Olympus E-500 User Manual [lv]

Download

Page 1

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

Fotokameras shēma

Galvenās darbības

Kas būtu jāzina pirms fotografēšanas

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA

•

Pateicamies, ka iegādājāties tieši „Olympus“ digitālo fotokameru. Pirms uzsākt jaunās fotokameras lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu tai ilgu darbmūžu.

•

Šī rokasgrāmata skaidro augstākā līmeņa darba paņēmienus, piemēram, fotografēšanas un aplūkošanas funkcijas, pieskaņošanas funkcijas vai iestatījumus un ierakstīto attēlu pārsūtīšanu uz datoru u.c.

•

Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar fotokameras darbību.

•

Monitora un fotokameras ilustrācijas, kas attēlotas šajā rokasgrāmatā, tika veidotas izstrādes posmos un var atšķirties no esošā izstrādājuma.

•

Lūdzam pievērst uzmanību rokasgrāmatas beigās esošajiem drošības norādījumiem.

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Asuma iestatīšanas funkcijas

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Aplūkošana

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Drukāšana

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

Pielikums

Informācija

Papildu aprīkojums

Page 2

Pircējiem Eiropā

„CE“ marķējums norāda, ka šis izstrādājums atbilst Eiropas drošības, veselības, vides un pircēju aizsardzības prasībām. Fotokameras, kas ir marķētas ar „CE“ zīmi, ir paredzētas pārdošanai Eiropā.

Šis simbols [pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem, WEEE IV pielikums] nozīmē atsevišķu elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumu savākšanu ES valstīs. Lūdzam neizsviest šādu aprīkojumu mājsaimniecības atkritumu tvertnēs. Ja šis izstrādājums ir jāizsviež, lūdzam izmantot savā valstī pieejamās atkritumu apsaimniekošanas un savākšanas sistēmas. Šis izstrādājums un komplektā esošie piederumi atbilst WEEE prasībām.

Preču zīmes

•

„IBM“ ir reģistrēta „International Business Machines Corporation“ preču zīme.

•

„Microsoft“ un „Windows“ ir reģistrētas „Microsoft Corporation“ preču zīmes.

•

„Macintosh“ ir „Apple Computer, Inc.“ preču zīme.

•

„xD-Picture Card™“ ir preču zīme.

•

Visu pārējo uzņēmumu un izstrādājumu nosaukumi ir reģistrētas preču zīmes un/vai to attiecīgo īpašnieku preču zīmes.

•

Fotokameras failu sistēmas standarti, uz kuriem šajā lietošanas pamācībā ir dota atsauce, ir „Design Rule for Camera File System/DCF“ standarti, kurus ir noteikusi Japānas Elektronikas un informācijas tehnoloģiju rūpniecības asociācija (JEITA).

Kā lasīt lietošanas rokasgrāmatu

Šajā rokasgrāmatā lietotie indikatori

Svarīga informācija par faktoriem, kas var izraisīt nepareizu darbību vai darbības traucējumus. Brīdina arī par darbībām, kuras nedrīkst pieļaut.



PADOMS

Noderīga informācija un norādījumi, kuri Jums palīdzēs pilnīgāk izmantot fotokameru.

Uzziņu lappuses, kurās ir sīkāks apraksts vai saistīta informācija.

2 LV

Page 3

Fotokameras shēma

AEL/AF

Fotokamera

Skatumeklētājs

Dioptriju regulēšanas skala

#(Zibspuldzes) slēdzis g 29. lpp.

q (Aplūkošanas) taustiņš g 53. lpp.

S (Izdzēšanas) taustiņš g 63. lpp.

taustiņš g 13. lpp.

INFO (Informācija uz ekrāna) taustiņš

g 56. lpp.

g 11. lpp., 102. lpp.

Monitors

Bulttaustiņi g 13. lpp.

L taustiņš g 43. lpp.

0 (Aizsardzības) taustiņš g 63. lpp.

< / Y / j (Tālvadības/automātiskā laika slēdža/

darbināšanas) taustiņš g 32. lpp., 33. lpp., 34. lpp.

(Kopēt/drukāt) taustiņš g 62. lpp., 84. lpp.

V (WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanas ar vienu pieskārienu) taustiņš g 25. lpp., 48. lpp., 71. lpp.

(AF (autofokusa) rāmīša

izvēles) taustiņš g 36. lpp.

WB (Baltās krāsas līdzsvara)

taustiņš g 47. lpp.

AF (Fokusa režīma) taustiņš

g 37. lpp.

(Mērīšanas) taustiņš g 41. lpp.

Atmiņas kartes pieejas indikators g 16. lpp.

i taustiņš g 13. lpp.

ISO taustiņš g 44. lpp.

Daudzfunkcionāla kontaktligzda g 84. lpp., 91. lpp.

Pieslēgvietas vāciņš

Režīmu skala

Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

F (Ekspozīcijas korekcijas)

g 9. lpp.

Vadības skala

g 12. lpp.

taustiņš g 42. lpp.

71. lpp.

Slēdzis g 16. lpp.

CF atmiņas kartes atvere

xD atmiņas kartes atvere

Izvadīšanas taustiņš

Atmiņas kartes nodalījuma vāciņš

Zibspuldzes pieslēgvieta g 30. lpp.

SSWF indikators g 100. lpp.

CCD atzīme (Iestatot asumu, mēriet no šī punkta, ja zināt attālumu līdz fotografējamam objektam.)

LV 3

Page 4

Fotokameras shēma

Automātiskais laika slēdzis/tālvadības indikators/

Galvenās darbības

tālvadības uztvērējs

Objektīva piestiprināšanas

g 35. lpp.

atzīme

Stiprinājums (Piestipriniet objektīvu pēc korpusa vāciņa noņemšanas no fotokameras, lai novērstu putekļu un netīrumu iekļūšanu fotokameras korpusā.)

Bateriju nodalījuma blokators

Statīva ligzda

Bateriju nodalījuma vāciņš

Bateriju sagatavošana

Fotokameras lietošanai ir vajadzīgas sekojošas baterijas.

Trīs CR123A litija baterijas

g „Kā lietot LBH-1 litija jonu bateriju turētāju“ (116. lpp.)

BLM-1 litija jonu akumulators

Uzlādējiet akumulatorus BCM-2 litija jonu akumulatoru lādētājā. (112. lpp.) Iegādāšanās laikā akumulatori nav pilnīgi uzlādēti. Pirms lietošanas noteikti uzlādējiet akumulatorus.

g „Akumulatora uzlādēšana“

Zibspuldze g 29. lpp.

Spogulis

Objektīva noņemšanas taustiņš

Objektīva nostiprināšanas tapa

4 LV

Page 5

Bateriju ievietošana

Pārliecinieties, ka fotokameras

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir pozīcijā OFF (izslēgts).

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Pabīdiet bateriju nodalījuma blokatoru uz

)

un atveriet bateriju nodalījuma vāciņu.

Ievietojiet akumulatoru kā norādīts attēlā.

Pabīdiet bateriju nodalījuma blokatoru uz

Bateriju izņemšana

•

Pārliecinieties, ka ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir

OFF

pozīcijā nemirgo.

•

Pabīdiet bateriju nodalījuma blokatoru un izņemiet baterijas.

•

Ja bateriju nodalījuma vāciņš atdalās, salieciet eņģes atkal kopā, lai piestiprinātu vāciņu fotokamerai.

un atmiņas kartes pieejas indikators

Bateriju nodalījuma blokators

Bateriju

nodalījuma

vāciņš

Bateriju nodalījuma blokators

Virzienu norādoša atzīme

Siksniņas piestiprināšana

Izveriet siksniņas vienu galu caur fotokameras siksniņas izvilkšanas

cilpu. Izveriet siksniņas galu caur gredzenu, tad izveriet to caur aizbāzni kā

norādīts ar bultiņām. Izveriet siksniņu atpakaļ caur otru aizbāžņa atveri.

Cieši pievelciet siksniņas otru galu, lai pārliecinātos, ka tā ir droši

nostiprināta. Atkārtojiet darbības no 1 līdz 4, lai piestiprinātu siksniņas otru galu

otrai siksniņas izvilkšanas cilpai.

Galvenās darbības

LV 5

Page 6

Objektīva principi

Izmantojamie objektīvi

Izvēlieties objektīvu, ar kuru vēlaties fotografēt. Izmantojiet norādīto „Four Thirds“ objektīvu (

objektīvs, kas nav norādīts, AF (autofokuss) un gaismas mērīšana nedarbosies pareizi. Atsevišķos gadījumos arī citas funkcijas var nedarboties.

„Four Thirds“ stiprinājums

Visi šie jaunie nomaināmie objektīvi savienojumā ar „Four Thirds“ stiprinājumu tika izveidoti ņemot par pamatu optisko tehnoloģiju tieši digitālajām fotokamerām.

„ZUIKO DIGITAL“ nomaināmais objektīvs

„Four Thirds“ sistēmas nomaināmais objektīvs ir izveidots, lai atbilstu profesionālā pielietojuma

Galvenās darbības

augstajām prasībām. „Four Thirds“ sistēma ļauj ātrdarbīgajam objektīvam būt kompaktam un vieglam. „Four Thirds“ sistēmas nomaināmo objektīvu klāsts iekļauj plašu izstrādājumu sortimentu papildus lejup minētajam:

„ZUIKO DIGITAL ED“ 50 mm-200 mm, f2.8-3.5:

Super telefoto tālummaiņas objektīvs, kas ir līdzvērtīgs 100 – 400 mm 35 mm fotokamerā

„ZUIKO DIGITAL“ 40 mm-150 mm, f3.5-4.5:

Telefoto tālummaiņas objektīvs, kas ir līdzvērtīgs 80 – 300 mm 35 mm fotokamerā

• Piestiprinot vai noņemot korpusa vāciņu vai objektīvu, turiet kameru ar objektīva pieslēguma vietu uz

leju. Tas palīdz novērst putekļu un citu svešķermeņu iekļūšanu fotokameras iekšpusē.

• Nenoņemiet korpusa vāciņu un nepiestipriniet objektīvu putekļainās vietās.

• Nevērsiet objektīvu pret sauli, kad tas ir piestiprināts fotokamerai. Tas var izraisīt fotokameras nepareizu

darbību vai pat aizdegties pateicoties pastiprinošajam efektam, kas rodas saules gaismai koncentrējoties caur objektīvu.

• Uzmanieties, lai nepazaudētu korpusa vāciņu un aizmugurējo vāciņu.

• Piestipriniet korpusa vāciņu fotokamerai, lai novērstu putekļu iekļūšanu iekšpusē, kad objektīvs nav

piestiprināts.

Objektīva piestiprināšana fotokamerai

Pārliecinieties, ka ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir pozīcijā OFF

(izslēgts).

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Noņemiet aizmugurējo vāciņu no objektīva.

Noņemiet korpusa vāciņu no fotokameras.

„Four Thirds“ stiprinājums

Piezīmes

). Ja tiek izmantots

6 LV

Aizmugurējais vāciņš

Korpusa vāciņš

Page 7

Objektīva principi

Nostādiet objektīva piestiprinā-

šanas atzīmi (sarkana), kas atrodas uz fotokameras, pretī pievienošanas atzīmei (sarkana), kas atrodas uz objektīva, tad

Objektīva piestiprināšanas atzīme (sarkana)

Pievienošan

as atzīme (sarkana)

ievietojiet objektīvu fotokameras korpusā. Grieziet objektīvu pulksteņa rādītāju kustības virzienā līdz sadzirdat klikšķi.

Noņemiet objektīva vāciņu.

Objektīva vāciņš

Objektīva noņemšana no fotokameras

Pārliecinieties, ka ieslēgšanas/izslēgšanas

slēdzis ir pozīcijā OFF (izslēgts). Spiežot objektīva noņemšanas taustiņu,

noņemiet objektīvu no fotokameras,

Objektīva noņemšanas taustiņš

griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

Atmiņas kartes principi

Izmantojamās atmiņas kartes

„Atmiņas karte“ šīs rokasgrāmatas izpratnē attiecas uz datu glabāšanas ierīci. Šai fotokamerai var lietot „CompactFlash“, „Microdrive“ vai „xD-Picture Card“ atmiņas karti (papildu aprīkojums).

„CompactFlash“ atmiņas karte

„CompactFlash“ atmiņas karte ir ietilpīga, cieta zibatmiņas karte. Varat izmantot atsevišķi nopērkamas atmiņas kartes.

„Microdrive“

„Microdrive“ ir datu glabāšanas ierīce, kas izman- to ietilpīgu kompaktā cietā diska iekārtu. Varat iz- mantot „Microdrive“, kas ir sader īga ar „CF+Type II“ („Compact Flash“ paplašinājuma standarts).

xD-attēlu atmiņas karte

Īpaši kompakta datu glabāšanas ierīce. Atmiņas ietilpība līdz 1 GB.

Galvenās darbības

„Microdrive“ izmantošanas drošības norādījumi

„Microdrive“ ir datu glabāšanas ierīce, kas izmanto kompaktā cietā diska iekārtu. Diska iekārtas rotāci- jas dēļ, „Microdrive“ ierīce nav izturīga pret vibrāciju vai triecieniem atšķirībā no citām atmiņas kartēm. Īpaša piesardzība nepieciešama izmantojot „Microdrive“ (sevišķi ierakstīšanas un aplūkošanas laikā), lai nepakļautu fotokameru triecieniem un vibrācijai. Noteikti izlasiet sekojošos drošības norādījumus pirms „Microdrive“ izmantošanas. Skatiet arī rokasgrāmatas, kas atrodamas „Microdrive“ komplektā.

•

Īpaši uzmanieties noliekot fotokameru ierakstīšanas laikā. Uzmanīgi nolieciet to uz stabila pamata.

•

Raugieties, lai fotokamera nekur nepiesistos, to pārnēsājot aiz siksniņas.

LV 7

Page 8

Atmiņas kartes principi

•

Neizmantojiet fotokameru vietās, kuras pakļautas vibrācijai vai stipriem triecieniem, piemēram, būvlaukumā vai automašīnā, braucot pa nelīdzenu ceļu.

•

Nenovietojiet „Microdrive“ tādu zonu tuvumā, kur tā varētu būt pakļauta stipram magnētismam.

Atmiņas kartes ievietošana

Atveriet atmiņas kartes vāciņu.

Atmiņas kartes ievietošana.

„Compact Flash“/„Microdrive“ xD-attēlu atmiņas karte

Ievietojiet atmiņas kartes kontakta virsmu kā norādīts attēlā.

Galvenās darbības

CF atmiņas kartes

Aizveriet atmiņas kartes nodalījuma vāciņu.

• Neiestumiet atmiņas karti ar pildspalvu vai līdzīgu cietu un asu priekšmetu.

• Nekad neveriet vaļā bateriju/atmiņas kartes nodalījuma vāciņu, neizņemiet baterijas vai atmiņas karti,

kad fotokamera ir ieslēgta. Tas var iznīcināt datus, kas ir saglabāti atmiņas kartē. Iznīcinātos datus nevar atjaunot.

atvere

Pavērsiet atmiņas karti pareizi kā norādīts attēlā.

xD atmiņas kartes atvere

Piezīmes

Atmiņas kartes izņemšana

Pārliecinieties, ka atmiņas kartes pieejas indikators vairs nedeg.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Atveriet atmiņas kartes vāciņu.

Izņemiet atmiņas karti.

„Compact Flash“/„Microdrive“ xD-attēlu atmiņas karte

•

Uzmanīgi nospiediet izvadīšanas taustiņu un ļaujiet tai izbīdīties ārā, tad vēlreiz iespiediet to līdz galam atverē. Atmiņas karte tiks izvadīta tā, lai to varētu izvilkt ārā.

•

Piespiežot izvadīšanas taustiņu pārāk stipri, atmiņas karte var izlēkt ārā no fotokameras.

•

Izvelciet atmiņas karti.

Izvadīšanas

taustiņš

•

Piespiediet atmiņas karti kā norādīts attēlā. Atmiņas karte tiks izvadīta.

Aizveriet atmiņas kartes nodalījuma vāciņu.

8 LV

Page 9

Skatumeklētāja dioptriju regulēšana

Noņemiet objektīva vāciņu. Skatoties caur skatumeklētāju, pamazām grieziet dioptriju regulēšanas skalu. Kad skaidri redzat AF (autofokusa) rāmīti, regulēšana ir pabeigta.

AF (autofokusa) rāmītis

Skatumeklētājs

Dioptriju regulēšanas skala

Kā lietot režīmu skalu

Šai fotokamerai ir sekojoši fotografēšanas režīmi, kurus var pārslēgt izmantojot režīmu skalu.

Vienkāršas fotografēšanas režīmi

Šai fotokamerai ir 6 radošie režīmi un 15 skata režīmi, kas automātiski optimizē fotografējamā objekta ekspozīciju.

AUTO

Fotografēšana pilnībā automātiskā režīmā

Ļauj fotografēt izmantojot objektīva atvērumu (f lielums) un eksponēšanas laiku, kuru iestata fotokamera. Nepietiekama apgaismojuma apstākļos zibspuldze automātiski izbīdās un nostrādā. Šis režīms ir ieteicams normālos fotografēšanas apstākļos.

i Portretu fotografēšana

Piemērots personu portreta veida attēlu fotografēšanai. g 19. lpp.

l Ainavas fotografēšana

Piemērots ainavu un citu āra skatu fotografēšanai. g 19. lpp.

& Makrofotografēšana

Piemērots tuvplānu fotografēšanai (makrofotografēšana). g 19. lpp.

j Sporta aktivitāšu fotografēšana

Šis režīms ir piemērots, lai iemūžinātu ātri noritošas darbības, saglabājot attēla asumu. g 19. lpp.

/ Nakts skatu un portretu fotografēšana

Piemērots, lai fotografētu gan galveno objektu, gan nakts fonu. g 19. lpp.

Skata režīms

15 dažādi skata režīmi ir pieejami, lai atbilstu plaša spektra fotografēšanas situācijām. Kad režīmu skala ir iestatīta šajā režīmā, parādās skata izvēlne.

20. lpp.

Galvenās darbības

LV 9

Page 10

Kā lietot režīmu skalu

Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi

4 zemāk minētie fotografēšanas režīmi Jums palīdzēs izmantot augstākā līmeņa fotografēšanas paņēmienu priekšrocību daudzveidību.

P Programmas fotografēšana

Ļauj fotografēt izmantojot objektīva atvērumu un eksponēšanas laiku, kuru iestata fotokamera. g 21. lpp.

A Fotografēšana objektīva atvēruma prioritātes režīmā

Ļauj manuāli iestatīt objektīva atvērumu. Fotokamera iestata eksponēšanas laiku automātiski.

22. lpp.

S Fotografēšana eksponēšanas laika prioritātes režīmā

Ļauj manuāli iestatīt eksponēšanas laiku. Fotokamera iestata objektīva atvērumu automātiski.

23. lpp.

Galvenās darbības

M Fotografēšana manuālā režīmā

Ļauj manuāli iestatīt objektīva atvērumu un eksponēšanas laiku. g 24. lpp.

Automātiskā zibspuldze

Izmantojot kādu no zemāk uzskaitītajiem fotografēšanas režīmiem nepietiekama apgaismojuma apkārtnē, zibspuldze izbīdīsies automātiski.

AUTO

i & /

Jebkurš no sekojošiem skata režīmiem: B U

Ieslēgta kamera

„SSWF“ indikators

INFO taustiņš

Uzstādiet režīmu skalu uz AUTO.

Monitors

Kad fotokamera ir ieslēgta, monitorā parādās vadības paneļa ekrāns. Ja vadības paneļa ekrāns neparādās, nospiediet INFO taustiņu.

Uzstādiet ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzi uz ON. Lai izslēgtu, uzstādiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz OFF.

Bateriju pārbaude

Kad fotokamera ir ieslēgta vai, kad bateriju atlikušais lādiņš ir zems, bateriju pārbaudes indikators mainās.

Izgaismots (zaļš)

Atlikušā lādiņa līmenis: Augsts *2

Izgaismots *1 (sarkans)

Atlikušā lādiņa līmenis: Zems. *3

„BATTERY EMPTY“

ir redzams.

Atlikušā lādiņa līmenis: Izlādējies.

10 LV

Page 11

Ieslēgts

*1 Mirgo skatumeklētājā. *2 Jūsu fotokameras strāvas patēriņš ievērojami mainās atkarībā no izmantošanas un darbības apstākļiem.

Kad bateriju lādiņš ir zems, atsevišķos darbības apstākļos fotokamera var izslēgties bez brīdinājuma.

*3 BLM-1 litija jonu akumulators: Uzlādējiet akumulatorus.

g „Akumulatora uzlādēšana“ (112. lpp.) Trīs CR123A litija baterijas: Sagatavojiet dažas jaunas baterijas. g „Kā lietot LBH-1 litija jonu bateriju turētāju“ (116. lpp.)

Putekļu samazināšanas funkcijas lietošana

Putekļu samazināšanas funkcija tiek automātiski aktivizēta ieslēdzot fotokameru. Ultraskaņas svārstības tiek izmantotas, lai noņemtu putekļus un netīrumus no CCD virsmas. SSWF (Super Sonic Wave Filter) indikators mirgo kamēr darbojas putekļu samazināšana.

Vadības paneļa ekrāns un funkciju iestatījumi

Vadības paneļa ekrāna logs

Kad ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir uzstādīts uz ON (ieslēgts),

monitorā parādās vadības paneļa ekrāns (fotografēšanas informācija).

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Ja vadības paneļa ekrāns neparādās, nospiediet INFO taustiņu.

• Kad režīmu skala ir iestatīta uz , parādās skata izvēlne. g 20. lpp.

Ik reizi, kad tiek nospiests INFO taustiņš, ekrāns mainās sekojoši:

Galvenās darbības

Parastais Detalizētais Izslēgts

Kā veikt funkciju iestatījumus

Šai fotokamerai ir liela fotografēšanas funkciju daudzveidība, lai piemērotos dažādiem fotografēšanas apstākļiem. Varat arī pieskaņot iestatījumus, lai atvieglotu fotokameras lietošanu. Šīs fotokameras funkciju iestatījumu veikšanai ir trīs pamatmetodes.

Iestatīšana izmantojot tiešos taustiņus

Iestatīšana uz vadības paneļa ekrāna

Iestatīšana uz izvēlnes

Apgūstot šīs lietošanas metodes, Jūs varēsiet labāk izmantot fotokameras daudzveidīgās funkcijas. Pieejamās funkcijas atšķiras atkarībā no fotografēšanas režīma.

LV 11

Page 12

Vadības paneļa ekrāns un funkciju iestatījumi

Iestatīšana izmantojot tiešos taustiņus

Nospiediet taustiņu, lai iestatītu vēlamo funkciju (tiešais taustiņš).

Parādās tiešā izvēlne. g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Piem.) Iestatot baltās krāsas līdzsvaru

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

• Ja neizmantojat vadības skalu pāris sekunžu laikā („Taustiņu

laika slēdzis“ g 78. lpp.), vadības paneļa ekrāns tiks atjaunots un iestatījums tiks apstiprināts. Iestatījumu var apstiprināt arī nospiežot

Galvenās darbības

Tiešo taustiņu saraksts

Tiešie taustiņi Funkcija

1WB (Baltās krāsas līdzsvara) taustiņš Iestata baltās krāsas līdzsvaru 46. lpp. 2AF (Fokusa režīma) taustiņš Iestata fokusa režīmu 37. lpp. 3

ISO

taustiņš Iestata ISO jūtīgumu 44. lpp.

(AF (autofokusa) rāmīša izvēles)

taustiņš

5 (Mērīšanas) taustiņš Iestata mērīšanas režīmu 41. lpp.

< / Y / j (Tālvadības/automātiskā

laika slēdža/pārvades) taustiņš

7 F (Ekspozīcijas korekcijas) taustiņš Iestata ekspozīcijas korekcijas vērtību 42. lpp. 8 # (Zibspuldzes) slēdzis Iestata zibspuldzes režīmu 28. lpp.

i taustiņu.

Izvēlas AF (autofokusa) rāmīti 36. lpp.

Iestata Tālvadību/automātisko laika slēdzi/pārvadi

Iestatīšana uz vadības paneļa ekrāna

Nospiediet i taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Deg kursors uz vadības paneļa ekrāna.

Tiešā izvēlne

Lpp. sīkākai informācijai

32. lpp., 33. lpp.

34. lpp.

Vadības paneļa ekrāns

Izmantojiet bulttaustiņus , lai pārvietotu kursoru uz funkciju, kuru

vēlaties iestatīt.

Piem.) Iestatot baltās krāsas līdzsvaru

Nospiediet i taustiņu.

•Monitorā parādās tiešā izvēlne.

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

Tiešā izvēlne

12 LV

Page 13

Vadības paneļa ekrāns un funkciju iestatījumi

• Varat izmantot arī vadības skalu, lai veiktu iestatījumus uz vadības paneļa ekrāna loga izpildot darbību 2.

• Ja neizmantojat vadības skalu pāris sekunžu laikā („Taustiņu laika slēdzis“ g 78. lpp.), vadības paneļa ekrāns tiks atjaunots un iestatījums tiks apstiprināts. Iestatījumu var apstiprināt arī nospiežot i taustiņu.

Vadības paneļa lietošanas darbības

Šī rokasgrāmata parāda vadības paneļa lietošanas darbības (līdz parādās tiešā izvēlne) sekojoši.

Piem.) Iestatot baltās krāsas līdzsvaru

i

WBi

Iestatīšana uz izvēlnes

Nospiediet

•Monitorā ir redzama izvēlne.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet , lai izvēlētos tabulas lodziņu.

• Funkcijas ir klasificētas zem tabulas lodziņiem.

Nospiediet

Nonāk pie funkcijām,

Nospiediet

kuras atrodas zem izvēlētā tabulas lodziņa.

taustiņu.

Ekrāna apakšdaļā ir redzami lietošanas norādījumi.

CANCEL

SELECT

J : Nospiediet

J : Nospiediet dac, lai izvēlētos

J : Nospiediet i, lai apstiprinātu

Tabulas

lodziņš

iestatījumu.

vienību. Parādītais attēls atbilst bulttaustiņiem, kas redzami zemāk.

iestatījumus.

, lai atceltu

a : c : d : b

Monitorā parādās pašreizējais iestatījums.

Galvenās darbības

Tabulas lodziņu tipi

Iestata fotografēšanas funkcijas. Iestata fotografēšanas funkcijas.

q Iestata aplūkošanas funkcijas.

Pieskaņo fotografēšanas funkcijas. Iestata funkcijas, kuras ļauj efektīvi izmantot fotokameru.

LV 13

Page 14

Vadības paneļa ekrāns un funkciju iestatījumi

Izvēlieties funkciju.

Nospiediet

Izvēlieties iestatījumu.

Galvenās darbības

Nospiediet atkārtoti i, līdz izvēlne nozūd.

• Ir atjaunots parastas fotografēšanas ekrāns.

Izvēlnes lietošanas darbības

Šī rokasgrāmata attēlo izvēlnes lietošanas darbības sekojoši.

Piem.) Iestatot baltās krāsas līdzsvaru Izvēlne[][WB]Iestatījums

Nonāk pie izvēlētās funkcijas iestatījuma

Nospiediet

ekrāna. (Dažas funkcijas var iestatīt uz izvēlnes.)

Funkcija

Nospiediet Nospiediet

Iestatījums

Iestatījuma ekrāns

14 LV

Page 15

Kā izmantot datu glabāšanas karti

Fotokamera ir aprīkota ar divām atmiņas karšu atverēm; varat izmantot „CompactFlash“ vai „Microdrive“ vienlaicīgi ar „xD-Picture Card“ atmiņas karti.

Atmiņas kartes tipa izvēlēšanās

Izvēlieties atmiņas kartes tipu, kuru vēlaties izmantot („xD-Picture Card“ vai „CompactFlash“).

Izvēlne[][CF / xD]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[CF]

„CompactFlash“ atmiņas karte

[xD]

„xD-Picture Card“ atmiņas karte

Nospiediet i taustiņu.

Atmiņas kartes formatēšana

Formatēšana ir process, kas sagatavo iebūvēto atmiņu un atmiņas kartes informācijas ierakstīšanai. Lai varētu izmantot atmiņas kartes, kuru izgatavotājs nav „OLYMPUS“, vai atmiņas kartes, kuras ir formatētas ar datoru, tās vispirms ir jāformatē ar šo fotokameru. Formatējot atmiņas karti, tiek izdzēsti visi dati, tostarp pret izdzēšanu aizsargāti attēli. Formatējot lietotu atmiņas karti, pārliecinieties, ka tajā nav attēlu, kurus vēlaties saglabāt atmiņas kartē.

Izvēlne[ ][CARD SETUP]

Izmantojiet , lai izvēlētos [FORMAT]. Nospiediet i taustiņu.

Nospiediet

•Formatēšana ir izpildīta.

, lai izvēlētos [YES]. Nospiediet i taustiņu.

Ja nav iespējams pareizi iestatīt asumu

Fotokameras autofokuss var nespēt iestatīt asumu fotografējamam objektam gadījumos, kas norādīti zemāk (piem., ja fotografējamais objekts neatrodas kadra centrā, ja fotografējamā objekta kontrasta līmenis ir zemāks nekā tā apkārtnei u.c.). Ja tā notiek, vienkāršākais risinājums ir izmantot fokusa fiksēšanu.

Objekti, uz kuriem ir grūti iestatīt asumu

Kas būtu jāzina pirms fotografēšanas

AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators mirgo.

Nav iespējams iestatīt asumu uz fotografējamo objektu.

Objekts ar zemu kontrasta līmeni

Pārāk spilgta gaisma kadra centrā

Objektam ir struktūra, kas atkārtojas

LV 15

Page 16

Ja nav iespējams pareizi iestatīt asumu

AF (autofokusa) atzīme deg, bet nav iespējams iestatīt asumu uz fotografējamo objektu.

Objekti atrodas dažādos attālumos

Ātrā kustībā esošs objekts

Fotografējamais objekts neatrodas AF (autofokusa) rāmītī

Kā izmantot fokusa fiksēšanu (ja objekts neatrodas kadra centrā)

Turiet fotokameru tā, lai AF (autofokusa) rāmītis atrastos uz

fotografējamā objekta.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Nospiediet slēdzi līdz pusei, līdz iedegas AF

(autofokusa) apstiprinājuma indikators.

Kas būtu jāzina pirms fotografēšanas

• Asums ir nofiksēts. AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators un AF (autofokusa) asuma iestatīšanas rāmītis iedegas skatumeklētājā.

• Ja AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators mirgo, nospiediet vēlreiz slēdzi līdz pusei.

•Vadības paneļa ekrāns nozūd.

Turot slēdzi līdz pusei nospiestu, vērsiet

fotokameru tā, lai iegūtu vēlamo kadra

AF (autofokusa) rāmītis

Līdz pusei

kompozīciju. Nospiediet slēdzi līdz galam.

•Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo, kamēr attēls tiek saglabāts atmiņas kartē.

AF (autofokusa)

apstiprinājuma indikators

Līdz galam

Ja fotografējamā objekta kontrasta līmenis ir zemāks nekā tā apkārtnei

Iestatiet asumu (fokusa fiksēšana) uz kādu kontrastainu objektu, kas atrodas aptuveni tādā pašā attālumā kā fotografējamais objekts, pēc tam pavērsiet fotokameru tā, lai iegūtu vēlamo kadra kompozīciju, un fotografējiet. Ja fotografējamajam objektam nav vertikālu līniju, turiet fotokameru vertikāli un noregulējiet asumu, izmantojot fokusa fiksēšanas funkciju, tad pagrieziet fotokameru atpakaļ horizontālā stāvoklī un fotografējiet.

Ierakstīšanas režīma izvēle

Jūs varat izraudzīties ierakstīšanas režīmu, kurā veikt fotouzņēmumus. Izvēlieties piemērotāko ierakstīšanas režīmu atkarībā no izmantošanas mērķa (izdrukāt, rediģēt datorā, izvietot interneta mā

jas lapā u.c.). Sīkākai informācijai par ierakstīšanas režīmiem un pikseļu skaitu, skatiet tabulu

18. lpp.

16 LV

Page 17

Ierakstīšanas režīma izvēle

Ierakstīšanas režīmu tipi

Ierakstīšanas režīms ļauj izvēlēties pikseļu skaita kombināciju un ierakstāmo attēlu saspiešanas pakāpi. Attēls sastāv no pikseļiem (punktiem). Palielinot attēlu, kuram ir mazs pikseļu skaits, tas tiks parādīts kā mozaīka. Ja attēlam ir liels pikseļu skaits, faila izmērs (datu apjoms) būs lielāks, un saglabājamo fotogrāfiju skaits būs mazāks. Jo lielāka ir saspiešanas pakāpe, jo mazāks ir faila izmērs. Tomēr aplūkojot, attēls būs neskaidrāks.

Kvalitāte (Saspiešanas pakāpe)

veidā

1 / 1

–SQ

Zema

saspiešanas

pakāpe

1 / 2.7

Augsta

saspiešanas

pakāpe

1 / 4

Pielietojums Pikseļu skaits

Izvēlieties

izdrukas

izmēram

Pikseļu skaits palielinās

Neliela izmēra

izdrukai un

izvietošanai

mājas lapā

Nesaspiestā

3264 x 2448 TIFF SHQ HQ 3200 x 2400

2560 x 1920 1600 x 1200

1280 x 960 1024 x 768

640 x 480

Attēls ar lielu pikseļu skaitu

Attēls ar mazu pikseļu skaitu

Attēls kļūst skaidrāks

Augsta

saspiešanas

pakāpe

saspiešanas

1 / 8

Kā izvēlēties ierakstīšanas režīmu

Izvēlne[][D]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[RAW] / [TIFF] / [SHQ] / [HQ] / [SQ] / [RAW+SHQ] / [RAW+HQ] / [RAW+SQ]

Nospiediet i taustiņu.

Pikseļu skaita un saspiešanas pakāpes iestatīšana

Augsta

pakāpe

1 / 12

Kas būtu jāzina pirms fotografēšanas

Izvēlne[][HQ] Izvēlne[][SQ]

Sekojiet darbībām, atkarībā no izvēlētā

ierakstīšanas režīma.

[HQ]

Izmantojiet , lai iestatītu saspiešanas pakāpi. [1/4] / [1/8] / [1/12]

[SQ]

Izmantojiet , lai iestatītu pikseļu skaitu. [3200 x 2400] / [2560 x 1920] / [1600 x 1200] / [1280 x 960] / [1024 x 768] / [640 x 480]

Izmantojiet , lai iestatītu saspiešanas pakāpi. [1/2.7] / [1/4] / [1/8] / [1/12]

Nospiediet i taustiņu.

LV 17

Page 18

Ierakstīšanas režīma izvēle

Ierakstīšanas režīms

Ierakstīšanas

režīms

RAW TIFF Nesaspiests TIFF 24.5

SHQ 1/2.7

Kas būtu jāzina pirms fotografēšanas

Tabulā norādītais faila izmērs ir aptuvens.

Pikseļu skaits

(PIXEL COUNT)

3264 x 2448

3200 x 2400

2560 x 1920

1600 x 1200

1280 x 960

1024 x 768

640 x 480

Saspiešanas

pakāpe

Nesaspiests ORF 13.6

1/4 4.5

1/8 2.5 1/12 1.8 1/2.7 6.2

1/4 4.4

1/8 2.4 1/12 1.8 1/2.7 3.7

1/4 2.5

1/8 1.3 1/12 0.8 1/2.7 1.5

1/4 1.0

1/8 0.5 1/12 0.4 1/2.7 0.9

1/4 0.6

1/8 0.3 1/12 0.2 1/2.7 0.6

1/4 0.4

1/8 0.2 1/12 0.2 1/2.7 0.3

1/4 0.2

1/8 0.1 1/12 0.1

Faila formāts Faila izmērs (MB)

JPEG

6.4

Piezīmes

• Saglabājamo fotogrāfiju skaits var mainīties atkarībā no fotografējamā objekta vai citiem faktoriem,

piemēram, no tā, vai atmiņas kartē ir saglabāta arī informācija par attēlu izdrukāšanu. Dažos gadījumos saglabājamo attēlu skaits, kas redzamas skatumeklētājā vai monitorā, nemainās pat tad, ja izdarāt kādu uzņēmumu vai izdzēšat kādu attēlu.

• Faktiskais faila izmērs mainās atkarībā no fotografējamā objekta.

18 LV

Page 19

Fotografēšanas režīmi

Šai fotokamerai ir dažādi fotografēšanas režīmi, kurus var pārslēgt izmantojot režīmu skalu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Vienkāršas fotografēšanas režīmi Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi P, A, S, M

AUTO

režīms ir ieteicams normālos fotografēšanas apstākļos. Eksponēšanas laiks un objektīva atvēruma lielums, kurus fotokamera iestata automātiski ir redzami vizierī un vadības paneļa ekrānā.

Vadības paneļa ekrāns

Kad fotokamera ir iestatīta uz , parādās skata izvēlne.

Skatumeklētājs

AUTO

, i, l, &, j, /,

Eksponēšanas laika indikators

Ja izvēlētais eksponēšanas laiks ir mazāks nekā 1 sekunde, tiks parādīts tikai tā saucējs, piemēram, 250, apzīmējot 1/250 s., bet ja laiks ir lielāks nekā 1 sekunde, tiks parādītas dubultpēdiņas „, piemēram, 2“, apzīmējot 2 sekundes.

Vienkāršas fotografēšanas režīmi

Izvēloties režīmu, kas būtu piemērots fotografēšanas situācijai, fotokamera optimizē iestatījumus atbilstoši fotografēšanas situācijām.

Radošie režīmi

Uzstādiet režīmu skalu uz režīma, kuru vēlaties izmantot.

AUTO*

Fotografēšana pilnībā automātiskā režīmā Fotokamera automātiski iestata optimālo objektīva atvērumu un eksponēšanas laiku atkarībā no objekta spilgtuma. Nepietiekama apgaismojuma apstākļos zibspuldze automātiski izbīdās un nostrādā. fotografēšanas apstākļos.

i Portrets l Ainava & Makro j Sports

* (automātiskais režīms)

/ Nakts skats + portrets

Pieejami 15 dažādi skata režīmi. g „Skata režīmi“ (20. lpp.)

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei.

• A sums ir iestatīts un AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators deg vizierī.

• Eksponēšanas laiks un objektīva atvēruma lielums, kurus fotokamera iestata automātiski ir redzami vizierī.

Nospiediet slēdzi līdz galam.

•Attēls ir ierakstīts atmiņas kartē.

AUTO

režīms ir ieteicams normālos

Eksponēšanas laiks

Objektīva atvēruma lielums

Skatumeklētājs

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators

LV 19

Page 20

Vienkāršas fotografēšanas režīmi

Skata režīmi

Uzstādiet režīmu skalu uz .

•Parādās skata izvēlne.

Izmantojiet

•Parādās izvēlētā režīma parauga attēls.

Nospiediet i taustiņu.

• Fotokamera pāriet fotografēšanas gatavības režīmā.

• Lai mainītu iestatījumu, nospiediet vēlreiz

1 PORTRAIT

Piemērots personu portreta veida attēlu fotografēšanai. Asums tiek iestatīts tikai uz fotografējamo objektu, bet fons ir neskaidrs.

2 LANDSCAPE

Piemērots ainavu un citu āra skatu fotografēšanai. Spilgta zilo un zaļo toņu atainošana.

3 LANDSCAPE + PORTRAIT

Piemērots, lai fotografētu gan galveno objektu, gan fonu. Fotokamera iestata asumu uz abiem.

4 NIGHT SCENE

Šis režīms ir piemērots āra skatu fotografēšanai vakaros vai naktīs.

•

Tā kā eksponēšanas laiks ir ilgs, noteikti novietojiet fotokameru uz statīva.

5 NIGHT + PORTRAIT

Piemērots, lai fotografētu gan galveno objektu, gan nakts fonu. Tā kā eksponēšanas laiks ir ilgs, noteikti novietojiet fotokameru uz statīva.

•

Zibspuldze nostrādā „sarkano acu“ samazināšanas režīmā. g „Fotografēšana ar zibspuldzi“ (26. lpp.)

, lai izvēlētos skata režīmu.

i taustiņu. Parādās skata izvēlne.

6 CHILDREN

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

Tā kā AF (autofokusa) iestatīšana tiek veikta nepārtraukti, varat fotografēt bērnus spēlējoties, saglabājot attēla asumu.

7 SPORT

Šis režīms ir piemērots, lai iemūžinātu ātri noritošas darbības, saglabājot attēla asumu.

8 HIGH KEY

Piemērots spilgtu skatu fotografēšanai. Fotografējamā objekta spilgtums tiek pareizi atveidots, radot izteiksmīgu attēlu.

9 LOW KEY

Piemērots tumšu skatu fotografēšanai. Fotografējamā objekta tumšums tiek pareizi atveidots, neradot tumšas ēnas.

10 MACRO

Fotokamera samazina objektīva atvērumu un iestata asumu ar plašāku amplitūdu gan virzienā uz priekšu, gan atpakaļ (lielāks laukuma dziļums), lai ļautu fotografēt tuvplānus (makrofotografēšana).

•

Ja tiek izmantota zibspuldze, attēlā var parādīties izteiktas ēnas, un var būt grūti panākt pareizu kadra eksponēšanu.

20 LV

Page 21

Vienkāršas fotografēšanas režīmi

11 CANDLE

Piemērots fotografēšanai sveču gaismā. Tiek atveidoti siltie toņi.

•

Zibspuldzi nav iespējams izmantot.

12 SUNSET

Spilgta sarkano un dzelteno toņu atainošana.

•

Zibspuldzi nav iespējams izmantot.

•

Tā kā eksponēšanas laiks ir ilgs, noteikti novietojiet fotokameru uz statīva.

(

13 FIREWORKS

•

Tā kā eksponēšanas laiks ir ilgs, noteikti novietojiet fotokameru uz statīva.

•

Zibspuldzi nav iespējams izmantot.

•

AF (autofokusa) izmantošana nav iespējama. Izmantojiet manuālo fokusu (MF).

14 DOCUMENTS

Piemērots, lai fotografētu dokumentus u.c. Palielina kontrastu starp burtiem un fonu.

•

Zibspuldzi nav iespējams izmantot.

15 BEACH & SNOW

Piemērots, lai fotografētu ainavas ar sniegotām kalnu virsotnēm, baltām pludmales smiltīm, jūras skatus u.c.

Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi

Augstākā līmeņa fotografēšanai un radošākai kontrolei, varat manuāli iestatīt objektīva atvēruma lielumu un eksponēšanas laiku.

: Programmas fotografēšana

Fotokamera automātiski iestata optimālo objektīva atvērumu un eksponēšanas laiku atkarībā no objekta spilgtuma. Šīs režīms noder, kad nevēlaties obligāti lietot zibspuldzi. Varat arī veikt programmas maiņu, ja nepieciešams mainīt objektīva atvēruma un eksponēšanas laika kombināciju, saglabājot pareizu EV (ekspozīcijas vērtību).

Uzstādiet režīmu skalu uz P.

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei.

• Asums ir iestatīts un AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators deg vizierī.

• Eksponēšanas laiks un objektīva atvēruma lielums, kurus fotokamera iestata automātiski ir redzami vizierī.

Nospiediet slēdzi līdz galam.

•Attēls ir ierakstīts atmiņas kartē.

Eksponēšanas laiks

Objektīva atvēruma lielums

Skatumeklētājs

AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators

Ekspozīcijas režīms

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

LV 21

Page 22

Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi

MACRO

Objektīva atvēruma lielumi un eksponēšanas laiki P režīmā

režīmā fotokamera ir ieprogrammēta tā, ka objektīva atvēruma lielums un eksponēšanas laiks

tiek izvēlēts automātiski, atkarībā no objekta spilgtuma kā zemāk norādīts.

zmantojot ED 50 mm f2

objektīvu

(piem., ja EV (ekspozīcijas vērtība) ir 7, tad objektīva atvēruma lielums ir iestatīts uz F2 un eksponēšanas laiks uz 1/30.)

Izmantojot 14 mm – 54 mm jeb f2.8 – 3.5 tālummaiņas objektīvu (fokusa attālums: 54 mm)

Izmantojot 14 mm – 54 mm jeb f2.8 – 3.5 tālummaiņas objektīvu (fokusa attālums: 14 mm)

Eksponçðanas laiks

Objektîva atvçruma lielums

Programmas maiņa (Ps)

Griežot vadības skalu P režīmā, varat mainīt objektīva atvēruma un eksponēšanas laika kombināciju, saglabājot optimālo ekspozīciju. Pēc fotografēšanas programmas maiņas iestatījums netiks atcelts. Lai atceltu programmas maiņas iestatījumu, pagrieziet vadības skalu, tā, lai viziera indikators zibspuldzi, programmas maiņa nav iespējama.

: Fotografēšana objektīva atvēruma prioritātes

mainītos uz P vai izslēdziet fotokameru. Izmantojot

režīmā

Fotokamera automātiski iestata optimālo eksponēšanas laiku atkarībā no izvēlētā objektīva atvēruma lieluma. Atverot objektīva atvērumu (samazinot objektīva atvēruma lielumu), fotokamera iestatīs asumu ar mazāku amplitūdu (mazāks laukuma dziļums), izveidojot attēlu ar izplūdušu fonu. Un otrādi, aizverot objektīva atvērumu (palielinot objektīva atvēruma lielumu), fotokamera iestata

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

asumu ar plašāku amplitūdu gan virzienā uz priekšu, gan atpakaļ (lielāks laukuma dziļums), radot attēlu ar skaidru fokusu pa visu tā laukumu. Pirms fotografēšanas varat izmantot priekšskatījuma funkciju, lai pārbaudītu kā fons izskatīsies fotogrāfijā.

Uzstādiet režīmu skalu uz A.

Pagrieziet vadības skalu , lai iestatītu objektīva atvēruma lielumu.

Liels objektīva atvērums (f-skaits ir samazināts)

Mazs objektīva atvērums

(f-skaits ir palielināts)

Skatumeklētājs

Objektīva atvēruma lielums

Eksponēšanas laiks

AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators

Ekspozīcijas režīms

Kad objektīva atvēruma lielums (f-skaits) ir samazināts

Kad objektīva atvēruma lielums (f-skaits) ir palielināts

22 LV

Page 23

Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei.

• Asums ir iestatīts un AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators deg skatumeklētājā.

• Eksponēšanas laiks, kuru fotokamera iestata automātiski ir redzams skatumeklētājā.

Eksponēšanas laiks

Skatumeklētājs

Eksponēšanas laika

AF (autofokusa)

apstiprinājuma

indikators

Nospiediet slēdzi līdz galam.



PAD OMS

Eksponēšanas laika indikators nepārstāj mirgot, kad ir izmainīts objektīva atvēruma lielums.

→

Ja eksponēšanas laika indikators mirgo, kad iestatīts īss eksponēšanas laiks, iestatiet mazāku ISO jūtīgumu vai izmantojiet atsevišķi nopērkamu ND filtru (gaismas daudzuma regulēšanai).

„ISO – Vēlamā gaismas jūtīguma iestatīšana“ (44. lpp.)

→

Ja eksponēšanas laika indikators mirgo, kad iestatīts garāks eksponēšanas laiks, iestatiet lielāku ISO jūtīgumu.

EV (ekspozīcijas vērtības) soļa intervāla mainīšana:

→

Izvēlnē iestatiet EV (ekspozīcijas vērtību) soļa intervālos līdz 1/3 EV, 1/2 EV vai 1 EV.

„EV solis“ (68. lpp.)

Laukuma dziļuma pārbaude ar izvēlēto objektīva atvēruma lielumu:

→

Skatīt „Priekšskatījuma funkcija“ (25. lpp.)

: Fotografēšana eksponēšanas laika prioritātes režīmā

Fotokamera automātiski iestata optimālo objektīva atvēruma lielumu atkarībā no izvēlētā eksponēšanas laika. Iestatiet eksponēšanas laiku atkarībā no tā, kādu efektu vēlaties sasniegt: īsāks eksponēšanas laiks ļauj iemūžināt ātrā kustībā esošu objektu saglabājot asumu, bet lielāks eksponēšanas laiks izpludina kustībā esošu objektu, radot ātruma un kustības iespaidu.

Uzstādiet režīmu skalu uz S.

Pagrieziet vadības skalu , lai iestatītu eksponēšanas laiku.

indikators mirgo, j a pāreksponēts. Palieliniet objektīva atvēruma lielumu (f-skaitu).

„ISO – Vēlamā gaismas jūtīguma iestatīšana“ (44. lpp.)

Lielāks eksponēšanas laiks

Skatumeklētājs

AF (autofokusa)

apstiprinājuma

indikators

Objektīva atvēruma lielumsObjektīva atvēruma lielums Eksponēšanas laiks

Eksponēšanas laika indikators mirgo, ja nepietiekami eksponēts. Samaziniet objektīva atvēruma lielumu (f-skaitu).

Ar mazu eksponēšanas laiku var iemūžināt ātras kustības skatu, saglabājot attēla asumu.

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

Mazāks eksponēšanas laiks

Liels eksponēšanas laiks izpludina kustībā esošu objektu, veidojot kustības efektu, lai radītu spēcīgāku vizuālo iespaidu.

LV 23

Page 24

Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei.

• Asums ir iestatīts un AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators deg skatumeklētājā. Objektīva atvēruma lielums, kuru fotokamera iestata automātiski ir redzams skatumeklētājā.

•

Eksponēšanas laiks

Skatumeklētājs Skatumeklētājs

AF (autofokusa)

apstiprinājuma

indikators

Ja objektīva atvēruma lieluma indikators mirgo*, kad ir iestatīts minimālais lielums, pareiza ekspozīcija nav sasniegta (nepietiekami eksponēts). Iestatiet garāku eksponēšanas laiku.

* Objektīva atvēruma lielums mainās brīdī, kad tā indikators mirgo, atkarībā no objektīva tipa un objektīva

fokusa attāluma.

Nospiediet slēdzi līdz galam.



PAD OMS

Attēls izskatās izplūdis.

→

Makrofotografēšanas un ultra-telefoto fotografēšanas režīmos ievērojami palielinās attēla sabojāšanas iespēja, fotokamerai izkustoties. Iestatiet īsāku eksponēšanas laiku vai izmantojiet vienkāji vai trijkāji, lai nostabilizētu fotokameru.

Objektīva atvēruma lieluma indikators nepārstāj mirgot, kad ir izmainīts eksponēšanas laiks.

→

Ja objektīva atvēruma lieluma indikators mirgo, kad ir iestatīts maksimālais lielums, iestatiet mazāku ISO jūtīgumu vai izmantojiet atsevišķi nopērkamu ND filtru (gaismas daudzuma regulēšanai).

„ISO – Vēlamā gaismas jūtīguma iestatīšana“ (44. lpp.)

→

Ja objektīva atvēruma lieluma indikators mirgo, kad ir iestatīts minimālais lielums, iestatiet lielāku ISO jūtīgumu.

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

: Fotografēšana manuālā režīmā

Varat manuāli iestatīt gan objektīva atvēruma lielumu, gan eksponēšanas laiku, balstoties uz ekspozīcijas līmeņa indikatoru. Šis režīms sniedz radošāku kontroli, dodot iespēju brīvi izvēlēties iestatījumus, neņemot vērā pareizu ekspozīciju. Ir iespējama arī fotografēšana „bulb“ režīmā, dodot iespēju fotografēt zvaigznes un svētku uguņošanu.

Uzstādiet režīmu skalu uz M.

Pagrieziet vadības skalu , lai iestatītu objektīva atvēruma lielumu.

• Vadības skalas rūpnīcas standarta iestatījumi: Lai iestatītu eksponēšanas laiku: Pagrieziet vadības skalu. Lai iestatītu objektīva atvēruma lielumu: Pagrieziet vadības skalu, turot nospiestu F (ekspozīcijas korekcijas) taustiņu. Iestatot [DIAL] mainās vadības skalas funkcijas, tā, lai objektīva atvēruma lielumu varētu iestatīt vienkārši pagriežot vadības skalu.

•Objektīva atvēruma lielumu amplitūda ir atkarīga no objektīva tipa.

• Eksponēšanas laiku var iestatīt uz 1/4000 – 60“ (s.) vai [bulb].

• Griežot skalu, objektīva atvēruma lielums un eksponēšanas laiks mainās pa 1/3 EV (ekspozīcijas vērtības) pieauguma pakāpēm.

„ISO – Vēlamā gaismas jūtīguma iestatīšana“ (44. lpp.)

AF (autofokusa)

apstiprinājuma

indikators

Ja objektīva atvēruma lieluma indikators mirgo*, kad ir iestatīts maksimālais lielums, pareiza ekspozīcija nav sasniegta (pāreksponēts). Iestatiet īsāku eksponēšanas laiku.

Objektīva atvēruma lielumsObjektīva atvēruma lielums Eksponēšanas laiks

24 LV

Page 25

Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi

• Ekspozīcijas līmeņa indikators ir redzam s vadības paneļa ekrānā, parādot starpību (robežās no –3 EV līdz +3 EV) starp ekspozīcijas vērtību, kas aprēķināta ņemot vērā tobrīd izvēlēto objektīva atvērumu un eksponēšanas laiku, salīdzinot ar ekspozīcijas vērtību, kuru fotokamera piedāvā kā optimālo.

Ja starpība starp tobrīd iestatīto ekspozīciju un optimālo ekspozīciju ir ārpus iespējamām indikatora līmeņu robežām, „ “ vai „ “ mirgos kreisajā vai labajā ekspozīcijas līmeņa indikatora galā.

Fotografējiet.

Ekspozīcijas līmeņa indikators

Nepietiekama eksponēšana

Pāreksponēšana

Optimāla eksponēšana

Attēlu traucējumi

Fotografējot ar garākiem eksponēšanas laikiem, 30 sekundes vai vairāk, ekrānā var parādīties traucējumi, vai attēli var būt pārāk gaiši ekrāna augšējā kreisajā daļā. Šīs parādības rodas, strāvai ģenerējoties tajās CCD uztvērējbloka daļās, kuras parasti netiek pakļautas gaismas iedarbībai, izraisot temperatūras paaugstināšanos CCD uztvērējblokā vai CCD uztvērējbloka vadības ķēdē. Tas var notikt arī fotografējot ar augstu ISO jūtīgumu vidē, kas pakļauta karstumam. „NOISE REDUCTION“ traucējumu samazinā traucējumus.

„Traucējumu reducētājs“ (52. lpp.)

šanas funkcija palīdz samazināt šos

Fotografēšana „bulb“ režīmā

Varat fotografēt ar „bulb“ režīma ekspozīcijas laiku, kad aizlaidņi paliek atvērti tik ilgi, kamēr turat nospiestu slēdzi (līdz 8 minūtēm). Iestatiet eksponēšanas laiku uz [bulb] režīmā M. Fotografēšanu „bulb“ režīmā var veikt arī pēc izvēles izmantojot tālvadību (RM-1). režīmā ar tālvadību“ (35. lpp.)

„Fotografēšana „bulb“

Priekšskatījuma funkcija

Pareiza režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

Nospiežot skatumeklētājs parāda esošo laukuma dziļumu (attālumu no tuvākā līdz tālākam punktam, kas uztverts ar „asu“ fokusu) attēlā ar izvēlēto objektīva atvēruma lielumu. Iepriekš iestatiet priekšskatījuma funkciju uz

V (WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanas ar vienu pieskārienu)

taustiņu. g „V taustiņa funkcija“ (71. lpp.)

Nospiediet V taustiņu.

Piezīmes

• Mērīšanas vērtības nevar izmainīt priekšskatījuma režīmā.

taustiņu,

LV 25

Page 26

Auto dublēšanas režīms

Varat fotografēt ar koriģētām vērtībām, piemēram, ekspozīciju un baltās krāsas līdzsvaru. Tas noder, lai iegūtu optimālo vērtību. Šī fotokamera var veikt sekojošus auto dublēšanas režīma veidus:

Auto dublēšanas režīms Salīdzinājums

AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms

WB (baltās krāsas līdzs- vara) dublēšanas režīms*

MF (manuālā fokusa) dublēšanas režīms

Zibspuldzes dublēšanas režīms

*WB (baltās krāsas līdzsvara) dublēšanas režīma funkciju var izmantot vienlaicīgi ar jebkuru citu dublēšanas

režīma funkciju.

Fotografē vairākus kadrus ar dažādām ekspozīcijas vērtībām. 44. lpp.

Izveido kadrus ar dažādiem baltās krāsas līdzsvariem no viena uzņē- muma.

Fotografē vairākus kadrus ar dažādiem asuma iestatīšanas punktiem. 39. lpp.

Fotografē vairākus kadrus, katram kadram mainot zibspuldzes izstarotās gaismas daudzumu.

Fotografēšana ar zibspuldzi

Zibspuldzes režīms

Zibspuldze iestata zibspuldzes režīmu saskaņā ar vairākiem faktoriem, piemēram, uzzibsnījuma veids un zibspuldzes laika noteikšana. Pieejamie zibspuldzes režīmi ir atkarīgi no ekspozīcijas režīma. Zibspuldzes režīmi ir pieejami arī atsevišķi nopērkamajām ārējām zibspuldzēm. Kad režīmu skala ir iestatīta uz AUTO, iebūvētā zibspuldze automātiski nostrādās nepietiekama apgaismojuma apstākļos.

Automātiskā zibspuldze AUTO

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekamā apgaismojumā vai pretgaismā. Lai nofotografētu fotografējamo objektu pretgaismā, turiet fotokameru tā, lai AF (autofokusa) rāmītis atrastos virs fotografējamā objekta.

„Sarkano acu“ efekta samazināšanas zibspuldze

„Sarkano acu“ efekta samazināšanas zibspuldzes režīmā, pirms galvenā zibspuldzes uzzibsnījuma tiek izdarīti vairāki priekšuzzibsnījumi. Tas palīdz fotografējamā cilvēka acīm pierast pie spilgtās gaismas un samazina „sarkano acu“ efektu.

Lēnās sinhronizācijas/„Sarkano acu“ efekta samazināšanas zibspuldze

Lēnās sinhronizācijas zibspuldze ir paredzēta garākiem eksponēšanas laikiem. Parasti fotografējot ar zibspuldzi, eksponēšanas laiki nevar pārsniegt zināmu līmeni, lai novērstu fotokameras izkustēšanos. Savukārt fotografējot fotografējamo objektu uz nakts skata fona, īsi eksponēšanas laiki var padarīt fonu pārāk tumšu. Lēnā sinhronizācija ļauj iemūžināt gan fonu, gan fotografējamo objektu. „Sarkano acu“ efekta samazināšanas funkcija arī ir pieejama. Tā kā eksponēšanas laiks ir ilgs, noteikti novietojiet fotokameru uz statīva, lai novērstu attēla izplūšanu.

SLOW

Aktīvais aizlaidnis

Parasti zibspuldze nostrādā tieši pēc slēdža aizlaidņu pilnīgas atvēršanās. Šo sauc par aktīvo aizlaidni. Tā parasti strādā zibspuldze, ja vien Jūs to nemaināt.

Fotografējamā

cilvēka acis

izskatās

sarkanas.

Lpp. sīkākai

informācijai

49. lpp.

30. lpp.

26 LV

Page 27

Fotografēšana ar zibspuldzi

Lēnās sinhronizācijas/„Sarkano acu“ efekta samazināšanas zibspuldze

SLOW2

Ar pasīvo aizlaidni, zibspuldze nostrādā tieši pirms slēdža aizlaidņi aizveras. Mainot zibspuldzes laika noteikšanu, attēlā var radīt interesantus efektus, piemēram, attēlojot automašīnas kustību aizmugurējo lukturu gaismai plūstot iepakaļ. Jo lielāks ir eksponēšanas laiks, jo labāk izdosies šis efekts. Lielākais iespējamais eksponēšanas laiks ir atkarīgs no fotografēšanas režīma.

Kad eksponēšanas laiks ir iestatīts uz 2 s.

2 s.

Pasīvais aizlaidnis Aktīvais aizlaidnis

Papildu zibspuldze

Å@

Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma. Šis režīms ir noderīgs, lai novērstu fotografējamā cilvēka sejas apēnojumu (piemēram, ēnu, ko rada koka lapotne), fotografējot pretgaismā, vai arī, lai koriģētu krāsu nobīdi, ko rada mākslīgs apgaismojums (it īpaši dienasgaismas spuldzes).

2 s. 0

Aktīvā aizlaidņa zibspuldze nostrādā

Slēdža aizlaidņi pilnībā atverasSlēdža aizlaidņi aizveras Pasīvā aizlaidņa zibspuldze nostrādā

Piezīmes

• Kad zibspuldze nostrādā, eksponēšanas laiks ir iestatīts 1/180 s. vai mazāks. Fotografējot

fotografējamo objektu uz spilgta fona ar papildu zibspuldzi, fons var būt pāreksponēts. Šādā gadījumā izmantojiet atsevišķi nopērkamo FL-50/FL-36 ārējo zibspuldzi un fotografējiet Super FP zibspuldzes režīmā.

Zibspuldze izslēgta

Nenostrādā zibspuldze. Šajā režīmā zibspuldzi var izmantot kā AF (autofokusa) apgaismes ķermeni, kad tā ir izbīdīta.

„AF (autofokusa) apgaismes ķermenis“ (40. lpp.)

Zibspuldze sinhronizācijas laiks

Eksponēšanas laiku var mainīt, kad nostrādā iebūvētā zibspuldze.

„Eksponēšanas laika sinhronizācija“ (70. lpp.)

Manuālā zibspuldze

Šis režīms ļauj iebūvētajai zibspuldzei izstarot noteiktu gaismas daudzumu. Kad [MANUAL FLASH] (manuālā zibspuldze) ir iestatīta uz [ON] (ieslēgts) ( iestatījumā. Lai fotografētu ar manuālo zibspuldzi, iestatiet objektīva f lielumu balstoties uz attālumu līdz fotografējamam objektam.

Gaismas daudzuma proporcija

FULL (1/1) 13 36

1/4 6 18 1/16 3 9 1/64 1.5 4.5

Aprēķiniet objektīva f lielumu izmantojot šādu formulu.

Objektīva atvērums (f lielums) =

70. lpp.), gaismas daudzumu var izvēlēties

GIM: Gaismas izlaides mērs

Iebūvētā zibspuldze F-36 ārējā zibspuldze (atsevišķi nopērkama)

GIM x ISO jūtīgums

Attālums līdz fotografējamam objektam (m)

zibspuldzes režīma

LV 27

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Page 28

Fotografēšana ar zibspuldzi

ISO jūtīgums

ISO vērtība

Korekcijas koeficients 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0

100 200 400 800 1600

Zibspuldzes režīmi, kas ir pieejami dažādā ekspozīcijas režīmā

Ekspozīcijas režīms

Dažādas fotografēšanas funkcijas

*1 Kad zibspuldze iestatīta Super FP režīmā, tā nosaka pretgaismu pirms gaismas izstarošanas. *2 / režīmā, AUTO, !, # un $ nav pieejami.

Vadības paneļa ekrāns/izvēlnes

logs

AUTO

(automātiskais

režīms)

/ *

g „Super FP zibspuldze“ (31. lpp.)

# Papildu zibspuldze Nostrādā vienmēr

$ Zibspul dze izslēgta – – –

!SLOW

#SLOW

#SLOW2

#FULL Manuālā zibspuldze (FULL)

#1/4 Manuālā zibspuldze (1/4) #1/16 Manuālā zibspuldze (1/16) #1/64 Manuālā zibspuldze (1/64)

#SLOW2

#FULL Manuālā zibspuldze (FULL)

#1/4 Manuālā zibspuldze (1/4) #1/16 Manuālā zibspuldze (1/16) #1/64 Manuālā zibspuldze (1/64)

Lēnā sinhronizācija (pasīvais

# Pap ildu zibspuldze

$ Zibspul dze izslēgta – – –

Zibspuldzes režīms

Automātiskā zibspuldze

(„sarkano acu“ efekta

samazināšana)

Lēnā sinhronizācija

(„sarkano acu“ efekta

samazināšana)

Lēnā sinhronizācija (aktīvais aizlaidnis)

aizlaidnis)

Papildu zibspuldze

(„sarkano acu“ efekta

samazināšana)

Papildu zibspuldze/ Lēnā sinhronizācija/ (pasīvais aizlaidnis)

Laika

noteikšanas

nosacījumi

Aktīvais

aizlaidnis

Aktīvais

aizlaidnis

Pasīvais aizlaidnis

Aktīvais

aizlaidnis

Pasīvais aizlaidnis

Aktīvais

aizlaidnis

Zibspuldzes nos-

trādāšanas nosacī-

jumi

Nostrādā automātiski

tumsas/pretgaismas

apstākļos

Nostrādā automātiski

tumsas/pretgaismas

apstākļos

Nostrādā vienmēr

Eksponēšanas

laika ierobežojumi

1/30 s. – 1/180 s.

60 s. –

1/180 s.

60 s. –

1/180 s.

60 s. –

1/180 s.

Zibspuldzes režīma iestatīšana

i

1 2

Zibspuldzes režīms i

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

Kad iestatīts uz P / A / i / & / l / j / / : AUTO / ! / !SLOW / #SLOW / #SLOW2 / # / $ Kad iestatīts uz S / M : # / H / #SLOW2 / $

28 LV

Page 29

Fotografēšana ar zibspuldzi

Nospiediet i taustiņu.

Skatumeklētājs

: Automātiskā zibspuldze

: „Sarkano acu“ efekta samazināšanas zibspuldze : Lēnā sinhronizācija (aktīvais aizlaidnis) : Lēnā sinhronizācija (pasīvais aizlaidnis) : Zibspuldze izslēgta

Iebūvētās zibspuldzes izmantošana

Ja fotografējat objektu, izmantojot objektīvu, kas ir platāks par 14 mm (līdzvērtīgs 28 mm 35 mm fotokamerā), zibspuldzes izstarotā gaisma var radīt vinjetes efektu. Vai tas rodas vai nē ir atkarīgs no objektīva tipa un fotografēšanas apstākļiem (piemēram, attālumam līdz fotografējamam objektam).

Uzstādiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz ON. Nospiediet #

(zibspuldzes) slēdzi, lai izbīdītos zibspuldze.

• Izmantojot jebkuru no zemāk minētajiem fotografēšanas režīmiem, iebūvētā zibspuldze

automātiski izbīdīsies un nostrādās nepietiekama apgaismojuma vai pretgaismas apstākļos.

AUTO

/ i / & / / / B / U / / / g

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei.

• #(zibspuldzes gatavības) indikators deg, kad zibspuldze ir darba

gatavībā. Ja indikators mirgo, notiek zibspuldzes uzlāde. Nogaidiet līdz uzlāde ir pabeigta.

Nospiediet slēdzi līdz galam.

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlne  []  [FLASH MODE] Iestatījums

Skatumeklētājs

Zibspuldzes gatavības indikators

Zibspuldzes intensitātes kontrole

Noregulē zibspuldzes izstarotās gaismas daudzumu. Atsevišķās situācijas (piem., fotografējot nelielus objektus, attālus fonus u.c.) varat sasniegt labākus rezultātus, ja noregulējat izstarotās gaismas daudzumu. Tas noder, kad vēlaties palielināt attēlu kontrastu (atšķirība starp gaišo un tumšo), lai attēli izskatītos spilgtāki.

Izvēlne[][w]

Izmantojiet , lai iestatītu korekcijas vērtību.

Nospiediet i taustiņu.



PAD OMS

Lai ātri izsauktu w iestatījumu ekrānu:

→

Nospiežot # (zibspuldzes) slēdzi un F (ekspozīcijas korekcijas) taustiņu vienlaicīgi, parādīsies

ekrāns. Izmantojiet vadības skalu, lai iestatītu vērtību.

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Piezīmes

• Tas nedarbojas, kad zibspuldzes kontroles režīms elektroniskai zibspuldzei ir iestatīts uz MANUAL.

• Ja izstarotās gaismas daudzums ir noregulēts elektroniskai zibspuldzei, tas tiks kombinēts ar

fotokameras izstarotās gaismas daudzuma iestatījumu.

• Ekspozīcijas korekcija attiecas uz zibspuldzes intensitātes kontroli. Kad [w+F] ir iestatīts uz [ON],

ekspozīcijas korekcijas vērtība attiecas uz izstarotās gaismas daudzuma korekcijas vērtību.

LV 29

Page 30

Fotografēšana ar zibspuldzi

Zibspuldzes dublēšanas režīms

Fotokamera fotografē vairākus kadrus, katram kadram mainot zibspuldzes izstarotās gaismas daudzumu.

Izvēlne

1 2

[ 

Izmantojiet , lai iestatītu.

[OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]

• Varat mainīt EV (ekspozīcijas vērtības) soļa intervālu pieskaņotajā izvēlnē. g „EV solis“

(68. lpp.)

Nospiediet i taustiņu.

•Kad slēdzis ir nospiests, fotokamera vienlaicīgi veic 3 uzņēmumus sekojošā secībā; kadrs ar optimālo izstarotās gaismas daudzumu, kadrs, kas noregulēts – virzienā un kadrs, kas noregulēts + virzienā.

[FL BKT]

Ārējās elektroniskās zibspuldzes (atsevišķi nopērkamas)

Papildus fotokameras iebūvētās zibspuldzes iespējām, varat izmantot jebkuru no ārējām zibspuldzēm, kas norādītas izmantošanai ar šo fotokameru. Tas ļauj izmantot lielāku priekšrocību daudzveidību, ko sniedz fotografēšanas ar zibspuldzi paņēmieni, lai piemērotos dažādiem fotografēšanas apstākļiem. Ārējās zibspuldzes sazinās ar fotokameru, ļaujot kontrolēt fotokameras zibspuldzes režīmus ar dažādiem iespējamiem zibspuldzes kontroles režīmiem, piemēram, TTL, AUTO un Super FP zibspuldze. Zibspuldzi var uzmontēt fotokamerai piestiprinot to fotokameras zibspuldzes pieslēgvietai. Sīkākai informācijai skatiet ārējās zibspuldzes rokasgrāmatu.

Funkcijas, kuras ir iespējamas ar ārējām zibspuldzēm

Atsevišķi nopērkama

zibspuldze

Zibspuldzes kontroles

režīms

Dažādas fotografēšanas funkcijas

GIM (Gaismas izlaides

mērs) (ISO100)

* Aprēķināts balstoties uz 35 mm fotokameru.

• Atsevišķi nopērkamās ārējās zibspuldzes nevar izmantot ar iebūvēto zibspuldzi.

• Atsevišķi nopērkamo zibspuldzi FL-40 nevar izmantot.

FL-50 FL-36 FL-20 RF-11 TF-22

TTL AUTO, AUTO, MANUAL,

FP TTL AUTO, FP MANUAL

GIM 50 (85 mm*) GIM 28 (24 mm*)

GIM 36 (85 mm*) GIM 26 (24 mm*)

Piezīmes

TTL AUTO, AUTO,

MANUAL,

GIM 20

(35 mm*)

TTL AUTO, MANUAL

GIM 11 GIM 22

Ārējās elektroniskās zibspuldzes izmantošana

Pārliecinieties, ka zibspuldze ir piestiprināta fotokamerai pirms zibspuldzes ieslēgšanas.

Noņemiet zibspuldzes pieslēgvietas vāciņu, to

paslidinot bultiņas virzienā kā norādīts attēlā.

Piestipriniet elektronisko zibspuldzi

zibspuldzes pieslēgvietai uz fotokameras.

• Ja nostiprināšanas tapa izvirzās uz āru, grieziet pieslēgvietas nostiprināšanas gredzenu tikmēr, kamēr tas griežas virzienā, kas ir pretējs LOCK. Tas pavilks nostiprināšanas tapu atpakaļ uz iekšu.

Nostiprināšanas

tapa

Nostiprināšanas gredzens

30 LV

Page 31

Fotografēšana ar zibspuldzi

Ieslēdziet zibspuldzi.

• Kad iedeg zibspuldzes uzlādes indikators, uzlāde ir pabeigta.

• Zibspuldze tiks sinhronizēta ar fotokameru ar ātrumu 1/180 s. vai mazāku.

Izvēlieties zibspuldzes režīmu.

Izvēlieties zibspuldzes kontroles režīmu.

• TTL-AUTO ir ieteicams normālai lietošanai.

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei.

• Fotografēšanas informācija, piemēram, ISO jūtīgums, objektīva atvēruma lielums un eksponēšanas laiks tiek saskaņoti starp fot okameru un zibspuldzi.

• # deg vizierī.

Nospiediet slēdzi līdz galam.

Piezīmes

• Fotografējot zibspuldzes kontroles režīmā, kas iestatīts uz TTL-AUTO, pirms galvenā zibspuldzes

uzzibsnījuma tiek izdarīti priekšuzzibsnījumi.

• Kad zibspuldzes kontroles režīms ir iestatīts uz TTL-AUTO vai fotografējot attālu objektu ar ISO iestatītu

uz 400 vai augstāku, samazināsies zibspuldzes kontroles precizitāte.

# mirgo:

Zibspuldzes

uzlāde.

Skatumeklētājs

# deg:

Uzlāde ir pabeigta.

Super FP zibspuldze

Super FP zibspuldze ir pieejama ar FL-50/FL-36. Super FP zibspuldzes laika noteikšana ir ilgāka nekā parastās zibspuldzes laika noteikšana. Tas nozīmē, ka attēlus var uzņemt ar īsāku eksponēšanas laiku nekā tas iespējams ar parastām zibspuldzēm. Fotografēšana ar papildu zibspuldzi un objektīva atvērumam esot atvērtam (piemēram, fotografējot portretus ārā) ir iespējama arī ar Super FP zibspuldzi. Sīkākai informācijai skatiet ārējās zibspuldzes rokasgrāmatu.

Super FP zibspuldze

Atsevišķi nopērkamu zibspuldžu izmantošana

Izmantojiet fotokameras M ekspozīcijas režīmu, kad lietojat kādu no atsevišķi nopērkamām zibspuldzēm (izņemot atsevišķi nopērkamās elektroniskās zibspuldzes, kas norādītas izmantošanai ar šo foto- kameru.) Sīkākai informācijai par nenorādītām, atsevišķi nopērkamām zibspuldzēm, skatiet 32. lpp.

Noņemiet zibspuldzes pieslēgvietas vāciņu, lai pievienotu zibspuldzi

fotokamerai. Iestatiet ekspozīcijas režīmu uz M režīmu, tad iestatiet objektīva

atvēruma lielumu un eksponēšanas laiku.

• Iestatiet eksponēšanas laiku uz 1/180 s. vai lielāku. Ja eksponēšanas laiks ir mazāks par šo, tad atsevišķi nopērkamu zibspuldžu izmantošana nav iespējama.

•Lielāks eksponēšanas laiks var radīt izplūdušus attēlus.

Ieslēdziet zibspuldzi.

•Ieslēdziet zibspuldzi tikai pēc tam, kad tā ir pievienota fotokamerai.

Dažādas fotografēšanas funkcijas

LV 31

Page 32

Fotografēšana ar zibspuldzi

Iestatiet fotokameras ISO vērtību un objektīva atvēruma lielumu, lai

tas atbilstu zibspuldzes kontroles režīmam uz zibspuldzes.

•Sīkākai informācijai par zibspuldzes kontroles režīma iestatīšanu, skatiet zibspuldzes rokasgrāmatu.

Piezīmes

• Zibspuldze nostrādā ik reizi, kad slēdzis tiek atlaists. Kad zibspuldzes lietošana nav nepieciešama,

izslēdziet zibspuldzi.

• Iepriekš pārliecinieties, ka zibspuldze, kuru lietojat ir sinhronizēta ar fotokameru.

• Atkarībā no fotokameras fotografēšanas režīma, iebūvētā zibspuldze var izbīdīties automātiski un

sadurties ar ārējo zibspuldzi.

• Varat novērst zibspuldzes automātisku izbīdīšanos iestatot automātisko zibspuldzes funkciju uz OFF

(izslēgts). g „Automātiska zibspuldzes parādīšanās“ (70. lpp.)

Nenorādītās, atsevišķi nopērkamās zibspuldzes

Pirms izvēlaties nenorādīto, atsevišķi nopērkamo zibspuldzi, noteikti uzmanīgi izlasiet sekojošu informāciju, lai izlemtu vai to var vai nevar izmantot kopā ar šo fotokameru.

1) Ekspozīcijas, izmantojot zibspuldzi paredz, ka regulēšana jāveic uz zibspuldzes. Ja zibspuldze tiek izmantota automātiskajā režīmā, saskaņojiet f vērtību un ISO jūtīgumu uz fotokameras.

2) Pat, ja zibspuldzes automātiskā f vērtība un ISO jūtīgums ir iestatīti tāpat kā uz fotokameras, pareiza ekspozīcija var netikt sasniegta atkarībā no fotografēšanas apstākļiem. Tādā gadījumā noregulējiet automātisko f vērtību vai ISO jūtīgumu uz zibspuldzes vai aprēķiniet attālumu manuālā režīmā.

3) Izmantojiet zibspuldzi ar apgaismes leņķi, kas atbilst objektīva fokusa attālumam. Objektīva fokusa attālums 35 mm fotofilmai ir apmēram divreiz garāks nekā objektīvu fokusa attālums, kas paredzēti šai fotokamerai.

4) Neizmantojiet zibspuldzi vai citu papildu TTL zibspuldzi, kurai ir citas papildu datu apmaiņas funkcijas, kuras nav norādītajām zibspuldzēm, jo tā var ne tikai darboties nepareizi, bet arī var bojāt fotokameras elektrisko shēmu.

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Viena kadra fotografēšana/secīgā fotografēšana

Viena kadra fotografēšana oFotografē kadru pa kadram, kad slēdzis ir nospiests.

Secīgā fotografēšana

Nospiediet

laika slēdža/pārvades) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai

iestatītu.

o Viena kadra fotografēšana j Secīgā fotografēšana

Lai izdarītu uzņēmumu, nospiediet

slēdzi līdz galam.

•Līdz galam nospiediet slēdzi un turiet to tādā stāvoklī. Fotokamera pēc kārtas veiks

fotouzņēmumus līdz brīdim, kamēr atlaidīsiet slēdzi.

/ Y /

32 LV

(parastas fotografēšanas režīms)

Fotografē 4 vai vairākus kadrus ar ātrumu 2,5 kadri/s. (SHQ, HQ vai SQ režīmā) tikmēr, kamēr slēdzis ir nospiests. Asums un ekspozīcija tiek nofiksēti pirmajā kadrā.

(Tālvadības/automātiskā

Skatumeklētājs

: Viena kadra fotografēšana

:Secīgā fotografēšana

Page 33

Viena kadra fotografēšana/secīgā fotografēšana

Izvēlne

Izvēlnes iestatīšana

[][Y

/ < /

j]

Iestatīšana

Vadības paneļa iestatīšana

Pārvades režīms

i

• Secīgā fotografēšana nav iespējama, kad [NOISE REDUCTION] (traucējumu samazināšana)

(g 52. lpp.) ir iestatīta uz [ON] (ieslēgts).

• Ja secīgās fotografēšanas laikā mirgo bateriju pārbaudes indikators, kad bateriju lādiņš ir zems,

fotokamera pārtrauc fotografēšanu un sāk uzņemto fotogrāfiju saglabāšanu atmiņas kartē. Atkarībā no atlikušā bateriju lādiņa, fotokamera var nesaglabāt visas uzņemtās fotogrāfijas.

i

Piezīmes

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi

Šī funkcija ļauj fotografēt, izmantojot automātisko laika slēdzi. Varat iestatīt fotokameru tā, lai tā pati iedarbinātu slēdzi pēc 12 vai 2 sekundēm. Lai fotografētu, izmantojot automātisko laika slēdža funkciju, stabili nostipriniet fotokameru uz statīva.

Automātiskā laika slēdža iestatīšana

Nospiediet < / Y / j (Tālvadības/automātiskā laika slēdža/pārvades)

taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai

iestatītu.

12S

12 sekunžu automātiskais laika slēdzis

Y2S2 sekunžu automātiskais laika slēdzis

Skatumeklētājs

: 12 sekunž u automātiskais

laika slēdzis

: 2 sek unžu automātiskais

laika slēdzis

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Vadības paneļa iestatīšana

i

Pārvades režīms

i

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlne

[][Y

Automātiskā laika slēdža izmantošana

Nospiediet slēdzi līdz galam.

•Uzņēmums ir izdarīts.

•Kad slēdzis ir nospiests līdz pusei, asums un ekspozīcija ir nofiksēti.

/ < /

j]

Iestatīšana

LV 33

Page 34

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi

• Kad Y12S ir izvēlēts: Vispirms automātiskā laika slēdža indikators deg aptuveni

10 sekundes, pēc tam mirgo aptuveni 2 sekundes un tad tiek izdarīts uzņēmums. Kad Y2S ir izvēlēts: Automātiskā laika slēdža indikators deg aptuveni 2 sekundes un tad tiek izdarīts uzņēmums.

• Lai atceltu aktivizēto automātiskā laika slēdža iestatījumu, nospiediet < / Y / j taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Piezīmes

• Nespiediet slēdzi stāvot fotokameras priekšā; tā fotografējamam objektam varētu netikt iestatīts asums,

jo asuma iestatīšana notiek tad, kad slēdzis ir nospiests līdz pusei.

Okulāra vāciņš

Fotografējot neskatoties caur

skatumeklētāju, piemēram izmantojot automātisko laika slēdzi, piestipriniet okulāra vāciņu vizierim, lai gaisma nenonāktu vizierī. Lai piestiprinātu okulāra vāciņu, noņemiet acs aizsargu no fotokameras, kā parādīts attēlā. Lai piestiprinātu atsevišķi nopērkamu acs aizsargu, veiciet to pašu darbību.

Acs aizsargs

Okulāra vāciņš

Fotografēšana tālvadības režīmā

Pēc izvēles izmantojot tālvadību (RM-1), varat izdarīt uzņēmumu nepieskaroties fotokamerai attēlā

Dažādas fotografēšanas funkcijas

iekļaujot sevi vai nofotografēt nakts skatu. Fotokameru var iestatīt tā, lai tā pati iedarbinātu slēdzi tūlīt vai pēc 2 sekundēm pēc tam, kad ir nospiests slēdzis uz tālvadības pults. Pēc izvēles izmantojot tālvadību ir iespējams fotografēt arī „bulb“ režīmā.

Tālvadības iestatīšana

Nospiediet < / Y / j (Tālvadības/

automātiskā laika slēdža/pārvades) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

<0STūlīt iedarbina slēdzi. <

Iedarbina slēdzi pēc 2 sekundēm.

Vadības paneļa iestatīšana

i

Pārvades režīms

i

34 LV

Skatumeklētājs

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlne

[][Y

/ < /

j]

: 0 sekundes

: 2 sekundes

Iestatīšana

Page 35

Fotografēšana tālvadības režīmā

Tālvadības izmantošana

Uzstādiet fotokameru uz statīva vai novietojiet to uz stabilas, līdzenas

virsmas. Pavērsiet tālvadības pulti pret fotokameras tālvadības uztvērēju un

nospiediet slēdzi uz tālvadības pults.

• Kad <0S

• Kad

ir izvēlēts

Asums un ekspozīcija ir nofiksēti, mirgo tālvadības indikators un tiek izdarīts uzņēmums.

<2S

ir izvēlēts

Automātiskā laika slēdža indikators deg aptuveni 2 sekundes un tad tiek izdarīts uzņēmums.

Pārraidītā signāla darbības zona

Pavērsiet tālvadības pulti pret fotokameras tālvadības uztvērēju signāla darbības zonas ietvaros, kā norādīts zemāk. Spēcīga gaisma, piemēram, saules gaisma, dienasgaismas spuldzes gaisma vai iekārtas, kas izstaro radioviļņus, var samazināt darbības zonu.

(

Tālvadība

Apm. 5 m (16.4 pēdas) (telpās)

Apm. 3 m (9.8 pēdas) (ārpus telpām)



PAD OMS

Pēc tam, kad ir nospiests slēdzis uz tālvadības pults, tālvadības indikators vairs nemirgo.

→

Pārraidītais signāls var būt neefektīvs, ja tālvadības uztvērējs ir pakļauts spēcīgai gaismai. Pietuviniet tālvadības pulti fotokamerai un vēlreiz nospiediet slēdzis uz tālvadības pults.

→

Pārraidītais signāls var būt neefektīvs, ja tālvadības pults ir pārāk tālu no fotokameras. Pietuviniet tālvadības pulti fotokamerai un vēlreiz nospiediet slēdzis uz tālvadības pults.

→

Ir signāla traucējumi. Nomainiet kanālu kā aprakstīts tālvadības pults lietošanas rokasgrāmatā.

Fotografēšanas tālvadības režīmā atcelšana:

→

Fotografēšanas tālvadības režīmā atcelšana nenotiks pēc fotografēšanas. Iestatiet uz kādu citu no pārvades režīmiem.

Lai izmantotu fotokameras slēdzi fotografējot tālvadības režīmā:

→

Fotokameras slēdzis darbojas pat tad, ja ir iestatīta fotografēšana tālvadības režīmā.

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Tālvadības uztvērējs

)

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Piezīmes

• Slēdzis netiks atlaists, ja nav iestatīts asums uz fotografējamo objektu.

• Spilgtas gaismas apstākļos tālvadības indikators var būt slikti saskatāms, tāpēc grūti noteikt vai

uzņēmums ir ticis izdarīts vai nē.

• Tālvadības režīmā nav pieejama tālummaiņas funkcija.

Fotografēšana „bulb“ režīmā ar tālvadību

Iestatiet režīmu skalu uz M, tad iestatiet eksponēšanas laiku uz [bulb].

Nospiediet „W“ taustiņu uz tālvadības pults, lai

atvērtu aizlaidņus. Kad pagājušas 8 minūtes pēc

„W“ taustiņa nospiešanas, aizlaidņi aizveras

automātiski.

Nospiediet „T“ taustiņu, lai aizvērtu aizlaidņus.

LV 35

Page 36

AF (autofokusa) rāmīša izvēlēšanās

Parasti fotokamera mēra attālumu līdz fotografējamam objektam izmantojot 3 AF (autofokusa) rāmīšus vizierī un izvēlas vispiemērotāko punktu. Šī funkcija ļauj izvēlēties tikai vienu AF (autofokusa) rāmīti.

(AUTO)

Iestata asumu izmantojot 3 AF (autofokusa) rāmīšus. Iestata asumu izmantojot AF (autofokusa) rāmīti pa kreisi. Iestata asumu izmantojot AF (autofokusa) rāmīti centrā. Iestata asumu izmantojot AF (autofokusa) rāmīti pa labi.

Nospiediet (AF (autofokusa) rāmīša

izvēles) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

AUTO / / /

Lai izdarītu uzņēmumu, nospiediet slēdzi līdz galam.

Asuma iestatīšanas funkcijas

Vadības paneļa iestatīšana

i

AF (autofokusa) rāmītis

i

(autofokus

a) rāmītis

pa kreisi

Izvēlne

Skatumeklētājs

AF (autofokusa) rāmītis centrā

Izvēlnes iestatīšana

[]

Iestatīšana

AF (autofokusa) rāmītis pa labi

36 LV

Page 37

Fokusa režīms

Šai fotokamerai ir pieejami trīs fokusa režīmi: S-AF (viens AF (autofokuss)), C-AF (nepārtraukts AF (autofokuss)) un MF (manuāls fokuss).

Nospiediet AF (autofokusa) (fokusa režīma) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

S-AF / C-AF / MF / S-AF+MF / C-AF+MF

„S-AF fotografēšana (viens AF (autofokuss))“ (37. lpp.) „Vienlaicīga S-AF režīma un MF režīma lietošana (S-AF+MF)“ (37. lpp.) „C-AF fotografēšana (nepārtraukts AF (autofokuss))“ (38. lpp.) „Vienlaicīga C-AF režīma un MF režīma lietošana (C-AF+MF)“ (38. lpp.) „Manuālais fokuss (MF)“ (39. lpp.)

Vadības paneļa iestatīšana

i

Fokusa režīms

i

Izvēlne

Skatumeklētājs

Izvēlnes iestatīšana

[][

AF MODE]Iestatīšana

S-AF C-AF

MF C-AF+MF

C-AF+MF

S-AF fotografēšana (viens AF (autofokuss))

Asuma iestatīšana notiek vienreiz, kad slēdzis ir nospiests līdz pusei. Ja neizdodas iestatīt asumu, atlaidiet pirkstu no slēdža un nospiediet to vēlreiz līdz pusei. Šis režīms ir piemērots nekustīgu vai mazkustīgu fotografējamo objektu fotografēšanai.

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei.

• Kad asums ir nofiksēts, iedegas AF (autofokusa) apstiprinājuma

indikators.

• Kad asums ir iestatīts uz fotografējamo objektu, atskan pīkstoša skaņa.

Nospiediet slēdzi līdz galam.

Skatumeklētājs

AF (autofokusa)

apstiprinājuma

indikators

Vienlaicīga S-AF režīma un MF režīma lietošana (S-AF+MF)

Šī funkcija ļauj precīzāk manuāli noregulēt fokusu, griežot fokusa gredzenu, kad ir veikta AF (autofokusa) iestatīšana S-AF režīmā.

Lai izmantotu AF (autofokusu),

nospiediet slēdzi līdz pusei.

• Kad asums ir nofiksēts, iedegas AF (autofokusa)

apstiprinājuma indikators.

Noregulējiet fokusu precīzāk ar fokusa

gredzena palīdzību, turot slēdzi līdz pusei nospiestu.

Fokusa gredzens

LV 37

Asuma iestatīšanas funkcijas

Page 38

Fokusa režīms

Lai izdarītu uzņēmumu, nospiediet slēdzi līdz galam.

Piezīmes

• Ja slēdzis tiek vēlreiz nospiests pēc fokusa precīzas noregulēšanas ar fokusa gredzenu, tiek aktivizēts

AF (autofokuss) un Jūsu veiktā regulēšana tiek atcelta.

C-AF fotografēšana (nepārtraukts AF (autofokuss))

Fotokamera atkārto asuma iestatīšanu. Kad fotografējamais objekts kustas, fotokamera uz to iestata asumu paredzot tā kustību (iepriekš nosakošais AF (autofokuss)). Pat tad, ja fotografējamais objekts kustas vai Jūs maināt attēla kompozīciju, fotokamera turpina mēģināt iestatīt asumu.

Nospiediet slēdzi līdz pusei un turiet to šādā pozīcijā.

• Kad asums uz fotografējamo objektu ir iestatīts un nofiksēts, iedegas AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators.

• AF (autofokusa) rāmītis neiedegas pat tad, ja asums ir iestatīts uz fotografējamo objektu.

• Fotokamera atkārto asuma iestatīšanu. Pat tad, ja fotografējamais objekts kustas vai Jūs maināt attēla kompozīciju, fotokamera turpina mēģināt iestatīt asumu.

• Kad asums ir iestatīts uz fotografējamo objektu, atskan pīkstoša skaņa. Pīkstošā skaņa neatskan pēc otrās nepārtrauktā AF (autofokusa) darbības pat tad, ja asums ir iestatīts uz

Asuma iestatīšanas funkcijas

fotografējamo objektu.

Nospiediet slēdzi līdz galam.

Vienlaicīga C-AF režīma un MF režīma lietošana (C-AF+MF)

Šī funkcija ļauj precīzāk manuāli noregulēt fokusu, griežot fokusa gredzenu, kad ir veikta AF (autofokusa) iestatīšana C-AF režīmā.

Lai izmantotu AF (autofokusu), nospiediet slēdzi līdz pusei.

Noregulējiet fokusu precīzāk ar fokusa gredzena palīdzību.

Lai izdarītu uzņēmumu, nospiediet slēdzi līdz galam.



PAD OMS

Cits veids kā manuāli noregulēt fokusu izmantojot C-AF režīmu:

→

Iestatiet C-AF režīmu uz režīmu 3 vai 4 režīma iestatījumā AEL/AFL pieskaņotajā izvēlnē.

„AEL/AFL režīms“ (67. lpp.)

Piezīmes

• Ja slēdzis tiek vēlreiz nospiests pēc fokusa precīzas noregulēšanas ar fokusa gredzenu, tiek aktivizēts

AF (autofokuss) un Jūsu veiktā regulēšana tiek atcelta.

38 LV

Page 39

Fokusa režīms

Manuālais fokuss (MF)

Šī funkcija ļauj manuāli iestatīt asumu uz jebkuru fotografējamo objektu skatoties caur vizieri.

Noregulējiet fokusu ar fokusa gredzena palīdzību.

Lai izdarītu uzņēmumu, nospiediet slēdzi līdz galam.

Fokusa gredzena rotācijas virziens

Varat izvēlēties fokusa gredzena rotācijas virzienu, lai tas būtu Jums piemērots objektīva noregulēšanai uz fokusēšanas punktu.

Fokusēšanas palīdzība

Manuāli fokusējot objektīvu uz fotografējamo objektu (griežot fokusa gredzenu), deg AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators. Kad ir izvēlēti 3 AF (autofokusa) rāmīši, fotokamera veic fokusēšanu AF (autofokusa) rāmīša centrā.

„Fokusa aplis“ (72. lpp.)

MF (manuālā fokusa) dublēšanas režīms

Fotokamera fotografē vairākus kadrus, katram kadram nedaudz mainot fokusa punktu. Kadri tiek saglabāti atmiņas kartē sekojošā secībā: kadrs ar manuāli iestatītu fokusa punktu, kadrs ar atpakaļ pavirzītu fokusa punktu un kadrs ar uz priekšu pavirzītu fokusa punktu.

Izvēlne[][MF BKT]

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

[OFF] / [5F 1STEP] / [5F 2STEP] / [7F 1STEP] / [7F 2 STEP]

EV solis

: 1STEP, 2STEP

Kadru skaits

Nospiediet i taustiņu.

Izmantojiet MF (manuālo fokusu), lai noregulētu fokusu, tad

nospiediet slēdzi, lai izdarītu uzņēmumu.

•Kad slēdzis ir nospiests līdz galam, fotokamera fotografē kadrus secīgi; kadrs ar manuāli iestatītu fokusa punktu, kadrs ar atpakaļ pavirzītu fokusa punktu un kadrs ar uz priekšu pavirzītu fokusa punktu.

• Kadru skaits ar atpakaļ vai uz priekšu pavirzītu fokusa punktu no tā, kuru iestatāt manuāli, var mainīties atkarībā no objektīva un fotografēšanas apstākļiem.

• Ja fotografējamais objekts neatrodas kadra centrā vai tā kontrasta līmenis ir zemāks nekā apkārtnei, var tikt izdarīts liels skaits uzņēmumu ar fokusa punktu pavirzītu uz priekšu vai atpakaļ.

• Lai izmantotu MF BKT, novietojiet fotokameru uz statīva vai līdzīgas ierīces u.c.

2 kadri, kas fotografēti ar uz priekšu pavirzītu fokusa punktu no tā, kuru iestatāt manuāli un 2 kadri ar atpakaļ pavirzītu fokusa punktu: Kopā 5 kadri.

3 kadri, kas fotografēti ar uz priekšu pavirzītu fokusa punktu no tā, kuru iestatāt manuāli un 3 kadri ar atpakaļ pavirzītu fokusa punktu: Kopā 7 kadri.

Asuma iestatīšanas funkcijas

LV 39

Page 40

AF (autofokusa) apgaismes ķermenis

Iebūvētā zibspuldze var darboties kā AF (autofokusa) apgaismes ķermenis. Tas palīdz iestatīt asumu nepietiekama apgaismojuma apstākļos fotografējot AF (autofokusa) režīmā.

Izvēlne[][AF ILLUMINATOR]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

[OFF] (izslēgts). Nospiediet i taustiņu.

Aizlaidņu atvēršanas prioritāte

Parasti šī fotokamera neatver aizlaidņus, kamēr darbojas AF (autofokusa) režīms vai notiek zibspuldzes uzlāde. Ja vēlaties atvērt aizlaidņus nenogaidot līdz šīs darbības ir pabeigtas, izmantojiet zemāk norādīto iestatījumu. Varat attiecīgi iestatīt atvēršanas prioritāti režīmā S-AF

37. lpp.) un C-AF (g 38. lpp.). Kad [RELEASE PRIORITY C] (atvēršanas prioritāte C) ir

( iestatīta uz [ON] (ieslēgts), iepriekš nosakošais AF (autofokuss) nav pieejams.

Sekojiet darbībām, atkarībā no izvēlētā fokusa

režīma. S-AF režīms

Izvēlne  []  [RELEASE PRIORITY S]

C-AF režīms

Izvēlne  []  [RELEASE PRIORITY C]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai [OFF] (izslēgts).

Asuma iestatīšanas funkcijas

Nospiediet i taustiņu.

LV 40

Page 41

Mērīšanas režīms – mērīšanas sistēmas mainīšana

Ir 5 veidi kā mērīt fotografējamā objekta spilgtumu: Digitālā ESP eksponometrija, Attēla centrālās daļas vidējā spilgtuma mērīšana un trīs punkta mērīšanas veidi. Izvēlieties vispiemērotāko režīmu atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.

Nospiediet (mērīšanas) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

/ 4 / n / n HI / n SH

Skatumeklētājs

: Digitālā ESP eksponometrija :Attēla centrālās daļas vidējā spilgtuma mērīšana : Punkta mērīšana : Punkta mērīšana – spilgtuma kontrole

: Punkta mērīšana – tumšuma kontrole

Izvēlne

[][

Izvēlnes iestatīšana

METERING]Iestatīšana

Mērīšanas laukums

LV 41

Vadības paneļa iestatīšana

i

Mērīšanas režīms

Digitālā ESP eksponometrija

Fotokamera mēra gaismas līmeņus un aprēķina gaismas līmeņu atšķirības 49 atsevišķās attēla daļās. Šī precizitāte nodrošina pareizu mērīšanu pat tad, ja ir liels kontrasts starp ekrāna centru un tā apkārtni, piemēram, fotografējot pretgaismā vai ļoti spožā gaismā. Šis režīms ir ieteicams vispārējai lietošanai.

4 Attēla centrālās daļas vidējā spilgtuma mērīšana

Šis mērīšanas režīms piedāvā vidējo spilgtuma mērīšanu starp fotografējamo objektu un fona gaismu, liekot galveno uzsvaru uz fotografējamo objektu attēla centrā. Izmantojiet šo režīmu, kad nevēlaties, lai fona gaismas līmenis ietekmētu ekspozīcijas vērtību.

n Punkta mērīšana

Fotokamera mēra ļoti mazu laukumu ap fotografējamā objekta centru, ko nosaka punkta mērīšanas laukuma atzīme vizierī. Izmantojiet šo režīmu, kad pretgaisma ir ļoti spēcīga.

n HI Punkta mērīšana – spilgtuma kontrole

Kad fons kopumā ir gaišs, baltie attēla laukumi iznāks pelēki, ja izmantosiet fotokameras automātisko ekspozīciju. Izmantojot šo režīmu fotokamera varēs pāriet uz pāreksponēšanu, sasniedzot precīzu balto toņu atainošanu. Mērīšanas laukums ir tāds pats kā punkta mērīšana.

n SH Punkta mērīšana – tumšuma kontrole

Kad fons kopumā ir tumšs, tumšie attēla laukumi iznāks pelēki, ja izmantosiet fotokameras automātisko ekspozīciju. Izmantojot šo režīmu fotokamera varēs pāriet uz nepietiekamu eksponēšanu, sasniedzot precīzu balto toņu atainošanu. Mērīšanas laukums ir tāds pats kā punkta mērīšana.

i

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Page 42

Ekspozīcijas korekcija – attēla spilgtuma

mainīšana

Atsevišķās situācijās varat sasniegt labākus rezultātus, ja manuāli koriģējat (noregulējat) ekspozīcijas vērtību, kuru fotokamera iestata automātiski. Daudzos gadījumos ļoti gaiši objekti (piemēram, sniegs) fotogrāfijās izskatās tumšāki nekā dabā. Lai pietuvinātu šo objektu spilgtumu to dabiskajam izskatam, palieliniet ekspozīcijas iestatījumu (+). Šī paša iemesla dēļ samaziniet šo iestatījumu (–), fotografējot tumšus objektus. Ekspozīciju var noregulēt robežās ±5,0 EV. Attēla centrālās daļas vidējā spilgtuma mērīšana ( korekcijai.

) vai punkta mērīšana (5) ir ieteicama ekspozīcijas

–2.0 EV ±0

Turot nospiestu F (ekspozīcijas korekcijas) taustiņu, pagrieziet

vadības skalu , lai iestatītu ekspozīcijas korekciju.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Noregulējiet uz +: līdz +5,0 EV

Noregulējiet uz –: līdz –5.0 EV

•EV (ekspozīcijas vērtības) soļa intervālu var izvēlēties no 1 / 3EV, 1 / 2EV vai 1EV. g „EV solis“ (68. lpp.)

• Varat mainīt vadības skalas funkcionalitāti tā, lai ekspozīcijas korekciju varētu iestatīt tikai ar vadības skalu, nenospiežot F taustiņu. g „Kontroles skalas funkcijas pielāgošana“ (71. lpp.).

Ekspozīcijas korekcijas indikators

Kā nolasīt ekspozīcijas korekcijas indikatoru

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Iestatīts ekspozīcijas korekcijas indikators ar 1/3 EV

Iestatīts ekspozīcijas korekcijas indikators ar 1/2 EV

•

Ja ekspozīcijas korekcijas vērtība pārsniedz ekspozīcijas korekcijas indikatora mērogu, – vai + kļūst sarkans.

•

Ekspozīcijas korekcijas indikators nozūd, ja ekspozīcija ir koriģēta par 0.

Izvēlnes iestatīšana

1/2 EV

+2.0 EV

Vadības skala

1/3 EV

Noregulējiet uz +Noregulējiet uz –

Ekspozīcijas korekcija vērtība

42 LV

Izvēlne

[][F]

Ekspozīcijas korekcijas indikators

Page 43

Ekspozīcijas korekcija – attēla spilgtuma mainīšana

Piezīmes

• Ekspozīcijas korekcija ir iespējama tikai P, A un S režīmos.

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana – ekspozīcijasšana

Izmērītā ekspozīcijas vērtība var tikt fiksēta ar [ taustiņu (AE (autoekspozīcijas) fiksēšana). Izmantojiet AE (autoekspozīcijas) fiksēšanu, kad vēlaties citu ekspozīcijas iestatījumu nevis to, kurš parasti atbilstu esošajos fotografēšanas apstākļos. Parasti piespiežot slēdzi līdz pusei tiek nofiksēts gan AF (autofokuss), gan AE (autoekspozīcija), bet Jūs varat nofiksēt tikai ekspozīciju, nospiežot

[

taustiņu. Nofiksējot ekspozīciju, mērīšanas režīms (digitālā ESP eksponometrija, attēla centrālās daļas vidējā spilgtuma mērīšana un punkta mērīšana), kas izvēlēta izvēlnē tiek lietota automātiski.

1 2

„AEL mērīšana“ (68. lpp.)

Pavērsiet fotokameru pret fotografējamo objektu.

Turiet nospiestu

[

(AE (autoekspozīcijas)

Skatumeklētājs

fiksēšanas) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Ekspozīcija ir nofiksēta.

• B parādās vizierī.

Izvēlieties fotografējamo skatu. Turot nospiestu

[ taustiņu, turiet nospiestu slēdzi līdz pusei.

• Asums ir nofiksēts.

Nospiediet slēdzi līdz galam.

• Atlaižot [ taustiņu AE (autoekspozīcijas) fiksēšana tiek atcelta.

• Izmantojot pieskaņoto izvēlni, varat iestatīt AE (autoekspozīcijas) fiksēšanu tā, lai tā netiktu

atcelta, kad AEL taustiņš tiek atlaists. g „AEL/AFL režīms“ (67. lpp.)

[

AE (autoeksp ozīcijas) fiksēšana

Ekspozīcija, attēls un krāsa

LV 43

Page 44

ISO – Vēlamā gaismas jūtīguma iestatīšana

Jo augstāks ir ISO, jo lielāks ir fotokameras gaismas jūtīgums un spēja fotografēt nepietiekama apgaismojuma apstākļos. Tomēr, augsts iestatījums var likt attēlam izskatīties graudainam.

Nospiediet

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu ISO

vērtību.

ISO

taustiņu.

Vadības paneļa iestatīšana

i

ISO

i

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlne

[][

ISO]Iestatīšana

Piezīmes

• ISO jūtīgums, kad tas ir iestatīts automātiskajā režīmā parasti ir ISO 100. Ja fotografējamais objekts

atrodas par tālu, zibspuldzes apgaismojums, jūtīgums tiek automātiski samazināti.

AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms

Fotokamera automātiski nofotografē vairākus attēlus ar dažādām ekspozīcijas vērtībām katram kadram. Pat apstākļos, kad ir grūti sasniegt pareizo ekspozīciju (piemēram, fotografējamam

Ekspozīcija, attēls un krāsa

objektam atrodoties pretgaismā vai puskrēslas skatā) varat izvēlēties attēlu, kuram dodat priekšroku no kadriem ar dažādiem ekspozīcijas vērtību iestatījumiem (ekspozīcijas un korekcijas vērtības). Attēli tiek nofotografēti sekojošā secībā: Attēls ar optimālo ekspozīciju, attēls, kas noregulēts – virzienā un attēls, kas noregulēts + virzienā.

Piemērs

Kad BKT ir iestatīts uz [3F 1,0 EV]

Korekcijas vērtība

Ekspozīcijas korekcijas vērtības ir atkarīgas no EV (ekspozīcijas vērtības) soļa intervāla

iestatījuma, ko var mainīt izvēlnē. Ekspozīcijas korekcijas vērtība var tikt regulēta robežās

„EV solis“ (68. lpp.)

±1,0.

Kadru skaits:

1 2

Izvēlne[][AE BKT]

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

[

OFF] / [3F 0,3EV] / [3F 0,7EV] / [3F 1,0EV]

–1.0 EV

: 0,3, 0,7 vai 1,0

44 LV

±0 +1.0 EV

F 0.3EV

OFF

Page 45

AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms

Nospiediet i taustiņu.

Sāciet fotografēšanu.

Viena kadra fotografēšana

Ik reizi, kad slēdzis ir nospiests līdz galam, attēls tiek nofotografēts ar dažādu ekspozīciju.

•Nākamā uzņēmuma iestatījums tiek parādīts vizierī.

Secīgā fotografēšana

Turiet nospiestu slēdzi līdz ir uzņemts izvēlētais kadru skaits. Fotokamera fotografē katru kadru ar dažādu ekspozīciju.

• Atlaižot slēdzi tiek pārtraukta fotografēšana auto dublēšanas režīmā.

Skatumeklētājs

EV (ekspozīcijas vērtības) solis

Kā AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms koriģē ekspozīciju katrā ekspozīcijas režīmā

Atkarībā no izvēlētā ekspozīcijas režīma, ekspozīcija tiek koriģēta sekojoši:

AUTO

režīms: Objektīva atvēruma lielums un eksponēšanas laiks

režīms : Objektīva atvēruma lielums un eksponēšanas laiks

režīms : Eksponēšanas laiks

režīms : Objektīva atvēruma lielums

režīms : Eksponēšanas laiks



PAD OMS

AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīma lietošana koriģētajai ekspozīcijas vērtībai:

→

Koriģējiet ekspozīcijas vērtību, tad izmantojiet AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīma funkciju. AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms tiek lietots koriģētajai ekspozīcijas vērtībai.

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Jūsu noregulētā ekspozīcijas korekcijas vērtība

Piezīmes

• Ja secīgās fotografēšanas laikā mirgo bateriju pārbaudes indikators, kad bateriju lādiņš ir zems,

Jūsu noregulētā ekspozīcijas korekcijas vērtība

LV 45

Page 46

Baltās krāsas līdzsvara regulēšana – krāsu toņu regulēšana

Krāsu atveidošana atšķiras atkarībā no gaismas apstākļiem. Piemēram, kad dienasgaisma vai volframa apgaismojums tiek atstarots uz balta papīra, baltā nokrāsa, kas rodas, katram būs atšķirīga. Ar digitālo fotokameru balto krāsu var noregulēt tā, lai tā pēc iespējas dabiskāk atveidotu balto krāsu ar digitālā procesora palīdzību. Šo mehānismu sauc par baltās krāsas līdzsvara regulēšanu. Šai fotokamerai ir 4 iespējas kā veikt baltās krāsas līdzsvara regulēšanu.

Automātiska baltās krāsas līdzsvara regulēšana

Šī funkcija ļauj fotokamerai automātiski noteikt attēla balto krāsu un attiecīgi noregulēt krāsu līdzsvaru. Izmantojiet šo režīmu jebkuram skatam. Ja attēlā gandrīz nav baltās krāsas, attēla baltās krāsas līdzsvara regulēšana var būt nepareiza. Tādā gadījumā izmantojiet iepriekšnoteiktu WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanu vai WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanu ar vienu pieskārienu, lai iegūtu pareizu baltās krāsas atveidojumu.

Iepriekšnoteikta baltās krāsas līdzsvara regulēšana

Šajā fotokamerā ir ieprogrammētas septiņas dažādas krāsu temperatūras, kas aptver iekštelpu un āra apgaismojuma daudzveidību, ietverot dienasgaismas spuldzes un citas gaismas spuldzes.

Piemēram, izmantojiet iepriekšnoteiktu WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanu, kad vēlaties saulrieta attēlā vairāk atveidot sarkanos toņus vai iemūžināt attēlu ar siltāku māksliniecisko efektu mākslīgā apgaismojumā. Varat baudīt dažādu krāsu toņu radīšanu, izmēģinot dažādus iepriekšnoteiktas WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanas iestatījumus.

Pieskaņota baltās krāsas līdzsvara regulēšana

Varat pēc izvēles mainīt krāsu temperatūru vienam no iepriekšnoteiktās WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanas iestatījumiem.

„Pieskaņotas baltās krāsas līdzsvara regulēšanas iestatīšana“ (48. lpp.)

Baltās krāsas līdzsvara regulēšana ar vienu pieskārienu

Varat iestatīt optimālo baltās krāsas līdzsvaru atbilstoši fotografēšanas apstākļiem, pavēršot fotokameru pret baltu objektu, piemēram, baltu papīra lapu. Baltās krāsas līdzsvars, kas iegūts ar šo iestatījumu tiek saglabāts kā viens no iepriekšnoteiktās WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanas iestatījumiem. iestatīšana“ (48. lpp.)

„Baltās krāsas līdzsvara regulēšanas ar vienu pieskārienu

Krāsu temperatūra

Dažādu baltās gaismas avotu spektrālais līdzsvars tiek vērtēts skaitliski pēc krāsu temperatūras – fizikas jēdziens, kas izteikts izmantojot Kelvina (K) temperatūras skalu. Jo augstāka ir krāsu temperatūra, jo bagātāki ir gaismas zilie toņi un nabadzīgāki sarkanie

Ekspozīcija, attēls un krāsa

toņi; jo zemāka ir krāsu temperatūra, jo bagātāki ir gaismas sarkanie toņi un nabadzīgāki zilie toņi. No tā izriet, ka dienasgaismas spuldžu krāsu temperatūras padara tās nepiemērotas izmantošanai kā mākslīgā apgaismojuma avotu. Dienasgaismas spuldžu krāsu temperatūras gaismas nokrāsās ir intervāli. Ja šo nokrāsu atšķ temperatūru. 4000 K, 4500 K un 6600 K, šīs fotokameras iepriekšnoteiktie iestatījumi, ir korelētas krāsu temperatūras un tās nevajadzētu pilnībā uzskatīt par krāsu temperatūrām. Izmantojiet šos iestatījumus fotografējot dienasgaismas spuldžu apgaismojuma apstākļos.



PAD OMS

Baltās krāsas līdzsvara regulēšana ar zibspuldzi:

→

irības ir nelielas, tās var aprēķināt ar krāsu temperatūru un to sauc par korelēto krāsu

Ja fotografējat izmantojot zibspuldzi, ir ieteicams lietot automātiski iestatītu baltās krāsas līdzsvaru. Ja vēlaties izmantot iepriekšnoteiktu WB (baltās krāsas līdzsvaru), iestatiet temperatūru uz 6000 K. Fotografējot ar zibspuldzi, noteikti aplūkojiet attēlu uz ekrāna, lai pārbaudītu krāsas. Dažādi apstākļi ietekmē krāsu temperatūru un krāsu atveidošanu uz ekrāna.

Sarkanāks

Sveces gaismas

loks

Silta baltā

apgaismojuma

spuldze

Baltās

dienasgaismas

apgaismojums

dienasgaismas

apgaismojums

Zilāks

Saulaina diena

Intensīvs baltās

apgaismojums

Mākoņains

Dienasgaismas

Ēna saulainā

dienā

Piezīmes

• Krāsu temperatūras, kas katram gaismas avotam iepriekš norādītas skalā, ir aptuvenas. Tās nav precīzs

krāsas rādītājs. Piemēram, faktiskā saules gaisma nav tieši 5300 K, tāpat kā dienasgaismas spuldžu gaisma nav 4000 K.

46 LV

Page 47

Baltās krāsas līdzsvara regulēšana – krāsu toņu regulēšana

Automātiska/iepriekšnoteikta baltās krāsas līdzsvara regulēšana WB

Varat noregulēt baltās krāsas līdzsvaru, izvēloties piemērotu krāsu temperatūru atkarībā no gaismas apstākļiem.

Nospiediet WB (baltās krāsas līdzsvara) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai iestatītu.

AUTO / 5 / 3 / 2 / 1 / w / x / y / V / CWB

Skatumeklētājs

: AUTO : Iepriekšnoteikta WB (baltās krāsas l īdzsvara)

regulēšana : Pieskaņota WB (baltās krāsas līdzsvara)

regulēšana

Neparādās, kad WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšana ir iestatīta režīmā AUTO.

WB (baltās krāsas

līdzsvara)

regulēšanas

režīms.

AUTO

(automātiskais

režīms)

5300K

6 000K

7 500K

3 000K

4000K

4500K

6600K

CWB

Tiek izmantots lielākai daļai gaismas apstākļu (kad vizierī ir ietverta baltās krāsas proporcija). Izman tojiet šo režīmu vispārējai lietošanai.

Fotografēšanai ārpus telpām, skaidrā laikā, lai iemūžinātu saulrieta sarkanos toņus vai svētku uguņošanas krāsas.

Fotografēšanai ārpus telpām mākoņainā dienā (izmantojot zibspuldzi) Fotografēšanai ārpus telpām ēnainā vietā skaid rā laikā Fotografēšanai volframa apgaismojumā Fotografēšanai baltās dienasgaismas apgaismojumā Fotografēšanai neitrālas baltās dienasgaismas apgaismojumā Fotografēšanai dienasgaismas lampas apgaismojumā Krāsu temperatūra, iestatīta izmantojot WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanu ar vienu pieskārienu.

g „Baltās krāsas līdzsvara regulēšanas ar vienu pieskārienu iestatīšana“ (48. lpp.) Krāsu temperatūra ir iestatīta pieskaņotās baltās krāsas līdzsvara regulēšanas izvēlnē. Kad vērtība nav

iestatīta, tā tiek iestatīta uz 3000 K. Krāsu temperatūru rādījumi mainās atkarībā no Jūsu CWB (pieskaņotā baltās krāsas līdzsvara) iestatījuma.

Gaismas apstākļi

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Vadības paneļa iestatīšana

i

i



PAD OMS

Ja fotografējamais objekts, kuram nav baltās krāsas attēlā izskatās balts:

→

Automātiskā baltās krāsas līdzsvara iestatījumā, ja ekrānā ietvertajā attēla nav baltās krāsas vai tai līdzīgas krāsas, baltās krāsas līdzsvars netiks pareizi noteikts. Tādā gadījumā izmēģiniet iepriekšnoteikta WB (baltās krāsas līdzsvara) vai WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšanas ar vienu pieskārienu iestatījumus.

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlne

[][WB]

Iestatīšana

LV 47

Page 48

Baltās krāsas līdzsvara regulēšana – krāsu toņu regulēšana

Pieskaņotas baltās krāsas līdzsvara regulēšanas iestatīšana

Nospiediet WB (baltās krāsas līdzsvara) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet vadības skalu , lai izvēlētos pieskaņotu baltās krāsas

līdzsvara regulēšanu.

Turot nospiestu F (ekspozīcijas korekcijas) taustiņu, pagrieziet

vadības skalu , līdz parādās vēlamais iestatījums.

• Pieskaņotu baltās krāsas līdzsvaru var iestatīt no 2000 K līdz 14000 K.

Vadības paneļa iestatīšana

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlne

i

CWB

i

[][WB]

Baltās krāsas līdzsvara regulēšanas ar vienu pieskārienu iestatīšana

Šī funkcija noder, kad nepieciešama precīzāka baltās krāsas līdzsvara regulēšana nekā to sniedz iepriekšnoteiktā WB (baltās krāsas līdzsvara) regulēšana. Pavērsiet fotokameru pret baltu papīra lapu, kuru apspīd vēlamais gaismas avots, lai noteiktu baltās krāsas līdzsvaru. Optimālais baltās krāsas līdzsvars esošajiem fotografēšanas apstākļiem var tikt saglabāts fotokamerā. Tas noder fotografējot fotografējamo objektu dabiskā apgaismojumā, kā arī dažādos gaismas avotu apgaismojumos ar dažādām krāsu temperatūrām.

Pavērsiet fotokameru pret baltu papīra lapu.

• Novietojiet papīra lapu tā, lai tā piepildītu vizieri. Pārliecinieties, ka uz

Ekspozīcija, attēls un krāsa

tās nav ēnu.

Turot nospiestu V (WB (baltās krāsas

līdzsvara) regulēšanas ar vienu pieskārienu)

taustiņu, nospiediet slēdzi.

• Parādās V ekrāns.

Nospiediet i taustiņu.

• Baltās krāsas līdzsvars ir ierakstīts.

• Ierakstītais baltās krāsas līdzsvars tiks saglabāts fotokamerā kā

iepriekšnoteikta WB (baltās krāsas līdzsvara) iestatījums. Izslēdzot fotokameru, dati netiks izdzēsti.



PAD OMS

Kad ir nospiests slēdzis, tiek parādīts [WB NG RETRY].

→

Kad attēlā nav pietiekami daudz baltās krāsas vai, kad attēls ir pārāk gaišs, tumšs vai krāsas izskatās nedabīgi, baltās krāsas līdzsvaru ierakstīt nav iespējams. Mainiet objektīva atvēruma un eksponēšanas laika iestatījumus, tad atkārtojiet iestatīšanu no darbības 1.

WB (baltās krāsas līdzsvara) korekcija

Šī funkcija ļauj nedaudz izmainīt automātiskā WB (baltās krāsas līdzsvara) un iepriekšnoteiktā WB (baltās krāsas līdzsvara) iestatījumus.

Izvēlne[][WB]

48 LV

CWB

Fotografē- šanai izmantotais apgais-

Page 49

Baltās krāsas līdzsvara regulēšana – krāsu toņu regulēšana

Izmantojiet , lai izvēlētos baltās krāsas

līdzsvaru noregulēšanai.

Izmantojiet , lai izvēlētos krāsu virzienu.

R-B

Sarkans – zils

G-M

Zaļš – fuksīns

• Varat iestatīt abus krāsu virzienus.

Baltās krāsas līdzsvara noregulēšana R-B

virzienā.

Atkarībā no oriģinālajiem WB (baltās krāsas līdzsvara) apstākļiem, attēls kļūs sarkanāks ik reizi, kad nospiedīsiet a, un zilāks ik reizi, kad nospiedīsiet c.

Baltās krāsas līdzsvara noregulēšana G-M

virzienā.

Atkarībā no oriģinālajiem WB (baltās krāsas līdzsvara) apstākļiem, attēls kļūs zaļāks ik reizi, kad nospiedīsiet a, un purpursarkanāks ik reizi, kad nospiedīsiet c.

• Baltās krāsas līdzsvars var tikt noregulēts ar 7 pieauguma pakāpēm visos virzienos (R, B, G un M).

Nospiediet i taustiņu.

• Jūsu noregulējums ir saglabāts.



PAD OMS

Noregulētā baltās krāsas līdzsvara pārbaudīšana:

→

Pēc 3. darbības izpildīšanas, pavērsiet fotokameru pret fotografējamo objektu, lai veiktu testa uzņēmumu. Kad ir nospiests [ taustiņš, tiek parādīti parauguzņēmumi, kas tika uzņemti ar esošajiem WB (baltās krāsas līdzsvara) iestatījumiem.

Visu WB (baltās krāsas līdzsvara) režīma iestatījumu vienlaicīga regulēšana:

→

„Visu „WB“ (baltas krāsas līdzsvara) korekcija“ (69. lpp.)

WB (baltās krāsas līdzsvara) dublēšanas režīms

No viena uzņēmuma automātiski tiek izveidoti trīs attēli ar dažādiem baltās krāsas līdzsvariem (noregulētiem norādītajos krāsu virzienos). Vienam attēlam ir norādītais baltās krāsas līdzsvars, kamēr abi pārējie ir tas pats attēls, noregulēts dažādos krāsu virzienos. Visi trīs attēli ir saglabāti atmiņas kartē.

Izvēlne[][WB BKT]

Izmantojiet , lai izvēlētos krāsu virzienu.

R-B

Sarkans – zils

G-M

Zaļš – fuksīns

• Varat iestatīt abus krāsu virzienus.

Izmantojiet , lai iestatītu korekcijas vērtības.

[OFF] / [3F 2STEP] / [3F 4STEP] / [3F 6STEP]

Fotografējiet.

• Kad slēdzis ir nospiests līdz galam, attēli, kas noregulēti norādītajos virzienos, tiek izveidoti

automātiski.



PAD OMS

WB (baltās krāsas līdzsvara) dublēšanas režīma lietošana Jūsu noregulētajam baltās krāsas līdzsvaram:

→

Manuāli noregulējiet baltās krāsas līdzsvaru, tad izmantojiet WB (baltās krāsas līdzsvara) dublēšanas režīma funkciju. WB (baltās krāsas līdzsvara) dublēšanas režīms ir uzlikts Jūsu noregulētajam baltās krāsas līdzsvaram.

LV 49

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Page 50

Baltās krāsas līdzsvara regulēšana – krāsu toņu regulēšana

Piezīmes

• WB (baltās krāsas līdzsvara) dublēšanas režīma laikā, fotokamera nevar fotografēt secīgās

fotografēšanas režīmā, ja fotokameras atmiņā un atmiņas kartē nav pietiekami daudz brīvas vietas, lai saglabātu vairāk, nekā izvēlēto kadru skaitu.

Attēla režīms

Varat izvēlēties attēla nokrāsu, lai radītu neatkārtojamus attēla efektus. Varat arī precīzāk noregulēt attēla parametrus, piemēram, kontrastu un asumu katram režīmam.

Izvēlne[][PICTURE MODE].

Izmantojiet , lai izvēlētos attēla efekta režīmu.

[VIVID] [NATURAL]

[MUTED] [MONOTONE] [SEPIA]

Izmantojiet , lai noregulētu zemāk minēto

vienību. Iespējamie regulēšanas parametri

mainās, atkarībā no izvēlētā režīma.

Izvēloties [VIVID] / [NATURAL] / [MUTED]

[CONTRAST] [

SHARPNESS]Attēla asums.

[SATURATION]

Izvēloties [SEPIA] / [MONOTONE]

Ekspozīcija, attēls un krāsa

[CONTRAST] [

SHARPNESS]Attēla asums.

[B&W FILTER]

[N: NEUTRAL] [Ye: YELLOW] [Or: ORANGE] [R: RED]

[G: GREEN]

[PICT. TONE]

[N: NEUTRAL] [S: SEPIA] [B: BLUE] [P: PURPLE] [G: GREEN]

Nospiediet i taustiņu.

•Jūsu noregulējums ir saglabāts.

Izveido dzīvas krāsas. Izveido dabiskas krāsas. Izveido neizteiksmīgus toņus. Izveido attēlu melnbaltajos toņos. Izveido attēlu sēpijas toņos.

Atšķirība starp gaišo un tumšo.

Attēla krāsu dziļums.

Atšķirība starp gaišo un tumšo.

Izveido melnbaltu attēlu. Filtra krāsa tiek paspilgtināta, bet papildkrāsa tiek aptumšota. Izveido parastu melnbaltu attēlu. Atveido skaidru baltu mākoni un neitrālas zilas debesis. Nedaudz izceļ zilo debesu un saulrieta krāsas. Spēcīgi izceļ zilo debesu krāsas un tumšsarkano lapotņu spilgtumu. Spēcīgi izceļ sarkano lūpu un zaļo lapu krāsas.

Nokrāso melnbaltu attēlu.

Izveido parastu melnbaltu attēlu. Sēpija Zils Purpurs Zaļš

50 LV

Page 51

Gradācija

Ir pieejama divu veidu gradācija.

HIGH KEY LOW KEY

: Ilgstošas spilgtas gradācijas. : Ilgstošas tumšas gradācijas.

Piemērots fotografējamam objektam, kurš pārsvarā ir

1 2

• Kontrasta līmeņa regulēšana nav iespēja, ja ir iestatīts režīms HIGH KEY vai LOW KEY.

HIGH KEY

Izvēlne[][GRADATION]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[HIGH KEY] / [NORMAL] / [LOW KEY]

• Izmantojiet [NORMAL] režīmu vispārējai lietošanai.

Nospiediet i taustiņu.

Piemērots fotografējamam objektam, kurš pārsvarā ir

LOW KEY

Piezīmes

Ēnojuma korekcija

Dažos gadījumos attēla malas var būt apēnotas atkarībā objektīva īpašībām. Ēnojuma korekcijas funkcija ļauj koriģēt palielinot attēla tumšo malu spilgtumu. Šī funkcijas ir īpaši noderīga izmantojot platleņķa objektīvu.

Izvēlne[][SHADING COMP.]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

[OFF] (izslēgts).

Nospiediet i taustiņu.

Piezīmes

• Šī funkcija nav pieejama, kad fotokamerai ir pievienots telekonverters vai iekšējais objektīva stobra

pagarinātājs.

• Ja ISO iestatījums ir augsts, attēla malās var būt izteikti traucējumi.

Ekspozīcija, attēls un krāsa

LV 51

Page 52

Traucējumu reducētājs

Šī funkcija reducē traucējumus, kas rodas garu ekspozīciju laikā. Fotografējot nakts skatus, eksponēšanas laiki ir garāki un attēlā parasti parādās traucējumi. Kad [NOISE REDUCTION] (traucējumu samazināšana) ir iestatīta uz [ON] (ieslēgts), fotokamera automātiski samazina traucējumus, lai izveidotu skaidrus attēlus. Tāpēc fotografēšanas laiks ir apmēram divreiz garāks nekā parasti. Sīkākai informācijai par traucējumu rašanos attēlos garu ekspozīciju laikā, skatiet 25. lpp..

„ON“

(ieslēgts)

OFF (izslēgts)

Izvēlne[][NOISE REDUCTION][ON]

Nospiediet i taustiņu.

Fotografējiet.

• Traucējumu reducēšanas process tiek aktivizēts pēc fotografēšanas.

• Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo, kamēr notiek traucējumu reducēšanas process. Iekams nav

nodzisis atmiņas kartes pieejas indikators, jaunus attēlus uzņemt nevar.

• vizierī ir redzama [BUSY] (aizņemts) josla, kamēr notiek traucējumu reducēšana.

Piezīmes

• Kad režīms ir iestatīts uz (, [NOISE REDUCTION] (traucējumu samazināšana) ir iestatīta uz

[ON] (ieslēgts).

• Kad [NOISE REDUCTION] (traucējumu samazināšana) ir iestatīta uz [ON] (ieslēgts), secīgā

fotografēšana nav iespējama.

• Atsevišķos fotografēšanas apstākļos vai atkarībā no fotografējamā objekta šī funkcija var darboties

neefektīvi.

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Krāsu telpa

Šī funkcija ļauj izvēlēties kā krāsas tiek atveidotas monitorā vai printerī. Pirmais attēla faila nosaukuma burts norāda esošo krāsu telpu.

Pmdd0000.jpg P: sRGB _ : Adobe RGB

[sRGB] [Adobe RGB]

Izvēlne[][COLOR SPACE]

Izmantojiet , lai izvēlētos [sRGB] vai

[Adobe RGB].

Nospiediet i taustiņu.

Standartizēts krāsu telpa „Windows“ datoriem Krāsu telpa, kuru var iestatīt ar „Adobe Photoshop“ programmu

„AF (autofokusa) apgaismes ķermenis“ (40. lpp.)

52 LV

Page 53

Prettrieciena funkcija

Šī funkcija samazina fotokameras izkustēšanos, ko rada vibrācija kustoties spogulim. Varat izvēlēties intervālu no brīža, kad spogulis tiek pacelts līdz aizlaidņu atvēršanai.

Izvēlne[][ANTI-SHOCK]

Izmantojiet , lai iestatītu [OFF] vai [1SEC] –

[30SEC].

Nospiediet i taustiņu.

Aplūkošana pa vienam kadram

Ir vairāki dažādi attēlu aplūkošanas un rediģēšanas veidi. Tomēr, pirms izmantot kādu no šīm funkcijām, sekojiet zemāk norādītajai darbībai 1.

Nospiediet q (aplūkošanas) taustiņš.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Ja netiek veiktas nekādas darbības, tad monitors izslēdzas apmēram pēc minūtes. Ja fotokamera netiek izmantota apmēram stundu, tā automātiski izslēdzas. Ieslēdziet fotokameru vēlreiz.

Izmantojiet , lai izvēlētos attēlus, kurus

vēlaties aplūkot.

a Parāda kadru, kas ir saglabāts 10 kadrus atpakaļ.

Parādās pēdējais ierakstītais attēls.

Aplūkošana

b Uz ekrāna

parāda iepriekšējo

kadru.

c Parāda kadru, kas ir saglabāts 10 kadrus uz priekšu.

• Lai izietu no aplūkošanas režīma, nospiediet q taustiņu.

• Nospiežot slēdzi līdz pusei notiek atgriešanās fotografēšanas režīmā.

d Uz ekrāna

parāda nākošo kadru.

LV 53

Page 54

Aplūkošana tuvplānā

Šī funkcija ļauj palielināt monitorā redzamos attēlus. Šī funkcija noder, kad vēlaties pārbaudīt attēla detaļas.

Ik reizi, kad pagriežat vadības skalu

, attēls tiek palielināts pa soļiem

uz 2x – 14x.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Pagriežot vadības skalu 3 uz G tiek atjaunots iepriekšējais attēla izmērs.

Tuvplāna pozīcijas mainīšana.

Aplūkojot tuvplānā,

izmantojiet , lai pārbīdītu vēlamajā virzienā.

• Ja sasniegtas attēla malas, [\]^ parādās.

Tuvplāna pozīcijas parādīšana

Aplūkošanas tuvplānā laikā, nospiediet INFO

taustiņu.

• Palielinātā daļa tiek parādīta rāmīti.

Aplūkošana tuvplānā kadru pa kadram

Nospiediet INFO taustiņu.

Izmantojiet bd, lai izvēlētos attēlus, kurus vēlaties aplūkot.

Aplūkošana

Lai aplūkotu attēlu tuvplānā vai atgrieztos pie attēla oriģinālā izmēra,

nospiediet INFO taustiņu.

Viss attēls

Ekrāna daļa

Gaismas lodziņa parādīšana

Aplūkošanas tuvplānā laikā, varat aplūkot vairākus attēlus vienlaicīgi (g 54. lpp.). Tas noder, kad vēlaties pārbaudīt attēlus, kas ierakstīti izmantojot dublēšanas režīmu.

Aplūkošanas pa vienam kadram laikā nospiediet V (WB (baltās

krāsas līdzsvara) regulēšanas ar vienu pieskārienu) taustiņu. Attēls tiek palielināts 10 reizes un parādīts rāmītī.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Izmantojiet , lai izvēlētos attēla daļu, kuru vēlaties palielināt un vēlreiz nospiediet iespējama.

Nospiediet (AF (autofokusa) rāmīša izvēles)

taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Kadrs, kuru palielināt vispirms tiks parādīts ekrāna kreisajā pusē, bet nākamais kadrs tiks palielināts ar to pašu palielinājumu un parādīts ekrāna labajā pusē.

54 LV

V taustiņu. Aplūkošana tuvplānā ir

Page 55

Gaismas lodziņa parādīšana

Izmantojiet bd, lai izvēlētos attēlu.

• Varat attēlu aizsargāt, izdzēst vai kopēt.

Nospiediet taustiņu, lai atgrieztos pie aplūkošanas tuvplānā pa

vienam kadram.

Piezīmes

• Gaismas lodziņa parādīšanas laikā nevar mainīt palielinājumu.

Katalogs uz ekrāna

Šī funkcija ļauj monitorā parādīt vairākus attēlus vienlaicīgi. Šī funkcija noder, kad vēlaties ātri pārbaudīt vairākus attēlus, lai atrastu atrastu nepieciešamo attēlu.

Ik reizi, kad pagriežat vadības skalu uz G, parādīto attēlu skaits

mainās no 4 uz 9 uz 16 uz 25.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

b :Pāriet uz iepriekšējo kadru. d :Pāriet uz nākošo kadru. a : Esošajā parādītajā katalogā parāda katalogu uz

ekrāna, kas ir pirms attēla, kas atrodas augšējā kreisā stūrī.

a : Esošajā parādītajā katalogā parāda katalogu uz

ekrāna, kas ir aiz attēla, kas atrodas apakšējā labajā stūrī.

Vadības skala

Kalendārs uz ekrāna (g 55. lpp.)

Kalendārs uz ekrāna

Ar kalendāru uz ekrāna varat parādīt attēlus, kas ir ierakstīti atmiņas kartē pēc to datumiem. Ja vienā datumā tika uzņemti vairāki attēli, tad tiek parādīts pirmais tajā datumā uzņemtais attēls.

Kataloga uz ekrāna parādīšanas laikā (g 55. lpp.), pagrieziet

vadības skalu uz Izmantojiet , lai izvēlētos attēlus, kurus vēlaties aplūkot.

līdz parādās kalendāra ekrāns.

Aplūkošana

LV 55

Page 56

Informācija uz ekrāna

Šī funkcija ļauj parādīt detalizētu attēla informāciju uz ekrāna. Gaismas informāciju var parādīt arī ar histogrammu un gaismas diagrammām.

Nospiediet INFO taustiņu atkārtoti, līdz tiek parādīta vēlamā

informācija.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

•Iestatījums ir saglabāts un tiks parādīts nākamreiz, kad tiks aktivizēta informācija uz ekrāna.

Tikai attēls Informācija 1 Informācija 2

INFO

Vispārēja informācija

Izgaismots ekrāns

Histogramma

Fotografēšanas informācija

Aplūkošana

Ēnains ekrāns

Nepietiekama eksponēšana

Izgaismots ekrāns

Pāreksponēšana

Tumšs

Informācija 1

Kadra numurs, rezervēšana drukāšanai, aizsardzība, ierakstīšanas režīms, pikseļu skaits un faila numurs.

Informācija 2

Kadra numurs, rezervēšana drukāšanai, aizsardzība, ierakstīšanas režīms, saspiešanas pakāpe, datums un laiks, un faila numurs.

Histogramma

Parāda ierakstīto attēlu spilgtuma sadalījumu. Pārbaudot histogrammu varēsiet precīzāk kontrolēt ekspozīciju turpmākiem kadriem. Tiek parādīts arī ierakstīšanas režīms.

Histogramma

Spilgtuma

sadalījums

Spilgts

LV 56

Page 57

Informācija uz ekrāna

Kā izmantot histogrammu uz ekrāna

Histogrammu uz ekrāna ļauj pārbaudīt spilgtākās gaišās vietas un tumšākās ēnas, kuras var pasliktināt attēla kvalitāti. Ja histogrammas stabiņi ir augstāki labajā pusē, attēls var būt pārāk gaišs. Ja stabiņi ir augstāki kreisajā pusē, attēls var būt pārāk tumšs. Koriģējiet ekspozīciju vai fotografējiet vēlreiz.

Izgaismots ekrāns

Mirgo pāreksponētās (izgaismotās) ierakstītā ekrāna daļas. Tiek parādīts arī ierakstīšanas režīms.

Ēnains ekrāns

Mirgo nepietiekami eksponētās (ēnainās) ierakstītā ekrāna daļas. Tiek parādīts arī ierakstīšanas režīms.

Vispārēja informācija

Vienlaicīgi parāda fotografēšanas informāciju, histogrammu un gaišās vietas.

Aplūkošana

LV 57

Page 58

Slīdrāde

Ar šīs funkcijas palīdzību uz ekrāna citu pēc citas var aplūkot fotogrāfijas, kas saglabātas atmiņas kartē. Attēli tiek parādīti viens pēc otra ar 5 sekunžu intervālu sākot no patreiz redzamā attēla. Slīdrāde var tikt veikta izmantojot katalogu uz ekrāna. Varat izvēlēties attēlu skaitu, kas tiek parādīti slīdrādes laikā no 1, 4, 9, 16 līdz 25.

Izvēlne[q][m]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[] [] [] [] []

Nospiediet i, lai sāktu slīdrādi.

Nospiediet i, lai pārtrauktu slīdrādi.

• Ja slīdrāde tiek rādīta apmēram 30 minūtes, fotokamera automātiski izslēgsies.

Attēlu pagriešana

Aplūkošana

Šī funkcija ļauj pagriezt monitorā redzamos attēlus tā, lai tie būtu vērsti pareizi. Šī funkcija noder, lai apskatītu attēlus, kuri tika uzņemti turot fotokameru vertikāli.

Izvēlne[q][y][ON]

Nospiediet i taustiņu.

Ik reizi, kad F (ekspozīcijas korekcijas) taustiņš

tiek nospiests, attēls tiek pagriezts.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

• Pagrieztais attēls tiek ierakstīts atmiņa kartē.

Oriģināls attēls pirms pagriešanas

Aplūkošana pa vienam kadram 4 kadru aplūkošana 9 kadru aplūkošana 16 kadru aplūkošana 25 kadru aplūkošana

Izvēloties

Piezīmes

58 LV

Page 59

Aplūkošana televizora ekrānā

Izmantojiet video vadu, kas iekļauts fotokameras komplektā, lai aplūkotu ierakstītos attēlus televizora ekrānā.

Izslēdziet fotokameru un televizoru un

pievienojiet video vadu, kā parādīts attēlā. Ieslēdziet televizoru un iestatiet to video

ieejas režīmā. Sīkākai informācijai par ieslēgšanu video ieejas režīmā, skatiet televizora lietošanas rokasgrāmatu.

Ieslēdziet fotokameru un nospiediet q

(aplūkošanas) taustiņu.

Piezīmes

• Lai pieslēgtu fotokameru televizoram, izmantojiet video vadu, kas iekļauts komplektā.

• Pārliecinieties, ka fotokameras video izejas signāla tips ir tāds pats kā televizora video signāla tips.

g „Video signāla veida izvēle pirms televizora pievienošanas“ (78. lpp.)

• Fotokameras monitors automātiski izslēdzas, kad video vads tiek pievienots fotokamerai.

• Attēls, atkarībā no televizora ekrāna, var nebūt televizora ekrāna centrā.

q taustiņš

Daudzfunkcionāla

kontaktligzda

Video ieejas pieslēgvieta

Video vads

Fotogrāfiju rediģēšana

Ierakstītie attēli var tikt rediģēti un saglabāti kā jauni attēli. Pieejamās rediģēšanas funkcijas ir atkarīgas no attēlu formāta (attēlu ierakstīšanas režīms). JPEG vai TIFF fails var tikt izdrukāts tāds kā tas ir bez modifikācijām. RAW fails, turpretī, nevar tikt izdrukāts tāds kā tas ir. Lai izdrukātu RAW failu, izmantojiet RAW rediģēšanas funkciju, lai pārveidotu RAW datus JPEG formātā.

RAW datu formāta attēlu rediģēšana

Fotokamera veic attēlu apstrādi (piemēram, baltās krāsas līdzsvara regulēšanu un asuma regulēšanu) attēliem, kas ir RAW datu formātā, tad saglabā datus kā jaunu failu TIFF vai JPEG formātā. Pārbaudot saglabātos attēlus, varat pēc izvēles tos rediģēt.

Attēlu apstrāde tiek veikta balstoties uz esošajiem fotokameras iestatījumiem. Ja rediģējot vēlaties izmantot citus iestatījumus, iepriekš izmainiet esošos fotokameras iestatījumus.

Attēlu rediģēšana, kas ierakstīti JPEG/TIFF datu formātā

[BLACK & WHITE] [SEPIA] [REDEYE FIX] [SATURATION] [Q]

Izveido melnbaltus attēlus. Izveido sēpijas toņu attēlus. Samazina „sarkano acu“ efektu, fotografējot ar zibspuldzi. Iestata attēla krāsu dziļumu. Pārvērš attēla izmēru uz 1280 x 960, 640 x 480 vai 320 x 240.

Aplūkošana

LV 59

Page 60

Fotogrāfiju rediģēšana

Attēls RAW datu formātā

• Attēls, kas ir ierakstīts TIFF formātā tiek saglabāts kā SHQ attēls.

Izvēlne[q][EDIT]

Izmantojiet , lai izvēlētos attēlus, kurus vēlaties aplūkot. Nospiediet

taustiņu.

• Fotokamera atpazīst attēlu datu formātu.

Iestatījumu ekrāns mainās atkarībā no attēlu datu formāta. Izvēlieties

datus, kurus gribat rediģēt un veiciet sekojošas darbības atkarībā no

attēlu datu formāta.

Aplūkošana

Rediģējot JPEG/TIFF formāta attēlu. [BLACK & WHITE] / [SEPIA] / [REDEYE FIX] / [SATURATION] / [Q]

SEPIA REDEYE FIX

RAW datu rediģēšana

Izmantojiet

Nospiediet i taustiņu.

• Lai rediģētu citu attēlu, izmantojiet bd, lai izvēlētos vēlamo attēlu.

• Lai pabeigtu rediģēšanu, nospiediet MENU taustiņu.

BLACK & WHITE

Izmantojiet

taustiņu. Izmantojiet

• Lai rediģētu citu attēlu, izmantojiet bd, lai izvēlētos vēlamo attēlu.

• Lai pabeigtu rediģēšanu, nospiediet MENU taustiņu.

g 61. lpp. g 61. lpp. Q g 61. lpp.

, lai izvēlētos [YES].

, lai izvēlētos [BLACK & WHITE]. Nospiediet i

, lai izvēlētos [YES]. Nospiediet i taustiņu.

60 LV

Attēls JPEG/TIFF datu formātā

Piezīmes

Rediģējot RAW formāta attēlu. RAW formāta attēlu rediģēšana ir balstīta uz fotokameras esošajiem iestatījumiem. Pirms fotografē- šanas iestatiet fotokameru, lai tā atbilstu Jūsu vēlmēm.

SATURATION

g 61. lpp.

Page 61

Fotogrāfiju rediģēšana

SEPIA

Izmantojiet

• Lai rediģētu citu attēlu, izmantojiet bd, lai izvēlētos vēlamo attēlu.

• Lai pabeigtu rediģēšanu, nospiediet MENU taustiņu.

REDEYE FIX

Izmantojiet

•Kad ekrānā parādās [BUSY] (aizņemts) josla, laukumi, kurus plānots labot tiek iezīmēti ar zilu krāsu.

Izmantojiet

• Lai rediģētu citu attēlu, izmantojiet bd, lai izvēlētos vēlamo attēlu.

• Lai pabeigtu rediģēšanu, nospiediet MENU taustiņu.

• „Sarkano acu“ efekta labošana nav iespējama attēliem, kuri ir ierakstīti RAW vai TIFF formātā.

• „Sarkano acu“ efekta labošana var nedarboties atkarībā no attēla. „Sarkano acu“ efekta labošana var

ietekmēt citas attēla daļas, kā arī acis.

SATURATION (piesātinājums)

Izmantojiet

taustiņu. Izmantojiet

Nospiediet Izmantojiet

Nospiediet

• Lai rediģētu citu attēlu, izmantojiet bd, lai izvēlētos vēlamo attēlu.

• Lai pabeigtu rediģēšanu, nospiediet MENU taustiņu.

Attēla izmēra maiņa

Izmantojiet

taustiņu.

Izmantojiet

tad nospiediet i taustiņu.

• Apstrādes laikā monitorā ir redzama [BUSY] (aizņemts) josla.

• Attēls, kura izmērs ir mainīts tiek saglabāts kā jauns attēls.

• Lai rediģētu citu attēlu, izmantojiet bd, lai izvēlētos vēlamo attēlu.

• Lai pabeigtu rediģēšanu, nospiediet MENU taustiņu.

, lai izvēlētos [SEPIA]. Nospiediet i taustiņu.

, lai izvēlētos [YES]. Nospiediet i taustiņu.

, lai izvēlētos [REDEYE FIX]. Nospiediet i taustiņu.

, lai izvēlētos [YES]. Nospiediet i taustiņu.

Piezīmes

, lai izvēlētos [SATURATION]. Nospiediet i

, lai noregulētu spilgtumu.

taustiņu.

, lai izvēlētos [YES].

taustiņu.

, lai izvēlētos [Q]. Nospiediet

, lai izvēlētos pikseļu skaitu,

Aplūkošana

Piezīmes

• Attēla izmēra maiņa nav iespējama sekojošos gadījumos:

Kad attēls ir ierakstīts RAW datu formātā, kad attēls ir ticis apstrādāts ar datora palīdzību, kad atmiņas kartē nav pietiekami daudz brīvas vietas, kad attēls ir ierakstīts ar citu fotokameru.

• Mainot attēla izmēru, nav iespējams izvēlēties lielāku pikseļu skaitu kā to, ar ko tas sākotnēji ticis

ierakstīts.

LV 61

Page 62

Attēlu kopēšana

Šī funkcija ļauj jums kopēt attēlu uz un no „xD-Picture Card“ un „CompactFlash“ vai „Microdrive“. Šo izvēlni var izraudzīties, ja ir ievietotas abas kartes. Izraudzītā karte ir kopēšanas avots.

Visu kadru kopēšana

Izvēlne[q][COPY ALL]

Nospiediet d taustiņu.

Izmantojiet

Nospiediet i taustiņu.

Atsevišķu kadru kopēšana

Nospiediet i taustiņu aplūkošanas laikā.

Kad parādās kadru izvēles ekrāns, izmantojiet bd, lai izraudzītos

attēlus, kurus jūs vēlaties kopēt, un nospiediet

• Izraudzītie attēli tiks parādīti sarkanā ietvarā.

• Lai atceltu savu izvēli, vēlreiz nospiediet

Pēc tam, kad jūs esat izraudzījies attēlus, kurus vēlaties kopēt,

nospiediet (copy) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet

• Lai pabeigtu kopēšanu, nospiediet

•Ir iespējams kopēt atsevišķus kadrus, kad ekrānā redzams katalogs.

Aplūkošana

Viena kadra kopēšana

Izvēlieties vajadzīgo kadru un nospiediet taustiņu.

Izmantojiet

, lai izvēlētos [YES].

taustiņu.

i taustiņu.

, lai izvēlētos [YES]. Nospiediet i taustiņu.

taustiņu.

, lai izvēlētos [YES]. Nospiediet i taustiņu.

62 LV

Page 63

Attēlu aizsargāšana – nejaušas dzēšanas

novēršana

Aizsargājiet attēlus, kurus jūs nevēlaties dzēst. Aizsargātus attēlus nevar izdzēst ar atsevišķu kadru/ visu kadru dzēšanas funkciju.

Aplūkojiet attēlus, kurus jūs vēlaties

aizsargāt.

53. lpp.

Nospiediet AEL/AFL/0 (protect) taustiņu.

•Ekrānā parādās 9.

Aizsardzības atcelšana

Atveriet aizsargātos attēlus un nospiediet

• Kartes formatēšana nodzēsīs visus attēlus pat, ja tie ir bijuši aizsargāti. g 15. lpp.

• Aizsargātos attēlus nevar pagriezt.

AEL/AFL/0 taustiņu.

Piezīmes

Aizsardzības simbols

Attēlu dzēšana

Ļauj jums nodzēst ierakstītos attēlus. Jūs varat izraudzīties vai nu viena kadra dzēšanu, kas izdzēsīs tikai pašreiz redzamo attēlu, vai visu kadru dzēšanu, kas izdzēsīs visus kartē saglabātos attēlus.

Piezīmes

• Aizsargātos attēlus nevar dzēst. Atceliet attēlu aizsardzību un pēc tam izdzēsiet tos.

• Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. g 63. lpp.

Viena kadra dzēšana

Aplūkojiet attēlus, kurus jūs vēlaties dzēst.

Nospiediet S (erase) taustiņu.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Izmantojiet



PAD OMS

Lai dzēstu nekavējoties:

→

ja jūs esat uzstādījis [QUICK ERASE] (g 73. lpp.) stāvoklī ON, nospiežot S taustiņu, attēls tiks nekavējoties izdzēsts.

Visu kadru dzēšana

Izvēlne[][CARD SETUP]

Izmantojiet , lai izvēlētos [ALL ERASE]. Nospiediet i taustiņu.

Izmantojiet

• Visi kadri tiks dzēsti.

, lai izvēlētos [YES]. Nospiediet i taustiņu.

LV 63

Aplūkošana

Page 64

Attēlu dzēšana

Atsevišķu kadru dzēšana

Šī funkcija ļauj jums dzēst izraudzītos attēlus, apskatot katalogu uz ekrāna. Jūs varat izraudzīties dzēšanai vairākus attēlus, aplūkojot attēlus pa vienam.

Atveriet katalogu uz ekrāna. g 55. lpp.

Izmantojiet bd, lai izvēlētos attēlus, kurus vēlaties izdzēst un

nospiediet

• Izraudzītie attēli tiks parādīti sarkanā ietvarā.

• Nospiediet

Pēc tam, kad jūs esat izraudzījies kadru, kuru vēlaties dzēst,

nospiediet Izmantojiet

Nospiediet i taustiņu.

Prioritāšu iestatīšana

izvēlnē, [PRIORITY SET] (g 73. lpp.) ļauj jums iestatīt ekrāna kursoru stāvoklī [YES].

Ātrā dzēšana

izvēlnē, [QUICK ERASE] (g 73. lpp.) ļauj jums uzreiz dzēst attēlu izmantojot S

taustiņu.

i taustiņu, lai atceltu jūsu izvēli.

(erase) taustiņu.

, lai izvēlētos [YES].

Individuālās atiestates iestatīšana

Parasti esošie fotokameras iestatījumi (ieskaitot jebkādas jūsu veiktās izmaiņas) tiek saglabāti arī atslēdzot strāvu. Šī fotokamera ļauj jums atjaunot rūpnīcas noklusētos iestatījumus, izmantojot [RESET], un reģistrēt vēlākai izmantošanai 2 dažādus atiestatnes iestatījumus [RESET1] un [RESET2].

Atiestatnes iestatījumu reģistrēšana

Izvēlne[] [CUSTOM RESET SETTING]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[RESET 1]/[RESET 2]

•Ja izvēlnes iestatījumi jau ir reģistrēti, blakus attiecīgajai atiestatnei parādās [SET].

Izmantojiet , lai izvēlētos [SET].

•Pašreizējie iestatījumi ir redzami monitorā.

Reģistrēto iestatījumu noņemšana

Izmantojiet , lai izvēlētos [RESET].

•Reģistrētie iestatījumi ir atcelti.

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Nospiediet i taustiņu.

taustiņu.

64 LV

Page 65

Individuālās atiestates iestatīšana

Atiestatnes iestatījumu izmantošana

Kad fotokamera ir ieslēgta, jūs varat atiestatīt fotokameras [RESET 1] vai [RESET 2] iestatījumu vai atjaunot rūpnīcas noklusētos iestatījumus.

Izvēlne[] [CUSTOM RESET SETTING]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[RESET] [RESET 1]/[RESET 2]

Nospiediet i taustiņu.

Izmantojiet

Nospiediet i taustiņu.

Funkcijas, kuras var reģistrēt CUSTOM RESET SETTING un funkcijas, kas atjauno rūpnīcas noklusētos iestatījumus

PICTURE MODE VIVID 

NOISE REDUCTION OFF (izslēgts) 

„WB“ (baltās krāsas līdzsvars) AUTO (automātiskais režīms) 

EKSPONĒŠANA ESP 

FLASH MODE (zibspuldzes režīms) Auto zibspuldze*

Funkcija Standartiestatījums

GRADATION NORMAL 

D HQ  F ±0 

ISO AUTO (automātiskais režīms) 

Atjauno rūpnīcas noklusētos iestatījumus. Atjauno reģistrētos iestatījumus.

, lai izvēlētos [YES].

Individuālās

atiestates

iestatījumu

reģistrēšana



„My Mode“

(mans režīms)

reģistrēšana

B/j o 

AF (autofokuss) S-AF 

AE BKT OFF (izslēgts)  WB BKT OFF (izslēgts) 

FL BKT OFF (izslēgts) 

MF BKT OFF (izslēgts) 

ANTI-SHOCK OFF (izslēgts)  –

Aplūkošanas režīms

ISO STEP 1/3 EV  –

ISO BOOST OFF (izslēgts)  –

ISO LIMIT OFF (izslēgts)  –

EV STEP 1/3 EV  – VISI > ±0 – –

HQ 1/8  – SQ 1280 x 960, 1/8  –

MANUAL FLASH OFF (izslēgts)  –

w+F OFF (izslēgts)  –

#X-SYNC 1/180 

AUTO POP UP „ON“ (ieslēgts)  –

AUTO (automātiskais režīms) 

Viena kadra aplūkošana

(bez informācijas)

––

LV 65

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Page 66

Individuālās atiestates iestatīšana

Individuālās

Funkcija Standartiestatījums

DIAL Ps*

AEL/AFL režīms1*

AEL/AFL MEMO OFF (izslēgts)  –

AEL METERING

QUICK ERASE OFF (izslēgts)  –

RAW+JPEG ERASE RAW+JPEG  –

V FUNKCIJA V  –

MY MODE SETUP –  –

FOCUS RING  –

AF ILLUMINATOR „ON“ (ieslēgts) 

RESET LENS „ON“ (ieslēgts) – – RELEASE PRIORITY S OFF (izslēgts)  RELEASE PRIORITY C „ON“ (ieslēgts) 

X 2005.01.01 00:00 – –

CF/xD CF – 

FILE NAME AUTO (automātiskais režīms) – –

EDIT FILENAME OFF (izslēgts) – –

s 0––

W LATVISKI  –

 : var reģistrēt.

— : nevar reģistrēt. Ja tiek izmantoti [RESET1]/[RESET2] iestatījumi, funkcijas, kas apzīmētas ar ”—”,

*1 : atkarībā no izvēlētā ekspozīcijas režīma mainās rūpnīcas noklusētais iestatījums. *2 : atkarībā no izvēlētā ekspozīcijas režīma mainās rūpnīcas noklusētais iestatījums. *3 : rūpnīcas noklusētie iestatījumi mainās atkarībā no reģiona, kurā esat šo fotokameru iegādājies.

VIDEO OUT

8 „ON“ (ieslēgts)  –

REC VIEW OFF (izslēgts)  –

SLEEP 1 MIN.  –

4h TIMER 4st. – –

BUTTON TIMER 3 SEK.. – –

SCREEN OFF (izslēgts) – –

CTL PANEL COLOR COLOR1 – –

PRIORITY SET NĒ  –

USB MODE AUTO (automātiskais režīms) – –

COLOR SPACE sRGB  –

SHADING COMP. OFF (izslēgts) 

PIXEL MAPPING – – –

CLEANING MODE – – –

FIRMWARE – – –

saglabās savus pašreizējos iestatījumus. Rūpnīcas noklusētie iestatījumi netiek atjaunoti.

eksponometrijas režīmu.

Sinhronizēta ar

atiestates

iestatījumu

reģistrēšana

 –  –

 –

––

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

„My Mode“

(mans režīms)

reģistrēšana

66 LV

Page 67

AEL/AFL režīms

Funkcijas, kas tiek izpildītas, ja slēdzis nospiests līdz pusei

•

AF (autofokusa) ieslēgšana

•

Fokusa fiksēšana

•

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana var piešķirt AEL taustiņam. Piemēri:

•

pēc fokusa fiksēšanas, jūs fiksējiet ekspozīcijas vērtību, lai izdarītu uzņēmumu.

•

pēc ekspozīcijas vērtības fiksēšanas, jūs fiksējiet fokusu, lai izdarītu uzņēmumu.

•

pēc ekspozīcijas vērtības un fokusa fiksēšanas, jūs varat izdarīt uzņēmumu tiklīdz rodas tāda

iespēja. Jūs varat izvēlēties režīmus S-AF, C-AF un MF (

Izvēlne[] [AEL/AFL]

Izmantojiet , lai izvēlētos fokusa režīmu.

[S-AF]/[C-AF]/[MF]

Izmantojiet , lai izvēlētos AEL/AFL režīmu.

[S-AF] [C-AF] [MF]

Nospiediet i taustiņu.

izvēlas režīmu no 1. līdz 3. izvēlas režīmu no 1. līdz 4. izvēlas režīmu no 1. līdz 3.

S-AF režīmā pieejamie režīmi

Režīms

1. režīms

2. režīms

3. režīms

Pusnospiests Pilnībā nospiests Ja nospiests AEL Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija Fiksēts Fiksēts – – – Fiksēts Fiksēts – – Fiksēts – Fiksēts

–Fiksēts – – Fiksēts –

Slēdža funkcija AEL taustiņa funkcija

C-AF režīmā pieejamie režīmi

Režīms

1. režīms

2. režīms

3. režīms

4. režīms

Pusnospiests Pilnībā nospiests Ja nospiests AEL Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija

Ieslēdzas

fokusēšana

Ieslēdzas

fokusēšana

–Fiksēts Fiksēts –

––Fiksēts Fiksēts

Slēdža funkcija AEL taustiņa funkcija

Fiksēts Fiksēts – – Fiksēts

–Fiksēts Fiksēts – Fiksēts

MF režīmā pieejamie režīmi

Režīms

1. režīms

2. režīms

3. režīms

Pusnospiests Pilnībā nospiests Ja nospiests AEL Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija

–Fiksēts – – – Fiksēts –––Fiksēts – Fiksēts –Fiksēts – – S-AF –

Slēdža funkcija AEL taustiņa funkcija

37. lpp.).

Ieslēdzas

fokusēšana

Ieslēdzas

fokusēšana

–

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

LV 67

Page 68

AEL/AFL atgādne

Taustiņa

[

nospiešana ieslēdz un izslēdz AE fiksēšanu.

Izvēlne[][AEL / AFL MEMO]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

[OFF] (izslēgts). Nospiediet i taustiņu.

AEL mērīšana

Iestatiet mērīšanas režīmu pirms ekspozīcijas fiksēšanas ar piemērot fotokamerai izvēlēto mērīšanas režīmu, ja tiek izmantota AE fiksēšanas funkcija

43. lpp.).

(

Izvēlne[][AEL METERING]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[AUTO]/[4]/[5]/[5 HI]/[5 SH]

Nospiediet i taustiņu.

[

taustiņu. Tas ļauj automātiski

EV solis

Tas ļauj jums mainīt EV soli ekspozīcijas parametru iestatījumiem – eksponēšanas laikam, objektīva atvēruma lielumam vai ekspozīcijas korekcijas vērtībai u.c.

Izvēlne[][EV STEP]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[1/3 EV]/[1/2 EV]/[1 EV]

Nospiediet i taustiņu.

ISO solis

Tas ļauj jums mainīt ISO vērtību iestatījumu korekcijas soli.

Izvēlne[][ISO STEP]

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Izmantojiet , lai iestatītu.

[1/3 EV]/[1 EV]

Nospiediet i taustiņu.

LV 68

Page 69

ISO Paaugstināšana

Tas ļauj jums papildus ISO 100 – 400 izvēlēties ISO 800 – 1600 ISO iestatījumiem. [ON+NF] samazina traucējumus pie lielākām ISO vērtībām, lai padarītu attēlus skaidrākus.

Izvēlne[][ISO BOOST]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[OFF]/[ON+NF]/[ON]

Nospiediet i taustiņu.

Piezīmes

• Ja [ISO BOOST] ir iestatīts stāvoklī [ON+NF], fotografēšanas laiks būs ilgāks nekā parasti.

ISO izšķirtspēja

Tas ļauj jums iestatīt maksimālo ISO, lai novērstu attēla kontūru izplūšanu spoži apgaismotā vidē.

Izvēlne[][ISO LIMIT]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[OFF]/[100]/[200]/[400]/[800]

Nospiediet i taustiņu.

Visu „WB“ (baltas krāsas līdzsvara) korekcija

Tas ļauj jums piemērot vienu un to pašu korekcijas vērtību visiem baltas krāsas līdzsvara režīmiem vienlaicīgi.

Izvēlne[][ALL >]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[ALL SET]

[ALL RESET]

Nospiediet i taustiņu.

Atkarībā no jums vēlamajiem iestatījumiem, izpildiet šādas darbības.

Ja jūs izvēlaties [ALL SET]

izmantojiet bd, lai izvēlētos krāsu virzienu. R-B sarkans-zils G-M zaļš-fuksīna

izmantojiet ac, lai iestatītu korekcijas vērtību. korekcija“ (48. lpp.)

•Jūs varat pārbaudīt savu nokoriģēto baltas krāsas līdzsvaru.

Viena un tā pati korekcijas vērtība tiek piemērota visiem „WB“ režīmiem. Katram „WB“ režīmam piemērotie „WB“ korekcijas vērtības iestatījumi tiek noņemti vienlaicīgi.

g „WB (baltās krāsas līdzsvara)

LV 69

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Page 70

Visu „WB“ (baltas krāsas līdzsvara) korekcijaVisu „WB“ (baltas krāsas līdzsvara) korekcija

Ja jūs izvēlaties [ALL RESET]

izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES].

Nospiediet i taustiņu.

Manuālā zibspuldze

Šis režīms ļauj iebūvētajai zibspuldzei izstarot noteiktu gaismas daudzumu. Ja [MANUAL FLASH] iestatīta stāvoklī [ON], jūs varat zibspuldzes režīma iestatījumos iestatīt gaismas daudzumu (FULL (pilns), 1/4, 1/16, vai 1/64).

Izvēlne[][MANUAL FLASH]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

[OFF] (izslēgts). Nospiediet i taustiņu.

Eksponēšanas laika sinhronizācija

Jūs varat iestatīt eksponēšanas laiku, kas tiks izmantots iedegoties iemontētai zibspuldzei. Eksponēšanas laiku var iestatīt no 1/60 līdz 1/180 ar 1/3 EV palielinājumu.

Izvēlne[][#X-SYNC]

Izmantojiet , lai izvēlētos vēlamo eksponēšanas

laiku. Nospiediet i taustiņu.

• Sīkāk par tirdzniecībā pieejamo zibspuldžu eksponēšanas laika sinhronizāciju skatīt to rokasgrāmatās.

Piezīmes

Automātiska zibspuldzes parādīšanās

Ja jūs fotografējiet vāja vai nepietiekama apgaismojuma. Ja jūs vēlaties kontrolēt zibspuldzes parādīšanos, iesta tiet šo funkciju stāvoklī OFF.

Izvēlne[][AUTO POP UP]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

[OFF] (izslēgts). Nospiediet i taustiņu.

70 LV

AUTO

, i, & vai / režīmā, iemontētā zibspuldze automātiski parādīsies pie

Page 71

Kontroles skalas funkcijas pielāgošana

Kontroles skalas rūpnīcas noklusētie iestatījumi ir šādi:

Programmētā fotografēšana

Kontroles skalas pagriešana : Programmas maiņas (Ps) iestatījums Kontroles skalas pagriešana

vienlaicīgi nospiežot (ekspozīcijas korekcija) taustiņu : Ekspozīcijas korekcijas iestatījums

Fotografēšana manuālā režīmā

Kontroles skalas pagriešana : Eksponēšanas laika iestatījums Kontroles skalas pagriešana

vienlaicīgi nospiežot (ekspozīcijas korekcija) taustiņu:Objektīva atvēruma lieluma (f-skaitļa) iestatījums

Iestatījums [DIAL] ļauj veikt šādas darbības:

Jūs varat iestatīt ekspozīcijas korekciju vienkārši pagriežot kontroles skalu.

Jūs varat iestatīt objektīva atvēruma vērtību vienkārši pagriežot kontroles skalu.

Izvēlne[][DIAL]

Izmantojiet , lai izvēlētos [P] vai [M].

Ja jūs izvēlaties [P]

izmantojiet

[Ps] [F]

Ja jūs izvēlaties [M]

izmantojiet

[Fno.] [SHUTTER]

Nospiediet i taustiņu.

taustiņa funkcija

Programmas maiņa Ekspozīcijas korekcija

lai iestatītu.

Objektīva atvēruma iestatījums Eksponēšanas laika iestatījums

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Tas ļauj jums aizstāt V („WB“ regulēšana ar vienu pieskārienu) taustiņam piešķirto funkciju, reģistrējot citu funkciju.

Izvēlne[][V FUNCTION]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[V]

taustiņš baltas krāsa līdzsvara regulēšanai ar vienu pieskārienu (rūpnīcas noklusētais iestatījums)

[TEST PICTURE]

Tas ļauj jums apskatīt monitorā tikko uzņemto attēlu („REC VIEW“ funkcija) nesaglabājot to kartē. Tas ir lietderīgi, ja jūs vēlaties apskatīt attēlu pirms tā saglabāšanas.

[MY MODE]

Nospiežot V taustiņu, jūs varat fotografēt izmantojot [MY MODE SETUP] reģistrētos fotokameras iestatījumus (g Sk. zemāk).

[PREVIEW]

Nospiežot V taustiņu, jūs varat izmantot priekšskatījuma funkciju. (g 25. lpp.)

Nospiediet i taustiņu.

LV 71

Page 72

„My Mode“ (mana režīma) iestatījums

Jūs varat reģistrēt 2 dažādas fotokameras iestatījumu kombinācijas un fotografējot uz laiku atsaukt vienu no reģistrētajiem iestatījumiem. Reģistrētos iestatījumus var izmantot, ja nospiests V („WB“ regulēšana ar vienu pieskārienu) taustiņš.

Izvēlne[][MY MODE SETUP]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[MY MODE1]/[MY MODE2]

•Ja izvēlnes iestatījumi jau ir reģistrēti, blakus attiecīgajai atiestatnei parādās [SET].

Izmantojiet , lai izvēlētos [SET].

•Pašreizējie iestatījumi ir redzami monitorā.

Reģistrēto iestatījumu noņemšana

Izmantojiet , lai izvēlētos [RESET].

•Reģistrētie iestatījumi ir atcelti.

Nospiediet i taustiņu.

Atiestatīt objektīvu

Tas ļauj jums atiestatīt objektīva fokusu (bezgalība) kad atslēgta strāva.

Izvēlne[][RESET LENS]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

[OFF] (izslēgts). Nospiediet i taustiņu.

Fokusa aplis

Tas ļauj jums pielāgot objektīva noregulēšanos uz centrālo punktu izvēloties fokusa apļa griešanās virzienu.

Izvēlne[][FOCUS RING]

Izmantojiet , lai izvēlētos [ ] vai [ ].

Nospiediet i taustiņu.

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

72 LV

FAR (∞)

NEAR

FAR (

∞)

Page 73

Prioritāšu iestatīšana

CANCELGOS

SCREEN

Tas ļauj jums iestatīt kursora stāvokli (YES vai NO) kā sākotnējo stāvoklī [ALL ERASE], [ERASE] vai [FORMAT] ekrānā.

Izvēlne[][PRIORITY SET]

Izmantojiet lai izvēlētos [YES] vai [NO].

CTL PANEL COLOR

RIORITY SE

ELE

Ātrā dzēšana

Tas ļauj jums nekavējoties dzēst tikko fotografēto attēlu izmantojot S (dzēst) taustiņu.

Izvēlne[][QUICK ERASE]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[OFF]

Ja S taustiņš ir nospiests, parādās apstiprinājuma ekrāns, kurā tiek uzdots jautājums, vai jūs vēlaties dzēst attēlu.

[ON]

Nospiežot S taustiņu, attēls nekavējoties tiek dzēsts.

Nospiediet i taustiņu.

RAW un JPEG datņu dzēšana

Tas ļauj jums izvēlēties dzēšamās datnes veidu izdzēšot vienu kadru kartē.

Izvēlne[][RAW+JPEG ERASE]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[JPEG] [RAW] [RAW+JPEG]

Nospiediet i taustiņu.

Dzēš visas JPEG attēlu datnes. Dzēš visas RAW attēlu datnes. Dzēš visas RAW UN JPEG attēlu datnes vienlaicīgi.

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Datnes nosaukums

Fotografējot, fotokamera piešķir attēlam unikālu datnes nosaukumu un saglabā to mapē. Mapi un datnes nosaukumu vēlāk var izmantot apstrādājot datni ar datoru. Datnes nosaukumi tiek piešķirti kā parādīts attēlā zemāk.

Krāsu telpa

Mapes nosaukums

Mapes numurs

Diena

Mēnesis

( tiek numurēti A, B, C)

Faila numurs

Kad ir nofotografētas fotogrāﬁjas, nākamajai fotogrāﬁjai skaitītājs tiek atiestatīts uz , mapes numurs palielinās par , lai nosauktu un izveidotu jaunu mapi, kurā tiek saglabāts nākamais attēls (fails).

LV 73

Visas mapes

Page 74

Faila nosaukums

Izvēlne[ ][FILE NAME]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[AUTO]

[RESET]

Nospiediet i taustiņu.

• Kad gan mapes, gan datnes numurs sasniedz savu maksimālo numuru (999/9999), papildu attēlu

saglabāšana nav iespējama pat, ja karte nav pilna. Fotoattēlus vairs nevar uzņemt. Nomainiet pilno karti.

Pat ievietojot jaunu karti, tiek saglabāti iepriekšējās kartes datņu numuri. Ja jaunā karte satur attēlu, kura numurs sakrīt ar numuru uz iepriekšējās kartes, jaunās kartes datnes numuri sākas ar nākošo numuru pēc lielākā uz iepriekšējās kartes. Ievietojot jaunu karti, mapes numuri sākas no 100, bet datņu numuri sākas ar 0001. Ja tiek ievietota karte, kas satur attēlus, datņu numuri sākas ar nākošo numuru pēc lielākā datnes numura uz kartes.

Piezīmes

Datnes pārsaukšana

Jūs varat pārsaukt attēlu datnes, lai vieglāk tās atrastu un sakārtotu.

Izvēlieties [sRGB] vai [Adobe RGB]. g 52. lpp.

Izvēlne[ ][EDIT FILENAME]

Izmantojiet

Nospiediet tad izmantojiet rakstzīmi.

, lai ievadītu pirmo rakstzīmi.

, lai pārietu uz nākamo iestatījumu,

, lai ievadītu nākamo

sRGB : Pmdd0000.jpg

Nospiediet i taustiņu.

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

74 LV

AdobeRGB : _mdd0000.jpg

Jūs varat mainīt pirmo rakstzīmi uz OFF, A – Z vai 0 – 9.

Page 75

„Rec view“ – Attēla apskate uzreiz pēc fotografēšanas

Tas ļauj jums redzēt tikko fotografēto attēlu monitorā, kamēr tas tiek saglabāts kartē, un izvēlēties cik ilgi attēls ir redzams. Noder, lai ātri pārbaudītu tikko uzņemto fotogrāfiju. Nospiežot slēdzi līdz pusei „REC VIEW“ tūlītējas aplūkošanas laikā, iespējams tūlīt atsākt fotografēšanu.

Izvēlne[ ][REC VIEW]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[OFF] [1 SEC] – [20 SEC]

Nospiediet i taustiņu.

Attēls, kas tiek ierakstīts atmiņas kartē, netiek parādīts uz ekrāna.

Izvēlieties sekunžu skaitu, cik ilgi katrs attēls tiek parādīts. Var iestatīt 1 sekundes vienībās.

Brīdinājuma signāla iestatīšana

Nospiežot taustiņus, atskan pīkstoša skaņa. Tā atskan arī lai brīdinātu jūs. Ar šīs funkcijas palīdzību jūs varat ieslēgt vai izslēgt pīkstošo skaņas signālu.

Izvēlne[][8]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

[OFF] (izslēgts). Nospiediet i taustiņu.

Monitora spilgtuma regulēšana

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Tas ļauj jums regulēt monitora spilgtumu, lai panāktu optimālu skatījumu.

Izvēlne[][s]

Lietojiet , lai noregulētu spilgtumu.

Nospiediet i taustiņu.

Gaidīšanas laika slēdzis

Ja noteiktu laiku netiek veiktas nekādas darbības, fotokamera pārslēdzas gaidīšanas režīmā (gatavība), lai taupītu bateriju strāvu. „SLEEP“ ļauj jums izvēlēties gaidīšanas laiku. [OFF] atceļ gaidīšanas režīmu. Fotokamera tiek aktivēta, tiklīdz jūs pieskaraties jebkuram taustiņam (slēdzis, bulttaustiņš u.c.).

LV 75

Page 76

Gaidīšanas laika slēdzis

Izvēlne[][SLEEP]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[OFF]/[1 MIN]/[3 MIN]/[5 MIN]/[10 MIN]

Nospiediet i taustiņu.

USB režīms

Jūs varat tieši pievienot fotokameru datoram vai printerim ar klātpievienoto USB vadu. Ja jūs iepriekš norādiet pievienojamo ierīci, USB pievienošanas iestatīšanas procedūru, kas parasti ir nepieciešama katru reizi pievienojot fotokamerai vadu, var izlaist. Sīkāk par to, ka pievienot fotokamerai katru ierīci, skatīt 9. nodaļu „Drukāšana“ (81. lpp.) un 10. nodaļu „Attēlu pārsūtīšana uz datoru“ (87. lpp.).

Izvēlne[ ][USB MODE]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[AUTO]

[STORAGE]

[CONTROL]

[< EASY]

[< CUSTOM]

USB pievienošanas izvēlnes ekrāns parādīsies katru reizi, kad jūs pievienosiet vadu datoram vai printerim. Ļauj pievienot USB personālajam datoram un pārnest datus uz personālo datoru. Savienojumā ar personālo datoru izvēlieties arī „OLYMPUS master“ programmatūras izmantošanu. Ļauj jums kontrolēt fotokameru ar personālā datora palīdzību, izmantojot izvēles „OLYMPUS Studio“. Var iestatīt pievienojot fotokameru ar „PictBridge“ savietojamajam printerim. Attēlus var izdrukāt tieši, neizmantojot personālo datoru. g „Fotokameras pieslēgšana printerim“ (84. lpp.) Var iestatīt pievienojot fotokameru ar „PictBridge“ savietojamajam printerim. Jūs varat izdrukāt noteiktu skaitu attēlu, uz noteikta papīra un ievērojot citus iestatījumus. g „Fotokameras pieslēgšana printerim“ (84. lpp.)

Ekrāna valodas nomaiņa

Jūs varat nomainīt ekrānā un kļūdu ziņojumos izmantojamo valodu no „ENGLISH“ (angļu) uz citu valodu.

Izvēlne[ ][

Izmantojiet , lai izraudzītos jums vēlamo

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

valodu. Nospiediet i taustiņu.

76 LV

]

Page 77

Ekrāna valodas nomaiņa

• Fotokamerai var pievienot citu valodu, izmantojot komplektā iekļauto „OLYMPUS Master“ programmatūru. Sīkāku informāciju skatīt „Help“.

Pārliecinieties, ka Jūsu datoram ir

interneta pieslēgums. Atveriet „OLYMPUS Master“ programmatūru un izvēlieties ”Browse Images” (pārlūkot attēlus) sākuma logā.

• Galvenās izvēlnes Tiešsaistes

pakalpojumu sarakstā izvēlieties ”Camera Update” (fotokameras atjaunināšana).

•Izvēloties funkciju „Camera Update“ (fotokameras atjaunināšana), „OLYMPUS Master“

programmatūra atver logu ar drošības norādījumiem.

Pievienojiet USB vadu datora USB

pieslēgvietai. Pievienojiet USB vada otru galu fotokameras

USB kontaktligzdai.

• Fotokamera ieslēdzas automātiski.

•Ieslēdzas monitors, un tajā parādās USB savienojuma izvēlnes ekrāns.

Izvēlaties [PC] un piespiediet Z.

Nospiediet Z.

• „OLYMPUS Master“ programmatūra

atpazīs Jūsu fotokameras esošo versiju.

• Noklikšķiniet uz ”Check for latest Version”

(pēdējās versijas meklēšana) un programmatūra „Olympus“ mājaslapā meklēs jaunas fotokameru programmaparatūru versijas un papildus valodas. Tad varat izvēlēties papildus valodu.

Izvēloties „Update Button“

(atjaunināšanas pogu), „OLYMPUS Master“ programmatūra fotokamerā lejupielādē jauno valodu. Fotokameras darbības laikā, lūdzam neatvienot nevienu vadu un neizņemt baterijas.

Kad lejupielāde beigusies, fotokamera parāda paziņojumu OK (labi).

Varat izņemt vadus un izslēgt to ar OFF (izslēgts). Ieslēdzot fotokameru, varēsiet izvēlēties funkcijas savā vietējā valodā.

Pārliecinieties, ka baterijas ir pilnībā uzlādētas!

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

LV 77

Page 78

Video signāla veida izvēle pirms televizora pievienošanas

Tas ļauj jums izvēlēties NTSC vai PAL, atbilstoši Jūsu televizora video signāla tipam. Šis iestatījums jums būs nepieciešams, ja jūs vēlaties pievienot fotokameru televizoram un apskatīt attēlus ārzemēs. Pirms video kabeļa pievienošanas pārliecinieties, ka ir izraudzīts pareizais video signāla tips. Ja ir izvēlēts nepareizs video signāla tips, tad ierakstītie attēli televizora ekrānā netiks attēloti pareizi.

Izvēlne[][VIDEO OUT]

Izmantojiet , lai izvēlētos [NTSC] vai [PAL].

Nospiediet i taustiņu.

Televizora video signāla tipi un galvenie reģioni

Pārbaudiet video signāla tipu pirms fotokameras pieslēgšanas televizoram.

NTSC Ziemeļamerika, Japāna, Taivāna, Koreja PAL Eiropas valstis, Ķīna

Taustiņu laika slēdzis

Jūs varat noteikt funkciju iestatījumu darbības laiku pašreizējo iestatījumu ekrānā sākot no brīža, kad tiek atlaists jebkurš vadības taustiņš.

Izvēlne[][BUTTON TIMER]

Izmantojiet , lai iestatītu.

[3 SEC]

[5 SEC]

[HOLD]

Nospiediet i taustiņu.

Jūsu rīcībā būs 3 sekundes, lai pabeigtu funkcijas iestatījumu esošajā iestatījumu ekrānā. Jūsu rīcībā būs 5 sekundes, lai pabeigtu funkcijas iestatījumu esošajā iestatījumu ekrānā. Laika ierobežojuma funkcijas iestatījumam esošajā iestatījumu ekrānā nav. Pašreizējais ekrāns saglabāsies, līdz jūs atkal nospiedīsiet taustiņu.

Automātiskā izslēgšana

Šī fotokamera izslēgsies automātiski, lai samazinātu bateriju patēriņu, ja tā netiek izmantota 4 stundas. Ja jums nepieciešams izmantot fotokameru ilgāku laiku, jūs varat atiestatīt šo baterijas enerģiju saudzējošo funkciju.

Izvēlne[][4h TIMER]

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Izmantojiet , lai izvēlētos [OFF] vai [4h].

Nospiediet i taustiņu.

78 LV

Page 79

Startēšanas ekrāns

Ieslēdzot fotokameru, monitorā uzreiz pēc startēšanas ekrāna parādās vadības panelis. Ja jūs nevēlaties, lai parādītos startēšanas ekrāns, jūs varat iestatīt šo funkciju stāvoklī [OFF].

Izvēlne[][SCREEN]

Nospiediet , lai izvēlētos [ON] (ieslēgts) vai

[OFF] (izslēgts). Nospiediet i taustiņu.

Monitora krāsas maiņa

Jūs varat mainīt monitora pamatkrāsu.

Izvēlne[][CTL PANEL COLOR]

Izmantojiet , lai izvēlētos [COLOR1] vai

[COLOR2]. Nospiediet i taustiņu.

Programmatūra

Ja jūs vēlaties saņemt informāciju par fotokameru vai piederumiem, vai lejupielādēt programmatūru, jums jāinformē, kuru ražojuma versiju jūs lietojat.

Izvēlne[][FIRMWARE]

Nospiediet d. Tiks attēlota jūsu rīcībā esošā ražojuma

programmatūras versija. Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet i taustiņu.

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

LV 79

Page 80

Datuma/laika iestatīšana

Datums un laiks ir ierakstīts atmiņas kartē kopā ar attēliem. Datnes Nr. arī ir iekļauts kopā ar informāciju par datumu un laiku. Pirms fotokameras lietošanas pārliecinieties, ka datums un laiks ir iestatīts pareizi.

Izvēlne[][X]

Izmantojiet , lai izvēlētos kādu no šādiem

datuma formātiem: Y-M-D (gads/mēnesis/ diena), M-D-Y (mēnesis/diena/gads), D-M-Y (diena/mēnesis/gads). Tad nospiediet

• Turpinājumā ir parādītas datuma un laika iestatīšanas darbības, ja esat izvēlējies Y-M-D iestatījumu.

Izmantojiet

mēneša iestatīšanas.

• Lai atgrieztos pie iepriekšējā iestatījuma, nospiediet b.

• Pirmos divus gada skaitļa ciparus nav iespējams izmainīt.

Atkārtojiet šīs darbības, līdz datums un laiks ir pilnīgi iestatīti.

• Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā. Piemēram, 2 p.m. tiks attēlots kā 14:00.

Nospiediet i taustiņu.

•Precīzākai laika iestatīšanai piespiediet i, kad pareiza laika rādītājs sasniedz 00 sekundes. Pulkstenis sāk darboties nospiežot taustiņu.

, lai iestatītu gadu, tad nospiediet d, lai pārietu pie

• Datuma un laika iestatījums atgriežas pie rūpnīcas standarta iestatījumiem, ja fotokamera bez baterijām

tiek atstāta apmēram 1 dienu. Iestatījumi zūd ātrāk, ja baterijas pirms izņemšanas no fotokameras tajā ir bijušas ievietotas tikai uz īsu brīdi. Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas pārliecinieties, ka datums un laiks ir iestatīts pareizi.

Jūsu fotokameras iestatījumu/funkciju pielāgošana

Piezīmes

80 LV

Page 81

Rezervēšana drukāšanai (DPOF)

Rezervēšana drukāšanai ļauj līdz ar atmiņas kartē saglabātajiem attēliem saglabāt arī informāciju par to drukāšanu (izdruku skaits un datuma/laika informācija). DPOF ir standarta formāts, kuru izmanto, lai ierakstītu automātiskas drukāšanas informāciju no digitālajām fotokamerām. Saglabājot atmiņas kartē informāciju par to, kurus attēlus jūs vēlaties izdrukāt un izdruku skaitu, tos pēc tam var automātiski izdrukāt gan mājās, gan fotolaboratorijā. Attēlus, kuriem ir iestatīta rezervēšanu drukāšanai, var izdrukāt, veicot sekojošas darbības.

Drukāšana fotolaboratorijā, kas piedāvā DPOF drukāšanas pakalpojumus.

Attēlus var izdrukāt, izmantojot rezervēšanas drukāšanai informāciju.

Drukāšana, izmantojot ar DPOF savietojamu printeri.

Attēlus var izdrukāt tieši no atmiņas kartes, kurā ir ierakstīta informācija par rezervēšanu drukāšanai, un personālais dators nav vajadzīgs. Sīkāku informāciju skatīt printera lietošanas rokasgrāmatā. Šāda veida drukāšanai var būt nepieciešams arī datora karšu adapteris.

Attēlu lielums un drukāšana

Datora monitora/printera izšķirtspēju parasti izsaka, izmantojot mērvienību punkti (pikseļi) kvadrātcollā. To sauc par dpi (punkti collā). Jo lielāka ir dpi vērtība, jo labāki ir drukāšanas rezultāti. Tomēr atcerieties, ka attēla dpi nemainās. Tas nozīmē, ka drukājot attēlu ar augstāku izšķirtspēju, tā izdrukas izmērs būs mazāks. Lai gan var izdrukāt palielinātus attēlus, to kvalitāte būs zemāka. Ja vēlaties izdrukāt liela izmēra, augstas kvalitātes attēlus, fotografējot iestatiet maksimālo ierakstīšanas režīmu.

„Ierakstīšanas režīma izvēle“ (16. lpp.)

Piezīmes

• Ar šo fotokameru nav iespējams izmainīt DPOF rezervēšanas informāciju, ja tā ir iestatīta ar kādu citu

ierīci. Ja vēlaties to izmainīt, izmantojiet ierīci, ar kuru tas ir izdarīts.

• Ja atmiņas kartē jau atrodas ar citu ierīci ierakstīta DPOF rezervēšanas informācija, tad, ierakstot

rezervēšanas drukāšanai informāciju ar šo fotokameru, iepriekšējā informācija tikts izdzēsta.

• Ja atmiņas kartē nav pietiekami daudz brīvas vietas, parādīsies „CARD FULL“ un rezervēšanas

drukāšanai informāciju nevarēs ierakstīt.

• Vienā atmiņas kartē var ierakstīt DPOF rezervēšanas drukāšanai informāciju maksimāli 999 attēliem.

• Visas funkcijas var nebūt pieejamas visiem printeriem un visās fotolaboratorijās.

• Rezervēšanas drukāšanai informācijas saglabāšana atmiņas kartē var aizņemt ievērojamu laiku.

Rezervēšanas drukāšanai diagramma

Pieejami ir divi rezervēšanas drukāšanai režīmi: viena kadra rezervēšana < vai visu kadru rezervēšana iestatījumus.

. Iestatiet fotokameru aplūkošanas režīmā(g 53. lpp.), tad veiciet šādus

Drukāšana

Izvēlne [q]  [<]

Ievērojiet šeit attēlotos darbības norādījumus.

Izvēlieties rezervēšanas drukāšanai režīmu. g 82. lpp.

Izvēlieties kadrus, kurus vēlaties drukāt (tikai pēc tam, kad esat izvēlējies <). g 82. lpp.

Iestatiet drukāšanas datus. g 82. lpp.

Apstipriniet iestatīto rezervēšanu drukāšanai. g 82. lpp.

LV 81

Page 82

Rezervēšana drukāšanai (DPOF)

Rezervēšanas drukāšanai režīma izvēle.

Izvēlieties, vai piemērot rezervēšanu drukāšanai atsevišķiem vai visiem atmiņas kartē saglabātajiem attēliem.

]Piemēro rezervēšanu drukāšanai atsevišķiem attēliem.

[

]Piemēro rezervēšanu drukāšanai visiem atmiņas kartē saglabātajiem attēliem. Attēli, kas

[

fotografēti pēc visu kadru rezervēšanas iestatīšanas un saglabāti tajā pašā atmiņas kartē, netiks izdrukāti.

Ja rezervēšanas drukāšanai informācija jau ir saglabāta atmiņas kartē

Parādīsies RESET/KEEP izvēlnes ekrāns, ļaujot izvēlēties datu atiestatīšanu vai to saglabāšanu.

„Rezervēšanas drukāšanai atiestatīšana“ (82. lpp.)

Attēlu izvēle drukāšanai

Ļauj piemērot rezervēšanu drukāšanai atsevišķiem attēliem. Attēlo drukāšanai paredzētos attēlus un izvēlas vēlamo izdruku skaitu. Var iestatīt līdz 10 izdrukām. Ja iestatītais izdruku skaits ir 0, rezervēšana drukāšanai netiks piemērota. Ja pēc viena kadra rezervēšanas tiek izmantota visu kadru rezervēšana, norādīto izdruku skaits tiks dzēsts un izdrukāts tikai viens katrs kadra attēls.

Drukāšanas datu iestatīšana

Jūs varat atzīmēt fotografēšanas datumu un laiku uz visiem drukāšanai izraudzītajiem attēliem.

[NO]

Attēli tiek izdrukāti bez datuma un laika uzdrukas.

[DATE]

Uz visiem izraudzītajiem attēliem tiek uzdrukāts to fotografēšanas datums.

[TIME]

Uz visiem izraudzītajiem attēliem tiek uzdrukāts to fotografēšanas laiks.

Drukāšanas iestatījumu apstiprināšana

[SET] [CANCEL]

Rezervēšanas drukāšanai atiestatīšana

Ļauj atjaunot rezervēšanas drukāšanai datus. Jūs varat atiestatīt visu rezervēšanas drukāšanai informāciju vai tikai atsevišķiem attēliem.

Drukāšana

1 2 3

4 5

Apstiprina jūsu veikto rezervēšanu drukāšanai. Atceļ rezervēšanu drukāšanai un atjauno q izvēlni.

Iestatiet fotokameru aplūkošanas režīmā. (g

53. lpp.) Izvēlne[q][<] Izmantojiet , lai izvēlētos [<] vai [U].

[<]Izvēlieties šo, ja jūs vēlaties atjaunot atsevišķu attēlu rezervēšanas drukāšanai

informāciju.

[U]Izvēlieties šo, ja jūs vēlaties atjaunot visu attēlu rezervēšanas drukāšanai

informāciju.

Nospiediet i taustiņu.

• Ja informācija ir jau saglabāta atmiņas kartē, uz ekrāna parādās RESET/KEEP izvēlne,

ļaujot izvēlēties datu atiestatīšanu vai to saglabāšanu.

Atkarībā no izraudzītā rezervēšanas drukāšanai režīma izpildiet šādas darbības:

82 LV

Page 83

Rezervēšana drukāšanai (DPOF)

Rezervēšanas drukāšanai informācijas atiestatīšana atsevišķam attēlam

Izmantojiet tad nospiediet

Izmantojiet bd, lai izraudzītos kadru, kura rezervē- šanas drukāšanai informāciju jūs vēlaties atjaunot, tad nospiediet c, lai iestatītu izdruku skaitu 0.

• Lai atjaunotu citu kadru rezervēšanas drukāšanai informāciju, atkārtojiet šo darbību.

Nobeigumā nospiediet i.

•Parādās

Izmantojiet ac , lai izvēlētos [NO], [DATE] vai [TIME]. Nospiediet i.

• Šis iestatījums tiek piemērots visiem kadriem ar rezervēšanu drukāšanai informāciju.

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [SET], tad nospiediet i.

•Iestatījums ir saglabāts.

• Tiek atjaunota

ac, lai izvēlētos [KEEP],

X ekrāns.

q izvēlne.

Rezervēšanas drukāšanai informācijas atiestatīšana visiem attēliem

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [RESET], tad nospiediet i.

Nospiediet

• Tiek atjaunota

q izvēlne.

taustiņu.

Tiešā drukāšana (PictBridge)

Iestatiet 0.

Ar USB vadu pieslēdzot fotokameru ar „PictBridge“ standartu saderīgam printerim, attēlus var izdrukāt tieši no fotokameras, nelietojot datoru. Kad fotokamera ir pieslēgta printerim, tās monitorā izvēlieties attēlus, kurus vēlaties izdrukāt, un izdruku skaitu. Attēlus var izdrukāt arī, izmantojot rezervēšanas drukāšanai informāciju noskaidrotu, vai jūsu printeris ir savietojams ar „PictBridge“, skatīt printera lietošanas rokasgrāmatu.

„Rezervēšana drukāšanai (DPOF)“ (81. lpp.). Lai

„PictBridge“

Standarts, kas dod iespēju savienot dažādu ražotāju digitālās fotokameras un printerus, ļauj arī izdrukāt attēlus tieši no fotokameras.

< STANDARTS

Visiem printeriem, kas ir saderīgi ar „PictBridge“ standartu, ir standarta drukāšanas iestatījumi. Izvēloties iestatījumu ekrānā ( šiem iestatījumiem. Sīkāku informāciju par jūsu printera standarta iestatījumiem sk. printera lietošanas rokasgrāmatā vai sazinieties ar printera ražotāju.

85. lpp.) [< STANDARD], jūs varat izdrukāt attēlus atbilstoši

Printera piederumi

Sīkāku informāciju par papīra veidiem drukāšanai, tintes kasetnēm u.c. sk. printera lietošanas rokasgrāmatā.

Piezīmes

• Pievērsiet uzmanību baterijā atlikušajai strāvai. Ja jūs lietojat baterijas, pārliecinieties, ka tās ir pilnībā

uzlādētas. Ja laikā, kamēr starp fotokameru un printeri notiek datu apmaiņa, fotokamera pārtrauc darboties, var rasties kļūmes printera darbībā vai arī var tikt zaudēti attēlu dati.

• RAW formātā saglabātos attēlus nevar izdrukāt.

• Kamēr fotokamera ir savienota ar USB vadu, tā nepārslēdzas gaidīšanas režīmā.

LV 83

Drukāšana

Page 84

Tiešā drukāšana (PictBridge)

Fotokameras pieslēgšana printerim

Lai pieslēgtu fotokameru ar „PictBridge“ standartu saderīgam printerim, izmantojiet komplektā iekļauto USB vadu.

Ieslēdziet printeri un pievienojiet printera USB pieslēgvietai attiecīgo

USB vada galu.

•Sīkāku informāciju par printera ieslēgšanu un USB pieslēgumvietu skatīt printera lietošanas rokasgrāmatā.

Pievienojiet USB vadu fotokameras daudzfunkcionāla kontaktligzdai

un ieslēdziet fotokameru.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

•Parādās USB savienojuma izvēlnes ekrāns.

Izmantojiet , lai izvēlētos [< EASY] vai [< CUSTOM].

Ja jūs izvēlaties [< EASY]

Skatīt „Vienkārša drukāšana“ (84. lpp.).

Ja jūs izvēlaties [< CUSTOM]

Monitorā parādās uzraksts ONE MOMENT (uzgaidiet), un fotokamera un printeris

tiek savienoti. Monitorā parādās PRINT MODE SELECT (drukāšanas režīma izvēles) ekrāns. Skatīt „Parastas drukāšanas diagramma“ (84. lpp.).

Piezīmes

• Ja pēc dažām minūtēm ekrāns neparādās, izslēdziet fotokameru un sāciet visu no jauna no 2. darbības.

Vienkārša drukāšana

Atveriet attēlu, kuru vēlaties drukāt.

Nospiediet (print) taustiņu.

Parastas drukāšanas diagramma

Drukāšana

Ievērojiet šeit attēlotos darbības norādījumus.

84 LV

Izvēlieties drukāšanas režīmu. g 85. lpp.

Izvēlieties drukāšanas papīra iestatījumu. g 85. lpp.

Izvēlieties kadrus, kurus vēlaties drukāt. g 85. lpp.

Iestatiet drukāšanas datus. g 85. lpp.

Izdrukājiet attēlus. g 86. lpp.

Page 85

Tiešā drukāšana (PictBridge)

Drukāšanas režīma izvēle

Izvēlieties drukāšanas veidu (drukāšanas režīmu). Jūs varat izdrukāt attēlus pa vienam vai vairākus attēlus uz vienas papīra lapas.

[PRINT] [ALL PRINT] [MULTI PRINT]

[ALL INDEX] [PRINT ORDER]

Drukā izvēlētos attēlus. Drukā visus atmiņas kartē saglabātos attēlus, vienu izdruku katram attēlam. Drukā vairākus viena attēla eksemplārus atsevišķos ietvaros uz vienas lapas. Drukā visu atmiņas kartē saglabāto attēlu katalogu. Drukā saskaņā ar jūsu rezervēšanas drukāšanai iestatījumiem. Ja attēlu ar rezervēšanu drukāšanai nav, šāda iespēja nav ieejama.

Drukāšanas režīmi un iestatījumi

Pieejamie drukāšanas režīmi un iestatījumi, kā papīra izmērs atšķiras atkarībā no printera veida. Sīkāku informāciju skatīt printera lietošanas rokasgrāmatā.

Drukāšanas papīra iestatīšana

Šis iestatījums mainās atkarībā no printera veida. Ja pieejami ir tikai printera [< STANDARD] iestatījumi, jūs nevarat mainīt iestatījumus.

[SIZE]

[BORDERLESS]

[PICS/SHEET]

Iestata papīra izmērus, kurus printeris var izdrukāt.

Izvēlas attēla izdruku uz visas lapas vai baltā

ietvarā. Izvēlas attēlu skaitu vienā lapā. Tiek attēlots, ja jūs izvēlaties [MULTI PRINT].

Attēlu izvēle drukāšanai

Izvēlieties attēlus, kurus vēlaties drukāt. Izvēlētos attēlus var drukāt vēlāk (viena kadra rezervēšana), vai apskatīto attēlu var izdrukāt uzreiz.

PRINT ( )

SINGLE PRINT ( )

MORE ( )

Drukā pašreiz redzamo attēlu. Ja jau ir attēls, kuram piemērota „SINGLE PRINT“ rezervēšana, tiks drukāts tikai attēls ar „SINGLE PRINT“ rezervēšanu. Piemēro rezervēšanu drukāšanai pašreiz redzamajam attēlam. Ja jūs vēlaties piemērot rezervēšanu drukāšanai citiem attēliem, nospiediet lai tos izraudzītos. Iestata izdruku skaitu un citas iespējas pašreiz redzamajam attēlam un to, vai attēlu drukāt. g „Drukāšanas datu iestatīšana“ (85. lpp.)

bd,

Drukāšanas datu iestatīšana

Izvēlieties, vai drukāt uz attēla tādu informāciju, kā datums un laiks vai datnes nosaukums.

[<x] [X] [FILE NAME]

Izdruku skaita iestatīšana. Drukā uz attēla saglabāto datumu un laiku. Drukā uz attēla saglabāto datnes nosaukumu.

Drukāšana

LV 85

Page 86

Tiešā drukāšana (PictBridge)

Drukāšana

Drukājiet pēc drukāšanai paredzēto attēlu un drukāšanas informācijas iestatīšanas.

[OK] [CANCEL]

Lai apturētu un atceltu drukāšanu, nospiediet i taustiņu.

[CONTINUE] [CANCEL]

Pārsūta attēlus, kurus jūs vēlaties drukāt, uz printeri. Atjauno iestatījumus. Tiks zaudēta visa rezervēšanas drukāšanai informācija. Ja jūs vēlaties saglabāt rezervēšanas drukāšanai informāciju un izveidot citus iestatījumus, nospiediet b. Tā tiks atjaunoti iepriekšējie iestatījumi.

Turpina drukāšanu. Atceļ drukāšanu. Tiks zaudēta visa rezervēšanas drukāšanai informācija.

Ja monitorā parādās kļūdas kods

Ja drukāšanas vai tiešas drukāšanas iestatīšanas laikā parādās kļūdas kods, skatīt tabulu zemāk. Sīkāku informāciju par risinājumiem skatīt printera lietošanas rokasgrāmatā. Ja parādās citi kodi, skatīt ”Kļūdu kodi” (P. 95).

Rādījums monitorā Iespējamais cēlonis Koriģējošā darbība

Fotokamera nav pareizi pieslēgta

NO CONNECTION

NO PAPER

NO INK

Drukāšana

JAMMED

SETTINGS CHANGED

PRINT ERROR

CANNOT PRINT

printerim.

Printerī nav ievietots papīrs. Ievietojiet printerī papīru.

Printerim ir izbeigusies tinte. Nomainiet printera tintes kasetni.

Papīrs ir iesprūdis. Izņemiet iesprūdušo papīru.

Ir izņemta printera papīra kasete vai printeris tika lietots, kamēr tika mainīti fotokameras iestatījumi.

Kļūme printera un/vai fotokameras darbībā.

Attēlus, kas uzņemti ar citām fotokamerām nevar izdrukāt ar šīs fotokameras palīdzību.

Atvienojiet fotokameru un pareizi pievienojiet to no jauna.

Nelietojiet printeri, kamēr tiek veikti fotokameras iestatījumi.

Izslēdziet fotokameru un printeri. Pārbaudiet printeri un novērsiet visas problēmas. Pēc tam no jauna ieslēdziet to.

Drukāšanai izmantojiet personālo datoru.

86 LV

Page 87

Diagramma

Vienkārši pievienojiet fotokameru datoram ar USB vadu, un jūs varēsiet ātri pārnest atmiņas kartē saglabātos attēlus datorā ar pievienoto „OLYMPUS Master“ programmatūru.

Instalējiet „OLYMPUS Master“ programmatūru g 88. lpp.

Pievienojiet fotokameru datoram, izmantojot komplektā iekļauto USB vadu g 91. lpp.

Atveriet „OLYMPUS Master“ g 91. lpp.

Saglabājiet attēlus datorā g 92. lpp.

Atvienojiet fotokameru no datora g 93. lpp.

Piezīmes

• Pievērsiet uzmanību baterijā atlikušajai strāvai. Ja baterijas lādiņš ir neliels, fotokamera var pārtraukt

darboties savienojuma ar datoru laikā. Tas var izraisīt datora darbības traucējumus un jebkura pārsūtītā attēla datu (datnes) zudumu.

• Nekad neatveriet fotokameras bateriju/atmiņas kartes nodalījuma vāciņu, kamēr mirgo atmiņas kartes

pieejas indikators. Tāda rīcība nav iznīcināt attēlu datnes.

• Ja fotokamera ir savienota ar datoru izmantojot USB centrmezglu, var būt darbības traucējumi, ja pastāv

datora un centrmezgla savietojamības problēmas. Šādā gadījumā nelietojiet centrmezglu, bet pievienojiet fotokameru tieši datoram.

• Ja vēlaties apstrādāt attēlus kādā attēlu apstrādes lietojumprogrammā, vispirms noteikti lejupielādējiet

attēlus datorā. Atkarībā no lietotās programmatūras, attēlu datnes var tikt iznīcinātas, ja tās apstrādā (pagriež u.c.), tām vēl atrodoties atmiņas kartē.

• Ja jūsu dators nespēj nolasīt fotokameras attēlu informāciju, izmantojot USB savienojumu, jūs varat

izmantot personālā datora atmiņas kartes adapteri vai pārsūtīt attēlus no „CompactFlash“ vai „xD-Picture Card“ datorā. Sīkāku informāciju skatīt „Olympus“ tīmekļa vietnē.

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

LV 87

Page 88

„OLYMPUS Master“ programmatūras izmantošana

Instalējiet „OLYMPUS Master“ programmatūru no klātpievienotā CD-ROM, lai samontētu un apstrādātu attēlus jūsu datorā.

Kas ir „OLYMPUS Master“?

„OLYMPUS Master“ ir attēlu apstrādes programma, kas ļauj apskatīt un samontēt attēlus, kas uzņemti ar digitālo fotokameru. Vienreiz instalējot savā datorā, jūs varat izmantot šādas programmas priekšrocības.

Attēlu un videofragmentu aplūkošana

Jūs varat apskatīt diapozitīvus un noklausīties skaņas ierakstu.

Attēlu pārsūtīšana no fotokameras vai pārnēsājamas datu glabāšanas ierīces uz datoru

Attēlu sagrupēšana un sakārtošana

Jūs varat sakārtot attēlus, izvietojot tos kalendāra formātā. Izmantojot fotografēšanas datumu vai atslēgas vārdus, jūs varat ātri atrast konkrēto jums nepieciešamo attēlu.

Attēlu rediģēšana

Jūs varat pagriezt, apstrādāt vai mainīt attēla lielumu.

Attēlu labošana ar filtru un korekcijas funkciju palīdzību

Drukāšanas formātu dažādība

Jūs varat izdrukāt dažādos formātos, ieskaitot

kataloga, kalendāra, pastkartes un citus formātus.

Informāciju par citām „OLYMPUS Master“ īpašībām, kā arī sīkāk par to, kā izmantot programmatūru, skatīt „OLYMPUS Master Help“ vai „OLYMPUS Master“ programmatūras lietotāja rokasgrāmatu.

Panorāmas attēlu veidošana

Jūs varat izveidot panorāmu no fotoattēliem, kas uzņemti izmantojot panorāmas funkciju.

„OLYMPUS Master“ programmatūras instalēšana

Pirms programmatūras instalēšanas nosakiet savā datorā operētājsistēmu (OS). Sīkāku informāciju par savietojamām operētājsistēmām var saņemt „OLYMPUS“ tīmekļa vietnē (http:// www.olympus.com).

Sistēmas prasības

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

 „Windows“ datoriem

OS CPU RAM HD ietilpība Saskarne Monitors

„Windows 98SE“/„Me“/„2000 Professional“/„XP“ „Pentium III“ 500 MHz vai ātrāks 128 MB vai vairāk (ieteicams vismaz 256 MB) 300 MB vai vairāk USB ports 1024 x 768 pikseļi vai vairāk, vismaz 65,536 krāsas

88 LV

Page 89

„OLYMPUS Master“ programmatūras izmantošana

Piezīmes

• Atbalstītas tiek tikai iepriekš instalētas operētājsistēmas.

• Lai instalētu „OLYMPUS Master“ datorā, kas darbojas „Windows 2000 Professional“ vai „Windows XP“,

piesakieties kā lietotājs ar administratora tiesībām.

• Datorā vajadzētu būt iepriekš instalētai „QuickTime 6“ un „Internet Explorer“ programmai vai jaunākai

tās versijai.

• „Windows XP“, „Windows XP Professional“/tiek atbalstīta „Home Edition“.

• „Windows 2000“ tiek atbalstīta tikai „Windows 2000 Professional“.

• „Windows 98SE“ USB dzinis tiks instalēts automātiski.

 „Macintosh“ datoriem

OS CPU RAM HD ietilpība Saskarne Monitors

• Ja jūsu „Macintosh“ datorā nav iemontēts USB ports, tā darbība, pievienojot fotokameru pie datora ar

USB, nav garantēta.

• Datorā jābūt iepriekš instalētai „QuickTime 6“ programmai vai tās jaunākai versijai un „Safari 1.0“ vai

jaunākai tās versijai.

• Pirms turpmāko darbību veikšanas atbrīvojieties no kartes (aizvelciet un iemetiet atkritnes ikonā). Ja jūs

izlaidīsiet šīs procedūras, datora darbība var būt traucēta un nepieciešama tā restartēšana.

• Atvienojiet vadu, kas savieno fotokameru un datoru.

• Izslēdziet fotokameru.

• Atveriet fotokameras atmiņas kartes nodalījuma vāciņu.

„Mac OS X 10.2“ vai jaunāka „Power PC G3“ 500 MHz vai jaunāks 128 MB vai vairāk (ieteicams vismaz 256 MB) 300 MB vai vairāk USB ports 1024 x 768 pikseļi vai vairāk, vismaz 32,000 krāsas

Piezīmes

Kā instalēt

 „Windows“ datoriem

Sāknējiet savu datoru un ievietojiet CD-ROM dzinī „OLYMPUS

Master“ kompaktdisku.

• Automātiski atvērsies „OLYMPUS Master“ iestatnes izvēlne.

• Ja izvēlnes logs neparādās, noklikšķiniet divas reizes uz [„My Computer“] ikonas un

noklikšķiniet uz CD-ROM ikonas.

Uzklikšķiniet uz [”OLYMPUS Master”] taustiņa.

• Automātiski sāk darboties „QuickTime“ iestatīšanas programma.

• Lai varētu palaist „OLYMPUS Master“ programmatūru,

nepieciešama „QuickTime“ programma. Ja jūsu datorā iepriekš instalēta „QuickTime 6“ programma vai jaunāka tās versija, iestatīšanas programmas netiks palaista. Šādā gadījumā pārejiet pie 4. punkta.

Noklikšķiniet [„Next“] taustiņu, tad sekojiet

ekrānā redzamajiem programmas iestatīšanas turpināšanas norādījumiem.

• Kad parādās programmatūras licences vienošanās logs, izlasiet

licences vienošanās tekstu, tad noklikšķiniet [„Agree“] (piekrītu).

• Parādās „OLYMPUS Master“ iestatīšanas logs.

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

LV 89

Page 90

„OLYMPUS Master“ programmatūras izmantošana

Sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem, lai turpinātu

programmas iestatīšanu.

• Kad parādās programmatūras licences vienošanās logs, izlasiet licences vienošanās tekstu, tad noklikšķiniet [Yes] (jā).

• Kad parādās dialoglodziņš ar lietotāja informācijas lūgumu, ievadiet savu vārdu un „OLYMPUS Master“ sērijas numuru, kas nodrukāts uz CD-ROM iepakojuma marķējuma. izvēlaties savu valsti un noklikšķiniet uz [Next] (tālāk). Tiek uzsākta instalēšana. Kad parādās „DirectX“ licences vienošanās logs, izlasiet licences vienošanās tekstu, tad noklikšķiniet [Yes], lai turpinātu iestatīšanu.

•Parādās apstiprinājuma logs ar jautājumu, vai jūs vēlaties instalēt „Adobe Reader“. Lai varētu aplūkot „OLYMPUS Master“ programmatūras lietotāja rokasgrāmatu, jāinstalē „Adobe Reader“.

ūsu datorā „Acrobat Reader“ ir iepriekš instalēts, apliecinājuma logs neparādīsies.

Ja j

Ja jūs vēlaties instalēt „Adobe Reader“,

noklikšķiniet [OK].

•Ja jūs nevēlaties instalēt programmu, noklikšķiniet [Cancel] (atcelt). Pārejiet pie 7. punkta.

•Parādās „Adobe Reader“ iestatīšanas logs.

Sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem, lai turpinātu

programmas iestatīšanu.

• Kad iestatīšana pabeigta, parādās informatīvs logs.

Noklikšķiniet uz [Finish] (beigt).

•Ekrānā parādās „Olympus“ programmatūras iestatīšanas izvēlne.

Kad ekrānā parādās logs ar jautājumu, vai vēlaties restartēt datoru,

izvēlieties tūlītēju restartēšanu un noklikšķiniet uz [OK].

• Dators restartējas.

 „Macintosh“ datoriem

Ievietojiet „OLYMPUS Master“ programmatūras

kompaktdisku savā CD-ROM iekārtā.

•Automātiski parādās CD-ROM iekārtas logs.

• Ja ekrāns neparādās, divas reizes noklikšķiniet uz CD-ROM ikonas jūsu darbvirsmā.

Izdariet dubultklikšķi uz vēlamās valodas mapes.

Divas reizes noklikšķiniet uz [Installer] (instalētājs)

ikonas.

• Sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem, lai turpinātu

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

programmas iestatīšanu. Automātiski atvērsies „OLYMPUS Master“ instalētājs.

• Kad parādās programmatūras licences vienošanās logs, izlasiet licences vienošanās tekstu, tad noklikšķiniet [Continue] (turpināt) un [Agree] (piekrītu).

• Kad iestatīšana pabeigta, parādās informatīvs logs.

Noklikšķiniet [Quit] taustiņu.

Izņemiet kompaktdisku un noklikšķiniet [Restart] (restartēt).

90 LV

Page 91

Fotokameras pieslēgšana datoram

Pievienojiet fotokameru savam datoram ar komplektā iekļauto USB vadu.

ievietojiet komplektā iekļautā USB vada iezīmēto galu sava datora

USB portā.

• USB porta atrašanās vieta dažādiem datoriem atšķiras. Sīkāku informāciju skatīt sava datora

lietošanas rokasgrāmatā.

Ievietojiet komplektā iekļauto USB vadu daudzfunkcionālajā

kontaktligzdā.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Novietojiet fotokameras ieslēgšanas slēdzi

stāvoklī „ON“.

• Parādās USB savienojuma izvēlnes ekrāns.

Izmantojiet

Nospiediet Fotokamera tiek atpazīta kā jauna datora ierīce.

• „Windows“ Kad fotokamera tiek pieslēgta datoram pirmo reizi, datorā notiek automātisks atpazīšanas process. Kad parādās ziņojums, ka iestatīšana pabeigta, noklikšķiniet [OK]. Fotokamera tiek atpazīta kā datora [Removable Disk ] (noņemams disks).

• „Macintosh“ „Mac“ operētājsistēmai „iPhoto“ ir noklusēta attēlu apstrādes lietojumprogrammatūra. Kad jūs pirmo reizi pievienojiet savu „Olympus“ digitālo fotokameru, „iPhoto“ atveras automātiski. Aizveriet „iPhoto“ un atveriet „OLYMPUS Master“.

• Kad fotokamera ir pievienota datoram, neviens fotokameras taustiņš nedarbojas.

, lai izvēlētos [STORAGE].

taustiņu.

Piezīmes

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

„OLYMPUS Master“ atvēršana

 „Windows“ datoriem

Divas reizes noklikšķiniet uz („OLYMPUS Master“) uz

darbvirsmas.

•Parādās „OLYMPUS Master“ galvenā izvēlne.

 „Macintosh“ datoriem

Divas reizes noklikšķiniet uz („OLYMPUS Master“), kas atrodas

[OLYMPUS Master] mapē.

•Parādās „OLYMPUS Master“ galvenā izvēlne.

• Pirmo reizi atverot programmu, parādās dialoglodziņš ar vaicājumu par lietotāja informāciju. Ierakstiet savu vārdu un „Olympus Master“ sērijas numuru, kas nodrukāts uz piestiprinātā marķējuma, tad izvēlieties savu valsti.

LV 91

Page 92

„OLYMPUS Master“ atvēršana

[Transfer Images] taustiņš

Pārsūta attēlu no fotokameras vai citām noņemamām datu glabāšanas ierīcēm.

[Browse imaged] taustiņš

Parāda pārlūkošanas logu.

[Online Print] taustiņš

parāda tiešsaistes drukāšanas logu.

[Print Images at Home] taustiņš

Drukāšanas izvēlnes parādīšana.

„OLYMPUS Master“ aizvēršana

Noklikšķiniet (iziet) galvenajā izvēlnē.

• „OLYMPUS Master“ programma tiek aizvērta.

Fotokameras attēlu parādīšana jūsu datorā

Attēlu lejupielādēšana, lai saglabātu tos savā datorā

Saglabājiet no fotokameras lejupielādētos attēlus savā datorā.

„OLYMPUS Master“ galvenajā izvēlnē noklikšķiniet uz („Transfer

Images“) (pārsūtīt attēlus).

•Parādās kopēšanai paredzētās datnes saturošo mapju izvēlne.

Noklikšķiniet uz („From Camera“).

•Parādās logs, kurā redzamas kopējamās datnes. Fotokamerā parādās visu attēlu sīktēli.

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

Izvēlieties attēlu datni, kuru jūs vēlaties saglabāt

datorā un noklikšķiniet [Transfer Images] taustiņu.

•Parādās apstiprinājuma ziņojums.

[Create and Share] taustiņš

Parāda izvēlnes attēlu aplūkošanai.

[Backup Images] taustiņš

Dublē attēlus uz noņemamas datu glabāšanas ierīces.

[Upgrade] taustiņš

Attēlo dialoglodziņu, kas ļauj modificēt programmatūru uz „OLYMPUS Master Plus“.

92 LV

Page 93

Fotokameras attēlu parādīšana jūsu datorā

Noklikšķiniet uz [Browse images now.]

(pārlūkot attēlus) taustiņu.

•Parādās pārlūkošanas logā lejupielādētie attēli.

• Noklikšķinot [Menu] pārlūkošanas logā, var atgriezties galvenajā izvēlnē.

• Nekad neatveriet fotokameras bateriju/atmiņas kartes nodalījuma vāciņu, kamēr mirgo atmiņas kartes pieejas indikators. Tāda rīcība nav iznīcināt attēlu datnes.

Fotokameras atvienošana no datora

Pēc attēlu lejupielādēšanas no fotokameras savā datorā, jūs varat atvienot fotokameru no datora.

Pārliecinieties, ka atmiņas kartes pieejas indikators pārstājis mirgot.

g „Fotokameras shēma“ (3. lpp.)

Atkarībā no jūsu datora operētājsistēmas rīkojieties šādi.

„Windows 98SE“

Divas reizes noklikšķiniet uz [My Computer] ikonas un noklikšķiniet ar peles labo taustiņu uz [Removable Disk], lai ekrānā parādītos izvēlne.

Izvēlnē noklikšķiniet uz [Eject].

Windows Me/2000/XP datoriem

Sistēmas joslā noklikšķiniet uz „Remove Hardware“ ikonas .

Noklikšķiniet uz uznirstošā paziņojuma.

Noklikšķiniet uz [OK] logā [Safe to Remove Hardware].

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

„Macintosh“ datoriem

Atkritnes ikona nomainās uz atvienošanas ikonu, kad ikona „Untitled“ vai „NO_NAME“ tiek vilka pa darbvirsmu. Pārvelciet un nometiet to uz atvienošanas ikonas.

Atvienojiet USB vadu no fotokameras.

Piezīmes

•

„Windows Me“/2000/XP“ lietotājiem:

Noklikšķinot uz [Unplug or Eject Hardware] (atslēgt vai atvienot aparatūru), ekrānā var parādīties brīdinājuma paziņojums. Šādā gadījumā pārliecinieties, ka no fotokameras netiek lejupielādēti attēli un nav atvērtas lietojumprogrammas, kas piekļūst fotokameras attēlu datnēm. Aizveriet visas šāda veida lietojumprogrammas un vēlreiz noklikšķiniet [Unplug or Eject Hardware], pēc tam atvienojiet vadu.

LV 93

Page 94

Fotogrāfiju aplūkošana

Noklikšķiniet (Browse Images)

„OLYMPUS“ galvenajā izvēlnē.

•Parādās aplūkošanas logs.

Divas reizes noklikšķiniet uz tā attēla

sīktēla, kuru vēlaties aplūkot.

•Ekrāns pārslēdzas aplūkošanas režīmā palielinot attēlu.

• Noklikšķinot [Menu] pārlūkošanas logā, var atgriezties galvenajā izvēlnē.

Sīktēls

Attēlu izdrukāšana

Drukāšanas izvēlnē ietilpst [Photo], [Index], [Postcard], [Calendar] u.c. Piemēri norādījumos zemāk ņemti no [Photo] izvēlnes.

Noklikšķiniet (Print Images at Home)

„OLYMPUS Master“ galvenajā izvēlnē.

•Parādās drukāšanas izvēlne.

Noklikšķiniet (Photo).

•Parādās fotogrāfiju drukāšanas logs.

Fotogrāfiju drukāšanas logā noklikšķiniet

(Settings).

•Parādīsies printera iestatījumu dialoglodziņš. Izvēlieties nepieciešamos printera iestatījumus.

Izvēlieties drukājamā attēla izvietojumu un

lielumu.

• Lai izdrukātu attēlus ar datumu vai datumu un laiku, atzīmējiet [Print Date] un izvēlieties [Date] vai [Date & Time].

Izvēlieties tā attēla sīktēlu, kuru vēlaties

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

izdrukāt, un noklikšķiniet [Add] taustiņu.

•Izkārtojumā parādās izraudzītā attēla priekšskatījums.

Iestatiet drukājamo attēlu skaitu.

Noklikšķiniet [Print] (drukāt) taustiņu.

• Noklikšķinot [Menu] fotogrāfiju drukāšanas logā, var atgriezties galvenajā izvēlnē.

94 LV

Page 95

Attēlu pārsūtīšanas uz jūsu datoru neizmantojot „OLYMPUS Master“

Jūsu fotokamerā iespējams izmantot USB lielapjoma atmiņu. Jūs varat pārsūtīt attēlus uz datoru, savienojot fotokameru un datoru ar klātpievienoto USB vadu. To var izdarīt pat neizmantojot „OLYMPUS Master“. Ar USB savienojumu savietojamas ir šādas operētājsistēmas:

„Windows“ „Macintosh“

: „Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP“ : Mac OS 9.0-9.2/X

Piezīmes

• Lietotājiem, kuri izmanto „Windows 98SE“, jāinstalē USB dzinis. Pirms fotokameras un datora

savienošanas ar USB vadu, divas reizes noklikšķiet šādām datnēm, kas atrodas norādītajā komplektā iekļautā „OLYMPUS Master“ CD-ROM diska mapē. Instalējot „OLYMPUS Master“, vienlaicīgi tiks instalēts USB dzinis. Jūsu datora dziņa nosaukums: \USB\INSTALL.EXE

• Pat ja jūsu datoram ir USB pieslēgvieta, datu pārsūtīšana var būt traucēta, ja jūs izmantojiet vienu no

zemāk minētajām operētājsistēmām vai ja jums ir pielikuma USB pieslēgvieta (paplašinājuma karte u.c.).

• „Windows 95/98/NT 4.0“

• No „Windows 95/98“ modificēta „Windows 98SE“ operētājsistēma

• „Mac OS 8.6“ vai vecāka

• Datu pārsūtīšana nav garantēta uz mājas apstākļos izgatavotiem personālajiem datoriem un

datoriem, kuriem nav izgatavotājrūpnīcā instalēta operētājsistēma.

Ja jums rodas problēmas

Kļūdu kodi

Viziera

rādījumi

Parasti

rādījumi

Nav rādījuma

Rādījums monitorā

NO CARD

CARD ERROR

WRITE-

PROTECT

CARD FULL

NO PICTURE

PICTURE

ERROR

Iespējamais cēlonis Koriģējošā darbība

Karte nav ievietota vai to nevar atpazīt.

Problēma ar atmiņas karti. Vēlreiz ievietojiet atmiņas karti. Ja

Ierakstīšana atmiņas kartē ir aizliegta.

Atmiņas karte ir pilna. Vairāk fotogrāfiju nav iespējams nofotografēt vai arī vairs nevar ierakstīt informāciju, piemēram, rezervēšanas drukāšanai.

Atmiņas kartē nav attēlu. Atmiņas karte nesatur nevienu

Izraudzīto attēlu nevar aplūkot sakarā ar šā attēla kļūmi. Vai attēlu nevar izmantot aplūkošanai šajā fotokamerā.

Ievietojiet esošo vai citādāku atmiņas karti.

problēma neatrisinās, formatējiet atmiņas karti. Ja atmiņas karti nevar formatēt, tad to nevar lietot.

Kartei datorā iestatīts tikai nolasīšanas iestatījums. Atiestatiet karti datorā.

Nomainiet atmiņas karti vai izdzēsiet nevajadzīgus attēlus. Pirms izdzēšanas no atmiņas kartes, pārsūtiet svarīgus attēlus uz datoru.

attēlu. Ierakstiet attēlus.

Izmantojiet attēlu apstrādes programmatūru, lai aplūkotu attēlu datorā. Ja tas nav iespējams, attēla fails ir bojāts.

LV 95

Pielikums

Page 96

Ja jums rodas problēmas

Viziera

rādījumi

Nav rādījuma

Rādījums monitorā

CARD-

COVER OPEN

CARD ERROR

BATTERY

EMPTY

Iespējamais cēlonis Koriģējošā darbība

Atmiņas kartes nodalījuma vāciņš ir atvērts.

Atmiņas karte nav formatēta. Formatējiet atmiņas karti.

Baterija ir izlādējusies. Uzlādējiet akumulatorus.

Aizveriet atmiņas kartes nodalījuma vāciņu.

Problēmu novēršana

Iespējamais cēlonis Koriģējošā darbība

Fotokamera neieslēdzas vai arī nereaģē uz funkciju pogu piespiešanu. Fotokamera ir izslēgta. Fotokamera automātiski izslēdzas, ja tā netiek

Fotokamera pāriet gaidīšanas režīmā.

Baterija ir izlādējusies. Uzlādējiet akumulatorus. Ja jūs izmantojiet litija

Bateriju darbība uz laiku ir pārtraukta aukstuma dēļ.

Fotokamera ir pieslēgta personālajam datoram.

Nospiežot slēdzi, netiek izdarīts uzņēmums.

Baterija ir izlādējusies. Uzlādējiet akumulatorus. Ja jūs izmantojiet litija

Grūti iestatīt asumu (autofokuss nedarbojas precīzi).

Pielikums

Attēli tiek ierakstīti atmiņas kartē.

Vēl nav uzlādējusies zibspuldze.

Atmiņas karte ir pilna. Izdzēsiet nevajadzīgos attēlus vai ievietojiet jaunu

izmantota noteiktu laika periodu. Uzstādiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz ON.

Piespiediet slēdža pogu līdz pusei. 75. lpp.

baterijas, nomainiet tās pret jaunām. Sasildiet baterijas, uz brīdi ieliekot tās kabatā.–

Kamēr fotokamera ir pieslēgta personālajam datoram, tā nedarbosies. [CONTROL] režīmā nepieciešama „OLYMPUS Studio“ programmatūra.

baterijas, nomainiet tās pret jaunām. Lietojiet manuālo fokusu vai fokusa fiksēšanu, lai

iestatītu asumu objektam un tad fotografējiet.

Secīgas fotografēšanas laikā nav iespējams fotografēt, ja fotokameras atmiņa ir pilna.

Noņemiet pirkstu no slēdža un nogaidiet, līdz pārstāj mirgot slēdzi.

atmiņas karti. Pirms izdzēšanas no atmiņas kartes, pārsūtiet svarīgus attēlus uz datoru.

# indikators. Vēlreiz nospiediet

Lpp.

sīkākai

informā

cijai

–

76. lpp.

–

16. lpp.

39. lpp.

–

29. lpp.

63. lpp.

92. lpp.

96 LV

Page 97

Ja jums rodas problēmas

Lpp.

Iespējamais cēlonis Koriģējošā darbība

Baterija izlādējas fotografēšanas laikā vai tad, kad attēli tiek ierakstīti atmiņas kartē. (Monitors nodziest pēc uzraksta „BATTERY EMPTY“ parādīšanās).

Problēma ar atmiņas karti. Skatīt kļūdas ziņojumus. 95. lpp. Skatumeklētāja ekrāns ir neskaidrs. Nav noregulēta dioptrija. Noregulējiet dioptrijas tā, lai skaidri saskatāms

Uz objektīva vai skatumeklētāja ir kondensējies mitrums*.

Datums, kas saglabāts uz attēliem ir nepareizs. Nav iestatīts datums/laiks. Iestatiet datumu/laiku. Iegādājoties fotokameru,

Fotokamera ilgu laiku bijusi bez baterijas.

Kondensāts: Ja ārā ir auksts, gaisā esošie ūdens tvaiki ātri atdziest un pārvēršas ūdens pilienos.

Fotokameras izslēgšana neatjauno saglabātos iestatījumus. Šī fotokamera saglabā

iestatījumus pēc tās izslēgšanas.

Attēls ir neass. Objekts ir pārāk tuvu. Atgriezieties tuvākajā objektīva fokusa attālumā un

Grūti iestatīt asumu (autofokuss nedarbojas precīzi).

Fotografējamais objekts ir tumšs.

Uz objektīva vai viziera ir kondensējies mitrums*.

Attēls ir neskaidrs. Ir nofotografēts objekts, uz

kuru autofokusēšanas sistēmai ir grūti iestatīt asumu.

Slēdža nospiešanas brīdī fotokamera ir izkustējusies.

Tumšā vidē ISO ir iestatīts autorežīmā.

Kondensēšanās notiek tad, kad fotokamera tiek strauji ienesta no aukstas vietas siltā istabā.

Uzlādējiet akumulatorus. (Nogaidiet līdz pārstāj mirgot atmiņas kartes pieejas indikators).

autofokusa ietvars. Izslēdziet fotokameru un nogaidiet, līdz tā izžūst.

Fotokamera izžūs tiklīdz adaptēsies apkārtējās vides temperatūrai.

pareizs datums un laiks nav iestatīts. Ja fotokamera ilgu laiku tiek atstāta bez baterijām,

datuma/laika iestatījums zūd. Iestatiet datumu/laiku no jauna.

Fotokameras izslēgšana neatjauno saglabātos iestatījumus. Iestatiet [CUSTOM RESET SETTING] stāvoklī [RESET], tad izslēdziet fotokameru.

nofotografējiet. Lietojiet manuālo fokusu vai fokusa fiksēšanu, lai

iestatītu asumu objektam un tad fotografējiet.

Izvēlnē iestatiet [AF ILLUMINATOR] stāvoklī [ON] un izvirziet zibspuldzi.

Izslēdziet fotokameru un nogaidiet, līdz tā izžūst. –

Lietojiet manuālo fokusu vai fokusa fiksēšanu, lai iestatītu asumu objektam un tad fotografējiet.

Fotokameras vibrācijas rada neskaidru attēlu. Turiet fotokameru pareizi, un uzmanīgi nospiediet slēdzi. Īpaša uzmanība ir nepieciešama izmantojot teleobjektīvu.

Fotokameras eksponēšanas laiks iespējams būs garāks. Izmantojiet zibspuldzi vai iestatiet augstāku ISO jutību. Ieteicams arī izmantot statīvu.

sīkākai

informā

cijai

–

80. lpp.

64. lpp.

–

16. lpp.

39. lpp.

40. lpp.

16. lpp.

39. lpp.

–

26. lpp.

44. lpp.

Pielikums

LV 97

Page 98

Ja jums rodas problēmas

Iespējamais cēlonis Koriģējošā darbība

[RELEASE PRIORITY S] vai [RELEASE PRIORITY C] ir iestatīts stāvoklī [ON].

Objektīvs ir bijis netīrs. Notīriet objektīvu. Izmantojiet fototehnikas veikalos

Attēls ir pārāk gaišs. Attēla centrā ir tumšs

plankums.

ISO iestatījumi ir augsti. Iestatiet ISO auto stāvoklī vai uz 100. Ja

A (M) režīmā ir iestatīta maza objektīva atvēruma vērtība.

S (M) režīmā ir iestatīts zems eksponēšanas laiks.

Attēls ir pārāk tumšs. Fotografējamais objekts ir bijis

pārāk mazs un apgaismots no aizmugures.

Attēla centrā ir gaišs plankums.

A (M) režīmā ir iestatīta liela objektīva atvēruma vērtība.

S (M) režīmā ir iestatīts augsts eksponēšanas laiks.

Pielikums

Telpās fotografētos attēlos krāsas neizskatās dabiskas. Iekštelpu apgaismojums

ietekmējis attēla krāsas.

Baltās krāsas līdzsvars ir noregulēta nepareizi.

[RELEASE PRIORITY S] un [RELEASE PRIORITY C] funkcijas šajā fotokamerā ļauj atbrīvot slēdzi tieši vajadzīgajā brīdī. Taču, ja [RELEASE PRIORITY S] vai [RELEASE PRIORITY C] ir iestatīts stāvoklī [ON], slēdzis tiks atbrīvots pat, ja objekts nav fokusā. Pirms pilnīgas taustiņa nospiešanas pārliecinieties, ka [RELEASE PRIORITY S] vai [RELEASE PRIORITY C] ir iestatīts stāvoklī [OFF], vai AF apstiprinājuma indikators vizierī ir iededzies.

nopērkamo gaisa pūšanas pūslīti un pēc tam noslaukiet objektīvu ar objektīva tīrīšanas šķidrumā samitrinātu mīksta auduma gabaliņu. Ja objektīvs netiek notīrīts, uz tā var sākt veidoties pelējums.

Ja attēla centrā ir tumšs plankums, attēla malas būs gaišākas neatkarīgi no mērīšanas sistēmas. Noregulējiet ekspozīciju (–) virzienā.

uzlabošanās nenotiek, izmantojiet tirdzniecībā pieejamo ar objektīvu savietojamo ND (dabiskā blīvuma) filtru.

Palieliniet objektīva atvēruma vērtību. 22. lpp.,

Palieliniet ekspon

Iestatiet mērīšanas sistēmu punkta mērīšanas stāvoklī. Vai izmantojiet zibspuldzi.

Ja attēla centrā ir gaišs plankums, viss attēls būs tumšāks neatkarīgi no mērīšanas sistēmas. Noregulējiet ekspozīciju (+) virzienā.

Samaziniet objektīva atvēruma vērtību. 22. lpp.,

Samaziniet eksponēšanas laiku. 23. lpp.,

Noregulējiet apgaismojumam atbilstošu baltas krāsas līdzsvaru. Dabiskākas krāsas var iegūt izmantojot baltās krāsas līdzsvara regulēšanu ar vienu pieskārienu.

Vēlreiz noregulējiet apgaismojumam atbilstošu baltas krāsas līdzsvaru.

ēšanas laiku. 23. lpp.,

Lpp.

sīkākai

informā

cijai

40. lpp.

100. lpp.

42. lpp.

44. lpp.

24. lpp.

26. lpp.

41. lpp.

42. lpp.

24. lpp.

48. lpp.

47. lpp.

98 LV

Page 99

Ja jums rodas problēmas

Lpp.

Iespējamais cēlonis Koriģējošā darbība

Oreola veidošanās rada nedabiskas krāsas attēlā. To var izraisīt pārlieku spilgts

ultraviolets objekta apgaismojums, tāds kā saules gaismas spīdēšana cauri koku lapotnei, spilgti apgaismoti logi naktī, saules gaismas tieša atstarošanās no metāla u.c.

Attēla augšējā kreisā daļa ir pārāk gaiša. Fotografējot ar garāku

eksponēšanas laiku, traucējumus var radīt paaugstināta temperatūra CCD uztvērējbloka ķēdē.

Attēlus nevar aplūkot monitorā. Attēli nav saglabāti atmiņas

kartē. Parādās atmiņas kartes kļūda. Skatīt kļūdas ziņojumus. 95. lpp. Televizora ekrānā neparādās neviens attēls, kamēr tas ir pieslēgts fotokamerai. Video vads nav pareizi

pievienots. Fotokameras video izejas

signāls ir kļūdains. Televizora video izejas signāls

ir kļūdains. Grūti saskatīt attēlu monitorā. Spilgtums nav noregulēts

pareizi. Monitors atrodas tiešā saules

gaismā. Datorā ir traucēts fotokameras atpazīšanas process. Fotokamera ir izslēgta. Uzstādiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz ON. – USB dzinis nav pareizi

instalēts. Fotokamera atrodas

[CONTROL] režīmā.

• Izmantojiet tirdzniecībā pieejamos UV staru filtru. Par cik tas var ietekmēt kopējo krāsu līdzsvaru, izmantojiet filtru tikai apstākļos, kas aprakstīti kreisajā pusē.

•Apstrādājiet attēlu ar attēlu apstrādes lietojumprogrammu, kas ļauj izmantot JPEG („Paint Shop Pro“, „Photoshop“ u.c.). Piemēram, pēc nedabisku krāsu atzīmēšanas ar krāsas koda nolasītājrīku u.c., jūs varat izraudzīties krāsu apvidus un censties pārveidot krāsu vai noregulēt tās piesātinājumu. Sīkāku informāciju skatīt izmantotās attēlu lietojumprogrammas rokasgrāmatā.

Pirms fotografēšanas iestatiet [NOISE REDUCTION] stāvoklī [ON].

Monitorā ir redzams uzraksts „NO PICTURE“. Ierakstiet attēlus.

Pievienojiet vadu pareizi, atbilstoši norādījumiem. 59. lpp.

Iestatiet video signālu saskaņā ar lietošanas reģionu.

Iestatiet televizoru video ieejas režīmā.–

Noregulējiet monitora spilgtumu ar izvēlnes palīdzību.

Aizsedziet saules gaismu ar plaukstu. –

Instalējiet „OLYMPUS Master“ programmatūru. 88. lpp.

Iestatiet [USB MODE] stāvoklī [AUTO] vai [STORAGE]. Ja ir iestatīts [AUTO], USB savienojuma izvēles ekrāns parādās katru reizi, kad jūs pievienojiet USB vadu fotokamerai.

sīkākai

informā

cijai

–

52. lpp.

–

78. lpp.

75. lpp.

76. lpp.

Pielikums

LV 99

Page 100

Fotokameras apkope

Fotokameras tīrīšana un glabāšana

 Fotokameras tīrīšana

Pirms fotokameras tīrīšanas izslēdziet to un izņemiet bateriju.

Ārpuse:

→

Uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu auduma gabaliņu. Ja fotokamera ir ļoti netīra, saslapiniet auduma gabaliņu vieglā ziepjūdens šķīdumā un kārtīgi to izgrieziet. Noslaukiet fotokameru ar mitro auduma gabaliņu un pēc tam nosusiniet to ar sausu auduma gabaliņu. Ja esat lietojis fotokameru pludmalē, izmantojiet tīrā ūdenī samērcētu un kārtīgi izgrieztu auduma gabaliņu.

Monitors un skatumeklētājs:

→

Uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu auduma gabaliņu.

Objektīvs, spoguļekrāns un fokusa ekrāns:

→

Nopūtiet putekļus no objektīva, spoguļekrāna un fokusa ekrāna ar tirdzniecībā pieejamu gaisa pūtēju. Objektīvus uzmanīgi noslaukiet ar objektīva tīrīšanas salveti. Neizmantojiet augsta spiediena gaisa pūtējus. Fotokameru var bojāt, ja nekvalificēts apkopes personāls izsmidzina gāzi zem spiediena uz objektīva, spoguļekrāna vai fokusa ekrāna.

 Glabāšana

•

Glabājot fotokameru ilgāku laiku, izņemiet bateriju un atmiņas karti. Glabājiet fotokameru vēsā, sausā, labi ventilējamā vietā.

•

Periodiski nomainiet bateriju un pārbaudiet fotokameras darbību.

CCD tīrīšana un pārbaude

Šajā fotokamerā ir putekļu samazināšanas funkcija, lai pasargātu CCD no putekļu piekļūšanas un notīrītu CCD virsmu no putekļiem un netīrumiem ar ultraskaņas vibrāciju palīdzību. Putekļu samazināšanas funkcija darbojas, ja ieslēgšanas slēdzis ir stāvoklī „ON“. Par cik putekļu samazināšanas funkcija tiek aktivēta katru reizi ieslēdzot fotokameru, lai nodrošinātu funkcijas efektivitāti, fotokamera jātur taisni. Putekļu samazināšanas funkcijas darbības laikā mirgo SSWF indikators.

Piezīmes

• Nelietojiet spēcīgus šķīdinātājus, piemēram, benzolu vai spirtu, vai ķīmiski apstrādātu audumu.

• Lai pasargātu fotokameru no korozijas, neglabājiet fotokameru vietās, kur tiek lietotas ķīmiskas vielas.

• Ja objektīvs netiek notīrīts, uz tā var sākt veidoties pelējums.

• Ja fotokamera nav izmantota ilgu laiku, pirms lietošanas pārbaudiet katru tās daļu. Pirms svarīgu attēlu

fotografēšanas izdariet izmēģinājuma uzņēmumu un pārbaudiet, vai fotokamera darbojas.

Tīrīšanas režīms – putekļu notīrīšana no CCD

Ja uz CCD nokļūst putekļi vai netīrumi, attēlā var parādīties melni punkti. Tādā gadījumā CCD fiziski jānotīra „Olympus“ pilnvarotā apkopes centrā. CCD ir smalka ierīce un to var viegli sabojāt. Ja jūs

Pielikums

tīriet CCD pats, ievērojiet zemāk dotos norādījumus. Ja tiek izmantota baterija, un tīrīšanas laikā tā izlādējas, slēdzis aizvērsies, kas var izraisīt slēdža aizlaidņa un spoguļa bojājumu.

Atvienojiet objektīvu no fotokameras.

Uzstādiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz ON.

Izvēlne[][CLEANING MODE]

Nospiediet d, tad nospiediet i taustiņu.

• Fotokamera pāriet tīrīšanas režīmā.

100 LV