Olympus E-520 User Manual [bs]

http://www.olympus.com/

Sedište:
Isporuka robe:

Pošta:

Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Germany
T e l.: +49 40 - 23 77 3-0 / Faks: +49 40 - 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Ham burg, Germ any
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

Tehnička podrška za korisnike u Evropi:

Posetite našu web lokaciju

http://www.olympus-europa.com

ili pozovite BESPLATAN BROJ*:

00800 - 67 10 83 00

za Austriju, Belgiju, Dansku, Finsku, Francusku, Nemačku, Luksemburg, Holandiju,
Norvešku, Portugaliju, Španiju, Švedsku, Švajcarsku, Veliku Britaniju.
* Obratite pažnju da određeni provajderi (mobilne) telefonije ne dozvoljavaju pristup ili traže

pozivni broj ispred brojeva telefona koji počinju sa +800.

Za sve evropske zemlje koje nisu navedene na listi i u slučaju da ne možete da dobijete vezu
na gore navedenom broju, koristite sledeće
BROJEVE KOJI SE NAPLAĆUJU:

+49 180 5 - 67 10 83

ili

+49 40 - 237 73 48 99.

Naša tehnička podrška za korisnike je dostupna od 9h do 18h od ponedeljka do petka.

Ovlašćeni distributeri

Serbia: OLYMPUS D.O.O.

Đorđa Stanojevića 12 (Office Park)
11070 Beograd
T el.: [phone]
Fax.: [phone]
http://www.olympus.co.yu

DIGITALNI
FOTOAPARAT

© 2008

Štampano u Nemačkoj · OIME · 4/2008 · Hab. · E0460809

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Osnovni vodič Str. 2

Prikaz delova fotoparata i objašnjenje

UPUTSTVO ZA
UPOTREBU

z

Pre nego što počnete da koristite svoj novi fotoaparat, molimo vas da pročitate odeljak
„Mere predostrožnosti“ u ovom uputstvu.

z

Savetujemo vam da pre snimanja važnih trenutaka napravite nekoliko test fotografija kako
biste se navikli na svoj novi fotoaparat.

z

Slike LCD ekrana i ilustracije fotoaparata koje su korišćene u ovom uputstvu napravljenje su
u fazi projektovanja fotoaparata i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.

z

Sadržaji ovog uputstva se odnose na verziju 1.0 upravljačkog softvera ovog fotoaparata. Sadržaj
uputstva će biti izmanjen dodavanjem i / ili modifikovanjem funkcija pri ažuriranju upravljačkog
softvera fotoaparata. Aktuelne informacije možete pronaći na Olympusovoj web stranici.

osnovnih postupaka za snimanje
i reprodukciju.

Sadržaj Str. 20

SR

4

Prorez za traku

g

str. 10

Samookidač / lampica daljinskog
upravljača / prijemnik signala
daljinskog upravljača

g

str. 56

Oznaka za postavljanje
objektiva

g

str. 12

„Hot shoe“ spojnica

g

str. 73

Ogledalo

g

str. 36

Dugme za odvajanje objektiva

g

str. 12

Nožica za zaključavanje objektiva

Ugrađeni blic

g

str. 71

Dugme

j

/ Y /

<

(Snimanje u sekvenci /
samookidač / daljinski
upravljač)

g

str. 55–57, 90

Dugme

COPY

/ < (Kopiranje /

štampanje)

g

str. 84, 100

Dugme

#

(blic)

g

str. 71

Navoj za objektiv
(Postavite objektiv nakon što ste skinuli
poklopac kućišta fotoaparata, da biste
sprečili prodiranje prašine i prljavštine.)

Prorez za traku

g

str. 10

Točkić za izbor režima

rada

g

str. 4

Dugme

F

(Kompenzacija

ekspozicije)

g

str. 47

Kontrolni točkić

(

j) g

str. 19, 26

Prekidač

g

str. 14

Dugme zatvarača

g

str. 16, 31

Fotoaparat

SR

2

Osnovni vodič

Dugme

AEL

/

AFL

g

str. 37, 48, 88

Dugme

0

(Zaštita)

g

str. 85

Dugme

i

g

str. 29

Ta ste r i str elice

g

str. 27, 29

Dugme za
izbacivanje

g

str. 13

Višenamenski priključak

g

str. 82, 100, 104

Poklopac priključka

Točkić za izoštravanje
sočiva tražila

g

str. 14

<

Dugme gstr. 89

Navoj za stativ

Bravica pregrade za bateriju

g

str. 11

Poklopac
pregrade za bateriju

g

str. 11

Dugme

u

(Prikaz slike uživo)

g

str. 36

Dugme

o

(stabilizator slike)

g

str. 58

Dugme

P

(nišan

autofokusa (AF)

g

str. 53

Poklopac kartice gstr. 13

Prorez za CF karticu

g

str. 13

Prorez za xD-Picture karticu

g

str. 13

Lampica pristupa kartici

g

str. 13, 16, 105

LCD ekran

g

str. 8, 9, 36

Tražilo

g

str. 6

Dugme

S

(Brisanje)

g

str. 86

Dugme

INFO

(prikaz

informacija)

g

str. 28, 40 ,

77

Dugme

MENU

g

str. 29

Dugme

q

(Reprodukcija)

g

str. 77

Štitnik

g

str. 56

Nazivi delova i funkcija

3

SR

Točkić za izbor režima rada

Jednostavni režimi snimanja

Točkić za izbor režima rada vam
omogućava da lako menjate postavke
fotoaparata u skladu sa objektom.

•

Izaberite režim snimanja u odnosu na prizor. Fotoaparat automatski određuje optimalna
podešavanja za snimanje.

•

Kada se fotoaparat nalazi u jednostavnim režimima snimanja, okretanjem točkića za izbor
načina rada sve izmene na postavkama funkcija se vraćaju na podrazumevane vrednosti.

Omogućava snimanje uz optimalne vrednosti otvora blende

AUTO

i

l

&

j

/

g

AUTO

PORTRET

PEJZAŽ
MAKRO

SPORT

NOĆ + PORTRET

Program za snimanje

i brzine zatvarača, koje fotoaparat sam podešava. Ugrađeni
blic se pri slabom osvetljenju automatski pali.

Pogodno je za snimanje portreta.
Pogodno je za snimanje pejzaža i drugih scena na otvorenom

prostoru.
Pogodno je za snimanje slika iz blizine (makro snimanje).
Pogodno je za snimanje brzo-krećućih subjekata bez

zamućenja.
Pogodno je za snimanje kako glavnog subjekta tako i pozadine

pri noćnim uslovima rada.
Kada izaberete program koji odgovara situaciji snimanja,

fotoaparat optimizuje postavke u skladu sa uslovima snimanja.
Za razliku od programa za snimanje koji pripadaju točkiću za
izbor režima rada, ovde je većina funkcija nepromenljiva.
1

Postavite točkić za izbor režima
rada u položaj

•

Prikazan je meni programa
snimanja.

2

Pomoću ac izaberite
program snimanja.

•

Prikazan je uzorak slike uz
opis izabranog programa
snimanja.

3

Pritisnite dugme i.

•

Fotoaparat prelazi u režim pripravnosti za sn imanje (stand-b y).

•

Da biste promenili podešavanje, ponovo pritisnite
dugme

g

.

i

. Prikazan je meni programa snimanja.

For taking a
portrait-style
shot.

SELECT

PORTRAIT1

GO

4

SR

Osnovni vodič

Vrste programa snimanja

Ikona Program Ikona Program

I

1

PORTRET

J

11

MAKRO

L

2

PEJZAŽ

r

12

PRIRODNI MAKRO

K

3

PEJZAŽ+PORTRET

&

13

SVETLOST SVEĆE

G

4

NOĆNI PRIZOR

*

14

ZALAZAK SUNCA

U

5

NOĆNI PRIZOR+PORTRET

(

15

VATROMET

G

6

DECA

@

16

DOKUMENTI

J

7

SPORT

s

17

PANORAMA

H

8

VISOKO

g

18

PLAŽA I SNEG

I

9

NISKO

I

19

PODVODNI ŠIROKOUGAONI

q

10

STABILIZACIJA SLIKE

H

20

PODVODNI MAKRO

Napredniji režimi snimanja

•

Za naprednije snimanje sa većim stepenom kreativne kontrole, možete prilagoditi vrednost
otvora blende i brzinu zatvarača.

•

Vrednosti podešene u naprednijim režimima snimanja ostaju sačuvane i po isključivanju
fotoaparata.

P

Programirano snimanje

A

Prioritet blende

S

Prioritet zatvarača

M

Manuelno snimanje

Omogućava snimanje sa vrednostima otvora blende i brzine
zatvarača, koje fotoaparat sam određuje. (gstr. 42)

Omogućava ručno podešavanje vrednosti otvora blende.
Fotoaparat automatski određuje brzinu zatvarača.
(

g

str. 43)

Omogućava ručno podešavanje brzine zatvarača. Fotoaparat
automatski određuje vrednost otvora blende. (gstr. 43)

Omogućava manuelno podešavanje vrednosti otvora blende
i brzine zatvarača. (gstr. 44)

Nazivi delova i funkcije

5

SR

Tražilo

AF nišan gstr. 53

Vrednost otvora blende

g

str. 42–45

Indikator baterije

(spremna za upotrebu)
(bateriju treba napuniti)

Blic

g

str. 68
(treperi: punjenje je u toku,
lampica svetli: punjenje je
završeno)

Zaključavanje AE

g

str. 48

Dužina ekspozicije

g

str. 42–45

Stabilizator slike

g

str. 58

Način merenja gstr. 46

Oznaka AF potvrde

g

str. 16, 42, 54

Balans belog

(Prikazano kada nije

podešen na automatski

balans belog.)

g

str. 62

Vrednost kompenzacije

ekspozicije

g

str. 47

Režim snimanja

g

str. 4

6

SR

Glavna kontrolna tabla

Dužina ekspozicije gstr. 42–45

Indikator kompenzacije ekspozicije

g

str. 47

Indikator nivoa ekspozicije

g

str. 44

Indikator za kontrolisanje jačine blica

g

str. 72

Vrednost otvora blende

g

str. 42–45

Vrednost
kompenzacije
ekspozicije

g

str. 47

Vrednost ekspozicije

g

str. 44

Oštrina

N g

str. 65

Kontrast

J g

str. 65

Zasićenost

T g

str. 65

Gradacija

z g

str. 66

Crno-beli filter

x g

str. 65

Nijansa slike

y g

str. 65

Super FP blic

1 g

str. 74

Smanjenje šuma

mO g

str. 67

Auto bracket

0 g

str. 49, 72

Zaključavanje tastera strelica

p

g

str. 90

RC režim rada

m

gstr. 74

Stabilizator slike

Hlt g

str. 58

AF osvetljivač

T g

str. 87
Upozorava na unutrašnju temperaturu
fotoaparata

m g

str. 115

Balans belog

g

str. 62

Kompenzacija balansa belog

g

str. 63

ISO osetljivost

g

str. 50

Način merenja

g

str. 46

AF način rada

g

str. 51

AF nišan

g

str. 53

Kvalitet
snimanja

g

str. 60

Kontrolisanje jačine blica

g

str. 72

Broj slika koje mogu
da se memorišu

g

str. 125

Daljinski upravljač / samookidač / snimanje
u sekvenci

g

str. 55–57

Kartica

g

str. 118

Kvalitet slike

g

str. 65

Profil boje

g

str. 94

Način rada blica

g

str. 68

Funkcije prikazane u ovom području mogu se
podešavati na glavnoj kontrolnoj tabli.

Detekcija lica

g

str. 39

Indikator baterije

g

str. 6

Punjenje blica

g

str. 71

Režim snimanja

g

str. 4

Datum

g

str. 15

Sledeći ekran omogućuje istovremeno prikazivanje i podešavanje parametara snimanja,
a naziva se glavna kontrolna tabla. Za prikaz glavne kontrolne table na LCD ekranu,
pritisnite dugme INFO. g

„Upotreba glavne kontrolne table“ (str. 28)

Osnovni vodič

250 F5.6

2008. 08.16

OFF

arge

Normal

+2.0

FP

BKT

2

AF

RC

IS

Nazivi delova i funkcije

7

SR

LCD ekran (Prikaz slike uživo)

250250250 F5.6F5.6 +2.0+2.0

AEL

H-AF

BKTFPRCHP

WBWB

AU TOAUTO

IS OISO

AU TOAUTO

L

NN

3 838

2

ISIS

Vrednost kompenzacije
ekspozicije

g

str. 47

Kontrolisanje jačine blica

g

str. 72

Upozorava na unutrašnju
temperaturu fotoaparata

g

str. 115

Detekcija lica

g

g

str. 39

Kartica

g

str. 118

AF nišan

g

str. 53

Oznaka AF potvrde

g

str. 16, 38, 54

Histogram

g

str. 113

Indikator baterije

g

str. 6

Režim snimanja

g

str. 4

Osnovni položaj p gstr. 54

RC režim rada

q g

str. 74

Super FP blic

s g

str. 74

Auto bracket

t g

str. 49, 72

AE zaključavanje

u g

str. 48

AF režim za prikaz slike uživo

po

g

str. 37

Stabilizator slike

vws

g

str. 58

Dužina ekspozicije

g

str. 42–45

Vrednost otvora blende

g

str. 42–45

Blic gstr. 71

(treperi: punjenje je u toku,

lampica svetli: punjenje je

završeno)

Način rada blica

g

str. 68

Način merenja

g

str. 46

Uzastopno snimanje gstr. 55

Samookidač

g

str. 56

Daljinski upravljač

g

str. 56

Balans belog

g

str. 62

ISO osetljivost

g

str. 50

Kvalitet snimanja

g

str. 60

Broj slika koje mogu da se

memorišu

g

str. 125

Pomoću LCD ekrana možete posmatrati objekat tokom snimanja. Za korišćenje opcije
„live view“ (prikaz slike uživo) pritisnite dugme u. g
(prikaz slike uživo)“ (str. 36)

„Upotreba funkcije LIVE VIEW

8

SR

Uz pomoć dugmeta INFO možete promeniti prikaz na ekranu.

1/2 50 F5. 6

+2. 0 4 5mm

ISO 10 0

0.0

A: 0

WB : AUTO

G: 0

NATURAL

sRG B

N

[36 48x 273 6,1 /8][3648x2736,1/8]

x10x

10

’08 .08 .16’08.08.16 21 :5621:56

100 -00 15100-0015 1515

L

NN

Indikator baterijegstr. 6

Kartica

g

str. 118

Oznaka za štampu Broj štampanja

g

str. 98

Zaštita

g

str. 85

Kvalitet snimanja

g

str. 60

Datum i vreme

g

str. 15

Broj datoteke

g

str. 80

Kvalitet slike

g

str. 65

Profil boje

g

str. 94

Informacije
osnimanju

Informacije tokom reprodukcije
pojedinačne slike

Kvalitet
snimanja

g

str. 60

Broj kadra

g

str. 80

Vrednost otvora blende

g

str. 42–45

Režim snimanja

g

str. 4

Žižna daljina

g

str. 120

(Žižna daljina se izražava

u 1 milimetrima.)

Kompenzacija

ekspozicije

g

str. 47

Dužina ekspozicije

g

str. 42–45

ISO osetljivost gstr. 50

Kontrolisanje jačine blica

g

str. 72

Kompenzacija balansa belog

g

str. 63

Način merenja gstr. 46

AF nišan

g

str. 53

Balans belog

g

str. 62

Histogram

g

str. 80

g

LCD ekran (reprodukcija)

„Prikaz informacija“ (str. 80)

Osnovni vodič

+2.0 45mm

WB : AUTO

250 F5.6

ISO 100

0.0
A: 0
G: 0

NATURAL

sRGB

L

N

Nazivi delova i funkcije

9

SR

Izvadite sadržaj pakovanja

Uz fotoaparat su isporučeni i sledeći dodaci.
Ukoliko je bilo šta oštećeno ili nedostaje, obratite se prodavcu kod koga ste kupili fotoaparat.

Fotoaparat Poklopac navoja za

objektiv

Traka BLM-1 Litijum-jonska

baterija

BCM-2 Punjač

litijum-jonske baterije

USB kabl Video kabl

Garantni listUputstvo za upotrebu

OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Poklopac okulara

Provucite traku u pravcu
prikazanom strelicama
(

1, 2

).

Na kraju, traku čvrsto
zategnite i proverite da li je
bezbedno pričvršćena (

3

).

Postavljanje trake

Na isti način provucite
drugi kraj trake kroz
prorez.

10

SR

Priprema baterije

BLM-1 Litijum-jonska
baterija

Zidna utičnica
za naizmeničnu
struju

BCM-2 Punjač
litijum-jonske
baterije

Strujni kabl

Bravica za pričvršćivanje baterije

Pri dužim snimanjima je preporučljivo imati rezervnu bateriju, u slučaju da se baterija tokom
upotrebe isprazni.

1

Punjenje baterije

3

Zatvorite poklopac pregrade za bateriju i lagano pomerite bravicu
pregrade za bateriju u smeru

E

Pritisnite bravicu za
pričvršćivanje baterije
kako biste je oslobodili.

Oznaka pravca

W

Vađenje baterije

2

Punjenje baterije

Indikator punjenja
Crveno svetlo: punjenje je u toku
Zeleno svetlo: punjenje je završeno
(Vreme punjenja: približno 5 sati)

Poklopac pregrade

za bateriju

Bravica pregrade
za bateriju

Skinite zaštitni
poklopac sa baterije.

Izravnajte bateriju sa strelicom.

W

Osnovni vodič

Pripreme za snimanje

11

SR

Postavljanje objektiva na fotoaparat

Zadnji poklopac

Poklopac navoja za
objektiv

Poklopac objektiva

Oznaka za postavljanje
objektiva (Crvena)

Oznaka za uklapanje
(Crvena)

Dugme za odvajanje
objektiva

1

Uklonite poklopac navoja za objektiv na
fotoaparatu i zadnji poklopac objektiva

2

Postavljanje objektiva na fotoaparat

•

Proverite da li je prekidač
postavljen u položaj OFF.

•

Ne pritiskajte dugme za
odvajanje objektiva.

3

Skinite poklopac
objektiva (

3, 4

)

Skidanje objektiva
sa fotoaparata

Pritisnite dugme za odvajanje
objektiva (

1

) i okrenite objektiv

u pravcu strelice (

2

).

•

Usmerite oznaku za postavljanje
objektiva (crvena) na fotoaparatu ka
oznaci za uklapanje (crvena) na
objektivu, a zatim postavite objektiv
na fotoaparat (

1

).

•

Okrenite objektiv u pravcu označenom
strelicom dok ne čujete klik (

2

).

12

SR

Postavljanje kartice

xD-Picture kartica

CompactFlash / Microdrive

Otvorite pregradu za karticu.
Gurnite karticu dok se ne uklopi
u svoje ležište.

Otvorite pregradu za karticu.
Kontaktnu površinu kartice ubacite
u prorez za karticu što je moguće dublje.

Prorez za xD-Picture karticu

Poklopac kartice

Prorez za CF karticu

Oznaka

W

Dugme za izbacivanje

Vađenje kartice

Nikada ne otvarajte poklopac kartice dok
lampica pristupa kartici treperi.

•

Pritisnite dugme za izbacivanje do dna pa
ga pustite da iskoči. Zatim ga još jednom
pritisnite do kraja kako biste izvadili karticu.

•

Izvucite karticu.

•

Ubačenu karticu lagano pritisnite i ona će
biti izbačena.

•

Izvucite karticu.

xD-Picture kartica

CompactFlash / Microdrive

Lampica
pristupa kartici

Lampica pristupa kartici

Osnovni vodič

Pripreme za snimanje

13

SR

Uključivanje fotoaparata

Funkcija za redukciju prašine

Funkcija za redukciju prašine se automatski aktivira pri uključivanju fotoaparata. Prašina i nečistoće
se sa površine filtera uređaja za snimanje slika uklanjaju ultrazvučnim vibracijama. Tokom redukcije
prašine, SSWF (Super Sonic Wave Filter) indikator treperi.

Izoštravanje sočiva tražila u skladu
sa vašim vidom.
Dok gledate kroz tražilo, lagano okrenite
točkić za izoštravanje sočiva.
Izoštravanje je završeno kada jasno
vidite AF nišan.

Izoštravanje sočiva tražila

Tražilo

Točkić za izoštravanje sočiva

AF nišan

Indikator SSWF

Pri uključivanju fotoaparata na ekranu
se prikazuje glavna kontrolna tabla.
Ukoliko se glavna kontrolna tabla ne
prikaže, pritisnite dugme

INFO

.

Postavite točkić za
izbor režima rada
u položaj

AUTO

.

Dugme

INFO

Glavna kontrolna tabla

1

Postavite prekidač fotoaparata u položaj ON

•

Da biste isključili fotoaparat, postavite prekidač u položaj

OFF

.

Prekidač

Točkić za izbor režima rada

LCD ekran

AUTO

2008. 08.16

arge

Normal

14

SR

AF

OFF

Podešavanje datuma / vremena

CF

CF/xD

ENG.

NTSC

W

VIDEO OUT

s

j±0 k±0

EDIT FILENAME

’--.--.

--

--

:

--

CANCEL SELECT

GO

Informacije o datumu i vremenu se beleže na kartici zajedno sa
slikom. One su takođe sadržane i u nazivu datoteke. Pre nego što
započnete snimanje, proverite da li ste ispravno podesili datum
ivreme.

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

N

Y

Y/M/D

CANCEL

MD TIME

2008

Y

Y/M/D

CANCEL

MD TIME

2008 08 01 14 00

Y

Y/M/D

MD TIME

GO

CANCEL

CF

’08.08.01

14:01

W

j±0 k±0

CF/xD

NTSC

VIDEO OUT

s

EDIT FILENAME

CANCEL SELECT

GO

ENG.

1

Pritisnite dugme

MENU

2

Pomoću

ac

izaberite

[

Z

], a zatim pritisnite

d

3

Pomoću

ac

izaberite

[

X

], a zatim pritisnite

d

4

Pomoću

ac

izaberite [Y],

a zatim pritisnite

d

5

Ponavljajte ovaj postupak
dok datum i vreme ne budu
podešeni

6

Koristite

ac

za izbor

formata datuma

7

Pritisnite dugme

i

8

Za izlazak iz menija,
pritisnite dugme

MENU

Dugme

MENU

•

Vreme se prikazuje u 24-časovnom formatu.

Ta steri-strelice

acbd

•

Meni je prikazan na LCD ekranu.

Y

2008 08 01 14 00

MD TIME

Y/M/D

Osnovni vodič

Pripreme za snimanje

CANCEL

GO

15

SR

Snimanje

250 F5.6

2008. 08.16

AF

arge

Normal

OFF

AUTO

Dugme
zatvarača

Lampica
pristupa kartici

•

Zatvarač se zvučno oglašava i slika je snimljena.

•

Lampica pristupa kartici treperi i fotoaparat počinje da beleži sliku.

Oznaka AF
potvrde

Vrednost otvora
blende

Dužina
ekspozicije

1

Dok gledate kroz tražilo,
postavite AF okvir na
objekat snimanja.

2

Podesite fokus

3

Otpustite zatvarač

Pritisnite dugme
zatvarača do pola.

Tražilo

Pritisnite dugme zatvarača
do kraja (potpuno).

Nikada ne uklanjajte bateriju ili karticu dok treperi lampica pristupa kartici. Ovakav postupak
može da uništi sačuvane slike i spreči beleženje slika koje ste upravo snimili.

•

Kada čujete zvučni signal, fokus je zaključan. U tražilu svetle oznaka AF potvrde i polje
AF fokusiranja.

•

Prikazane su brzina zatvarača i vrednost otvora blende, koje je fotoaparat automatski
podesio.

•

Kada je dugme zatvarača pritisnuto, ne prikazuje se ekran glavne kontrolne table.

Tražilo

AF nišan

Glavna kontrolna tabla

16

SR

Dugme

u

Horizontalni
položaj

Vertikalni
položaj

Prsti i traka fotoaparata
ne smeju zaklanjati objektiv
i blic.

Snimanje slike
uz istovremeno
gledanje u ekran

LCD ekran može da se koristi kao tražilo za
proveru kompozicije subjekta, ili za snimanje
tokom posmatranja uvećanog prikaza na LCD
ekranu.

g

„Upotreba funkcije LIVE VIEW

(prikaz slike uživo)“ (str. 36)

1

Pritisnite dugme u
(live view) da biste prešli
na prikaz slike uživo

Ukoliko se fotoaparat u uključenom stanju ne koristi približno 8 sekundi, pozadinsko
svetlo ekrana se isključuje kako bi se uštedeo kapacitet baterije (kada svetli glavna
kontrolna tabla). Ukoliko se nakon toga ne koristi u trajanju od približno jednog
minuta, fotoaparat prelazi u režim mirovanja (pripravnost) i prestaje sa radom.
Fotoaparat se ponovo aktivira pritiskom na bilo koje dugme (dugme zatvarača,
dugme

q

, itd.). g„BACKLIT LCD (Vremenski regulator za pozadinsko

osvetljenje ekrana)“ (str. 91), „MIROVANJE“ (str. 91)

•

Objekat je prikazan na LCD
ekranu

2

Pritisnite dugme zatvarača
da biste snimili sliku

•

Slika je snimljena sa podešenim fokusom.

Dugme
zatvarača

Držanje fotoaparata

Kada se fotoaparat ne koristi

250250 F5.6F5.6250PPF5.6

3 838

L

NN

Osnovni vodič

Pripreme za snimanje

17

SR

Reprodukcija / brisanje

Prikazuje

prethodni kadar

Prikazuje

sledeći kadar

Prikazuje kadar koji se

nalazi iza 10 sledećih

kadrova

Prikazuje kadar koji se

nalazi iza 10 prethodnih

kadrova

Pri svakom okretanju kontrolnog točkića u smeru U,
slika se postepeno uvećava od 2x do 14x.

Kontrolni točkić

Dugme

S

Reprodukcija
slika

Pritiskom na dugme q prikazuje se poslednja
snimljena slika.

Reprodukcija
krupnog plana

Brisanje slika

Reprodukujte sliku koju želite da zaštitite, i pritisnite
dugme

S

.

Pomoću dugmadi

ac

izaberite stavku

[YES]

,

a zatim pritisnite dugme

i

da biste izbrisali sliku.

Tasteri strelice

ERASE

YES

NO

CANCEL SELECT

GO

Dugme

q

18

SR

Oznake koje se koriste u ovom uputstvu



SAVETI

Ikonice dugmadi koja se nalaze na kućištu fotoaparata koriste se za označavanje tih istih
dugmadi u ovom uputstvu. Pogledajte „Nazive delova i funkcija“ (

U ovom uputstvu, ikonica j označava kontrolni točkić.
U ovom uputstvu se koriste i sledeći simboli:

Važne informacije o faktorima koji mogu uzrokovati kvar na

x Napomene

fotoaparatu ili probleme u radu. Takođe upućuje na radnje koje
apsolutno treba izbeći.

Korisne informacije i napomene za postizanje optimalnog rada
sa fotoaparatom.

g

str. 2).

Osnovni vodič

g

Da biste na najbolji način iskoristili ovo uputstvo

Možete da koristite „Sadržaj“ (str. 20) ili „Indeks“ (str. 145) kao i sledeće reference kako
biste pronašli informacije o radu i funkcijama fotoaparata. Koristite ov aj pri ručnik u skladu
sa uslovima snimanja i za pronalaženje potrebnih informacija.

Za informacije o raspoloživim funkcijama snimanja:

g

„Vodiči za snimanje“ (str.31)

Za informacije o korišćenju fotoaparata:

g

„Upotreba direktne dugmadi“ (str. 27)
„Upotreba glavne kontrolne table“ (str. 28)
„Upotreba menija“ (str. 29)

Funkcije dostupne tokom prikaza slike uživo:

g

„Upotreba funkcije LIVE VIEW (prikaz slike uživo)“ (str. 36)

Za traženje funkcije sa spiska:

g

„Pregled menija“ (str. 127)
„Indeks“ (str. 145)

Stranice koje sadrže opis detalja ili relevantne informacije.

Pripreme za snimanje

19

SR

Sadržaj

Osnovni vodič 2

Identifikuje nazive delova fotoaparata i opisuje osnovne postupke za snimanje
i reprodukciju.

Nazivi delova i funkcije..................................................................................................... 2

Pripreme za snimanje.....................................................................................................11

Upotreba direktne dugmadi............................................................................................ 27

Upotreba glavne kontrolne table.................................................................................... 28

Upotreba menija............................................................................................................. 29

Povratak podešavanja na fabričke vrednosti................................................................. 30

Vodiči za upotrebu osnovnih funkcija............................................................................. 31

Vodič za funkcije snimanja različitih objekata................................................................ 33

Fotoaparat....................................................................................................... 2

Točkić za izbor režima rada............................................................................. 4

Tražilo.............................................................................................................. 6

Glavna kontrolna tabla .................................................................................... 7

LCD ekran (Prikaz slike uživo)........................................................................ 8

LCD ekran (reprodukcija)................................................................................ 9

Izvadite sadržaj pakovanja............................................................................ 10

Priprema baterije............................................................................................11

Postavljanje objektiva na fotoaparat ............................................................. 12

Postavljanje kartice ....................................................................................... 13

Uključivanje fotoaparata................................................................................ 14

Podešavanje datuma / vremena ................................................................... 15

Snimanje....................................................................................................... 16

Reprodukcija / brisanje.................................................................................. 18

Oznake koje se koriste u ovom uputstvu ...................................................... 19

1 Osnovne funkcije fotoaparata 26

Opisuje osnovne funkcije fotoaparata.

2

Vodiči za snimanje – Usavršite svoje

fotografske veštine 31

Opisuje metode snimanja za snimanja u različitim sit uacijama.

Fokus – Upotreba dugmeta zatvarača.......................................................... 31

Osvetljenost – Kompenzacija ekspozicije ..................................................... 31

Boja – Balans belog ...................................................................................... 32

Pogodna podešavanja – Prilagođavanje funkcija ......................................... 32

Snimanje pejzaža.......................................................................................... 33

Snimanje cveća............................................................................................. 34

Snimanje noćnih prizora................................................................................ 35

20

SR

3 Upotreba funkcije LIVE VIEW (prikaz slike uživo) 36

Funkcije i operacije dostupne samo tokom prikaza slike uživo biće obj ašnjene.

Aktiviranje funkcije za prikaz slike uživo........................................................................ 36

Snimanje slike korišćenjem funkcije za prikaz slike uživo ............................................. 37

Upotreba funkcije za detekciju lica................................................................................. 39

Snimanje slike upotrebom manuelnog fokusa............................................................... 40

Prikaz informacija na ekranu.......................................................................................... 40

Snimanje slike uz poređenje efekata............................................................................. 40

Funkcija uvećanja prikaza.............................................................................................. 41

Panoramsko snimanje ................................................................................................... 41

Funkcije dostupne tokom prikaza slike uživo................................................ 36

Mehanizam za prikaz slike uživo................................................................... 36

AF operacije tokom prikaza slike uživo......................................................... 38

4 Ekspozicija 42

Opisuje funkcije koje se odnose na ekspoziciju, što je bitno za snimanje. Ove funkcije služe
za određivanje vrednosti otvora blende, brzine zatvarača, kao i druga podešavanja, tako što
se meri osvetljenost slike.

Programirano snimanje.................................................................................................. 42

Prioritet blende............................................................................................................... 43

Prioritet zatvarača.......................................................................................................... 43

Manuelno snimanje........................................................................................................ 44

Funkcija pregleda........................................................................................................... 46

Promena načina merenja............................................................................................... 46

Kompenzacija ekspozicije.............................................................................................. 47

AE zaključavanje............................................................................................................ 48

AE bracketing................................................................................................................. 49

Podešavanja za ISO osetljivost ..................................................................................... 50

Bulb režim snimanja...................................................................................... 45

5 Funkcije za fokusiranje i snimanje 51

Opisuje optimalne metode za fokusiranje u skladu sa datim objektom i uslovima snim a nja.

Izbor AF režima rada ..................................................................................................... 51

Izbor AF nišana.............................................................................................................. 53

Zaključavanje fokusa – ako se ne može postići željeno fokusiranje.............................. 54

Snimanje u sekvenci...................................................................................................... 55

Snimanje pomoću samookidača.................................................................................... 56

Snimanje pomoću daljinskog upravljača........................................................................ 56

Anti-šok.......................................................................................................................... 58

Stabilizator slike............................................................................................................. 58

S-AF (pojedinačni AF)................................................................................... 51

C-AF (neprekidni AF).................................................................................... 52

MF (manuelno fokusiranje) ........................................................................... 52

Istovremena upotreba S-AF i MF režima rada fokusa (S-AF+MF)................ 52

Istovremena upotreba C-AF i MF režima rada fokusa (C-AF+MF)............... 52

Registrovanje položaja AF nišana................................................................. 54

Provera efekta stabilizatora slike pomoću prikaza slike uživo ...................... 59

21

SR

6 Režim snimanja, balans belog i kvalitet slike 60

Opisuje funkcije za podešavanje slike koje su specifične za digitalne fotoaparate.

Izbor formata snimanja .................................................................................................. 60

Izbor balansa belog........................................................................................................ 62

WB bracketing................................................................................................................ 65

Kvalitet slike................................................................................................................... 65

Gradacija........................................................................................................................ 66

Redukcija šuma ............................................................................................................. 67

Filter šuma.....................................................................................................................67

Formati snimanja........................................................................................... 60

Izbor formata snimanja.................................................................................. 61

Podešavanje automatskog / programiranog / prilagođenog

balansa belog............................................................................................ 63

WB kompenzacija ......................................................................................... 63

Kalibracija balansa belog jednim dodirom..................................................... 64

7 Snimanje uz pomoć blica 68

Opisuje kako se prilikom snimanja koriste ugrađeni i spoljni blic.

Podešavanje rada blica.................................................................................................. 68

Snimanje sa ugrađenim blicem...................................................................................... 71

Kontrolisanje jačine blica ............................................................................................... 72

Bracketing blica.............................................................................................................. 72

Snimanje uz upotrebu spoljašnjeg blica......................................................................... 73

Snimanje pomoću Olympus bežičnog RC sistema za blic............................................. 74

Upotreba komercijalnih bliceva...................................................................................... 76

8 Funkcije režima reprodukcije 77

Opisuje funkcije za reprodukciju slike.

Reprodukcija pojedinačne slike / uvećanog prikaza...................................................... 77

Prikaz svetlosne kutije ................................................................................................... 78

Indeks prikaz / Kalendarski prikaz ................................................................................. 79

Prikaz informacija........................................................................................................... 80

Automatska reprodukcija slika....................................................................................... 81

Rotacija slika..................................................................................................................81

Reprodukcija na TV prijemniku...................................................................................... 82

Uređivanje slika.............................................................................................................. 82

Kopiranje slika................................................................................................................ 84

Zaštita slika.................................................................................................................... 85

Brisanje slika..................................................................................................................86

22

SR

9 Podešavanje fotoaparata 87

Opisuje kako da podesite parametre fotoaparata.

Korisnički meni 1............................................................................................................ 87

a

AF / MF ..................................................................................................................... 87

AF OSVETLJ. ............................................................................................... 87

PRSTEN FOKUSA........................................................................................ 87

PODEŠAVANJE OBJEKTIVA........................................................................ 87

BULB FOKUSIRANJE................................................................................... 87

b

c

d

e

f #

g K

LIVE VIEW AF MODE................................................................................... 87

DUGME / TOČKIĆ .................................................................................................... 87

FUNKCIJA KONTROLNOG TOČKIĆA......................................................... 87

PRAVAC KONTROLNOG TOČKIĆA ............................................................ 88

AEL / AFL...................................................................................................... 88

AEL / AFL BELEŽENJE................................................................................ 89

;

FUNCTION............................................................................................. 89

j

FUNCTION............................................................................................. 90

MY MODE SETUP........................................................................................ 90

BUTTON TIMER........................................................................................... 90

A

.......................................................................................................... 90

n

RELEASE / j......................................................................................................... 91

DISP / 8 / PC.......................................................................................................... 91

EXP / e / ISO........................................................................................................ 92

CUSTOM.............................................................................................................. 93

(tasteri strelice) LOCK........................................................................... 90

RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C .......................................................... 91

8

................................................................................................................. 91

MIROVANJE..................................................................................................91

BACKLIT LCD (Vremenski regulator za pozadinsko osvetljenje ekrana)...... 91

4 sata TIMER (Isključivanje automatskog napajanja) ................................... 91

USB NAČIN RADA........................................................................................ 91

PREGLEDNIJI PRIKAZ SLIKA UŽIVO ......................................................... 92

g

FACE DETECT........................................................................................ 92

FRAME ASSIST (Prikaz orijentacionih linija)................................................ 92

EV STEP....................................................................................................... 92

ISO-automatsko podešavanje....................................................................... 92

ISO-AUTO..................................................................................................... 92

AEL Merenje ................................................................................................. 93

BULB vremenski regulator ............................................................................ 93

#

X-SYNC..................................................................................................... 93

#

SLOW LIMIT.............................................................................................. 93

w+F

........................................................................................................... 93

AUTO. IZBACIVANJE ................................................................................... 93

/ COLOR / WB.................................................................................................... 93

CELOKUPAN >....................................................................................... 93

PROFIL BOJE............................................................................................... 94

SHADING COMP. ......................................................................................... 94

K

SET ........................................................................................................ 94

BROJ PIKSELA............................................................................................. 94

23

SR

h

SNIMANJE / BRISANJE ........................................................................................... 94

QUICK ERASE.............................................................................................. 94

BRISANJE RAW+JPEG................................................................................ 95

FILE NAME................................................................................................... 95

PRIORITY SET ............................................................................................. 95

i K

Korisnički meni 2............................................................................................................ 96

dpi SETTING................................................................................................. 95

UTILITY .............................................................................................................. 96

CLEANING MODE........................................................................................ 96

CU

/

HI

............................................................................................. 96

X

(Podešavanje datuma / vremena).......................................................... 96

CF / xD.......................................................................................................... 96

EDIT FILENAME........................................................................................... 96

s

(Podešavanje osvetljenosti ekrana) ....................................................... 96

W

(Promena jezika prikaza na ekranu)................................................... 96

VIDEO IZLAZ................................................................................................ 97

PREGLED SNIMAKA.................................................................................... 97

PIXEL MAPPING .......................................................................................... 97

UPRAVLJAČKI SOFTVER ............................................................................ 97

10 Štampanje 98

Opisuje kako da štampate slike.

Oznaka za štampu (DPOF)............................................................................................ 98

Direktno štampanje (PictBridge).................................................................................. 100

Oznaka za štampu........................................................................................ 98

Postavljanje oznaka za pojedinačne slike..................................................... 98

Postavljanje oznaka na sve slike .................................................................. 99

Poništavanje oznaka za štampu ................................................................... 99

Povezivanje fotoaparata sa štampačem ..................................................... 100

Brzo štampanje........................................................................................... 101

Prilagođeno štampanje ............................................................................... 101

11 Upotreba programa OLYMPUS Master 103

Opisuje kako slike iz fotoaparata prebaciti i sačuvati na računaru.

Dijagram postupka....................................................................................................... 103

Upotreba isporučenog programa OLYMPUS Master................................................... 103

Povezivanje fotoaparata sa računarom ....................................................................... 104

Pokretanje programa OLYMPUS Master..................................................................... 105

Prikazivanje slika sa fotoaparata na računaru............................................................. 105

Pregled slika ................................................................................................................ 106

Povećavanje broja dostupnih jezika............................................................................. 107

Preuzimanje slika na računar bez upotrebe programa OLYMPUS Master.................. 107

Šta je OLYMPUS Master?........................................................................... 103

Preuzimanje i čuvanje slika......................................................................... 105

Odvajanje fotoaparata od računara............................................................. 105

24

SR

12 Saveti za snimanje i održavanje 108

U ovom poglavlju ćete pronaći savete za otklanjanje problema u radu i informacije
o održavanju fotoaparata.

Saveti za snimanje i informacije................................................................................... 108

Poruke o greškama.......................................................................................................114

Održavanje fotoaparata ................................................................................................116

Saveti pre početka snimanja slika............................................................... 108

Saveti za snimanje...................................................................................... 109

Dodatni saveti i informacije za snimanje......................................................111

Saveti za reprodukciju..................................................................................113

Prikazivanje slika na računaru .....................................................................113

Čišćenje i odlaganje fotoaparata..................................................................116

Program za čišćenje – Uklanjanje prašine...................................................117

Mapiranje piksela – Provera funkcija za obradu slike ..................................117

13 Informacije 118

U ovom poglavlju potražite informacije o opcionalnim dodacim a, specifikacijama
fotoaparata, kao i razne korisne informacije koje se odnose na snimanje.

Kartice...........................................................................................................................118

Baterija i punjač ............................................................................................................119

Korišćenje punjača u inostranstvu................................................................................119

Izmenjivi objektivi..........................................................................................................119

Linijski dijagram programa (P režim rada)................................................................... 122

Poruka upozorenja za vrednost ekspozicije................................................................. 122

Načini rada blica koji se mogu podesiti u režimu snimanja.......................................... 123

Balans belog i temperatura boje.................................................................................. 124

Režim snimanja i veličina datoteke / broj slika koje je moguće memorisati................. 125

Funkcije koje se mogu registrovati pomoću opcija My Mode i Custom

Reset Setting (Prilagođeno podešavanje) ................................................................... 126

Pregled menija............................................................................................................. 127

Rečnik stručnih pojmova.............................................................................................. 130

Specifikacije................................................................................................................. 133

Tablica E-sistema......................................................................................................... 136

MERE PREDOSTROŽNOSTI...................................................................................... 138

Indeks .......................................................................................................................... 145

Upotrebljive kartice.......................................................................................118

Formatiranje kartice .....................................................................................118

Izmenljivi objektiv ZUIKO DIGITAL...............................................................119

Specifikacije objektiva ZUIKO DIGITAL...................................................... 120

25

SR

Osnovne funkcije fotoaparata

1

Postoje tri osnovna načina za podešavanje funkcija na ovom fotoaparatu.

1Korišćenje direktnih dugmadi za rad sa fotoaparato m str. 27

Funkcije možete podesiti okretanjem kontrolnog točkića za izbor režima rada, dok pritiskate
direktnu dugmad dodeljenu datoj funkciji.

2 Podešavanje parametara prilikom gledanja u glavnu kontrolnu tablu str.28

Podešavanja funkcija možete izvršiti i preko glavne kontrolne table na LCD ekranu. Glavnu

1

kontrolnu tablu možete da koristite da biste videti tekuća podešavanja i direktno ih promeni li.

Osnovne funkcije fotoaparata

3 Podešavanje u meniju str. 29

Pomoću menija možete da zadate parametre za snimanje i reprodukciju i da podesite funkcije
fotoaparata.

Prikazi u ovom uputstvu

Uputstva za rad uz pomoć direktnih dugmadi, ekrana kontrolne table i menija su u ovom
uputstvu za upotrebu označena na sledeći način.

•

„+“

označava operacije koje se izvode istovremeno.

•

„“

ukazuje da treba da pređete na sledeći korak.

Npr. prilikom podešavanja kontrole intenziteta blica

Direktno dugme

#

+

Fj

Glavna kontrolna tabla

Meni

26

SR

ip

: [w]

MENU[X][w]

Upotreba direktne dugmadi

SELECT GO

Direktni meni

Kontrolni točkić

Npr.)Podešavanje snimanja u sekvenci /

pomoću samookidača / pomoću
daljinskog upravljača

7

1

6

9

2

3

45

10 8

1

Pritisnite dugme funkcije koju želite da podesite .

•

Prikazan je direktan meni.

2

Za promenu postavke koristite kontrolni točkić.

•

Pritisnite dugme i da biste potvrdili podešavanje. Ili, ako ne koristite kontrolni točkić tokom
nekoliko sekundi, vaše podešavanje će biti potvrđeno i na ekranu fotoaparata će se opet pojaviti
kontrolna tabla.

Lista direktnih dugmadi

Br. Direktna dugmad Funkcija Ref. stranica

1j / Y /

2

F

P

3

o

4

u

5

#

6

WB

7
8

AF

9

ISO

d

10

F

2
+

+

6

#



SAVETI

Da biste dodelili druge funkcije za dalje podešavanje pomoću direktnih dugmadi:

j

Funkcije koje često koristite možete da dodelite dugmadima < i j / Y / <.

g„;

g

Dugme za snimanje u sekvenci /

<

samookidač / daljinski upravljač
Dugme za kompenzaciju

ekspozicije
Dugme AF nišana Izbor AF nišana str. 53
Dugme stabilizatora slike Podešava stabilizator slike str. 58

Dugme LIVE VIEW

Dugme blica
Dugme za balans belog Pode šava balans belog str. 62

Dugme za način fokusiranja Podešava način fokusiranja str. 51
Dugme ISO Podešava ISO osetljivost str. 50
Dugme za merenje Podešava način merenja str. 46
Dugme za kompenzaciju

ekspozicije
Dugme blica

FUNCTION“ (str. 89), „j FUNCTION“ (str. 90)

„BUTTON TIMER“(str. 90)

Snimanje u sekvenci /
Samookidač / Daljinsk i up ra v lja č

Kompenzacija ekspozicije str. 47

Uključuje i isključuje funkciju
za prikaz slike uživo

Pali blic i postavlja način
rada blica

Kontrolisanje jačine blica str. 72

str. 55–56

str. 36

str. 68

1

Osnovne funkcije fotoaparata

27

SR

Upotreba glavne kontrolne table

Kontrolni točkić

Taste ri-strelice

p

Dugme

i

Dugme

INFO

Kursor

Prikazan je naziv

izabrane funkcije.

Direktni meni

Izaberite stavku na glavnoj kontrolnoj tabli i promenite podešavanje.

1

Za prikaz glavne kontrolne table na LCD ekranu,
pritisnite dugme

•

Ponovo pritisnite dugme
kontrolnu tablu.

•

Pritisnite dugme i tokom prikaza uživo da bi se prikazala
glavna kontrolna tabla.

INFO

.

INFO

da biste isključili glavnu

1

Osnovne funkcije fotoaparata

2008. 08.16

arge

Normal

2

Pritisnite dugme i.

•

Kursor na glavnoj kontrolnoj tabli počinje
da svetli.

OFF

AF

3

Za pomeranje kursora na funkciju
koju želite da postavite koristite

p

.

ISO

OFF

arge

Normal

4

Za promenu postavke koristite kontrolni točkić.

•

Pritisnite dugme i za prikaz direktnog menija koji je
označen kursorom. Direktni meni možete takođe
upotrebiti za promenu podešavanja. Kada ste promenili
podešavanje, pritisnite dugme
načinjene izmene. Ukoliko se tokom narednih nekoliko
sekundi ne obave nikakve operacije, potvrđuje se ono što
ste zadali i prikazuje se glavna kontrolna tabla.

Više detalja o funkcijama koje možete zadati preko glavne kontrolne table potražite
u odeljku „Glavna kontrol na tabla“ (

i

da biste potvrdili

g

str. 7).

METERING

arge

Normal

METERING

SELECT GO

28

SR

OFF

Upotreba menija

Dugme

MENU

Tasteri-strelice

p

Dugme

i

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

N

Vodič za rad je prikazan na dnu ekrana.

: Da biste otkazali podešavanje pritisnite dugme

MENU

.

: Pritisnite tastere strelice

dac

da biste pomerili kursor i izabrali stavku.
Simboli prikazani na LCD ekranu odgovaraju dole prikazanim tasterima
strelica.

t: a

u: c 8: d 7:

b

: Da biste potvrdili podešavanje pritisnite dugme i.

Kartica Prikazana je

trenutna postavka

METERING

S-AF

0.0

OFF

OFF

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

z

AUTO

CANCEL SELECT

GO

Funkcija

Tipovi kartica

W

(Meni za snimanje 1)

Podešava funkcije režima snimanja.

X

(Meni za snimanje 2)

Podešava funkcije režima snimanja.

q

(Meni režima reprodukcije)

Podešava funkcije reprodukcije.

Y

(Korisnički meni 1)

Prilagođava funkcije režima snimanja. U zavisnosti
od funkcije koja se prilagođava, funkcija se dalje deli
na 9 kartica (od A do I).

Z

(Korisnički meni 2)

Podešava osnovne funkcije fotoaparata.

AF/MF

BUTTON/DIAL

RELEASE/
DISP/8/PC
EXP/

e

/ISO

#

CUSTOM

CANCEL SELECT

GO

Slika ekrana menija kada

je izabrana kartica

Y

Kartice

1

Pritisnite dugme

•

Meni je prikazan na LCD ekranu.

MENU

.

1

Osnovne funkcije fotoaparata

CANCEL

MENU

SELECT

OK

GO

2

Pomoću ac izaberite
karticu, a stavku zadajte

d

pomoću

4

Da biste potvrdili podešavanje pritisnite dugme i.

•

Detaljnije informacije o funkcijama koje se mogu zadati preko menija potražite
u odeljku „Pregled menija“ (

.

Pritisnite uzastopno dugme i da biste izašli iz menija.

3

Pomoću ac izaberite funkciju, a zatim

d

pomoću

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

pređite na ekran za podešavanje.

OFF

0.0

S-AF

AUTO

OFF

z

GO

g

str. 127).

METERING

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

GO

29

SR

Povratak podešavanja na fabričke vrednosti

RESET1

YES

NO

CANCEL SELECT

GO

Obično se postojeća podešavanja fotoaparata (uključujući i sve izmene) zadržavaju kada se
fotoaparat isključi. Za vraćanje fotoaparata na standardna fabrička podešavanja, aktivirajte

[RESET]

funkciju

[RESET2]

i

[RESET1]

u
koje se mogu registrovati pomoću opcija My Mode i Custom Reset Setting (Prilagođeno
podešavanje)“ (

1

Registrovanje [RESET1] / [RESET2]

Osnovne funkcije fotoaparata

Meni

1

Da biste registrovali podešavanje izaberite [RESET1] ili [RESET2], a zatim pritisnite
dugme

•

Ako su podešavanja već registrovana, opcija
Ponovnim izborom opcije

•

Da biste otkazali registraciju, izaberite

2

Izaberite stavku [SET], a zatim pritisnite dugme i.

Upotreba unapred prilagođenih podešavanja

Fotoaparatu možete dodeliti postavku
podrazumevana podešavanja.

[RESET]

[RESET1] / [RESET2]

. Podešavanja možete unapred da registrujete u opcijama

. Podešavanja fotoaparata koja su bila aktivna u tom trenutku ostaju registrovana

i

[RESET2]

d

. Više detalja o registrovanim funkcijama potražite u odeljku „Funkcije

g

str. 126).

MENU[W][CUSTOM RESET]

.

[SET]

upisuju se nova podešavanja umesto već registrovanih.

:Vraća podrazumevana podešavanja. Detaljnije informacije

o podrazumevanim podešavanj im a po tražite u odeljku „Pregled

g

menija“ (

:Vraća na registrovana podešavanja.

[RESET]

[RESET1]

str. 127).

[SET]

je prikazana pored

.

ili

[RESET2]

, ili vratiti sve postavke na

[RESET1]

[RESET1]

/

[RESET2]

.

Meni

1
2

30

SR

MENU[W][CUSTOM RESET]

Izaberite stavku [RESET] / [RESET1] ili [RESET2],
a zatim pritisnite dugme

Pomoću tastera ac izaberite stavku [YES],
a zatim pritisnite dugme

i

i

.

.