia kuvia mut ta suurempia tiedostoja. Valitse kuvanlaatu käyttötarkoituksen mukaan.

2 Vali tse tallen nuksen laat u.

Jos val itaan [1920 x 1080 30fp s]:

[PCM 96 kHz /24 bit]– [PCM 44,1 kHz/16 bi t]

Jos val itaan [1280 x 720 30f ps]:

[PCM 96 kHz /24 bit]– [PCM 44,1 kHz/16 bi t]

Jos val itaan [640 x 48 0 30fps]:

[MP3 320 kbps]– [MP3 128 kbps]

Huomautu ksia

• T

iedostokoko kasvaa, kun käytetään

orkeampaa tallennuslaatua. Varmista ennen äänityksen aloittamista, että tallennustilaa on riittävästi.

• V

deosivustoille lähetettäessä kannat taa asettaa

tarkkuudeksi [640×480 30fps] ja muodoksi MP3.

• V

ideotilassa (n) ääni tallennetaan

kohdan [Image Quality] mukaisella tallennusnopeudella. Valikon [Re c Menu] kohdassa [Rec Mod e] määritettyä asetusta e

vaihdeta (☞ s

. 65).

Päänäy ttö n

Valitse, otetaanko päänäyttö käyt töön kuvauksen aikana sijainnin ja käyttöympäristön mukaan. Akun käyttöikä pitenee, jos LCD-näy ttö on pois päältä kuvauksen aikana.

[On]:

Päänäyt tö on päällä myös kuvauk sen aikana.

[Off]:

Päänäyt tö on pois päältä kuvauksen aikana.

Huomaa

• Ku

n kuvataan LCD-näy ttö pois päältä, käytä

alustaa tai aseta tallennin kuvauk sen ajaksi

vakaalle ja tasaiselle pinnalle.

Käänte isen kulm an tallen nus n

Valitse tallennus ylösalaisin, kun haluat kuvata tallennin ylösalaisin (☞ s

. 46).

[On]:

Ottaa tallennuksen ylösalaisin käyttöön.

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

Huomaa

• Asetuk seksi palaa automaattisesti [O

ff], kun

kuvaus päätty y. Jos haluat jatkaa kuvausta käyttämällä tallennusta ylösalaisin, määritä asetus uudelleen.

Valikkoasetusmenetelmä

Magic Mo vie n

4 suodatintyypin avulla voit helposti lisätä erilaisia tehosteita videoiden kuvauksen aikana, jotta voit tallentaa dynaamisia kohtauksia ja erityisiä hetkiä omalla tavallasi.

[On]:

Ottaa Magic Movie -toiminnon käyttöön. Voit valita Magic Movie -ty ypin.

•

alitse haluamasi Magic Movie -tyyppi

vaihtoehdoista [Rock], [Pop], [Pin hole] ja [Sketch].

• J

os valitaan [Rock], tehosteet [1]–[3] ovat

käytet tävissä.

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

Huomautu ksia

• J

os Magic Movie -asetuksek si on valittu [O

n],

vain videotiedosto erikoistehosteineen tallennetaan. Videon alkuperäisversiota e

tallenneta.

• Erikoistehosteita ei voi lisätä tai poistaa jälkeenpäin.

• J

os haluat kuvata videon normaalisti ilman

erikoistehosteita, tark ista ennen kuvaamista, että [Magic Movie] -asetuksek si on valittu [Off].

Image St abilize r n

Voit vähentää tallentimen tärinää, jota voi esiintyä kuvattaessa vähäisessä valossa tai kuvat taessa suurella suurennuksella. [On]:

Kuvanvakaaja on aktivoitu.

[Off ]:

Kuvanvakaaja on poistettu k äytöstä. Tätä suositellaan kuvaukseen, kun tallennin on kiinnitetty jalustaan tai muulle vakaalle pinnalle.

Huomaa

• Ku

via ei vält tämättä voi vakauttaa, jos tallennin

ärisee liikaa.

Meteri ng n

Tallentimessa on usean alueen mit taus ja pistemit taus. Aseta mit taustapa kuvattavan kohteen mukaan. [Multi -zone Metering]:

Tasapainottaa kirk kauden koko näytössä (m

ittaa kirkkauden näytön keskeltä ja

ympäröiviltä alueilta erikseen).

[Spot Met ering]:

Kuvaa keskellä olevan kohteen vastavalossa (mittaa kirkkauden näytön keskeltä).

Huomaa

• Jos asetuksena on [M

ulti-zone Metering],

keskiosa voi näyt tää tummalta, kun kuvataan voimakasta vastavaloa vasten-.

White Ba lance n

Valitse luonnollisempia värejä var ten olosuhteisiin sopiva valkotasapainovaihtoehto. [{] Auto:

Tallennin säätää valkotasapainon automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan.

[;] Sunny:

Kuvaus ulkona kirkkaan taivaan alla.

[<] Cloudy:

Kuvaus ulkona kirkkaan pilvisen taivaan alla.

[:] Fluorescent:

Kuvaus päiväaikaan loisteputken valossa (

odin valaistus tms.).

[=] Incandescent:

Kuvaus hehkuvalossa (toimisto tms.).

[|] Quick Op eration:

Voit asettaa optimaalisen valkotasapainon kuvausolosuhteiden mukaan suuntaamalla tallentimen valkoiseen kohteeseen, kuten valkoiseen paperiarkkiin.

Valikkoasetusmenetelmä

Expos ure Comp. n

Tallentimen asettamaa, kuvaustilaan perustuvaa vakiok irkkautta ( sopiva valotus) voidaan säätää kirkkaammaksi tai tummemmaksi halutun kuvan ottamista varten.

Säädä valotusta painamalla + tai –.

• Valotusta voidaan säätää alueella

[-2.0]–[+2.0] 1/3 por tain.

Huomaa

• A

setettu arvo säilyy tallentimessa, vaikka virta

atkaistaisiin. Tarkista asetus ennen kuvauksen

aloittamista.

High ISO M ode n

Aseta kuvausherkky ys. [Normal]:

Tallennin säätää herkkyyden automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan.

[High IS O]:

Tallennin käy ttää suurempaa herkkyyttä kuin [Normal] vähentääkseen liikkuvan kohteen tai tallentimen tärinän aiheuttamaa epäteräv yyttä.

Huomaa

• J

os herkk yydeksi asetetaan [H

igh ISO], kuvan

kohina voi kasvaa kuvausympäristön mukaan.

Kun [Quick O peration] on valittun a:

1 Suuntaa objektiivi valkoiseen paperiarkkiin.

•

Aseta paperiarkki niin, että se täyt tää näytön,

ja vältä varjojen luominen.

2 Paina `O

K-painiketta.

• Valkotasapaino on asetettu.

Huomaa

• Rekisteröity valkotasapaino tallennetaan tallentimeen. Sitä ei poisteta silloinkaan, k

n virta katkaistaan.

Valikkoasetusmenetelmä

#Play Menu

Play Mod e A n

Voit valita mieltymystesi mukaisen toistotilan.

Valitse haluamasi toistotila:

[File]:

Pysäyttää toiston, kun valittu tiedosto on toistettu.

[File Repeat]:

Toistaa nykyistä tie dostoa jatkuvasti.

[Folder]:

Toistaa valitun kansion tiedostot ja pysäyt tää toiston viimeisen kappaleen jälkeen.

older Repeat]

Kansion tiedostojen jatkuva toisto.

[All]:

Toistaa kaikki valitussa tallennusmediassa olevat tiedostot ja pysäyt tää toiston.

[All Repeat]:

Toistaa kaikkia valitussa tallennusmediassa olevia tiedostoja jatkuvasti.

Huomautu ksia

• Ku

n tallennin [F

ile]-tilassa toistaa kansion

viimeisen tiedoston loppuun, ilmoitus [End] vilkkuu alinäytössä kak si sekuntia ja tallennin pysäyt tää toiston viimeisen tiedoston alkuun.

•

n tallennin [Folder]-tilassa toistaa kansion

viimeisen tiedoston loppuun, ilmoitus [End] vilkkuu alinäytössä kak si sekuntia ja tallennin pysäyt tää toiston kansion ensimmäisen tiedoston alkuun.

•

n tallennin on tilassa [All] toistanut

kansion viimeisen tiedoston, se jatkaa toistoa seuraavan kansion ensimmäisestä tiedostosta. Kun tallennin toistaa viimeisen tallennetun tiedoston loppuun, ilmoitus [End ] vilkkuu alinäytössä 2 sekuntia ja tallennin pysähty y ensimmäisen tallennetun tiedoston alkuun.

Equal izer A n

Muuttamalla taajuuskorjaimen asetusta voit nauttia musiikista käyttämällä haluamaasi äänenlaatua.

1 Valitse haluamasi taajuuskorjaimen

ominaisuudet.

[Off ]:

Poistaa taajuuskorjaintoiminnon käy töstä.

[Rock] [Pop] [Jazz]:

Ottaa taajuuskorjaintoiminnon käyttöön.

[User]:

Tallenna mukautetut taajuuskorjainasetukset valitsemalla [User]. Jos [User] on valittuna, siirry vaiheeseen 2.

2 Valitse taajuusalue.

[60 Hz] [250 Hz] [1 kHz] [4 kHz] [12 kHz]: Valitse taajuuden kaistanleveysasetus.

3 Valitse taajuuskorjaimen taso.

• Voit valita taajuuskorjaimen tasoksi

[–6]–[+6] 1 dB:n askelin.

• M

itä suurempi desibeliarvo on,

sitä voimakkaampi on ääni.

• Jos haluat muuttaa asetuksia uudelleen, paina painiketta 9 tai 0 ja toista to

imenpite et vaiheesta 2.

Visua lizer A

Näytössä voidaan näyttää 5 erityyppistä videota (visualisoija) tiedostojen toiston aikana. Näin voit nauttia äänestä ja videosta yhdessä. [Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

[Equal izer] [Run!] [Pin k Line] [Mysterious Tree] [Ra iny Blue]: V

litse haluamasi visualisointity yppi.

Huomaa

• V

isualisoija on käytössä, kun toistetaan

iedostoja äänitilassa (A).

Valikkoasetusmenetelmä

!File Menu

File Loc k A n

Tiedostolukituksella voit estää tietojen tahat toman poistamisen. Lukittuja tiedostoja ei poisteta, kun valitset toiminnon, joka poistaa kaikki tiedostot kansiosta (☞

. 59).

[On]:

Lukitsee tiedoston ja estää sen poiston.

[Off ]:

Poistaa tiedoston lukituksen ja sallii sen poiston.

Repla ce A n

Katso ”Tiedostojen uudelleenjärjestäminen [Replace] A n” (☞ s

. 78).

File Move /Copy A n

Katso ”Tiedostojen siirt äminen/kopioiminen [File Move/Co py] A n” (☞ s

. 79).

File Div ide A n

Katso ”Tiedostoje n jakaminen [File Divide] A n” (☞ s. 8

1).

Prope rty A n

Tiedosto- ja kansiotiedot voidaan vahvistaa valikkoruudussa.

Kun tiedosto on va littuna:

[Name] [Date] [Size] [Fi le Length] ja [File Fo rmat] ilmestyvät näyttöön.

Kun kansi o on valittuna: [Name] ja [D ate] ilmestyvät näyt töön.

Huomaa

•

Valitse etukäteen tiedosto, jonka tiedot haluat varmistaa.

Valikkoasetusmenetelmä

DLCD/Sound Menu

Main LCD A n

Päänäytön kontrastin säädölle on 5 tasoa.

• V

oit määrittää päänäytön kontrastitason

välillä [1]–[5].

Sub LCD A n

Voit määrittää alinäytön taustavalon aikavälin ja säätää sen kontrastia.

1 Valitse [Contrast] tai [Backlight]. 2 Valitse asetus.

Kun valit aan [Contrast]:

Voit määrittää alinäytön kontrastitason

välillä [01]–[12].

Kun valit aan [Backlight]:

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

[5 seconds]

[10 seconds] [30 second s]

[60 secon ds] [Always ON]: Ot

taa taustavalotoiminnon käyttöön.

LED A n

Voit määrittää, et tä PEAK/LED-merkkivalo ja äänityksen/kuvauksen merkkivalo eivät syt y. [On]: LED-valo sytty y. [Off ]: LED-valo ei sy ty.

Huomaa

• Jos [L

ED]-asetukseksi on valittu [O ff],

[Self Timer] -

toiminnon LED ei syty.

Beep A n

Tallennin antaa äänimerkin painikkeita käytet täessä tai virheiden ilmentyessä. Järjestelmän äänet voidaan poistaa käytöstä. [On]:

Ottaa äänimerkkitoiminnon käyttöön.

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

Huomaa

• J

os [B

eep]-asetukseksi on valittu [Off ],

[Self Timer] -

toiminnon äänimerkkiä ei kuulu.

Langu age (Lang) A n

Voit valita tämän sanelulait teen näytön kielen. [Engli sh] [Français] [Deutsch] [Italiano] [Español ] [Русский]:

• V

alittavissa olevat kielet vaihtelevat alueen

mukaan.

Valikkoasetusmenetelmä

EDevice Menu

Auto Power O ff A n

Virran katkaisun unohtaminen voidaan estää automaattitoiminnolla. Jos tallennin on pysäytettynä yli 10 minuut tia (oletusasetus) virran ollessa päällä, virta katkeaa. [5min.] [10min .] [30min.] [1hour]: M

äritä aika, jonka kuluttua virta katkaistaan.

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

•

os mitä tahansa painiketta painetaan, virran

katkaisuun aikaa laskeva laskuri nollautuu.

Time & Dat e A n

Katso ”Ajan ja päiväm äärän asettaminen [T

ime & Date] A n” (☞ s

. 25).

Fn setti ng A n

Katso ”Fn-asetus [Fn. setting] A n” (☞ s

. 83).

USB Sett ings A n

Katso ”USB-luokan vaihta minen [USB Sett ings] A n” (☞ s

. 84).

HDMI A n

Määritä tämä. kun tallennin liitetään televisioon videotiedostojen toistamista varten. [480p/576p] [720p] [1080i]:

• J

os haluat lisätietoja tallentimen liit tämisestä

televisioon, kat so ☞ s

. 56.

Huomautu ksia

• Kun valitaan [1

080i], 1080i-muoto saa etusijan

HDMI-lähdössä. Jos tämä asetus ei kuitenkaan vastaa T V:n tuloasetusta, signaalimuodoksi vaihdetaan ensin [720p] ja sit ten [480p/576p]. Lisätietoja TV:n tuloasetuksen vaihtamisesta on TV:n käy ttöoppaassa.

•

os tallennin on liitetty tietokoneeseen USB-

kaapelilla, älä liitä HDMI-kaapelia tallentimeen.

• P

äänäyt tö on pois päältä, kun tallentimeen on

liitetty HDMI -kaapeli.

Reset Se ttings A n

Palauttaa toiminnot oletusasetuksiinsa (tehdasasetukset). [Start]:

Palauttaa asetusten alkuperäiset arvot.

[Cancel]:

Näyttö siirtyy takaisin [D

vice Menu] -valikkoon.

• Kun asetuk set palautetaan lähtötilaan, aikaasetuksia, tiedostonumeroita ja kansion nimeä ei palauteta, vaan ne säily tetään ennallaan.

Valikkoasetukset asetuspalautuksen jälkeen:

Rec Menu:

[Mic Sen se] [High] [Rec Mo de] [P

CM] [44.1kHz /16bit] [Rec Leve l]

anual]

[Low Cut Fil ter] [O

ff]

[Self Ti mer] [O

ff]

[Rec Mo nitor] [O

[Plug- inPower] [O

[Inpu t Jack] [M

icrop hone]

[V-Sync . Rec] [O

ff]

Valikkoasetusmenetelmä

Tallennus asetukset :

[Image Q uality] [640×4 80 30fps] [MP3 32 0kbps] [Main LCD D isplay]

[Rever se Angle

cordi ng] [O ff]

[Magic M ovie ]

ff]

[Image S tabilize r] [O

[Meter ing] [M

ulti- zone Meteri ng]

[Whit e Balance] [{] (A

uto)

[Expo sure Comp.] [±

0.0EV ]

[High I SO Mode] [N

ormal]

Play Menu:

[Play Mod e] [File] [Equa lizer] [O

ff]

[Vis ualizer] [O

ff]

LCD/Sound M enu:

[Main LCD] [3] [Sub LCD] [Con trast]

[ L

evel 06]

[B acklight] [1

0Seco nds]

[LED]

[On]

[Beep]

[On]

[Lang uage(Lang)] [E

nglis h]

Device Menu:

[Auto Power O ff] [10min.] [Fn. set ting] [O

ff] [USB Set tings] [US B Connect]

[ P

[US B Class] [S

torage c lass]

[HDMI ]

[1080 i]

Format A n

Katso ”Tallentimen alustaminen [Format] A n” (☞ s

. 86).

Memor y Info. A n

Jäljellä oleva tallennuskapasiteetti ja kokonaiskapasiteetti näkyvät valikossa.

• T

allennin käyttää osan muistikapasiteetista hallintatiedoston säily ttämiseen. SD -kortin näytettävä jäljellä oleva kapasiteetti on pienempi kuin kor tin kokonaiskapasiteetti SD-kortin ominaisuuk sien takia. Tämä ei o

e vika.

System In fo. A n

Voit tarkistaa tallentimen tiedot valikkoruudusta. [Model ] (Mallin nimi), [Version] (Järjestelmän versio) ja [Se rial No.] (Sarjanumero) näky vät näytössä.

Valikkoasetusmenetelmä

Äänen synkronointiäänitys [V-Sync. Rec] A

Äänen synkronointiäänitys käynnistyy, kun havaitaan äänen synkronointitasoa (tunnistustasoa) voimakkaampi ääni. Kun ääni vaimenee, äänit ys lopetetaan automaattisesti. Kun äänen synkronointiäänitys on k äytössä ja ääni laskee synkronointitason (tunnistustason) alapuolelle tai asetettu tunnistusaika kuluu loppuun, tallennin lopettaa nykyisen toiminnon, luo uuden tiedoston ja siirtyy valmiustilaan.

1 Valitse [V-Sync. Rec] [Rec Menu]

-valikosta.

• Lisätietoja valikkoasetuksiin siirtymisestä

on kohdassa ”Valikkoase tusmenetel mä” (☞

. 63).

+−- painike

9 0-painike `OK-pa inike

2 Määrittää tunnistusajan.

[Off ]:

Poistaa toiminnon käytöstä.

[1 second] [2 seconds] [3 seco nds] [4 seconds] [5 seconds] [10 sec onds]: M

ärittää tunnistusajan. Jos tulo on yhtä suuri tai pienempi kuin määritet ty taso (äänitystaso) asetetun tunnistusajan aikana, tallennin lopettaa nykyisen toiminnon, luo uuden tiedoston j

siirt yy valmiustilaan.

Äänen sy nkronointit ason säätö äänitystä varten:

1 Paina REC (s)-painiketta ja

valmistaudu äänittämään.

• [Check re c level?] vilkkuu alinäytössä.

2 Säädä äänen synkronointitasoa

painamalla 9 tai 0.

• Äänitystasoa voidaan säätää välillä [01]–[12].

Mitä suurempi numero on, sitä suurempi on äänitystaso ja tasomit tarin lukema.

3 Paina `OK-painiketta.

• Näyttö vaihtuu äänen synkronointitason asetukseen.

• A

ina kun `OK- painiketta painetaan,

asetus vaihtuu äänit ystason ja äänen synkronointitason välillä.

4 Säädä äänen synkronointitasoa

painikkeella 9 tai 0.

• Äänen synkronointitasolle voidaan määrittää 15 eri arvoa.

• M

itä suurempi arvo on, sitä herkemmin tallennin reagoi ääniin. Suurinta ar voa käytet täessä tallennus käynnistyy kaikkein hiljaisimmallakin äänellä.

•

alaa äänit ystasoasetuk seen

painamalla

`OK.

Valikkoasetusmenetelmä

a Äänen synkronointitaso (siirtyy oikealle/

vasemmalle määritetyn tason mukaan)

5 Paina REC (s)-painiketta uudelleen.

• Tallennin siir tyy valmiustilaan. [St andby]

vilkkuu alinäytössä ja äänityksen/kuvauksen merkkivalo vilkkuu.

•

n tulo on äänen synkronointitasolla tai sen yläpuolella, tallennus käynnistyy automaattisesti.

6 Äänen synkronointiäänitys pysähtyy

automaattisesti.

• Jos ääni, jonka voimakkuus on synkronointitason alapuolella, jatkuu määrätyn ajan, äänen synk ronointiäänitys päättyy automaattisesti ja tallennin palaa v

iheen 5 valmiustilaan. Aina kun tallennin siirt yy valmiustilaan, tiedosto suljetaan ja äänitys jatkuu eri tiedostossa.

• V

oit pysäyttää tallentimen äänen synkronointiäänityksen aikana pa

inamalla STOP (4)-painiket ta.

Valikkoasetusmenetelmä

6 Määritä asetus painamalla `OK

-painiketta.

• Jos haluat siirtää useampia tiedostoja, toista vaiheet 3–6.

• Painikkeen

0 painaminen ilman `OK

-painikkeen painamista peruut taa asetukset ja palaut taa laitteen edelliseen näyttöön.

7 Sulje valikkosivu painamalla MENU

-painiketta.

5 Valitse kohta, johon haluat tiedoston

siirtää, painikkeella + tai −.

Tiedostojen uudelleenjärjestäminen [Replace] A n

Voit siirtää kansiossa olevia tiedostoja toistojärjestyksen muuttamiseksi. Valitse ensin kansio (tiedosto), jonka järjestystä haluat muuttaa.

1 Valitse kansio, jonka

tiedostojärjestystä haluat muuttaa (☞ s

. 32).

2 Valitse [R

eplace] [File Menu] -valikosta.

• Lisätietoja valikkoasetuksiin siirtymisestä

on kohdassa ”Valikkoase tusmenetel mä” (☞

. 63).

3 Valitse siirrettävä tiedosto

painamalla

+ tai −.

4 Paina `OK-painiketta.

• Osoitin vilkkuu sen merkiksi, että tiedosto voidaan siirtää.

+ −-pa inike `OK-pa inike

MENU -painike

Valikkoasetusmenetelmä

[Move]: Siirrä SD- kortilla oleva tiedosto toiseen

SD-kortilla olevaan kansioon.

[Copy]: Ko

pioi SD-kortilla oleva tiedosto toiseen

SD-kortilla olevaan kansioon.

Tiedostojen siirtäminen/kopioiminen [File Move/Copy] A n

SD-kortille tallennetut tiedostot voidaan siir tää tai kopioida muistiin. Tiedostoja voidaan myös siirtää tai kopioida muistista toiseen.

1 Kun tiedostoluettelo on näytössä,

valitse haluamasi tiedosto painamalla painiketta + tai − (☞ s

. 32).

2 Valitse [F

ile Move/Copy] [File Menu]

-valikosta.

• Lisätietoja valikkoasetuksiin siirtymisestä on kohdassa ”Valikkoase tusmenetel mä” (☞

. 63).

3 Valitse sijainti, johon tiedosto

siirretään tai kopioidaan, p

inamalla

+- tai −-painiketta.

+ −-pa inike `OK-pa inike

MENU -painike

4 Paina `OK-painiketta. 5 Valitse kansio, johon tiedosto

iirretään tai kopioidaan,

painamalla + tai −.

6 Paina `OK-painiketta.

• Tiedoston siir to tai kopiointi käynnisty y, jos

alinäytössä näkyy [Mov ing!] tai [Copying!]. Toimenpiteen aikana edistymisen tila näytetään prosentteina. Kun toimenpide o

suoritet tu, [File move compl eted] tai

[File copy c ompleted] tulee näkyviin.

Valikkoasetusmenetelmä

Huomautu ksia

• Tallennin ei voi kopioida, jos muistikapasiteetti e

i riitä.

• T

allennin ei voi siirtää tai kopioida,

jos tiedostojen määrä on yli 999.

• Älä poista akkua siirtämisen tai kopioimisen aikana. Tämä saattaa vioittaa tietoja.

• T

iedostoa ei voi siir tää tai kopioida samaan

kansioon.

• J

os toimenpide peruutetaan siirtämisen tai kopioimisen aikana, vain parhaillaan siirrettävä tai kopioitava tiedosto siirretään/kopioidaan. Muita tiedostoja ei siirretä eikä kopioida.

•

ukitut tiedostot pysyvät lukit tuina myös siirron tai kopioinnin jälkeen (☞ s

. 72).

• Tiedostoja ei voi siirtää tai kopioida suoraan

[Root]-kansioon.

• V

ideotilassa (n) tiedostoja voidaan siir tää

tai kopioida [Movie ***]- ja [Edit]- kansioihin suoraan [DCIM]- kansion alle.

•

änitilassa (A) tiedostoja voidaan siirtää

kansioihin [Fo

lder A]–[Folder E] ja [Music].

Valikkoasetusmenetelmä

+ −-pa inike

`OK-pa inike

MENU -painike

Tiedostojen jakaminen [File Divide] A n

Suuria tiedostoja, joilla on pitkät äänitysajat, voidaan jakaa hallinnan ja muokkaamisen helpottamiseksi.

Alkuperäisestä tiedostosta kannattaa tehdä kopio ennen sen jakamista (☞

. 79, s. 92).

1 Pysäytä kuuntelu jakokohtaan.

• Kun tallennin on toistotilassa, voit siir tyä nopeasti eteen- tai taak sepäin pitämällä painikkeen 9 tai 0 painettuna.

•

akemistomerkit k annattaa asettaa

etukäteen jakokohtaan (☞ s

. 52).

2 Valitse [File Divide] [File Menu]

-valikosta.

• Lisätietoja valikkoasetuksiin siirtymisestä on kohdassa ”Valikkoase tusmenetel mä” (☞

. 63).

3 Valitse [Start] painamalla +.

5 Määritä asetus painamalla MENU

-painiketta.

4 Paina `OK-painiketta.

• [Divid ing!] tulee näk yviin ja tiedoston

jakaminen alkaa.

• T

iedoston jako on valmis, kun [Fi le divide

comple ted] tulee näkyviin.

Valikkoasetusmenetelmä

Huomautu ksia

• Tallennin ei voi jakaa tiedostoja, kun kansiossa o

n yli 999 tie dostoa.

• L

ukittuja tiedostoja ei voida jakaa (☞ s

. 72).

• Kun videotiedosto jaetaan, jakokohta voi siirtyä enintään noin 1 sekunnin.

• Ku

n äänitiedosto on jaettu, tiedoston alkuosa

saa nimen [Fi

le name_1.MP3] ja tiedoston

loppuosa nimen [File name _2.MP3].

• Ku

n tiedosto on jaettu, jokaiselle

videotiedostolle annetaan uusi tiedostonumero, jonka jälkeen tiedostot tallennetaan [Edit]

-kansioon [DCI M]-kansiossa. Alkuperäinen tiedosto poistetaan automaattisesti.

•

os tiedoston äänit ysaika on erittäin lyhy t, sitä ei

ehkä voida jakaa, vaikka se olisi PCM -tiedosto.

• Ä

lä poista akkua ja SD -korttia tiedoston

jakamisen aikana. Tämä saattaa vioittaa tietoja.

Valikkoasetusmenetelmä

Fn-asetus [Fn. setting] A n

Kun toimintoja on rekisteröity Fn-painikkeeseen, pääset määrittämään tai muokkaamaan rekisteröityä toimintoa aina, kun painat Fn-painiketta.

Asetus

[Off ]: Painikkeelle ei määritetä toimintoja. [INDE X]: (☞ s

. 52).

[Rec Mode]: (☞ s

. 65).

[Rec Leve l]: (☞ s

. 65).

[Play Mode]: (☞ s

. 71).

[Equal izer]: (☞ s

. 71).

[Prope rty]: (☞ s

. 72).

[Light]: (☞ s

. 73).

[Image Q uality]: (☞ s

. 68).

[Reverse Angle Re cording]: (☞ s

. 68).

[Magic Movie ]: (☞ s

. 69).

[White Balance]: (☞ s

. 69).

[Exposure Comp.]: (☞ s

. 70).

Rekis teröidyn toiminnon k äynnistämine n:

Kun painat Fn-painiketta, rekisteröidyn toiminnon asetusvalikko tulee näyttöön: [Rec Mode]: [PCM] [MP3]: Jokaisen tiedostomuodon

tallennusnopeus voidaan määrittää erikseen.

[Rec Leve l]: [Manual] [Auto]: Voit valita, määritetäänkö

äänitystaso automaattisesti vai säädätkö sen manuaalisesti. Kun [Rec Level] -asetuksek si on valittu vaihtoehto [Manu al], voit tehdä rajoitustoiminnon asetuk set.

[Play Mode]: [File] [File Re peat] [Folder]

older Repeat] [A

ll] [All Rep eat]

[Equal izer]: [O

ff] [Rock] [Po p] [Jazz] [Us er] V

alitse

[User], kun haluat tallentaa omat mukautetut taajuuskorjainasetukset.

[Prope rty]

iedosto - ja kansiotiedot voidaan vahvistaa

valikkoruudussa.

[Light]: [On] [Off]: Voit ottaa alinäytön taustavalon

käyttöön tai pois käytöstä painamalla Fn painiket ta.

[Image Q uality]

Kuvanlaatu (tarkkuus) ja tallennusnop eus

voidaan määrittää.

[Magic Movie]:

[On] [Rock1] [Rock 2] [Rock 3] [Pop] [Pinhole] [Sketch] [Off ]

[White Balance]:

[Auto] [Sunny] [Cloudy] [Fluores cent] [Incan descent] [Quick O peration]

[Exposure Comp.]:

alotusta voidaan säätää alueella [-2.0]–[+2.0]

1/3 portain.

Kun painat Fn-painiketta, rekisteröidyn toiminnon asetus muuttuu: [Reverse Angle Re cording]:

[On] [Off ]: Ota [Reverse Angle Recording ] käyttöön tai pois käytöstä painamalla Fn-painiketta.

Jos Fn-painiketta painetaan käy tön aikana, rekisteröity toiminto suoritetaan: [INDE X]

akemistomerkintä lisätään aina,

kun Fn-painiketta painetaan.

Huomautu ksia

• Jos rekisteröit y toiminto on [R

ec Mode] tai [Prope rty], ko. toiminnot eivät ole käytössä, kun Fn-painiketta painetaan käytön aikana. Paina

tällöin Fn -painiketta pysäyt ystilan aikana.

•

euraavia toimintoja voidaan käy ttää myös

tallentimen ollessa käynnissä.

[Equalizer], [Light], [IN DEX]

Valikkoasetusmenetelmä

USB-luokan muuttaminen [USB Settings] A n

Asetusten [PC] (liitä tietokoneeseen tiedostojen siirtämistä varten) tai [AC

Adapter] (liitä

verkkolaitteeseen akun lataamista varten) voit vaihtaa USB -luokkaa käy tön mukaan. Mukana on myös [PC Camera] -asetus, jos haluat käyttää tallenninta tietokoneen k amerana (☞

. 95).

[USB Connect]: Asetus tietokoneeseen

liittämistä varten.

[USB Clas s]

: USB-luokan asetus.

3 Paina `OK-painiketta.

• Jos valitset [USB Class], siirry vaiheen

6 toimintoon.

1 Valitse [USB Settings] [Device Menu]

-valikosta.

• Lisätietoja valikkoasetuksiin siirtymisestä

on kohdassa ”Valikkoase tusmenetel mä” (☞

. 63).

2 Valitse painamalla + tai – [USB

Connect] tai [U

SB Class]

+ −-pa inike

`OK-pa inike

MENU -painike

Kun [USB Con nect] on va littuna:

4 Muuta asetusta painamalla

painiketta

+ tai −.

[PC]:

Asetus, kun tallennin liitetään tietokoneeseen ja sitä käy tetään tallennuslaitteena tai yhdistelmälait teena. Liitäntämuoto on Storage tai Composite.

[AC Adapter]:

Asetus, kun tallennin liitetään tietokoneeseen tai verkkolaitteeseen (F-3AC) latausta varten.

[Optional]:

Asetus yhteystavan vahvistamista varten aina, kun USB -yhteys muodostetaan.

5 Määritä asetus painamalla `OK

-painiketta.

• Jos valitset [USB Connec t], siirr y

vaiheen 8 toimintoon.

Valikkoasetusmenetelmä

Kun [USB Cl ass] on valit tuna:

6 Muuta asetusta painamalla

painiketta

+ tai −.

[Storage c lass]:

Tunnistetaan tietokoneessa ulkoisena muistilaitteena.

[PC Camera]:

Tunnistetaan tietokoneessa PC-kamerana.

7 Määritä asetus painamalla `OK

-painiketta.

8 Sulje valikkosivu painamalla M

ENU

-painiketta.

Huomautu ksia

• Kun tallennin ky tketään tietokoneeseen e

nsimmäisen kerran ulkoisena tallennuslaitteena, tallentimen ohjain asennetaan automaattisesti tietokoneeseen.

•

ietokone ei tunnista tallenninta, jos se liitetään tietokoneeseen, kun [USB Connec t]

-asetuk sena on [AC Adapter].

•

os tietokone ei tunnista tallenninta ulkoisek si

tallennuslaitteeksi, vaihda [USB Class]

-asetuk seksi [Storage c lass].

•

os on valit tu [PC Camera], tietokone ei tunnista

tallenninta ulkoiseksi siirrettäväksi laitteeksi.

Valikkoasetusmenetelmä

Tallentimen alustaminen [Format] A n

1 Valitse [Format] [Device Menu]

-valikosta.

• Lisätietoja valikkoasetuksiin siirtymisestä

on kohdassa ”Valikkoase tusmenetel mä” (☞

. 63).

2 Valitse [Start] painamalla +.

3 Paina `OK-painiketta.

• Ilmoituksen [D ata will be cleared] oltua

näytössä kaksi sekuntia, näytetään valinnat [Start] ja [Ca ncel].

Kun alust at tallentimen, kai kki tiedostot poistetaan ja kaikki toimintoasetukset palau tetaan oletusarvoihinsa päiväys- ja aika asetuksia lukuun ot tamatta. Siirrä kaikk i tärkeät tiedo stot tietokoneelle ennen tallentimen alustamista .

+ −-pa inike `OK-pa inike

• [Format Done] näkyy, kun alustus on valmis.

4 Valitse [Start] painamalla painiketta +

uudelleen.

5 Paina `OK-painiketta.

• Alustus käynnist yy ja ilmoitus [Format !]

vilkkuu päänäytössä.

Valikkoasetusmenetelmä

Huomautu ksia

• Älä koskaan alusta tallenninta tietokoneelta.

•

Alustuk sen yhteydessä kaikki tallennetut tiedot

(myös lukitut tiedostot ja vain luku -tiedostot) poistetaan.

• A

ustuksen jälkeen tallennettujen äänitiedostojen

nimet voivat alkaa luvusta [0001].

• J

os haluat palauttaa toimintoasetukset

oletusarvoihinsa, käy tä [Reset Set tings]

-toimintoa (☞

. 74).

• Käsittelyn suorittaminen voi kestää yli 10 sekuntia. Älä koskaan suorita seuraavanlaisia toimintoja tiedon käsittelyn aikana, sillä tiedot voivat vahingoit tua.

1 Verkkolaitteen irrottaminen käsittelyn aikana. 2

Akun irrottaminen tietojen käsit telyn aikana.

SD-kortin irrottaminen tietojen käsittelyn

ikana.

rkista myös huolellisesti akun jäljellä oleva virtataso, jot ta se ei pääse tyhjenemään tietojen käsittelyn aikana.

•

allennin alustetaan pika-alustuksena. Jos SDkortti alustetaan, tiedostonhallintaa koskevat tiedot päivitetään, eikä SD-kortilla olevia tietoja poisteta kokonaan. Kun luovutat SD-kortin jollekin toiselle henkilölle tai hävität sen, huolehdi siitä, että SD -kortilla olevat tiedot eivät joudu vääriin käsiin. Suosittelemme, että hävität SD-kortin tuhoamalla sen kokonaan.

Valikkoasetusmenetelmä

Tallentimen käyttö tietokoneen kanssa

Käyttöympäristö

Voit tehdä s euraavat asiat , kun tallennin on liitetty t ietokoneese en:

• Tallentimella äänitettyjä äänitiedostoja voidaan toistaa ja hallita tietokoneessa Olympus Sonorityn avulla (valinnainen).

• S

en lisäksi, että tallenninta voidaan käyttää linear PCM -tallentimena, videotallentimena ja

musiikkisoittimena, sitä voidaan käyttää myös PC-kamerana (☞ s

. 95).

• Voit käyttää Quick Time -ohjelmaa tietokoneeseen siirrettyjen .MOV-, .WAV- ja .MP3-tiedostojen toistamiseen (☞ s

. 93).

Window s

Huomautu ksia

• Tukipalvelu ei koske tapauksia, joissa tietokone on päivitetty Windows 95/98/Me/200 0 k

äyttöjärjestelmästä Windows XP/V ista/7 -käyttöjärjestelmään.

• K

äyttötakuu ei koske itse muutetun tietokoneen vioittumista.

• Tietokoneympäristön muk aan tallennin ei välttämättä toimi.

• Olympus Sonority (valinnainen) ei tue videotiedostoja.

Käyttöjärjestelmä:

crosoft® Windows® XP Ser vice Pack 2, 3 Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition Service Pack 2

crosoft® Windows Vista® Service Pack 1, 2 (32-bittinen/64-bittinen)

crosoft® Windows® 7 (32-bittinen/64-bittinen)

Keskusyksikkö:

Vä

hintään 1 GHz:n 32-bit tinen (x86) tai 64-bittinen (x64) suoritin

RAM- muisti:

vähintään 512 MB

Kiinto levytila:

vähintään 300 MB

Asema:

-ROM-, CD-R-, CD-RW- tai DVD -ROM-asema

Selain:

crosoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi

Näytt ö:

Vä

hintään 1024 x 768 kuvapistettä, vähintään

65 536 väriä (suositus 16 770 000 väriä)

USB-port ti:

Vähintään yksi vapaa portti

Muuta:

• Ä

änilaite

• Ympäristö, jossa voidaan käyt tää Internetiä (Quick Time -versiota 7.2. tai uudempaa suositellaan).

Käyttöympäristö

Macin tosh

Käyttöjärjestelmä:

c OS X 10.4.0–10.6

Keskusyksikkö:

werPC® G5- tai Intel Multicore -suoritin,

vähintään 1,5 GHz

RAM- muisti:

vähintään 512 MB

Kiinto levytila:

vähintään 300 MB

Asema:

-ROM-, CD-R-, CD-RW- tai DVD -ROM-asema

Selain:

cintosh Safari 2.0 tai uudempi

Näytt ö:

Vä

hintään 1024 x 768 kuvapistettä, vähintään

32 000 väriä (suositus 16 770 000 väriä)

USB-port ti: Vä

hintään yk si vapaa portti

Muuta:

• Ä

änilaite

• Ympäristö, jossa voidaan käyt tää Internetiä (Quick Time -versiota 7.2. tai uudempaa suositellaan).

Tietok oneeseen l iitetyn t allenti men käytt öä koskevia v aroituk sia

• Kun lataat tiedostoa tallentimesta tai kopioit sitä tallentimeen, älä irrota USB-kaapelia, vaikka näytössä sinua kehotettaisiin tekemään niin. Tietoa siirretään niin kauan kuin PEAK /LED-merkkivalo vilkkuu. Kun

irrotat USB -kaapelin, muista noudattaa ohjeita kohdassa ☞ s

. 91. Jos USB-kaapeli irrotetaan

ennen aseman pysäy ttämistä, tiedonsiir to saattaa epäonnistua.

• Älä alusta tallentimen asemaa tietokoneen kautta. Alustus ei onnistu tietokoneen kaut ta. Kun haluat alustaa tallentimen, noudata tallentimen [Format]-näytössä annettuja ohjeita (☞ s

. 86).

• Tiedostonhallintaohjelmien, kuten Windows Explorerin ja Macintosh Finderin, muodostamat kansioiden (hakemistojen) nimet ovat erilaisia kuin nimet, joita tallentimella tai Olympus Sonority - ohjelmistolla voidaan määrittää.

•

os tallentimella olevia kansioita tai tiedostoja siirretään tai nimetään uudelleen Windowsin tai Macintoshin

tiedostonhallintaohjelmalla, tiedostojen järjestys voi muuttua tai tallennin ei välttämättä tunnista niitä.

• T

ietoja voidaan kirjoittaa tai kopioida tallentimeen, vaikka tietokoneen käyttöjärjestelmä näyttäisi

tallentimen aseman tilaksi vain luku.

• K

oska melu voi vaikut taa haitallisesti tallentimen lähellä oleviin elektronisiin lait teisiin, irrota ulkoinen

mikrofoni ja kuuloke, kun liität tallentimen tietokoneeseen.

Käyttöympäristö

Yhdistäminen tietokoneeseen

1 Käynnistä tietokone. 2 Kytke USB-kaapeli tietokoneen

SB-porttiin.

3 Varmista, että tallennin on pysäytetty

tai sammutettu, ja liitä sitten USBkaapeli tallentimen pohjassa olevaan liittimeen.

• [Remot e (Storage)] ilmestyy näyttöön,

kun tallennin on yhdistetty USB- kaapelilla.

• Jos tallennin käy ttää USB-yhteysasetusta, sitä ei yhdistetä tietokoneeseen, kun [A

C Adapter] o

n valittuna. Valitse

USB-yhteysasetuksek si [PC] (☞ s. 84).

indows:

Kun yhdistät tallentimen Windowskäyttöjärjestelmään ja avaat [My Computer]

-kansion, tallennin tunnistetaan tuotteen mukaan nimetyn aseman nimen perusteella. Asettamalla SD -kortin voit käy ttää sitä [Remova ble Disk] -asemana.

Macint osh:

Kun yhdistät tallentimen Mac OS

-käyttöjärjestelmään, tallennin tunnistetaan työpöydällä olevan, tuot teen mukaan nimet yn aseman nimen perusteella. Jos on asennettu SD-kortti, näky y [LS20M].

Huomautu ksia

• Poistu HOLD-tilasta ennen USB-k aapelin l

iittämistä.

• K

atso tietokoneen käyttöoppaasta tietoja

sen USB-portista.

• Muista painaa kaapelin liitin täysin sisään. Muuten tallennin ei välttämättä toimi oikein.

• J

os yhdistät tallentimen USB-keskittimen kautta, laite voi toimia epävakaasti. Jos näin on, vältä USB-keskittimen käyttöä.

•

äytä aina laitteen mukana tullutta USBkaapelia. Muiden valmistajien kaapelien käyttäminen voi aiheuttaa tallentimen toimintahäiriöitä. Älä myöskään koskaan käytä laitteen omaa kaapelia muiden valmistajien laitteiden kanssa.

Yhdistäminen tietokoneeseen

Window s

1 Napsauta kuvaketta [ ] näytön

oikeassa alakulmassa olevassa tehtäväpalkissa. Napsauta [S

afely

remove USB Mass Storage Device

Kytkeminen irti tietokoneesta

• Aseman kirjain vaihtelee k äytettävän tietokoneen mukaan.

• Ku

n näkyviin tulee ikkuna, joka ilmoittaa laitteen poistamisen olevan tur vallista, su

lje ikkuna.

2 Tarkista ennen USB-kaapelin

irrottamista, että tallentimen PEAK/ LED-merkkivalo on sammunut.

Macin tosh

1 Raahaa työpöydällä oleva tallentimen

asemakuvake roskakoriin.

Huomaa

• ÄLÄ KOSKA AN irrota USB-kaapelia, kun PEAK /LED-merkkivalo vilkkuu. Jos teet niin, siirrettävät tiedot t

uhoutuvat.

2 Tarkista ennen USB-kaapelin

irrottamista, että tallentimen PEAK/ LED-merkkivalo on sammunut.

Yhdistäminen tietokoneeseen

Kansio A

Kansio B

Kansio C

Kansio D

Music

Record er

Windows

Removab le

Disk

Macinto sh

LS20M

Kansio E

DCIM

Äänitiedostojen siirtäminen tietokoneelle

Tallentimen 5 äänikansiota näytetään seuraavilla nimillä: [Folder A], [Folder B], [Folder C], [Folder D] ja [Folder E]

. Äänitetyt tiedostot tallennetaan näihin kansioihin. Lisäksi videokuvauskansion nimeksi tulee

[DCIM]. Voit kopioida kansion mihin tahansa tietokoneen k ansioon.

Window s

1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen

(☞ s

. 90).

Avaa Explorer-ikkuna.

• Kun yhdistät tallentimen Windows-

käyttöjärjestelmään ja avaat [My Computer]

-kansion, tallennin tunnistetaan tuotteen mukaan nimetyn aseman nimen perusteella. Asettamalla SD -kortin voit käy ttää sitä [Remova ble Disk] -asemana.

3 Avaa laitteen nimeä vastaava kansio. 4 Kopioi tiedot. 5

Irrota tallennin tietokoneesta (☞

s. 91).

4 Asemien ja kansioiden nimet, kun

ietokone on kytketty laitteeseen:

SD-ko rtti

Huomautu ksia

• Tiedonsiirron aikana näy tetään ilmoitus [B

usy],

ja PEAK/LED-merkk ivalo vilkkuu. ÄLÄ KOSKA AN irrota USB-kaapelia, kun PEAK/LED- merkkivalo vilkkuu. Jos teet niin, siirrettävät tiedot tuhoutuvat.

•

indows-vakioympäristössä ei voida toistaa 24-bit tisiä WAV-tiedostoja. Käytä Quick Time ta

i Olympus Sonority -ohjelmaa (valinnainen) tällaisten tiedostojen toistamiseen.

• O

lympus Sonorit yn (valinnainen) avulla voit esimerkiksi muokata äänitiedostoja, mutta se ei

tue videotiedostoja.

Asema n nimi Kansio n nimi

Macin tosh

1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen

(☞ s

. 90).

• Kun yhdistät tallentimen Mac OS -käy ttöjärjestelmään, tallennin tunnistetaan työpöydällä olevan, tuotteen mukaan nimetyn aseman nimen perusteella. Jos on asennettu SD -kortti, näkyy [LS20M].

2 Kaksoisosoita työpöydällä olevaa,

laitteen nimeä vastaavaa symbolia.

3 Kopioi tiedot. 4

Irrota tallennin tietokoneesta (☞

s. 91).

Äänitiedostojen siirtäminen tietokoneelle

Quick Time -ohjelman käyttäminen

Voit siirtää tallentimella äänittämiäsi äänitiedostoja ja kuvaamiasi videotiedostoja tietokoneeseen ja käyt tää sitten Quick Time -ohjelmaa niiden toistamiseen.

Äänit iedoston t oistamin en

1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen

(☞ s

. 90).

Avaa Quick Time.

• Quick Time Playerin ohjausruutu avautuu.

3 Valitse [File]-valikosta [Open File].

• [Open A File] -valintaikkuna avautuu.

4 Valitse valintaikkunassa toistettavan

tiedoston [F

le location], [File type] ja

ile name]

• Jos valitaan tallentimella äänitet ty äänitiedosto, valitse [File type] -asetuk seksi [Audio File s].

•

alitse tiedosto ja napsauta sitten [O pen].

5 Toista äänitiedosto.

• Aloita toisto napsauttamalla Quick Time Playerin

-painiketta.

Video tiedosto n toistami nen

1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen

(☞ s

. 90).

Avaa Quick Time.

• Quick Time Playerin ohjausruutu tulee esiin.

3 Valitse [File]-valikosta [Open File].

• [Open A Fil e] -valintaikkuna avautuu.

4 Valitse valintaikkunassa toistettavan

tiedoston [F

le location], [File type]

ja [File name

• Jos valitaan tallentimella äänitet ty videotiedosto, valitse [File ty pe]

-asetuk seksi [Movies].

•

alitse tiedosto ja napsauta sitten [O pen].

5 Toista videotiedosto.

• Aloita toisto napsauttamalla Quick Time Playerin

-painiketta.

Quick Time -ohjelman käyttäminen

Käyttäminen tietokoneen kamerana

Tallenninta voidaan käy ttää tietokoneen kamerana tietokoneessa, jossa on Windows XP, Wi

ndows Vista tai Windows 7.

Tallent imen käyt täminen t ietokonee n kameran a

1 Valitse tallentimen [USB Settings]

valikossa [U

B Class] -asetukseksi

C Camera] (☞

s. 84).

2 Yhdistä tallennin tietokoneeseen

(☞

. 90).

• Live-kuva näytetään tallentimen päänäytössä, kun laitetta käytetään tietokoneen kamerana.

•

äytä painiketta + tai – zoomaukseen, kun

laitetta käytetään tietokoneen kamerana.

Käyttöympäristö Windows:

ndows XP Ser vice Pack 3 tai uudempi Windows Vista Windows 7

Tuetut sovellukset:

ndows Live Messenger

Macint osh:

Mac OS X 10.6 tai uudempi

Huomautu ksia

• Voit kuvata ja jakaa vain videotiedostoja.

änitiedostoja ei voi jakaa.

• Ku

n kameraa käytetään tietokoneen kamerana,

se voi kuvata 30 ruutua sekunnissa. Ruutujen todellinen määrä voi olla pienempi yhteyden ja/tai tietokoneen käsit telynopeuden mukaan.

Lisätietoja

Viesti Merkitys Selite Toiminta

[Batte ry Low] Paristo n virta alhain en.

Paristo n tai akun virt a on loppum assa.

Lataa ak ku (☞ s. 19, s. 20). Jos a

kku ty hjenee pian lat auksen jälkeen , akku on tullut käyt töikänsä lopp uun. Vaihda uusi akk u.

[File Pro tected] Suojat tu poistamise lta.

Lukit tua tiedostoa y ritettiin poista a.

Avaa tied oston lukitus (☞

. 72).

[Cannot r ecord in th

is fold er]

Kansio e i ole äänitalle nteille tarkoit ettu kansio.

Äänit ystä yritett iin [Music]- ta i [DCIM] -kansioon .

Valitse j okin kansiois ta [F

older A]

–[Fold er E] ja yritä

tallen taa uudelleen ( ☞ s

. 32).

[Index Fu ll] Hakemis to täynnä.

Tiedo sto on täynnä indek simerkkejä (e

nintään 16 me rkkiä).

Poista ha kemistomerk innät, joita ei e nää tarvita ( ☞

. 52).

[Folde r Full] Kansio t äynnä.

Kansio o n täynnä tiedos toja (enintää n 999 tiedostoa).

Poista ta rpeettomat t iedostot (☞

. 58).

[Card Err or] Muistis sa virhe.

SD-ko rttia ei tunn istettu oikein.

Irrota SD -kortti j a asenna se uudell een (☞ s

. 27).

[Licen ce Mismatch] Lait tomasti kopioi tu tiedosto.

Musiik kitiedostoj a on kopioitu laitto masti.

Poista ti edosto (☞

. 58).

[Memor y Full] Jäljell ä ei ole yhtään mui stia. Jä ljellä ei ole mui stia.

Poista ta rpeettomat t iedostot (☞

. 58).

[No File] Ei tiedos toa. Kansiosta ei lö ydy tiedostoja .

Valitse to inen kansio (☞ s

. 32).

[Format E rror] Alus tusvirhe.

Tallentime n muistia alustet taessa tapa htui virhe.

Alusta m uisti uudelle en (☞ s

. 86).

[Can’t mak e the sys tem file. Connec t to PC and dele te unnec essary fil e]

Hallint atiedostoa ei v

i luoda.

Hallint atiedostoa ei vo i luoda jä ljellä olevan m uistin vähyyd en takia.

Liitä ta llennin tietok oneeseen ja poist a tarpeetto mat tiedos tot.

[Cannot p lay this file] T iedostoa ei voi t oistaa. Yhteensopimat on muoto.

Varmist a, että tiedos to voidaan to istaa tällä tallen timella (☞ s

. 48).

[

Please S elect The Fi le] Valitsema ton tiedosto Tied ostoa ei ole vali ttu.

Valitse t iedosto ja suor ita sitten t oimenpide (☞

. 32).

[Same fo lder. Can't be moved(co pied).]

Tiedo stoa ei voi siirt ää (kopioi da).

Yritetti in siirtää (ko pioida) samaan k ansioon.

Valitse to inen kansio.

Hälytysviestiluettelo

Viesti Merkitys Selite Toiminta

[Some fi les can't be moved (cop ied).]

Tiedo stoa ei voi siirt ää (kopioi da).

Siirron /kopioinnin kohdek ansiossa on samanni minen tiedos to.

Valitse to inen tiedosto .

[This f ile can’t be divid ed.]

Tiedo stoa ei voi jakaa .

Yritetti in jakaa muuta ku in tällä ta llentimella ää nitettyä PCM-ti edostoa.

Valitse to inen tiedosto .

[Coolin g circuit. P

ease Wait ]

Äänit ys ja kuvaus eivät onnistu .

Äänit ys ja kuvaus eivät onnistu , koska piirin lä mpötila on noussu t.

Odota, k unnes piirin lä mpötila on lasken ut.

[Sound r ec. stoppe d] Äänit ys ei onnistu.

Äänit ys pysäytett iin, koska piirin l ämpötila on nous sut.

Odota, k unnes piirin lä mpötila on lasken ut.

[Movie re c. stopped ] Kuvaus ei onnis tu.

Kuvaus pys äytettiin , koska piirin l ämpötila on nous sut.

Odota, k unnes piirin lä mpötila on lasken ut.

Hälytysviestiluettelo

Vianmääritys

Oire Todennäköinen syy Toiminta

Näytö ssä ei näy mitää n

Akkua ei o le asennettu o ikein.

Tarkista ak un suunta (☞ s

. 17).

Paristo n tai akun virt a on loppumassa .

Lataa ak ku (☞ s. 19, s. 20).

irta on k atkaistu.

Kytke vir ta (☞ s. 23).

i käynni sty

Paristo n tai akun virt a on loppumassa .

Lataa ak ku (☞ s

. 19, s. 20).

irta on k atkaistu.

Kytke vir ta (☞ s. 23).

allenni n on HOLD-til assa.

Vapauta t allennin HOLD -tilasta (☞ s

. 24).

Äänit ys ei onnistu

Vain vähän j äljellä oleva a muistia.

Poista ta rpeettomat t iedostot (☞ s

. 58).

Tiedo stojen enimmäi smäärä on saavute ttu.

Vaihda ka nsiota (☞ s

. 32).

Ei voi kuv ata

Vain vähän j äljellä oleva a muistia.

Poista ta rpeettomat t iedostot (☞ s

. 58).

Tiedo stojen enimmäi smäärä on saavute ttu.

Poista ta rpeettomat t iedostot (☞ s

. 58).

Yritetti in kuvata vide ota äänitilass a (A).

Siirrä t allentimen til akytkin vi deotilaan (n) (☞ s

. 33).

Sisäi nen mikrofo ni ei vastaa nota ääntä

Ulkoine n mikrofoni tai u lkoinen laite on kytk etty.

Irrota k aikki ulkoise t mikrofonit j a laitteet, jotka on k ytkett y MIC-liitti meen (☞ s

. 40).

Äänit ys ulkoisen mi krofonin kautt a ei onnistu

Ulkoine n mikrofoni, jo ka tukee Plug- in Power -vir ransyöttöä , on kytket ty, mutta [Plug- in Power] -asetu s on tilassa [Off ].

Aseta [ Plug-inPowe r]-asetus tila an [On], kun Plug -in Power -virra nsyöttöä tukev a mikrof oni on kytket ty (☞

. 67).

[Inpu t Jack] -asetuk sena on [Line].

Valitse [ Input Jack] -as etukseks i [Micro phone] (☞ s

. 67).

Kuunte luääntä ei ku ulu

Kuuloke o n liitetty.

Irrota k uulokkeet sis äisen kaiut timen käyt töä varten.

Äänenvoi makkuudek si on asetettu [0 0].

Säädä ään envoimakkuut ta (☞ s

. 48).

uvaus pys ähtyy kes ken

kaiken

sittä isen tiedosto n koko ylittää 4 GB . Kuvattavan tiedoston koko ei saa olla yli 4 GB.

Vianmääritys

Oire Todennäköinen syy Toiminta

Äänit ystaso liia n alhainen

Äänit ystasoa ei ole s äädetty.

Säädä ään itystasoa j a yritä äänity stä uudell een (☞

. 35, s. 65).

Mikrof onin herkky ys on liian alha inen.

Valitse [M ic Sense] -ase tukseksi [ H

igh]

(☞ s

. 65).

Tämä voi jo htua siitä, et tä kytkett yjen ulkoist en laitteiden l ähtötasot ovat li ian alhaise t.

Säädä k ytkettyj en laitteide n lähtötasoja.

Äänit ystaso liia n korkea

Äänit ystasoa ei ole s äädetty.

Säädä ään itystasoa j a yritä äänity stä uudell een (☞

. 35, s. 65).

Tämä voi jo htua siitä, et tä kytkett yjen ulkoist en laitteiden ä änitys- ja läht ötasot ovat liian k orkeat.

Mikäli e t voi äänittää no rmaalitasoi sta ä

ntä edes ä änitystaso n säädön jälkee n, muuta k ytkettyj en laitteide n lähtötasoa (☞ s. 35, s. 65).

Tallenne ttua äänit iedostoa ei löydy

Väärä kan sio.

Siirr y oikeaan kansio on (☞

. 32).

Kuunte lun aikana ku uluu melua

Sanelu laitetta ravi steltiin äänit yksen aikan a. ———

Sanelu laite oli matkap uhelimen tai loiste putken lähellä ä änityksen t ai kuuntel un aikana.

Siirrä s anelulaitet ta.

Kytket yn ulkoisen mik rofonin asetuk set eivät vas taa tallentim en asetuksia .

Kun lait teeseen on ky tketty mik rofoni, joka ei tue Plug -in Power -virr ansyöttöä, mä äritä [Plug- inPower]-as etus tilaan [Of f] (☞

. 67).

Äänityksenseurantakuulokkeen kautta ei kuulu ääntä

[Rec Mo nitor] -asetus o n tilassa [Off ].

Aseta [ Rec Monitor] til aan [On] (☞

. 67).

Tiedo stoa ei voi pois taa.

Tiedo sto on lukittu .

Avaa tied oston lukitus (☞ s

. 72).

Tiedo sto on vain luku -ti edosto.

Avaa tied oston lukitus t ai poista tied oston vain luk u -asetus tietoko neella.

Äänit yksen seur antaan käyte tystä lait teesta kuu luu melua

Ääni pääs ee kiertäm ään.

Jos sisää nrakennetut k aiutinvahvist imet ja vasta avat laitteet ov at äänityks en aikana k ytketty inä, ääni voi alk aa kiertää. Suosit telemme, ett ä käytät äänit yksen seurant aan kuulokke ita tai määritä t asetuk sen [Rec Moni tor] pois päält ä [Off] äänit yksen ajaks i (☞s

. 67).

ee säätöj ä: vie esimerki ksi kuulokk eet kauemm as mikrofonei sta, älä suunta a mikrof oneja kuulok keisiin tai pien ennä äänit yksenseura nnan äänenvoima kkuutta.

Vianmääritys

100

Oire Todennäköinen syy Toiminta

Ei voi ase ttaa hakemi stomerkin töjä

Merki ntöjen enimmäis määrä on saavute ttu.

Poista ta rpeettomat m erkinnät (☞

. 52).

Tiedo sto on lukittu .

Avaa tied oston lukitus (☞ s

. 72).

Tiedo sto on vain luku -ti edosto.

Avaa tied oston lukitus t ai poista tied oston vain luk u -asetus tietoko neella.

Tiedo sto on MP3-muoto inen.

MP3-mu otoisiin tiedos toihin ei voi ase ttaa hakemis toa.

Ei voi lad ata Si sältää muun kui n määritetyn a kun.

Asenna t oimituksee n kuuluva ladatt ava akku.

Tallenni n on kuumennu t

Tallentime n takapuoli voi k uumeta video ita kuvat taessa. Tämä ei o le toimintahäi riö.

Jos tall ennin tulee epä normaalin kuu maksi, ota yhtey ttä asiakas tukeen.

Vianmääritys

Olympus LS-20M User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual