OLYMPUS E-600 User Manual [lt]
http://www.olympus.com/
Būstinės adresas:
Prekių pristatymas:
Korespondencija:
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Germany
Tel. +49 40 – 23 77 3-0; faks. +49 40 – 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Ham burg, Germ any
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Europos klientų aptarnavimo techninis skyrius:
Apsilankykite mūsų interneto svetainėje
http://www.olympus-europa.com
arba paskambinkite NEMOKAMU NUMERIU*
00800 – 67 10 83 00
Austrijoje, Belgijoje, Danijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Liuksemburge,
Nyderlanduose, Norvegijoje, Portugalijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Šveicarijoje, Jungtinėje
Karalystėje.
*Turėkite omenyje, kad kai kurie (mobiliosios) telefonijos paslaugų tiekėjai ar tarnybos
nesuteikia prieigos arba +800 tipo numeriams reikalauja įvesti papildomą priedėlį.
Visoms neišvardytoms Europos šalims, jei nepavyktų susisiekti
anksčiau nurodytais numeriais, bandykite skambinti šiais
MOKAMAIS NUMERIAIS:
+49 180 5 – 67 10 83
arba
+49 40 – 237 73 48 99.
Klientų aptarnavimo techninės tarnybos darbo laikas: nuo pirmadienio iki penktadienio 9–18 val.
Vidurio Europos laiku.
Įgaliotieji platintojai
Lietuva: OLYMPUS Lietuva UAB
Šeškines g. 55A, Vilnius
LT - 07159 L ie tu va
T el : +3 70 5 23 3 0 0 21
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SKAITMENINIS
FOTOAPARATAS
NAUDOJIMO
INSTRUKCIJA
Pagrindinis žinynas 02 psl.
Norėdami fotografuoti ir peržiūrėti
nuotraukas, peržiūrėkite fotoaparato
dalių pavadinimus, pagrindinius
veiksmus ir procedūras.
Turinys 24 psl.
LT
Spausdinta Vokietijoje · OIME · 2009-07· Hab. · E0462417
z
Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdam i jį naud oti, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį
veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.
z
Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau
susipažintumėte su fotoaparatu.
z
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kūrimo etapu ir gali skirtis
nuo esamo gaminio.
z
Šios instrukcijos turinys yra pagrįstas šio fotoaparato procesoriaus programinės įrangos versijos 1.0
pagrindu. Jei yra papildomų fotoaparato funk cijų ar jų p akeitim ų dėl procesoriaus programinės įrangos
atnaujinimo, turinys skirsis. Norėdami gauti naujausią inform aciją, žiūrėkite „Olymp us“ tinklalapyje.
Užregistruokite savo gaminį
www.olympus-consumer.com/register
ir gaukite papildom ą naudą iš Olympus!
m4
Tiesioginė blykstės ir fotoaparato
kontaktinė jungtis
g
77 psl.
Režimo perjungiklis
g
4 psl.
Veidrodis
g
36 psl.
Objektyvo atlaisvinimo mygtukas
g
12 psl.
Objektyvo pritvirtinimo
žymuo
g
12 psl.
Apsodas
(Objektyvą tvirtinkite nuo fotoaparato
nuėmę korpuso dangtelį, kuris
į fotoaparato vidų neleidžia patekti
dulkėms ir nešvarumams.)
Objektyvo fiksavimo kojelė
Įmontuota blykstė
g
75 psl.
#
(Blykstės) mygtukas g75 psl.
Dirželio kilputė
g
10 psl.
Užrakto mygtuka
s
g
17, 37, 59 psl.
SSWF indikatorius
g
14, 122 psl.
Valdymo perj ungiklis (j)
g
20, 34 psl.
Laikmačio lemputė
g
61 psl.
Y/j
(laikmačio / fotografavimo serijomis)
mygtukas
g
60–61, 97 psl.
COPY
/< (Kopijavimo / spausdinimo)
mygtukas
g
88, 109 psl.
Baltos spalvos balanso
jutiklis
g
104 psl.
F
(ekspozicijos
kompensavimo)
mygtukas
g
49 psl.
Dirželio kilputė
g
10 psl.
Fotoaparatas
2
LT
Skystųjų kristalų ekranas
g
8, 9, 37 psl.
Vaizdo ieški klis
g
6 psl.
D (trynimo) mygtukas
g
90 psl.
INFO
(informacijos
lango) mygtukas
g
21, 40, 83 psl.
MENU
mygtukas
g
22 psl.
q
(peržiūros) mygtukas
g
18, 80 psl.
AEL/AFL
mygtukas
g
36, 50, 95 psl.
0
(Apsaugos)
mygtukas
g
89 psl.
i mygtukas g
21, 22 psl.
Kryptiniai mygtukai
g
21, 22 psl.
Kortelės skyrelio
dangtelis
g
13 psl.
CF kortelės lizdas
g
13 psl.
Išėmimo mygtukas
g
13 psl.
Daugiafunkcinė jungtis
g
85, 110, 114 psl.
u (tiesioginio vaizdo)
mygtukas
g
35 psl.
Dioptrijų reguliavimo
perjungiklis g14 psl.
Okuliaras
g
61 psl.
Trikojo lizdas
Baterijų skyrelio
fiksatorius
g
11 psl.
Baterijų skyrelio
dangtelis
g
11 psl.
o (vaizdo stabilizatoriaus)
mygtukas
g62 psl.
<
mygtukas g95 psl.
P
(AF rėmelio) mygtukas
g
56 psl.
Jungčių dangtelis
Prieigos prie atminties kortelės lemputė
g
13, 16, 115psl.
ON/OFF
jungiklis
g
14 psl.
„xD-Picture Card“ lizdas
g
13 psl.
Pagrindinis žinynas
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
3
LT
Režimo perjungiklis
Sudėtingesni fotografavimo režimai
Paprasti fotografavimo režimai
Režimo perjungikliu galite paprastai pakeisti
fotoaparato nustatymus pagal objektą.
•
Jeigu pageidaujate fotografuoti naudodamiesi sudėtingesnėmis funkcijomis ir turėti daugiau
kūrybinių galimybių, galite patys nustatyti diafragmos vertę bei išlaikymą.
•
Nustatymai, atliekami sudėtingesniais fotografavimo režimais išlieka, net kai fotoaparatas
yra išjungiamas.
P
A
S
M Rankinis fotografavimas
•
Pasirinkite pagal fotografuojamą vaizdą. Fotoaparatas automatiškai nustato atitinkamas
fotografavimo sąlygas.
•
Pasukant režimo perjungiklį arba išjungiant fotoaparatą paprasto fotografavimo režimais,
atstatomi pradiniai gamykliniai funkcijų nustatym a i, je i jie buvo pakeisti.
AUTO AUTO
g
i PORTRAIT Tinka portretinėms nuotraukoms fotografuoti.
l LANDSCAPE
& MACRO Tinka vaizdams stambiu planu fotografuoti.
j SPORT Tinka greitiems veiksmams fiksuoti (vaizdas nesusilieja).
/ NIGHT+PORTRAIT Tinka fotografuoti pagrindinį objektą ir foną naktį.
Programinis
fotografavimas
Diafragmos
pirmumo režimas
Išlaikymo
pirmumo režimas
Meninis filtras / vaizdas
Leidžia fotografuoti naudojantis fotoaparato nustatyta
diafragma ir išlaikymu. (g43 psl.)
Leidžia nustatyti diafragmą rankiniu būdu. Fotoaparatas
automatiškai nustato išlaikymą. (g44 psl.)
Leidžia nustatyti išlaikymą rankiniu būdu. Fotoaparatas
automatiškai nustato diafragmą. (g45 psl.)
Leidžia nustatyti diafragmą ir išlaikymą rankiniu būdu.
(g46 psl.)
Leidžia fotografuoti naudojantis fotoaparato nustatyta
optimalia diafragma ir išlaikymu. Įmontuota blykstė
automatiškai iššoka esant silpnam apšvietimui.
Kai renkatės norimą filtrą ar vaizdą, fotoaparatas
optimizuoja šiam filtrui ar vaizdui reikiamus nustatymus.
Daugumos funkcijų keisti negalima.
Tinka kraštovaizdžiui ir kitiems vaizdams atvirame ore
fotografuoti.
4
LT
1 Režimo perjungiklį nustatykite ties g.
Meninio filtro / vaizdo nustatymas
CHILDREN1
SET
i
h
Piktograma Meninis filtras
j
POP ART
k
SOFT FOCUS
l
PIN HOLE
Meninių filtrų tipai
Piktograma Režimas Piktograma Režimas
G CHILDREN @ DOCUMENTS
H HIGH KEY s PANORAMA
I LOW KEY ( FIREWORKS
q DIS MODE g BEACH & SNOW
r NATURE MACRO I UNDERWATER WIDE
& CANDLE H UNDERWATER MACRO
* SUNSET
Vaizdo režimo tipai
• Rodomas meninio filtro meniu. Norėdami pamatyti vaizdo meniu, spustelėkite mygtuką i.
POP ART1
Pagrindinis žinynas
2 Mygtukais
3 Nuspauskite i mygtuką.
•Norėdami pakeisti nustatymą, dar kartą paspauskite i mygtuką, kad būtų rodomas meniu.
•
Meniniai filtrai netaikomi RAW formato nuotraukoms.
•
Jei nustatytas įrašymo režimas
režimas
•
Pagal naudojamo meninio filtro tipą gali padidėti nuotraukos grūdėtumas.
fg
pasirinkite filtrą arba vaizdą.
[YN+RAW]
SET
[RAW]
.
ir taikomas meninis filtras, automatiškai nustatomas įrašymo
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
5
LT
Vaizdo ieškiklis
AF rėmelis g56 psl.
„Super FP“ blykstė
g78 psl.
Matavimo režimas
g
48 psl.
Fotografavimo režimas
g
4, 43–46 psl.
Į atmintį telpančių serijomis daromų
nuotraukų skaičius
g
60 psl.
Vaizdo st a b ilizatorius
g
62 psl.
ISO jautrumas g52 psl.
Ekspozicijos indikatorius g46 psl.
Ekspozicijos kompensavimo indikatorius
g
49 psl.
ISO jautrumo reikšmė
g
52 psl.
Matavimas tam tikrame taške
g
48 psl.
Diafragmos reikšmė
g
43–46 psl.
Išlaikymas
g
43–46 psl.
Baltos spalvos balansas
(Rodomas, kai baltos
spalvos balansas
nustatytas ne automatinu
režimu.)
g
66 psl.
Blykstė
g
75 psl.
(blyksi: kraunama,
šviečia: įkrauta)
AF patvirtinimo ženklas
g
16, 37, 59 psl.
Blykstės intensyvumo
valdymas
g
75 psl.
AE fiksavimas
g
50 psl.
Kintamojo eksponavimo serijos
g
50, 53, 69, 76 psl.
Baterijų indikatorius
g
7 psl.
6
LT
„Super“ valdymo skydelis
250 F5.6
+2.0
2009. 09.01
FP BKT
AF
mall
Super Fine
OFF
RC
IS
2
Išlaikymas g43–46 psl.
Ekspozicijos kompensavimo indikatorius g49 psl.
Ekspozicijos indikatorius g46 psl.
Blykstės intensyvumo valdymo indikatorius
g
75 psl.
Diafragmos reikšmė
g
43–46 psl.
Ekspozicijos
kompensavimo
reikšmė
g
49 psl.
Ekspozicija
g
46 psl.
Ryškumas
N g
70 psl.
Kontrastingumas
J g
70 psl.
Spalvų sodrumas
T g
70 psl.
Pereinamieji atspalviai
z g
71 psl.
Nespalvoto vaizdo filtras
x g
70 psl.
Nuotraukos tonas
y g
70 psl.
„Super FP“ blykstė
h g
78 psl.
Triukšmo mažinimas
ml g
101 psl.
Kintamojo eksponavimo serijos
0
g
50, 53, 69, 76 psl.
Kryptinių mygtukų funkcijos
ep g97 psl.
RC režimas
m
g78 psl.
Vaizdo stabilizatorius
Hlt g
62 psl.
AF apšvietimas
T g
93 psl.
Perspėjimas apie vidinę temperatūrą
m
g
121 psl.
Baltos spalvos balansas
g
66 psl.
Baltos spalvos balanso kompensavimas
g
67 psl.
ISO jautrumas
g
52 psl.
Matavimo režimas
g
48 psl.
AF režimas
g
54 psl.
AF rėmelis
g
56 psl.
Įrašymo režimas
g
64 psl.
Blykstės intensyvumo valdymas
g
75 psl.
Į atmintį telpančių
nuotraukų skaičius
g
136 psl.
Fotografavimas naudojant laikmatį /
fotografavimas serijomis
g
60–61 psl.
Atminties kortelė
g
124 psl.
Nuotraukų režimas
g
70 psl.
Šios srities funkcijos gali būti nustatytos „super“
valdymo skydelyje.
Spalvinė sritis
g
101 psl.
Blykstės režimas
g
72 psl.
Veido
aptikimas
g
39 psl.
Blykstės įkrova
g
75 psl.
Mano režimas
g
96 psl.
Baterijų indikatorius
Dega (žaliai)
(parengtas naudoti)
Dega
(žaliai)
(baterija išsikrauna)
Mirksi (raudonai)
(reikia įkrauti)
Fotografavimo
režimas
g
4, 43–46 psl.
Data g15 psl.
Šiame lange vienu metu galima matyti ir nustatyti fotografavimo nustatymus, jis yra vadinamas „super“
valdymo skydeliu. Paspauskite
g
skydelis.
„Nustatymas žiūrint į „super“ valdymo skydelį“(21psl.)
INFO
mygtuką, kad LCD ekrane būtų parodytas „super“ valdymo
Pagrindinis žinynas
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
7
LT
LCD ekranas (Gyvas vaizdas)
250
F5.6
+2.0
WB
AUTO
ISO
AUTO
N
3 8
IS
Ekspozicijos
kompensavimo reikšmė
g
49 psl.
Atminties kortelė
g
124 psl.
AF rėmelis
g
56 psl.
AF patvirtinimo ženklas
g
16, 37, 59 psl.
Fotografavimas serijomis g60 psl.
Laikmatis
g
61 psl.
Į atmintį telpančių
nuotraukų skaičius
g
136 psl.
ISO jautrumas g52 psl.
Įrašymo režimas
g
64 psl.
Baltos spalvos balansas
g
66 psl.
Blykstės režimas
g
72 psl.
Matavimo režimas
g
48 psl.
Blykstė g75 psl.
(blyksi: kraunama,
šviečia: įkrauta)
Blykstės intensyvumo valdymas
g
75 psl.
Įspėjimas apie vidinę temperatūrą
g
121 psl.
Veido aptikimas
g
g
39 psl.
Histograma
g
40 psl.
Mano režimas
g
96 psl.
Matavimas tam tikrame taške
g
48 psl.
Baterijų indikatorius
g
7 psl.
Fotografavimo režimas
g
4, 43–46 psl.
Nustatytoji pozicija p g58 psl.
RC režimas
q g
78 psl.
„Super FP“ blykstė
s g
78 psl.
Kintamojo eksponavimo serijos
t
g
50, 53, 69, 76 psl.
AE fiksavimas
u g
50 psl.
Gyvo vaizdo AF režimas
po
g
36 psl.
Vaizdo stabilizatorius
vws
g
62 psl.
Išlaikymas
g
43–46 psl.
Diafragmos reikšmė
g
43–46 psl.
Fotografuodami objektą galite stebėti LCD ekrane. Paspauskite u mygtuką, kad galėtumėte naudoti
gyvą vaizdą.
g
„Gyvo vaizdo naudojimas“ (35 psl.)
8
LT
250
250
F5.6
+2.0
AEL
BKTFPRCHP
H-AF
IS
WB
AUTO
ISO
AUTO
L
38
2
N
LCD ekranas (Peržiūra)
x10x
10
100-0015
+
2.0+2.0+2.0+2.0
100100
WBAUTOWBAUTO
G±0G±0
sRGBsRGB
±
0.0±0.0
A
±0A±
0
±
1.0±1.0
ISOISO
45mm45
mm
F5.6F5.6250250
15
NATURALNATURAL
L
NN
[
4032x3024,1/8
]
x
10
2009.09.01
21:56
100-0015
15
N
Baterijų indikatorius g7 psl.
Atminties kortelė
g
124 psl.
Spausdinimo rezervavimas
Spaudinių skaičius
g
107 psl.
Įrašymo režimas
g
64 psl.
Diafragmos reikšmė
g
43–46 psl.
Židinio nuotolis
g
126 psl.
(Židinio nuotolis
rodomas milimetrais.)
Matavimo režimas
g
48 psl.
Rinkmenos numeris
AF rėmelis
g
56 psl.
Išlaikymas
g
43–46 psl.
Baltos spalvos balansas
g
66 psl.
Histograma
g
83 psl.
Bendrasis ekranasSupaprastintas ekranas
Kadro numeris
Parinkties žyma
g
88, 89, 90 psl.
Vaizdo taškų skaičius, glaudinimo
koeficientas
g
64 psl.
AF reguliavimas
g
104 psl.
Fotografavimo režimas
g
4, 43–46 psl.
ISO jautrumas
g
52 psl.
Ekspozicijos kompensavimas
g
49 psl.
Blykstės intensyvumo valdymas
g
75 psl.
Baltos spalvos balanso kompensavimas
g
67 psl.
Nuotraukų režimas
g
70 psl.
Spalvinė sritis
g
101 psl.
Data ir laikas
g
15 psl.
Apsauga
g
89 psl.
Galite perjungti ekrano rodymą, naudodami
g
„Informacijos langas“ (83 psl.)
INFO
Pagrindinis žinynas
mygtuką.
2009.09.01
x
10
[
4032x3024,1/8
21:56
100-0015
]
L
N
15
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
9
LT
Fotoaparato išpakavimas
Kartu su fotoaparatu įdėti šie komponentai.
Jei kurio nors iš šių komponentų nėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės į platintoją, iš kurio įsigijote
fotoaparatą.
Fotoaparatas Korpuso dangtelis Dirželis PS-BLS1 (BLS-1)
ličio jonų baterija
PS-BCS1 (BCS-1)
ličio jonų kroviklis
USB kabelis Vaizdo kabelis
• „OLYMPUS Master 2“ programinės įrangos kompaktinis diskas (CD-ROM)
• Naudojimo instrukcija
•Garantinė kortelė
Okuliaro dangtelis
Galiausiai įtempkite dirželį
ir įsitikinkite, kad jis saugiai
pritvirtintas.
Dirželio tvirtinimas
• Pritvirtinkite dirželį prie kitos ąselės tuo pačiu būdu.
Vieną dirželio galą įverkite į okuliaro dangtelį.
Perverkite dirželį, kaip nurodyta rodyklėmis.
3
2
4
1
10
LT
Baterijos paruošimas
2
3
1
1
2
3
BLS-1 ličio jonų baterija
Kintamosios srovės
tinklo lizdas
BCS-1 ličio
jonų kroviklis
AC kabelis
Baterijų fiksatorius
Rekomenduojama turėti atsarginę bateriją tam atvejui, jei naudojama baterija išsieikvotų ilgiau
fotografuojant.
1
Baterijos įkrovimas
3
Uždarykite baterijų skyrelio dangtelį ir pastumkite baterijų skyrelio
fiksatorių link
E
.
Paspauskite baterijų fiksatorių,
norėdami atlaisvinti bateriją.
Baterijų skyrelio
fiksatorius
Baterijų skyrelio
dangtelis
Krypties žyma
Baterijos
išėmimas
2
Baterijos įdėjimas
W
W
•
Prieš atidarydami arba uždarydami baterijų skyrelio dangtelį būtinai išjunkite fotoaparatą.
•
Prieš naudodamiesi fotoaparatu būtinai uždarykite baterijų skyrelio dangtelį.
Įkrovimo indikatorius
Dega geltona lemputė:
baterija kraunama.
Dega mėlyna lemputė:
baterija įkrauta.
(Krovimo trukmė: ne ilgiau
nei maždaug 3 val. 30 min.)
Mirksi geltona lemputė:
įkrovimo klaida
Pagrindinis žinynas
Pasiruošimas fotografavimui
11
LT
Objektyvo tvirtinimas prie fotoaparato
2
1
1
2
3
4
3
Korpuso dangtelis
Objektyvo dangtelis
Lygiavimo žyma (raudona)
Objektyvo atlaisvinimo mygtukas
1
Nuimkite nuo fotoaparato korpuso dangtelį
ir galinį dangtelį nuo objektyvo
2
Pritvirtinkite objektyvą
prie fotoaparato
•
Pasirūpinkite, kad jungiklis ON/
OFF
būtų nustatytas ties OFF.
•
Nespauskite objektyvo atlaisvinimo
mygtuko.
3
Nuimkite objektyvo dangtelį
(3, 4)
Objektyvo nuėmimas
nuo fotoaparato
Laikydami nuspaustą objektyvo atlaisvinimo
mygtuką (
1
) sukite objektyvą rodyklės
kryptimi (
2
).
•
Ant fotoaparato esančią raudoną
objektyvo tvirtinimo žymą sulygiuokite
su ant objektyvo esančia raudona žyma,
tada įstatykite objektyvą į fotoaparato
korpusą (
1
).
•
Objektyvą sukite rodyklės kryptimi,
kol pasigirs spragtelėjimas (
2
).
Galinis dangtelis
Objektyvo tvirtinimo žyma
(raudona)
1
2
1
2
12
LT
Kortelės įdėjimas
212
1
3
3
„CompactFlash“ / „Microdrive“
Atidarykite kortelės skyrelio dangtelį (1, 2).
Kortelę kiškite tol, kol ji užsifiksuos (
3
).
Atidarykite kortelės skyrelio dangtelį (
1, 2
).
Kortelės kontaktinę dalį įstumkite į lizdą tiek,
kiek telpa (
3
).
Kortelės skyrelio
dangtelis
CF kortelės lizdas
W
žymuo
Išėmimo mygtukas
Kortelės išėmimas
Neatidarykite kortelės skyrelio dangtelio mirksint
prieigos prie kortelės lemputei.
•
Iki galo įspa uskite išėmimo mygtuką, kad jis
iššoktų. Dar kartą iki galo įspaudę išėmimo
mygtuką, išstumkite kortelę.
•
Ištraukite kortelę.
•
Lengvai paspauskite įdėtą kortelę
ir išimsiteją.
•
Ištraukite kortelę.
„xD-Picture Card“ atminties kortelė
„CompactFlash“ / „Microdrive“
Prieigos prie kortelės
lemputė
„xD-Picture Card“ atminties kortelė
Prieigos prie
kortelės lemputė
Jungtis
„xD-Picture Card“ lizdas
Pagrindinis žinynas
Pasiruošimas fotografavimui
13
LT
Įjungimas
Dulkių mažinimo funkcijos veikimas
Įjungus fotoaparatą, auto matiškai įjungiama dulkių mažinimo funkcija. Dulkėms ir nešvarumams nuo
vaizdo nuskaitymo įrenginio filtro paviršiaus pašalinti naudojamos ultragarsinės vibracijos. Kai veikia
dulkių mažinimo funkcija, mirksi SSWF („Super Sonic Wave Filter“) indikatorius.
Sureguliuokite vaizdo ieškiklio dioptrijas pagal
savo regą.
Žiūrėdami per vaizdo ieškiklį, pamažu sukite
dioptrijų reguliatorių.
Reguliavimas baigtas, kai aiškiai matote
AF rėmelį.
Vaizdo ieškiklio dioptrijų
reguliavimas
Vaizdo ieškiklis
Dioptrijų reguliavimo perjungiklisAF rėmelis
•
Maitinimą išjunkite, jungiklį ON/
OFF
nustatę ties
OFF
.
1
Nustatykite fotoaparato jungiklį ON/
OFF
ties ON žyma
INFO
mygtukas
Režimo perjungiklis
Režimo perjungiklį nustatykite ties
AUTO
.
SSWF indikatorius
Jungiklis ON/
OFF
Kai fotoaparatas įjungtas, ekrane
rodomas „super“ valdymo skydelio
ekranas.
Jei „super“ valdymo skydelio
ekranas nerodomas, spustelėkite
mygtuką
INFO
.
Skystųjų kristalų ekranas
„Super“ valdymo skydelis
SSWF
ON
OFF
AUTO
2009. 09.01
Normal
AF
OFF
arge
14
LT
Datos / laiko nustatymas
ENG.
W
s
’--.--.
--
--
:
--
SETBACK
OFF
5SEC
c
MENU DISPLAY
FIRMWARE
REC VIEW
j±0 k±0
Datos ir laiko informacija įrašoma į atminties kortelę kartu
su vaizdais. Į datos ir laiko informaciją įtrauktas ir rinkmenos
pavadinimas. Prieš naudodamiesi fotoaparatu, patikrinkite,
ar nustatyta tinkama data bei laikas.
CARD SETUP
NORM
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
SET
N
BACK
Y
Y/M/D
CANCEL
MD TIME
2009
Y
Y/M/D
CANCEL
MD TIME
2009 09 011400
Y
Y/M/D
M D TIME
SETCANCEL
2009 09 011400
Y
Y/M/D
M D TIME
SETCANCEL
SET
’09.09.01
14:01
BACK
ENG.
W
s
OFF
5SEC
c
MENU DISPLAY
FIRMWARE
REC VIEW
j±0 k±0
1
Paspauskite mygtuką
MENU
2
Mygtukais
fg
pasirinkite [d]
ir spustelėkite mygtuką
i
3
Mygtukais
fg
pasirinkite [X]
ir spustelėkite mygtuką
i
4
Mygtukais
fg
pasirinkite [Y]
ir spustelėkite mygtuką
i
5
Kartokite šią procedūrą, kol
tiksliai nustatysite datą ir laiką
6
Naudodami
fg
pasirinkite
datos formatą
7
Paspauskite mygtuką
i
8
Paspauskite mygtuką
MENU
,
kad išeitumėte
MENU
mygtukas
•
Laikas rodomas 24 valandų formatu.
Kryptiniai mygtukai
fghi
•
LCD ekrane rodomas meniu langas.
Pagrindinis žinynas
Pasiruošimas fotografavimui
15
LT
Fotografavimas
Užrakto mygtukas
Prieigos
prie kortelės
lemputė
•
Užraktas pypteli ir nuotrauka nufotografuojama.
•
Fotoaparatui įrašant nuotrauką, mirksi prieigos prie kortelės lemputė.
AF patvirtinimo ženklas
Diafragmos
reikšmė
Išlaikymas
1
Žiūrėdami per vaizdo ieškiklį,
AF rėmeliu suraskite
pageidaujamą objektą
2
Sureguliuokite židinį
3
Atleiskite užrakto mygtuką
Iki pusės nuspauskite
užrakto mygtuką.
Vaizdo ieškiklis
Iki galo nuspauskite
užrakto mygtuką.
Niekada neišimkite baterijos arba atminties kortelės mirksint prieigos prie kortelės lemputei.
Nesilaikant šių reikalavimų, išsaugotos nuotraukos gali išsitrinti, o naujai padarytos
nuotraukos gali neįsirašyti.
•
Kai pasigirsta pyptelėjimas, židinys nustatytas. Vaizdo ieškiklyje užsidega AF patvirtinimo
ženklas ir AF fokusavimo rėmelis.
•
Rodomi automatiškai fotoaparato nustatyti išlaikymas bei diafragmos vertė.
•
Kai užrakto mygtukas nuspaustas, „super“ valdymo skydelio langas nerodomas.
Vaizdo ieškiklis
AF rėmelis
„Super“ valdymo skydelis
AUTO
2009. 09.01
250F5.6
arge
Normal
AF
OFF
16
LT
u
mygtukas
Laikymas
horizontaliai
Laikymas
vertikaliai
Pirštais ar dirželiu
neuždenkite objektyvo,
blykstės ir baltos spalvos
balanso jutiklio.
Fotografavimas žiūrint
į ekraną
Galima LCD ekraną naudoti kaip vaizdo ieškiklį
ir patikrinti objekto kompoziciją arba fotografuoti
naudojant padidinto vaizdo peržiūrą LCD ekrane.
g
„Gyvo vaizdo naudojimas“ (35 psl.)
1
Norėdami įjungti gyvą
peržiūrą, paspauskite u
(gyvo vaizdo) mygtuką
Jei fotoaparatas nenaudojamas maždaug 8 sekundes, ekrano foninis apšvietimas išsijungia,
kad būtų taupoma baterijos energija (kai įjungtas „super“ valdymo skydelio apšvietimas).
Jei po to neatliekami jokie veiksmai maždaug vieną minutę, fotoaparatas pereina į pasyvųjį
(parengties) režimą ir nustoja veikti. Fotoaparatas vėl įsijungia, nuspaudus bet kurį mygtuką
(užrakto mygtuką,
q
mygtuką ir t. t.). g„BACKLIT LCD (foninio apšvietimo
laikmatis)“ (98 psl.), „SLEEP“ (98 psl.)
•
LCD ekrane rodomas
fotografuojamas objektas.
2
Norėdami nufotografuoti, iki galo
nuspauskite užrakto mygtuką.
•
Nuotrauka nufotografuota su
sureguliuotu židiniu.
Užrakto
mygtukas
Tinkamas fotoaparato laikymas
Kai fotoaparatas nustoja veikti
250
F5.6
P
3 8
N
Pagrindinis žinynas
250
F5.6
250
P
F5.6
I-AF
L
38
N
Pasiruošimas fotografavimui
17
LT
Peržiūra / trynimas
Rodo
ankstesnį kadrą
Rodo
vėlesnį kadrą
q
mygtukas
Ekrane atbuline
tvarka rodomi
10 pirmų kadrų
Ekrane atbuline
tvarka rodomi
10 paskutinių kadrų
Kaskart sukant valdymo perjungiklį U link, vaizdas
palaipsniui didinamas nuo 2 iki 14 kartų.
Kryptiniai
mygtukai
Valdymo perjungiklis
ERASE
YES
NO
BACK SET
D
mygtukas
Nuotraukų peržiūra
Paspaudus q mygtuką rodoma paskutinė padaryta
nuotrauka.
Išdidintų vaizdų
peržiūra
Nuotraukų trynimas
Atsukite nuotrauką, kurią norite ištrinti, ir paspauskite
mygtuką
D
.
Mygtukais
fg
pasirinkite [
YES
] ir spustelėkite
mygtuką
i
.
18
LT
Pagrindiniai veiksmai
Tiesioginių mygtukų naudojimas fotoapa ra tui
valdyti
g
20 psl.
Nustatyti funkcijas galima valdymo perjungikliu ir
tiesioginiais tai funkcijai priskirtais mygtukais. Nustatant
funkciją, nustatymo informacija pateikta vaizdo ieškiklyje
ir „super“ valdymo skydelyje. Šis režimas pravartus
naudojantis fotoaparatu, kai vaizdo ieškiklyje
komponuojamas kadras.
Šio vadovo aprašymai
Tiesioginio valdymo mygtukų, „super“ valdymo skydelio ir meniu naudojimo instrukcijos šiame vadove
yra aprašytos toliau.
•„ +
“ rodo tuo pat metu atliekamas operacijas.
•
„“ rodo, kad reikia pereiti prie kito veiksmo.
Pvz., nustatant blykstės intensyvumo valdymą
Tiesioginio valdymo mygtu k as# +
Fj
„Super“ valdymo skydelis
ip
: [w]
Meniu
MENU
[X][w
]
Fotoaparato
nuostatų atstata
Jei nustatytas režimas P, A, S arba M, išjungus
maitinimą esami fotoaparato nustatymai (taip pat
ir jūsų padaryti keitimai) išsaugomi. Norėdam i
atstatyti pirminius gamyklinius fotoaparato
nustatymus, nustatykite
[RESET]
.
g
„Fotoaparato nuostatų atstata“(92 psl.)
j
Valdymo
perjungiklis
Meniu nustatymas
g
22 psl.
Naudojant meniu galima pasirinkti fotografavimo
ir peržiūros nustatymus bei individualiai pritaikyti
fotoaparato funkcijas.
Nustatymas žiūrint į „super“ valdymo skydelį
g
21 psl.
LCD ekrane funkcijų nustatymus galite atlikti
naudodamiesi „super“ valdymo skydeliu. Naudodamiesi
„super“ valdymo skydeliu galite pamatyti dabartinius
fotoaparato nustatymus ir juos pakeisti.
Šiuo fotoaparatu galima naudotis trimis būdais
Pagrindinis žinynas
Pagrindiniai veiksmai
19
LT
Tiesioginių mygtukų naudojimas
SELECT SET
Tiesioginio valdymo mygtukų sąrašas
Nespausdinamas
Tiesioginio
valdymo
mygtukai
Funkcija Žr. psl.
1
Y/j
Fotografavimas naudojant laikmatį/
fotografavimas serijomis
60–61 psl.
2
#
Nustatomas blykstės režimas 72 psl.
2+3
#
+
F
Blykstės intensyvumo valdymas 75 psl.
3
F
Ekspozicijos kompensavimas 49 psl.
4
P
AF rėmelio pasirinkima s 56 psl.
5
o
Nustatomas vaizdo stabilizatorius 62 psl.
6
WB
Nustatomas baltos spalvos balansas 66psl.
7
AF
Nustatomas AF režimas 54 psl.
8
ISO
Nustatomas ISO jautrumas 52psl.
9
d
Nustatomas matavimo režimas 48 psl.
3
8
2
1
4
5
6
7
j
Valdymo
perjungiklis
9
Tiesioginio valdymo meniu
2
Sukdami valdymo perjungiklį keiskite nuostatą
•
Paspaustam mygtukui priskrta funkcija išlieka pažymėta apie 8 sekundes. Per šį laiką galite
sukti valdymo perjungiklį ir nustatyti funkciją. Jei per 8 sekundes neatliekamas joks veiksmas,
patvirtinama funkcijos nuostata.
g
„BUTTON TIMER“ (96 psl.)
1
Spustelėkite funkcijos, kurią norite
nustatyti, mygtuką
•
Rodomas tiesioginis meniu.
Pvz., Fotografavimo serijomis nustatymas /
fotografavimas su laikmačiu.
fotoaparatui valdyti
20
LT
Nustatymas žiūrint į „super“ valdymo skydelį
1
Paspauskite
INFO
mygtuką,
kad LCD ekrane būtų parodytas
„super“ valdymo skydelis
•
Dar kartą paspauskite
INFO
mygtuką,
jei norite išjungti „super“ valdymo skydelį.
•
Paspauskite i mygtuką gyvo vaizdo metu,
kad būtų parodytas „super“ valdymo skydelis.
3
Naudodami p perkelkite žymeklį
prie funkcijos, kurią norite
nustatyti, ir valdymo perjungikliu
keiskite nuostatą
Daugiau informacijos apie funkcijas, kurios gali būti nustatytos naudojant „super“ valdymo
skydelį, rasite „„Super“ valdymo skydelis“ (
g
7 psl.).
2009. 09.01
AF
arge
Normal
OFF
Žymeklis šviečia
Rodomas nustatytos
funkcijos pavadinimas
arge
Normal
OFF
METERING
p
Kryptiniai mygtukai
i
mygtukas
INFO
mygtukas
2
Paspauskite mygtuką
i
Paspauskite mygtuką i, kad būtų parodytas tiesioginis meniu,
esantis ties žymekliu. Pakeisti nustatymą galite ir naudodami tiesioginio
valdymo meniu. Pakeitę nustatymą ir norėdami jį pa tvirtinti paspauskite
mygtuką
i
. Jei per keletą sekundžių neatliekami jokie veiksmai, jūsų
nustatymas patvirtinamas ir parodomas „super“ valdymo skydelis.
Tiesioginio valdymo meniu
METERING
SELECT SET
j
Valdymo
perjungiklis
Pagrindinis žinynas
ISO
OFF
arge
Normal
Pagrindiniai veiksmai
21
LT
Meniu nustatymas
1
Nuspauskite
MENU
mygtuką,
kad ekrane pasirodytų meniu
3
Mygtukais
fg
pasirenkama funkcija,
mygtuku i pereinama
į nustatymo ekraną
2
Mygtukais
fg
pasirinkite stulpelį,
tada paspauskite
i
Daugiau informacijos apie funkcijas, kurias galima nustatyti naudojant meniu,
rasite „Meniu aplankas“ (
g
138 psl.).
Norėdami patvirtinti nustatymą,
paspauskite mygtuką
i
.
Pasirodo esamas nustatymas
CARD SETUP
NORM
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
SET
N
BACK
OFF
ON
RC MODE
0.0
BRACKETING
8
SETBACK
SETBACK
OFF
ON
RC MODE
0.0
BRACKETING
8
000
0
+
3
+
2
+
1
-
1
-
3
-
2
p
Kryptiniai mygtukai
i
mygtukas
MENU
mygtukas
Veiksmų
žinynas
Norėdami grįžti per vieną ekraną,
nuspauskite
MENU
mygtuką.
W
Fotografavimo meniu 1
X
Fotografavimo meniu 2
q
Peržiūros meniu
d
Sąrankos meniu: nustato m os pagrindinės fotoaparato funkcijos.
Funkcija
Stulpelis
i
4
Norėdami patvirtinti nuostatą paspauskite mygtuką
i
•
Pakartotinai paspaudę mygtuką i išeisite iš meniu.
j
Valdymo
perjungiklis
0.0
RC MODE
BRACKETING
8
OFF
ON
SETBACK
22
LT
1
Nuspauskite
MENU
mygtuką, kad ekrane pasirodytų meniu
2
Mygtukais
fg
pasirinkite
skirtuką [d] ir spustelėkite
mygtuką
i
3
Mygtukais
fg
pasirinkite [c MENU DISPLAY] ir spustelėkite
mygtuką
i
4
Mygtukais
fg
pasirinkite [ON] ir spustelėkite mygtuką
i
Vartotojo meniu rodymas
Vartotojo meniu galima pagal savo poreikius pritaikyti fotoaparato nuostatas ir veiklą.
Vartotojomeniu pridedamas, sąrankos meniu nustačius
[cMENU DISPLAY]
ties
[ON]
.
Išsamesnės informacijos apie vartotojo meniu žr. „Fotoaparato pritaikymas sau“ (
g
93 psl.).
ON
c
MENU DISPLAY
SETBACK
Pasirodo skirtukas
[c]
.
c
Vartotojo meniu:
pritaikomos fotografavimo funkcijos.
Vartotojo meniu nuostatomis galima savo nuožiūra ir pagal savo poreikius pritaikyti
fotoaparatą. Jos netinka dažnam keitimui.
Pradinio meniu visiškai pakanka paprastoms ir išplėstinėms fotografavimo funkcijoms
nustatyti. Dažniausiai vartotojo meniu naudotis nereikia.
i
W
s
REC VIEW
c
MENU DISPLAY
BACK
BACK
FIRMWARE
W
s
REC VIEW
c
FIRMWARE
MENU DISPLAY
SET
SET
’09.09.01
14:01
ENG.
j±0 k±0
5SEC
OFF
’09.09.01
14:01
ENG.
j±0 k±0
5SEC
ON
Pagrindinis žinynas
Pagrindiniai veiksmai
23
LT
Turinys
Pagrindinis žinynas 2
Čia nurodyti fotoaparato komponentai ir aprašomi pagrindiniai fotografavimo ir nuotraukų
peržiūros veiksmai.
Komponentų pavadinimai ir funkcijos ............................... ..................................... .....................2
Pasiruošimas fotografavimui.....................................................................................................10
Pagrindiniai veiksmai................................................................................................................19
Gyvo vaizdo įjungimas..............................................................................................................35
Fotografavimas naudojant gyvą vaizdą ....................................................................................36
Veido aptikimo funkcijos naudojimas........................................................................................39
Fotografavimas fokusuojant rankiniu būdu ...............................................................................39
Informacijos lango įjungimas ....................................................................................................40
Fotografavimas lyginant efektą .................................................................................................41
Išdidintos peržiūros operacijos .................................................................................................41
Panoraminių vaizdų fotografavimas..........................................................................................42
Fotoaparatas.............................................................................................................2
Režimo perjungiklis...................................................................................................4
Vaizdo ieškikl is.................................................................................................... ......6
„Super“ valdymo skydelis.................................................. ..................................... ...7
LCD ekranas (Gyvas vaizdas)................................................................ ..................8
LCD ekranas (Peržiūra) ............................................................................................9
Fotoaparato išpakavimas.................................................................................... ....10
Baterijos paruošimas ..............................................................................................11
Objektyvo tvirtinimas prie fotoaparato.....................................................................12
Kortelės įdėjimas.....................................................................................................13
Įjungimas.................................................................................................................14
Datos / laiko nustatymas.........................................................................................15
Fotografavimas.......................................................................................................16
Peržiūra / trynimas..................................................................................................18
Pagrindiniai veiksmai..............................................................................................19
Tiesioginių mygtukų naudojimas fotoaparatui valdyti..............................................20
Nustatymas žiūrint į „super“ valdymo skydelį..........................................................21
Meniu nustatymas...................................................................................................22
1 Gyvo vaizdo naudojimas 35
Aprašomos funkcijos ir veiksmai, kuriuos galima atlikti tik kai fotografuojama pasirinkus
gyvą vaizdą.
Funkcijos, kuriomis galima naudotis, kai fotografuojama naudojant
gyvą vaizdą.............................................................................................................35
Gyvo vaizdo mechanizmas.....................................................................................36
AF, kai fotografuojama naudojant gyvą vaizdą .......................................................38
24
LT
2 Ekspozicija 43
Čia aprašomos su ekspozicija susijusios funkcijos, kurios svarbios foto grafuojant.
Jos skirtos diafragmos, išlaikymo ir k itų nustatymų reikšmių pasirinkimui, išmatuojant
nuotraukos šviesumą.
Programinis fotografavimas................................................................................... ...................43
Diafragmos pirmumo režimas...................................................................................................44
Išlaikymo pirmumo režimas..................................................................................................... .45
Rankinis fotografavimas ...........................................................................................................46
Peržiūros funkcija .....................................................................................................................47
Matavimo režimo pakeitimas....................................................................................................48
Ekspozicijos kompensavimas................................................................................... ................49
AE fiksavimas...................................................... ..................................... ................................50
AE kintamojo eksponavimo serijos...........................................................................................50
ISO jautrumo nustatymas.........................................................................................................52
ISO kintamojo eksponavimo serijos........................................... ..................................... ..........53
Ilgalaikės ekspozicijos fotografavimo režimas........................................................47
3 Fokusavimas ir fotografavimo funkcijos 54
Čia aprašomi optimalūs fokusavimo metodai, pasirenkami priklausomai nuo fotografuojamo
objekto ir fotografavimo sąlygų.
AF režimo parinkimas...............................................................................................................54
AF rėmelio pasirinkimas.................................................... ..................................... ...................56
Židinio fiksavimas – jei nepavyksta nustatyti tinkamo židinio....................................................59
Fotografavimas serijomis..........................................................................................................60
Fotografavimas naudojant laikmatį ...........................................................................................61
Vaizdo stabilizatorius .................................. ..................................... .................................. .......62
Garso signalo nustatymas........................................................................................................63
S-AF (pavienis AF)..................................................................................................54
C-AF (tęstinis AF) .............................. ..................................... ................................55
MF (rankinis fokusavimas) ......................................................................................55
S-AF ir MF režimo naudojimas vienu metu (S-AF+MF)..........................................55
C-AF ir MF režimo naudojimas vienu metu (C-AF+MF) .........................................56
AF rėmelio režimo registravimas ............................................................ ................58
4 Įrašymo režimas, baltos spalvos balansas ir nuotraukų režimas 64
Čia aprašomos skaitmeniniams fotoaparatams būdingos vai zdo reguliavimo funkcijos.
Įrašymo režimo pasirinkimas....................................................................................................64
Baltos spalvos balanso pasirinkimas........................................................................................66
WB kintamojo eksponavimo serijos..........................................................................................69
Nuotraukos režimas..................................................................................................................70
Pereinamieji atspalviai..............................................................................................................71
Įrašymo formatai.....................................................................................................64
Įrašymo režimo pasirinkimas ..................................................................................65
Automatinio / išankstinio / individualaus baltos spalvos balanso nustatymas.........67
WB baltos spalvos balanso kompensacija..............................................................67
Baltos spalvos balanso vienu paspaudimu nustatymas..........................................68
25
LT
5 Fotografavimas su blykste 72
Čia aprašoma, kaip foto gr afuoti naudojant fotoaparate įmontuotą arb a išori nę blykstę.
Blykstės režimo nustatymas.....................................................................................................72
Fotografavimas su įmontuota blykste .......................................................................................75
Blykstės intensyvumo kontrolė .................................................................................................75
Kintamojo eksponavimo serijos naudojant blykstę ...................................................................76
Fotografavimas su išorine blykste ............................................................................................77
Fotografavimas su „Olympus wireless RC flash“ belaidžio valdymo blyksčių sistema .............78
Rinkoje siūlomų blyksčių naudojimas................................................................. ......................79
6 Peržiūros funkcijos 80
Čia aprašomos nuotrauk ų peržiūros funkcijos.
Pavienių kadrų / padidintų kadrų peržiūra.................................................................................80
Albumo („Light box“) rodymas ..................................................................................................81
Indekso langas / kalendoriaus langas.......................................................................................82
Informacijos langas...................................................................................................................83
Skaidrių peržiūra.......................................................................................................................84
Nuotraukų pasukimas...............................................................................................................84
Peržiūra per televizorių .............................................................................................................85
Nuotraukų taisymas..................................................................................................................85
Vaizdų perklojimas........................................................................... ..................................... ....87
Nuotraukų kopijavimas .............................................................................................................88
Nuotraukų apsaugojimas..........................................................................................................89
Nuotraukų trynimas...................................................................................................................90
7 Sąrankos funkcijos 91
Aprašomos pagrindinės fotoaparato naudojimo nuostatos.
Sąrankos meniu ........................................................................................................................91
Fotoaparato nuostatų atstata....................................................................................... .............92
X
(datos/laiko nustatymas)..................................................................................91
W
(ekrano kalbos keitimas)................................ ..................................... ..........91
s
(ekrano šviesumo reguliavimas)......................................................................91
REC VIEW..............................................................................................................91
c
MENU DISPLAY................................................................................................91
FIRMWARE ............................................................................................................92
26
LT
8 Fotoaparato pritaikymas sau 93
Čia aprašoma, kaip pritaikyti fotoaparato nuostatas pagal savo poreikius.
R
AF / MF ................................................................................................................................93
LIVE VIEW AF MODE........................................... ..................................... .............93
AF ILLUMINAT. .......................................................................................................93
AF MODE................................................................................................................93
C-AF LOCK............................................................................................. ................93
AF AREA.................................................................................................................93
AF AREA POINTER................................................................................................93
AF SENSITIVITY ....................................................................................................93
RESET LENS....................................................................... ...................................93
BULB FOCUSING...................................................................................................94
S
T
U
V
W
FOCUS RING .................................... .....................................................................94
BUTTON / DIAL...................................................................................................................94
DIAL FUNCTION ....................................................................................................94
DIAL DIRECTION...................................................................................................94
AEL/AFL..................................................................................................................95
AEL/AFL MEMO ................................ ..................................... ................................95
;
FUNCTION......................................................................................................95
MY MODE SETUP.............................................................................................. ....96
BUTTON TIMER.....................................................................................................96
A
...................................................................................................................97
n
FUNCTION......................................................................................................97
j
RELEASE / j...................................................................................................................97
DISP / PC ............................................................................................................................98
EXP / e / ISO.................................................................... ..................................... ..........99
# CUSTOM.......................................................................................................................100
FUNCTION.......................................................................................................97
RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C....................................................................97
O
fps..................................................................................................................97
VIDEO OUT............................................................................................................98
SLEEP ....................................................................................................................98
BACKLIT LCD (foninio apšvietimo laikmatis)..........................................................98
4 h TIMER (automatinis išsijungimas) ....................................................................98
USB MODE.............................................................................................................98
LIVE VIEW BOOST ................................................................................................99
g
FACE DETECT....................................... ..................................... ......................99
INFO SETTING.......................................................................................................99
EV STEP........................................................................................... ......................99
METERING.............................................................................................................99
AEL matavimas.......................................................................................................99
ISO..........................................................................................................................99
ISO STEP ...............................................................................................................99
ISO-AUTO SET....................................................................... ..............................100
ISO-AUTO.............................................................................................................100
BULB TIMER ........................................................................................................100
ANTI-SHOCK........................................................................................................100
#
X-SYNC.............................................................................................................100
#
SLOW LIMIT .....................................................................................................100
w+F
...................................................................................................................100
AUTO POP UP .....................................................................................................100
27
LT
X
K / COLOR / WB ........................................................................ ....................................101
NOISE REDUCT...................................................................................................101
NOISE FILTER......................................................................................................101
WB........................................................................................................................101
>
ALL
COLOR SPACE....................................................................................................101
SHADING COMP. .................................................................................................102
K
Y
Z
PIXEL COUNT...................................... ..................................... ...........................102
RECORD / ERASE............................................................................................................102
QUICK ERASE .................................................................... .................................102
RAW+JPEG ERASE.............................................................................................102
FILE NAME...........................................................................................................103
PRIORITY SET.....................................................................................................103
dpi SETTING.........................................................................................................103
r/p
EDIT FILENAME...................................................................................................104
K UTILITY.......................................................................................................................104
PIXEL MAPPING............................................................................................. .....104
CLEANING MODE................................................................................................104
EXT. WB DETECT................................................................................................104
AF FOCUS ADJ....................................................................................................104
EXPOSURE SHIFT...............................................................................................106
f
CU/HI
..............................................................................................................101
SET................................................................................................................102
.................................................................................................................104
WARNING LEVEL ........................................ ..................................... ...........106
......................................................................................................106
9 Spausdinimas 107
Čia aiškinama, kaip atsispausdinti nuotraukas.
Spausdinimo rezervavimas (DPOF).......................................................................................107
Tiesioginis spausdinimas („PictBridge“)........................................... .......................................109
Spausdinimo rezervavimas...................................................................................107
Pavienių kadrų rezervavimas................................................................................107
Visų kadrų rezervavimas.......................................................................................108
Spausdinimo rezervavimo duomenų panaikinimas...............................................109
Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo..........................................................110
„Lengvas“ spausdinimas.......................................................................................110
Individualus spausdinimas ....................................................................................111
28
LT
10 „OLYMPUS Master“ programinės įrangos naudojimas 113
Čia rašoma, kaip perkelti nuotraukas iš fotoaparato į kompiuterį ir jas išsa ugoti.
Struktūrinė schema.................................................................................................................113
Pridedamos „OLYMPUS Master“ programinės įrangos naudojimas.......................................113
Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio...............................................................................114
„OLYMPUS Master“ programos paleidimas............................................................................115
Fotoaparate esančių nuotraukų rodymas kompiuteryje..........................................................115
Nuotraukų peržiūra .................................................................................................................116
Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį, nenaudojant „OLYMPUS Master“ programos.................117
Kas yra „OLYMPUS Master“?...............................................................................113
Nuotraukų perkėlimas ir išsaugojimas..................................................................115
Fotoaparato atjungimas nuo kompiuterio.......................... ....................................115
11 Fotografavimo patarimai ir fotoaparato priežiūra 118
Žr. šį skyrelį, kai reikia informacijos apie nesklandumų šalinimą ir fotoaparato priežiūrą.
Fotografavimo patarimai ir informacija....................................................................................118
Klaidų kodai ............................................................................................................................120
Fotoaparato priežiūra..............................................................................................................122
Fotoaparato valymas ir laikymas..........................................................................122
Valymo režimas. Dulkių pašalinimas.....................................................................123
Taškų išdėstymas. Vaizdo apdorojimo funkcijų tikrinimas.....................................123
12 Informacija 124
Šiame skyriuje rasite informacijos apie papildomus priedus, fotoaparato charakteristikas
ir kitos naudingos informacijos apie fotografavimą.
Pagrindiniai duomenys apie atminties kortelę ........................................................................124
Baterija ir kroviklis...................................................................................................................125
Kroviklio naudojimas užsienyje...............................................................................................125
Sukeičiami objektyvai .................................... ....................................................................... ..126
„E-System“ schema....................................................... ..................................... ....................127
Programos linijos schema (
Blykstės sinchronizavimas ir išlaikymas.................................................................................132
Perspėjimas dėl netinkamos ekspozicijos ..............................................................................133
Blykstės funkcijos, kurias galima nustatyti fotografavimo režimu...........................................134
Baltos spalvos balanso temperatūra.......................................................................................135
Įrašymo režimas ir rinkmenos dydis / į atmintį telpančių nuotraukų skaičius..........................136
Funkcijos, kurias galima registruoti su „My Mode“ ir vartotojo nustatymų atstata...................137
Meniu aplankas.......................................................................................................................138
Techninės charakteristikos............................................................... ..................................... ..143
SAUGOS PRIEMONĖS ..........................................................................................................146
Abėcėlinė rodyklė ...................................................................................................................153
Tinkamos naudoti kortelės....................................................................................124
Kortelės formatavimas..........................................................................................124
ZUIKO DIGITAL keičiami objektyvai.....................................................................126
ZUIKO DIGITAL objektyvo specifikacijos..............................................................130
P
režimas)...................................................................................132
29
LT
Trumpa informacija
Fotografavimas
Fotografavimas taikant
automatines nuostatas
Nepavyksta nustatyti
tinkamo židinio
Vienos srities fokusavimas
Artimų objektų
fotografavimas
Fotografavimas
tikrinant rezultatą
Baterijos veikimo
pratęsimas
Nustatykite režimo perjungiklį ties
fotografuoti.
Naudokite židinio fiksavimo funkciją. 59 psl.
Pasirinkite AF rėmelį ir fotografuokite. 56 psl.
Mažiausias fotografavimo atstumas priklauso nuo
objektyvo. Nuo objekto atsitraukite naudojamo objektyvo
mažiausiu fotografavimo atstumu ir fotografuokite.
Gali būti sudėtinga fokusuoti objektą, jei naudojama
automatinio fokusavimo funkcija. Iš anksto užfiksuokite
židinį ties objektu arba MF režimu pakoreguokite
židinio nuotolį.
Naudojant AF apšvietimą fokusuoti gali būti lengviau
net ir prasto apšvietimo sąlygomis.
Pasirinkite AF rėmelį ir fotografuokite, naudodami norimą
AF rėmelį.
Naudokite MF. Jei vaizdas išdidintas, naudojant gyvą
vaizdą gali būti lengviau fokusuoti.
Nustatykite
ir fokusuokite mažesniame plote.
Fotografuodami iš arti naudokite makroobjektyvą. 126 psl.
Fotografuodami tiesioginio vaizdo režimu, LCD ekrane
galite tikrinti baltos spalvos balansą, ekspozicijos
kompensavimą, vaizd o režimą ir kitas nuostatas.
Ekrane gali būti rodoma keletas gyvų vaizdų, kad
fotografuodami galėtumėte palyginti baltos spalvos
balanso arba ekspozicijos kompensavimo efektą.
Galite naudoti peržiūros funkciją, norėdami tikrinti
pasirinktą diafragmą atitinkantį lauko gylį.
Norėdami tikrinti nustatytas ekspozicijos sąlygas,
galite naudoti gyvo vaizdo funkciją.
Norėdami tikrinti vaizdą LCD ekra ne, neįrašydami
į kortelę, galite naudoti funkciją
Ilgesnį laiką laikan t ik i p u s ės nuspaustą užrakto
mygtuką, peržiūrint nuotraukas ar naudojant gyvo vaizdo
funkciją, naudojama kur kas daugiau baterijos energijos.
Ribojant šiuos veiksmus ilgėja naudinga baterijos veikla.
Nustatykite
į pasyvųjį režimą.
Nustatykite
apšvietimas.
AUTO
[AF SENSITIVITY]
[SLEEP]
[BACKLIT LCD]
ties
[TEST PICTURE]
, kad fotoaparatas greičiau pereitų
, kad greičiau išsijungtų fono
ir pradėkite
[SMALL]
4psl.
126 psl.
55 psl.,
59 psl.,
119 psl.
93 psl.
56 psl.
39 psl.,
41 psl.,
55 psl.
93 psl.
35 psl.
41 psl.
47 psl.
99 psl.
96 psl.
.
k
98 psl.
98 psl.
30
LT
Loading...