Olympus E-500 User Manual [hu]

DIGITAALKAAMERA

Kaamera skeem

Põhifunktsioonid

Mida tuleb enne pildistamist teada

KASUTUSJUHEND

• Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Lugege palun neid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasutamist, et nautida kaamera optimaalset töövõimet ja pikemat kasutusiga.

• Käesolev juhend selgitab edasijõudnud taseme tehnikaid, näiteks pildistus- ja taasesitusfunktsioone või seadeid ning salvestatud piltide laadimist arvutisse jne.

• Kaameraga harjumiseks soovitame teil enne oluliste fotode tegemist teha proovipilte.

• Käesolevas juhendis toodud ekraani- ja kaamera joonised tehti arendusetapis ning võivad tegelikust tootest erineda.

• Palun jälgida käesoleva kasutusjuhendi lõpus antud ettevaatusabinõusid.

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

Erinevad pildistusfunktsioonid

Fokusseerimise funktsioonid

Säritus, pilt ja värv

Taasesitus

Seadistuste kohandamine/ kaamera funktsioonid

Printimine

Piltide teisaldamine arvutisse

Lisa

Tea ve

Lisaseadmed

Euroopa klientidele

Kaubamärgid

• IBM on International Business Machines Corporation’i poolt registreeritud kaubamärk.

• Microsoft ja Windows on Microsoft Corporation’i poolt registreeritud kaubamärgid.

• Macintosh on Apple Computer Inc. kaubamärk.

• xD-mälukaart™ on kaubamärk.

• Kõik teised ettevõtete ja toodete nimed on registreeritud kaubamärgid ja/või nende omanike kaubamärgid.

• Antud juhendis viidatud kaamerate failisüsteemide standardid on „Disainireegel kaamera failisüsteemile/DCF“ (Design Rule for Camera File System/DCF). Standardid, milles on kokku leppinud Jaapani Elektroonika ja Informatsioonitehnoloogia Tööstuste Assotsiatsioon (JEITA).

„CE“ märk näitab, et antud toode vastab Euroopa ohutus-, tervise-, keskkonna- ja kliendikaitse nõuetele. „CE“ märgiga kaamerad on mõeldud müügiks Euroopas.

See sümbol [maha tõmmatud ratastega prügika st WEEE IV lisa] tähistab elektriliste ja elektrooniliste seadmete eraldi kogumist EL riikides. Palun ärge visake seadet olmeprahi hulka. Sellest tootest vabanemiseks kasutage palun teie riigis kehtivaid taaskasutuse ja jäätmekogumise süsteeme. Antud toode ja komplektis olevad tarvikud vastavad WEEE standarditele.

Kuidas juhiste lehekülgi tõlgendada

Käesolevas kasutusjuhises kasutatavad näidud

Oluline informatsioon asjaoludest, mis võivad viia tõrgeteni või funktsioonide



NÕUANDED

probleemideni. Hoiatab samuti teguviiside eest, mida tuleb iga kindlasti vältida.

Kasulik informatsioon ja vihjed, mis aitavad sul oma kaamerat maksimaalselt kasutada.

Viitelehed, mis kirjeldavad üksikasju või seonduvat informatsiooni.

2 EE

Kaamera skeem

AEL / AF

g Lk 43

Kaamera

Diopteri reguleerimisketas

#(Välk) lüliti g Lk 29

Näidik

L nupp

0 (Kaitse) nupp g Lk 63

< / Y / j (Kaugjuhtimine / Iseavaja / Draiv)

nupp g Lk 32, Lk 33, Lk 34

(Kopeerimine / Printimine) nupp

g Lk 62, Lk 84

V (WB kiirvalik) nupp g Lk 25, Lk 48, Lk 71

q (Taasesitus) nupp g Lk 53

S (Kustutamine) nupp g Lk 63

(menüü) nupp g Lk 13

INFO (Teabe kuvamine) nupp

Režiimi valimise ketasg Lk 9

g Lk 12, Lk 71

F (Särikompensatsioon)

Katikunupp

g Lk 56

g Lk 11, Lk 102

Harupistik g Lk 84, Lk 91

Ühenduse kate

Juhtimisketas

Toitelüliti

nupp g Lk 42

g Lk 16

Ekraan

Noolepadi g Lk 13

(Mõõtmine) nupp g Lk 41

SSWF näidik g Lk 100

Mälukaardi signaallampg Lk 16

CF mälukaardi pilu

xD mälukaardi pilu

Lisavälgu kinnituskoht

(AF raami valik) nupp

g Lk 36

WB (Valge tasakaal) nupp g Lk 47

AF (Fookusrežiim) nupp g Lk 37

i nupp g Lk 13

ISO nupp g Lk 44

Väljastusnupp

Mälukaardi kate

g Lk 30

CCD tähis (Fokusseerimisel mõõda sellest punktist kas kaugus objektist on sulle teada.)

EE 3

Kaamera skeem

Iseavaja / Kaugjuhtimise märgutuli /

Kaugjuhtimise vastuvõtja g Lk 35

Objektiivi kinnitamise tähis

Põhifunktsioonid

Kinnitusseadis (Tolmu ja mustuse kaamera korpusesse sattumise ennetamiseks kinnita objektiiv pärast kerekorgi eemaldamist.)

Akusahtli lukk

Akude või patareide sahtli kate

Aku ettevalmistamine

Antud kaamera kasutab järgnevaid akusid.

Kolm CR123A liitiumakut

g „Kuidas kasutada LBH-1 liitium akuhoidikut“ (Lk 116)

BLM-1 Li-ioon aku

Lae akut BCM-2 Li-ioon akulaadijaga. Aku ei ole ostes täielikult laetud. Lae kindlasti akut enne kasutamist.

g „Aku laadimine“ (Lk 112)

Välk g Lk 29

Peegel

Objektiivi vabastamise nupp

Objektiivi lukustustihvt

Statiivi pea pesa

4 EE

Aku sisestamine

Veendu, et kaamera toitelüliti on asendis

OFF (väljas).

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

Lükka akusahtli lukk positsionile ) ja ava

akusahtli kate. Sisesta aku nagu joonisel näidatud.

Lükka akusahtli lukk positsioonile =.

Aku väljavõtmine

•

Veendu, et kaamera toitelüliti on asendis mälukaardi signaallamp ei vilgu.

•

Lükka akusahtli lukk lahti ja võta aku välja.

•

Kui akusahtli kate tuleb küljest ära, sobita hingid taas kokku, et kate uuesti kaamerale kinnitada.

OFF

Suunda näitav tähis

Akusahtli

kate

Akusahtli lukk

Rihma kinnitamine

Vii rihma üks ots läbi kaameral oleva rihma aasa.

Vii rihma üks ots läbi võru, seejärel vii see läbi stopperi nagu nooled

näitavad. Vii rihm tagasi läbi stopperi teise ava.

Tõmba rihma teine ots pingule, et tagada selle kindel kinnitus.

Rihma teise otsa kinnitamiseks rihma teise aasa külge korda

samme 1 – 4.

Põhifunktsioonid

EE 5

Objektiivi põhitõed

Ühilduvad objektiivid

Vali objektiiv, mida soovid pildistamisel kasutada. Kasuta kindlaksmääratud Four Thirds'i objektiivi (

kasutamisel ei tööta AF (automaatfookus) ja valgusmõõtmine korrektselt. Mõningatel juhtudel ei pruugi ka muud funktsioonid töötada.

Four Thirds kinnitusseadis

Need vahetatavad Four Thirds kinnitusseadisega objektiivid töötati alates nullist välja nimelt digitaalsetele kaameratele suunatud optilise projekteerimise alusel.

ZUIKO DIGITAL vahetatav objektiiv

Põhifunktsioonid

Four Thirds süsteemiga vahetatav objektiiv, mis on konstrueeritud pidades silmas aktiivse professionaalse kasutamise rangeid tingimusi. Four Thirds süsteem võimaldab valmistada kiireid objektiive, mis on ka kompaktsed ja kerged. Four Thirds süsteemi vahetatavate objektiivide hulgas on lisaks allpool toodutele palju erinevaid tooteid:

ZUIKO DIGITAL ED 50 mm-200 mm f2.8-3.5:

Super telefoto suumobjektiiv võrdub 35 mm objektiivi 100 – 400 mm

ZUIKO DIGITAL 40 mm-150 mm f3.5-4.5:

Telefoto suumobjektiiv võrdub 35 mm objektiivi 80 – 300 mm

• Kinnitades kerekorki ja objektiivi kaamerale või ühendades neid lahti, tuleb objektiivi kinnitusseadist hoida allasuunatuna. See aitab ennetada tolmu ja muude võõrainete sattumist kaamerasse.

• Ära eemalda kerekorki ega kinnita objektiivi tolmustes paikades.

• Ära suuna objektiivi kaamera külge kinnitatult päikese poole. See võib põhjustada suurendatult läbi objektiivi fokusseeritud päikesekiirte toimel kaamera tõrkeid või isegi süttimist.

• Ole hoolikas, et mitte kaotada kerekorki ja tagakatet.

• Et ennetada tolmu sattumist kaamerasse kui objektiiv ei ole ole ühendatud, kinnita kaamerale kerekork.

Objektiivi kinnitamine kaamerale

Veendu, et toitelüliti paikneb asendis OFF (Väljas).

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

Eemalda objektiivilt tagakate.

Eemalda kaameralt kerekork.

Four Thirds kinnitusalusega

Märkused

). Viiteta objektiivi

6 EE

Tagakate

Kerekork

Põhitõed mälukaardist

Objektiivi põhitõed

Vii kaameral asetsev objektiivi

kinnitamise tähis (punane) ühele joonele rihtimistähisega (punane) objektiivil, seejärel sisesta objektiiv kaamera

Objektiivi kinnitamise tähis (punane)

Rihtimistähis

(punane)

korpusesse. Pööra objektiivi kuni kuuled selle klõpsatust.

Eemalda objektiivi kate.

Objektiivi kate

Objektiivi eemaldamine kaamerast

Veendu, et toitelüliti paikneb asendis OFF

(Väljas). Hoia objektiivi vabastamise nuppu all ja

eemalda kaamerast objektiiv, pöörates seda

Objektiivi vabastamise nupp

vastupäeva.

Põhitõed mälukaardist

Ühilduvad mälukaardid

„Mälukaart“ tähendab käesolevas juhises salvestusmeediumit. Selle kaameraga saab kasutada CompactFlash, Microdrive või xD-mälukaarti (valikuline).

CompactFlash

CompactFlash on suure mahuga tahkisvälkmälukaart. Sa saad kasutada kaubanduses saadaolevaid mälukaarte.

Microdrive

Microdrive on meedium, mis kasutab suure mahuga kompaktset kõvaketast. Sa saad kasutada CF+Tüüp II (Compact Flashi laiendusstandard) toetavat Microdrive'i.

xD-mälukaart

Ülikompaktne salvestusmeedium. Mälumaht kuni 1 GB.

Põhifunktsioonid

Ettevaatusabinõud Microdrive'i kasutamisel

Microdrive on meedium, mis kasutab suure mahuga kompaktset kõvaketast. Kuna ketas pöörleb ei ole Microdrive vibratsiooni suhtes sama vastupidav nagu teised mälukaardid. Microdrive'i kasutamisel (eriti salvestamise ja taasesituse ajal) peab olema eriti hoolikas, et kaamerat ei mõjutaks raputused ega vibratsioonid. Loe kindlasti enne Microdrive'i kasutamist hoolikalt järgmiseid ettevaatusabinõusid. Samuti uuri oma Microdrive'iga kaasasolevaid juhendeid.

EE 7

Põhitõed mälukaardist

• Ole salvestamise ajal kaamera mahaasetamisel ettevaatlik. Aseta see õrnalt kindlale toetuspinnale.

• Ole hoolikas, et mitte kaamerat rihma otsas kandes millegi vastu lüüa.

• Ära kasuta kaamerat kohtades, kus see peab taluma vibratsioone või tugevaid raputusi, nt

ehitusplatsidel või sõites autos mööda konarlikku teed.

• Ära lähene Microdrive'ga aladele, kus seda ohustab tugev magnetväli.

Mälukaardi sisestamine

Avage mälukaardi kate.

Mälukaardi sisestamine.

Põhifunktsioonid

Compact Flash / Microdrive xD-mälukaart

Sisesta kaart kokkupuutepinna poolt nagu joonisel näidatud.

Jälgi, et kaardi esikülg oleks samas suunas nagu joonisel näidatud.

CF mälukaardi pilu

Sule mälukaardi kate.

Märkused

• Ära lükka kaarti sisse pastaka ega muu sarnase kõva või teravaotsalise eseme abil.

• Ära kunagi kui kaamera on sisselülitatud ava akusahtli või mälukaardi katet ega eemalda akut või mälukaarti. Vastasel juhul võivad hävineda mälukaardile salvestatud andmed. Kui andmed on juba hävinenud pole neid võimalik taastada.

Mälukaardi väljavõtmine

Veendu, et mälukaardi signaallamp ei põle.

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

Avage mälukaardi kate.

Eemalda mälukaart.

Compact Flash / Microdrive xD-mälukaart

• Vajuta õrnalt väljastusnupule ja lase sellel välja sirutuda, seejärel vajuta see jälle üleni sisse. Mälukaart lükatakse osaliselt välja, seega saad sa selle välja tõmmata.

• Kui sa vajutad väljastusnupule liiga järsult võib mälukaart kaamerast välja hüpata.

• Tõmba mälukaart välja.

Sule mälukaardi kate.

Väljastusnupp

xD mälukaardi pilu

• Vajuta mälukaardile nagu joonisel näidatud. Mälukaart lükatakse välja.

8 EE

Näidiku diopteri reguleerimine

Eemalda objektiivi kate. Vaata läbi näidiku samas aegamisi diopteri reguleerimisketast pöörates. Kui sa näed AF raami selgelt on reguleerimine õnnestunud.

AF raam

Näidik

Diopteri reguleerimisketas

Kuidas kasutada režiimi valimise ketast

Antud kaameral on järgnevad pildistusrežiimid, mida võib režiimi valimise ketta abil sisse-/väljalülitada.

Lihtsad pildistusrežiimid

Antud kaameral on 6 loomingulist režiimi ja 15 võtterežiimi, mis objekti jaoks optimaalse särituse leiavad.

AUTO

Täisautomaatne režiim

Võimaldab sul pildistada kasutades kaamera poolt valitud objektiivi ava (f väärtus) ja katiku kiirust. Vähese valgustusega tingimustes käivitub välk automaatselt. Seda režiimi on soovitav kasutada tavapäraste pildistamistingimuste puhul.

i Portreerežiim

Sobib inimestest portreelaadsete fotode tegemiseks. gLk 19

l Maastikurežiim

Sobib maastikupiltide ja teiste välitingimustes tehtavate võtete jaoks.gLk 19

& Makrorežiim

Sobib lähivõtete tegemiseks (makrorežiim). gLk 19

j Spordirežiim

Sobib kiire liikumise pildistamiseks, kusjuures pilt ei tule ähmane. gLk 19

/ Öövõte ja portreerežiim

Sobib nii esi- kui ka tagaplaani jäädvustamiseks öösel. gLk 19

Võtterežiim

Olemas on 15 võtterežiimi, mille hulgast saab valida erinevatele pildistamistingimustele vastava. Kui režiimi valimise ketas on sellel režiimil, kuvatakse ekraanile võtterežiimi menüü.

Lk 20

Põhifunktsioonid

EE 9

Toide sees

Kuidas kasutada režiimi valimise ketast

Edasijõudnud taseme pildistusrežiimid

Allpool toodud 4 pildistusrežiimi aitavad sul rakendada erinevaid edasijõudnud taseme pildistustehnikaid.

P Eelprogrammeeritud režiim

Võimaldab sul pildistada kasutades kaamera poolt valitud ava ja katiku kiirust. gLk 21

A Ava eelisrežiim

Võimaldab sul ava käsitsi reguleerida. Kaamera valib katiku kiiruse automaatselt.

Lk 22

S Katiku eelisrežiim

Põhifunktsioonid

Võimaldab sul katiku kiirust käsitsi reguleerida. Kaamera valib ava automaatselt.

Lk 23

M Käsirežiim

Võimaldab sul ava ja katiku kiirust käsitsi reguleerida. gLk 24

Automaatvälk

Kui sa kasutad mõnda allpool toodud pildistusrežiimi vähese valgustusega keskkonnas käivitub välk automaatselt.

AUTO

i & /

•

• Iga järgneva võtterežiimi puhul: B U

Toide sees

SSWF näidik

INFO nupp

Aseta režiimi valimise ketas režiimile AUTO.

Ekraan

Kui kaamera on sisselülitatud, kuvatakse ekraanile juhtpaneel. Kui juhtpaneel ei ilmu, vajuta INFO nuppu.

Lükka toitelüliti asendisse ON. Toite väljalülitamiseks lükka toitelüliti asendisse OFF.

Patarei kontroll

Kui kaamera on sisselülitatud või kui aku toiteenergia on otsakorral muutub aku kontrollnäit.

Valgustatud (roheline)

Aktuaalne toiteenergia tase: Kõrge *2

Lights *1 (punane)

Aktuaalne toiteenergia tase: Madal. *3

Kuvatakse „BATTERY EMPTY“

(aku on tühi).

Aktuaalne toiteenergia tase: Ammendatud.

10 EE

Juhtpaneeli ekraan ja funktsiooni seadistused

*1 Vilgub näidikus. *2 Sinu digitaalkaamera energiatarve sõltub suurel määral kasutuse sagedusest ja töötingimustest.

Teatud töötingimustel võib kaamera lülituda välja ilma eelneva aku tühjenemise hoiatuseta.

*3 BLM-1 Li-ioon aku: Lae patareid/akut.

g „Aku laadimine“ (Lk 112) CR123A liitiumakud: Hoia uusi akusid kasutusvalmina. g „Kuidas kasutada LBH-1 liitium akuhoidikut“ (Lk 116)

Sensorilt tolmu eemaldamise funktsioon

Tolmu eemaldamise funktsioon aktiveeritakse kaamera sisselülitamisel automaatselt. CCD pinnalt tolmu ja mustuse eemaldamiseks kasutatakse ultrahelivibratsioone. Tolmu eemaldamise ajal vilgub SSWF (Super Sonic Wave Filter) indikaator.

Toide sees

Juhtpaneeli ekraan ja funktsiooni seadistused

Juhtpaneeli ekraani kuvand

Kui toitelüliti on asendis ON (sees), kuvatakse ekraanile juhtpaneel

(pildistamisinfo).

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

• Kui juhtpaneel ei ilmu, vajuta INFO nuppu.

• Kui režiimi valimise ketas on asendis , kuvatakse ekraanile võtterežiimi menüü.

g Lk 20

Iga kord kui vajutatakse INFO nupule, vahetub kuvand järgmises

järjekorras:

Põhifunktsioonid

Tavapärane Üksikasjalik Väljas

Funktsiooni seadistuste valimine

Antud kaameral on lai valik pildistamisfunktsioone, mis on kavandatud erinevate pildistamistingimuste jaoks. Sa võid seadeid kohandada, et muuta kaamera enda jaoks kergemini kasutatavaks. Sellel kaameral on funktsiooni seadistuste valimiseks kolm põhiviisi.

Seadistamine otsenuppudega

Seadistamine juhtpaneeli ekraani abil

Seadistamine menüü abil

Neid tööviise vallates on sul võimalik kaamera mitmekesiseid funktsioone tõhusalt kasutada. Erinevate funktsioonide kasutamise võimalikkus sõltub pildistusrežiimist.

EE 11

Juhtpaneeli ekraan ja funktsiooni seadistused

Seadistamine otsenuppudega

Vajuta nuppu, mille funktsiooni sa tahad seadistada (otsenupp).

Kuvatakse kiirmenüü. g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

Näide) Valge tasakaalu seadistamisel

Kasuta seadistamiseks juhtimisketast .

• Kui sa juhtimisketast paari sekundi jooksul ei kasuta („Nupu

taimer“ g Lk 78), taastatakse juhtpaneeli ekraan ja sinu valitud seadistus kinnitatakse. Samuti on valitud seadistust

Põhifunktsioonid

võimalik kinnitada vajutades

Otsenuppude nimekiri

1 WB (Valge tasakaal) nupp Seadistab valge tasakaalu Lk 46 2 AF (Fookusrežiim) nupp Seadistab fookusrežiimi Lk 37 3 ISO nupp Seadistab ISO tundlikkuse Lk 44 4 (AF raami valik) nupp Valib AF raami Lk 36 5 (Mõõtmine) nupp Seadistab mõõterežiimi Lk 41

< / Y / j (Kaugjuhtimine / Iseavaja /

Draiv) nupp

7 F (Särikompensatsioon) nupp 8 # (Välk) lüliti Seadistab välgurežiimi Lk 28

Otsenupud Funktsioon Vaata lk

i nuppu.

Seadistab Kaugjuhtimise / Iseavaja / Draivi

Seadistab särikompensatsiooni väärtuse

Seadistamine juhtpaneeli ekraani abil

Vajuta i nuppu.

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

• Kursor juhtpaneeli ekraanil süttib.

Kiirmenüü

Lk 32, Lk 33

Lk 34

Lk 42

Juhtpaneeli ekraan

Kasuta kursori viimiseks seadistatavale funktsioonile noolepatja .

Näide) Valge tasakaalu seadistamisel

Vajuta i nuppu.

• Kuvatakse kiirmenüü.

Kasuta seadistamiseks juhtimisketast .

• Sa võid pärast 2. sammu kasutada ka juhtimisketast, et juhtpaneeli ekraani abil seadistusi teha.

Kiirmenüü

12 EE

Juhtpaneeli ekraan ja funktsiooni seadistused

• Kui sa juhtimisketast paari sekundi jooksul ei kasuta („Nupu taimer“ g Lk 78), taastatakse juhtpaneeli ekraan ja sinu valitud seadistus kinnitatakse. Samuti on valitud seadistust võimalik kinnitada vajutades i nuppu.

Juhtpaneeli kasutamise toimingud

Käesolev juhend näitab juhtpaneeli kasutamise toiminguid (kuni kiirmenüü kuvamiseni) vastavalt allolevale skeemile.

Näide) Valge tasakaalu seadistamisel

i

WBi

Seadistamine menüü kaudu

Vajuta

• Menüü kuvatakse ekraanil.

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

Kasuta saki valimiseks .

• Funktsioonid on rühmitatud sakkide (valikuvõimaluste kogumite) alla.

Vajuta

nuppu.

Viib valitud saki all olevatele

Vajuta

funktsioonidele.

Tegevusjuhised kuvatakse ekraani allserva.

CANCEL J : Vajuta seadistuse tühistamiseks

SELECT J : Vajuta elemendi valimiseks

GO J : Vajuta seadistuse kinnitamiseks i.

Valiku-

või-

maluste

kogumid

MENU.

dac. Näidatav joonis vastab allpool toodud noolepadjale.

a : c : d : b

Kuvatakse aktuaalsed seaded.

Põhifunktsioonid

Sakkide tüübid

Seadistab pildistusfunktsioone. Seadistab pildistusfunktsioone.

q Seadistab taasesitusfunktsioone.

Kohandab pildistusfunktsioone. Seadistab funktsioonid, mis võivaldavad sul kaamerat tõhusalt kasutada.

EE 13

Juhtpaneeli ekraan ja funktsiooni seadistused

Vali funktsioon.

Vajuta

Vali seadistus.

Põhifunktsioonid

Vajuta korduvalt i kuni menüü kaob.

• Taastatakse tavaline pildistamisekraan.

Menüü kasutamise toimingud

Käesolev juhend näitab menüü kasutamise toiminguid vastavalt allolevale skeemile.

Näide) Valge tasakaalu seadistamisel Menüü[][WB]Seadistamine

Viib valitud funktsiooni seadistamise ekraanile.

Vajuta

(Mõningaid funktsioone on võimalik seadistada menüü kaudu.)

Vajuta

Funktsioon

Vajuta

Seadistus

Seadistusekraan

14 EE

Kuidas kasutada meediakaarti

Kaameral on kaks mälukaardi pilu; sa võid xD- mälukaardiga samaaegselt kasutada CompactFlash'i või Microdrive'i.

Mälukaardi tüübi valimine

Vali, millist tüüpi mälukaarti sa kasutada soovid (xD-mälukaart või CompactFlash).

Menüü[][CF / xD]

Kasuta seadistamiseks .

[CF] CompactFlash [xD] xD-mälukaart

Vajuta i nuppu.

Mälukaardi formaatimine

Formaatimine valmistab kaardid ette andmete vas tuvõtuks. Mitte-Olympuse mälukaardid või arvutis formaaditud mälukaardid tuleb enne kasutamist formaatida kaameras. Mälukaardi formaatimisel kustutatakse kõik mälukaardil olevad andmed, sealhulgas kaitstud pildid. Kasutatud mälukaardi formaatimisel veendu, et mälukaardil pole pilte, mida soovid säilitada.

Menüü[ ][CARD SETUP]

Kasuta , et valida [FORMAT]. Vajuta i nuppu.

[YES] valimiseks vajuta

• Viiakse läbi formaatimine.

nuppu. Vajuta i nuppu.

Kui kaamera ei leia õiget fookust

Kaamera automaatfookusega ei pruugi objektile fokusseerimine õnnestuda allpool näidatud juhtudel (nt kui objekt ei ole kaadri keskel, kui objekti kontrast on väiksem kui tema ümbrusel, jne) Sellisel juhul on lihtsaimaks lahenduseks fookuseluku kasutamine.

Raskesti fokusseeritavad objektid

Mida tuleb enne pildistamist teada

Madala

kontrastsusega objekt

AF kinnitustähis vilgub.

Objekti ei saa fokusseerida.

Kaadri keskel on liiga

erk valgus

Korduva mustriga

objekt

EE 15

Salvestusre˛iimi valimine

Kui kaamera ei leia õiget fookust

AF tähis põleb, kuid objekti ei ole võimalik fokusseerida.

Erinevatel kaugustel

paiknevad objektid

Kiiresti liikuvad

objektid

Objekt on väljaspool

AF raami

Kuidas kasutada fookuselukku (kui pildistatav objekt ei asu kaadri keskel)

Suuna AF raam fokusseeritavale objektile.

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

Vajuta katikunupp pooleldi alla kuni AF

kinnitustähise süttimiseni.

Mida tuleb enne pildistamist teada

• Fookus on lukustatud. Näidikus süttivad AF kinnitustähis ja AF fokusseerimise raam.

• Kui AF kinnitustähis vilgub, vajuta katikunupp uuesti pooleldi alla.

• Juhtpaneeli ekraan kaob.

Hoides katikunuppu pooleldi all, vali sobiv

kaadri kompositsioon. Vajuta katikunupp täiesti alla.

• Mälukaardi signaallamp vilgub kuni pilti mälukaardile salvestatakse.

Kui objekti kontrast on väiksem kui tema ümbrusel

Fokusseeri (fookuselukuga) pildistatava objektiga samal kaugusel olevale suure kontrastsusega objektile, seejärel vali sobiv kaadri kompositsioon ja tee pilt. Kui objektil pole vertikaalseid jooni, hoia kaamerat vertikaalselt ja fokusseeri objekt fookuseluku funktsiooniga, seejärel pööra kaamera pildistamiseks taas horisontaalsesse asendisse.

AF raam

Salvestusrežiimi valimine

Pooleldi alla

AF kinnitustähis

Täiesti alla

Saad valida salvestusrežiimi, mida pildistamisel kasutada. Vali sobivaim salvestusrežiim vastavalt oma eesmärgile (printimine, arvutis töötlemine, veebilehe töötlemine jne.). Üksikasju salvestusrežiimide ja pikslite arvu kohta vaata tabelist Lk 18.

16 EE

Salvestusre˛iimi valimine

Salvestusrežiimi valimine

Salvestusrežiimide tüübid

Salvestusrežiim võimaldab sul valida salvestatavate piltide jaoks pikslite arvu ja pakkimistiheduse kombinatsiooni. Pilt koosneb pikslitest (punktid). Kus sa suurendad väheste pikslitega pilti, paistab foto mosaiigina. Kui pildil on suur pikslite arv, on faili suurus (andmete hulk) suurem ja võimalike salvestatavate piltide arv väiksem. Mida suurem on pakkimistihedus, seda väiksem on faili suurus. Siiski kannatab sellisel juhul piltide selgus taasesitamisel.

Kvaliteet (pakkimistihedus)

Rakendamine Pikslite arv

Vali piltidele

suuruses

Väikeste piltide ja

Pikslite arv suureneb

veebilehekülgede

jaoks

Pakkimiseta

1 / 1

3264 x 2448 TIFF

3200 x 2400 2560 x 1920 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768

640 x 480

Madal

pakkimistihedus

1 / 2.7

SHQ (tipp-

kvaliteet)

– SQ (standardkvaliteet)

Kõrge

pakkimistihedus

1 / 4

Pilt suure pikslite

arvuga

Pilt väikese

pikslite arvuga

Pilt muutub selgemaks

Kõrge

pakkimistihedus

1 / 8

HQ (kõrgkvaliteet)

Kuidas valida salvestusrežiimi

Menüü[][D]

Kasuta seadistamiseks .

[RAW] / [TIFF] / [SHQ] / [HQ] / [SQ] / [RAW+SHQ] / [RAW+HQ] / [RAW+SQ]

Vajuta i nuppu.

Pikslite arvu ja pakkimistiheduse seadistamine

Kõrge

pakkimistihedus

1 / 12

Mida tuleb enne pildistamist teada

Menüü[][HQ] Menüü[][SQ]

Järgi samme vastavalt valitud

salvestusrežiimile.

[HQ]

1) Kasuta pakkimistiheduse seadistamiseks .

[1/4] / [1/8] / [1/12]

[SQ]

1) Kasuta pikslite arvu seadistamiseks .

[3200 x 2400] / [2560 x 1920] / [1600 x 1200] / [1280 x 960] / [1024 x 768] / [640 x 480]

2) Kasuta pakkimistiheduse seadistamiseks .

[1/2.7] / [1/4] / [1/8] / [1/12]

Vajuta i nuppu.

EE 17

Salvestusre˛iimi valimine

Salvestusrežiimi valimine

Salvestusre

Salvestusrežiim

SHQ (super high quality,

HQ (High

quality, kõrge

žiim

RAW TIFF Pakkimata TIFF 24.5

ülikõrge

kvaliteet)

(PIXEL COUNT)

Mida tuleb enne pildistamist teada

SQ (service

quality,

teenindus-

kvaliteet)

Tabelis antud failisuurus on ligikaudne.

Pikslite arv

3264 x 2448

3200 x 2400

2560 x 1920

1600 x 1200

1280 x 960

1024 x 768

640 x 480

Pakkimistihedus Failivorming Failisuurus (MB)

Pakkimata ORF 13.6

1/2.7

1/4 4.5

1/8 2.5 1/12 1.8 1/2.7 6.2

1/4 4.4

1/8 2.4 1/12 1.8 1/2.7 3.7

1/4 2.5

1/8 1.3 1/12 0.8 1/2.7 1.5

1/4 1.0

1/8 0.5 1/12 0.4 1/2.7 0.9

1/4 0.6

1/8 0.3 1/12 0.2 1/2.7 0.6

1/4 0.4

1/8 0.2 1/12 0.2 1/2.7 0.3

1/4 0.2

1/8 0.1 1/12 0.1

JPEG

6.4

Märkused

• Salvestatavate piltide arv võib erineda sõltuvalt pildistatavast objektist või muudest asjaoludest, näiteks sellest, kas trükireserveeringuid on määratud või mitte. Teatud juhtudel ei muutu näidikus kuvatav allesjäänud piltide arv isegi pildistamisel ega salvestatud fotode kustutamisel.

• Tegelik failisuurus sõltub pildistatavast objektist.

18 EE

Pildistusrežiimid

Antud kaameral erinevaid pildistusrežiime, mida võib režiimi valimise ketta abil sisse-/väljalülitada.

g „Kaamera skeem“ (Lk 3)

Lihtsad pildistusrežiimid Edasijõudnud taseme pildistusrežiimid P, A, S, M

AUTO

on soovitav kasutada tavapäraste pildistamistingimuste korral. Kaamera poolt automaatselt seadistatud katiku kiirust ning ava väärtust kuvatakse näidikul ja juhtpaneeli ekraanil.

Juhtpaneeli ekraan Näidik

Kui kaamera on režiimil , kuvatakse ekraanile võtterežiimi menüü.

AUTO

, i, l, &, j, /,

Katiku kiiruse näit

Kui valitud katiku kiirus on vähem kui 1 sekundit, kuvatakse ainult selle murru nimetajat, nt 250 kui on tegemist 1/250 sekundiga, ja kui katiku kiiruseks on enam kui 1 sekund, kuvatakse numbri taha kaks ülakoma, nt 2'' kui on tegemist 2 sekundiga.

Lihtsad pildistusrežiimid

Kui sa valid režiimi vastavalt pildistamistingimustele, leiab kaamera pildistamistingimustele optimaalse seadistuse.

Loomingulised režiimid

Aseta režiimi valimise ketas soovitud režiimile.

AUTO

Täisautomaatne režiim Kaamera valib vastavalt objekti heledusele automaatselt optimaalse ava väärtuse ja katiku kiiruse. Vähese valgustusega tingimustes käivitub välk automaatselt.

AUTO

i Portree l Maastik & Makro j Sport

/ Öövõte + portree

Vajutage katikunupp pooleldi alla.

• Toimub fokusseerimine ja näidikul süttib AF kinnitustähis.

• Kaamera poolt automaatselt seadistatud katiku kiirust ning ava

Vajuta katikunupp täiesti alla.

• Pilt salvestatakse mälukaardile.

on soovitav kasutada tavapäraste pildistamistingimuste korral.

Olemas on 15 erinevat vőtterežiimi. g „Liigirežiimid“ (Lk 20)

väärtust kuvatakse näidikul.

Katiku kiirus

Ava väärtus

Näidik

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

AF kinnitustähis

EE 19

Lihtsad pildistusre˛iimid

Lihtsad pildistusrežiimid

Liigirežiimid

Aseta režiimi valimise ketas režiimile .

• Ilmub scene menüü.

Võtterežiimi valimiseks vajuta

• Kuvatakse valitud režiimi näidispilti.

Vajuta i nuppu.

• Kaamera lülitub pildistamise ooterežiimile.

• Seadistuse muutmiseks vajuta uuesti

1 PORTRAIT

Sobib inimestest portreelaadsete fotode tegemiseks. Fookusesse võetakse ainult pildistatav objekt ja tagapõhi jääb häguseks.

2 LANDSCAPE

Sobib maastikupiltide ja teiste õues tehtavate võtete tegemiseks. Eredalt antakse edasi siniseid ja rohelisi värve.

3 LANDSCAPE + PORTRAIT

Sobib nii esi- kui ka tagaplaani jäädvustamiseks. Kaamera võtab mõlemad fookusesse.

4 NIGHT SCENE

Sobib õues tehtavatele võtetele õhtul või öösel.

• Kuna katiku kiirus on aeglane tuleb kaamera kindlasti stabiliseerida.

5 NIGHT + PORTRAIT

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

Sobib nii esi- kui ka tagaplaani jäädvustamiseks öösel. Kuna katiku kiirus on aeglane tuleb kaamera kindlasti stabiliseerida.

• Välk rakendub punasilmsuse vähendamise režiimis.

i nuppu. Ilmub scene menüü.

„Välguga pildistamine“ (Lk 26)

6 CHILDREN

Kuna autofookust pidevalt uuendatakse saad pildistada mängivaid lapsi nii, et pilt ei tule ähmane.

7 SPORT

Sobib kiire liikumise pildistamiseks, kusjuures pilt ei tule ähmane.

8 HIGH KEY

Optimaalne eredate võtete jaoks. Objekti erksus antakse õieti edasi, mille tulemuseks on mõjuv pilt.

9 LOW KEY

Optimaalne tumedate võtete jaoks. Objekti tumedus antakse õieti edasi, ilma seejuures tumedaid varje jätmata.

10 MACRO

Kaamera sulgeb ava ja võtab fookusesse laiema ala esi- ja tagasuundades (suurem teravussügavus), et sul oleks võimalik teha lähivõtteid (makrorežiim).

• Välgu kasutamisel võivad varjud märgatavaks muutuda ja õige säritus ei pruugi olla võimalik.

20 EE

Edasijõudnud taseme pildistusre˛iimid

11 CANDLE

Sobib pildistamiseks küünlavalgel. Edasi antakse sooje värve.

• Välku ei saa kasutada.

12 SUNSET

Eredalt antakse edasi punaseid ja kollaseid värve.

• Välku ei saa kasutada.

• Kuna katiku kiirus on aeglane tuleb kaamera kindlasti stabiliseerida.

(

13 FIREWORKS

• Kuna katiku kiirus on aeglane tuleb kaamera kindlasti stabiliseerida.

• Välku ei saa kasutada.

• AF on välistatud. Kasuta manuaalfookust (MF).

14 DOCUMENTS

Sobib dokumentide jms pildistamiseks. Suurendab kirjatähtede ja tagapõhja vahelist kontrasti.

• Välku ei saa kasutada.

15 BEACH & SNOW

Sobib lumega kaetud mägede, valgete liivarandade, merevaadete jms pildistamiseks.

Lihtsad pildistusrežiimid

Edasijõudnud taseme pildistusrežiimid

Edasijõudnud tasemel pildistamiseks ja suurema loomingulise kontrolli saavutamiseks võid sa seadistada ava väärtust ja katiku kiirust.

: Eelprogrammeeritud režiim

Kaamera valib vastavalt objekti heledusele automaatselt optimaalse ava väärtuse ja katiku kiiruse. See režiim on kasulik kui sa ei soovi tingimata välku kasutada. Samuti saad sa programmi vastavalt vajadusele kohendada kui soovid mu uta ava väärtuse ja katiku kiiruse kombinatsiooni ning samas säilitada õige EV (säriväärtus).

Aseta režiimi valimise ketas režiimile P.

Vajutage katikunupp pooleldi alla.

• Toimub fokusseerimine ja näidikul süttib AF kinnitustähis.

• Kaamera poolt automaatselt seadistatud katiku kiirust ning ava väärtust kuvatakse näidikul.

Vajuta katikunupp täiesti alla.

• Pilt salvestatakse mälukaardile.

Katiku kiirus

AF kinnitustähis

Ava väärtus

Näidik

Säritusrežiim

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

EE 21

Edasijõudnud taseme pildistusre˛iimid

ED 50

MACRO objektiivi

Ava väärtused ja ja katiku kiirused P režiimis

režiimis on kaamera programmeeritud ava väärtust ja katiku kiirust automaatselt seadistama

vastavalt objekt heledusele nagu allpool näidatud.

mm f2

kasutamisel

(nt kui EV on 7, seadistatakse ava väärtuseks F2 ja katiku kiiruseks 1 / 30.)

14mm-54mm f2.8-3.5 suumobjektiivi kasutamisel (fookuskaugus : 54 mm)

14mm-54mm f2.8-3.5 suumobjektiivi kasutamisel (fookuskaugus : 14 mm)

Katiku kiirus

AF kinnitustähis

Näidik

Ava väärtus

Säritusrežiim

Programmi kohandus (Ps)

Pöörates P režiimis juhtimisketast saad sa muuta ava väärtuse ja katiku kiiruse kombinatsiooni ning samas säilitada optimaalse särituse. Programmi kohanduse seadistust ei tühistata pärast pildistamist. Programmi kohanduse seadistuse tühistamiseks pööra juhtimisketast,

asemele ilmub P või lülita toide välja. Programmi kohandust ei ole

et võimalik kasutada samaaegselt välguga.

: Ava eelisrežiim

Kaamera seadistab automaatselt sinu poolt valitud ava väärtuse jaoks optimaalse katiku kiiruse. Kui sa teed ava rohkem lahti (vähendad ava väärtust), fokusseerib kaamera väiksemas kauguses

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

(väiksem teravussügavus), mille tulemusel on pildi tagapõhi hägune. Vastupidi kui sa suled ava (suurendad ava väärtust) fokusseerib kaamera suuremas kauguses, nii esi- kui tagaplaani osas (suurem teravussügavus), mille tulemusel on pilt kogu kaadri ulatuses selgelt fookuses. Enne pildistamist võid sa kasutada eelvaate funktsiooni, et kontrollida kuidas tagaplaan su pildil välja näeb.

Aseta režiimi valimise ketas režiimile A.

Pööra juhtimisketast ava väärtuse seadistamiseks .

Suur ava (F-arvu vähendatakse)

Väike ava (F-arvu

suurendatakse)

Kui ava väärtust (F-arvu) vähendatakse

Kui ava väärtust (F-arvu) suurendatakse

22 EE

Edasijõudnud taseme pildistusre˛iimid

Vajutage katikunupp pooleldi alla.

• Toimub fokusseerimine ja näidikul süttib AF kinnitustähis.

• Kaamera poolt automaatselt seadistatud katiku kiirust kuvatakse näidikul.

Katiku kiirus

Näidik Näidik

kinnitustähis

Vajuta katikunupp täiesti alla.



NÕUANDED

Katiku kiiruse tähis vilgub endiselt pärast ava väärtuse muutmist.

→

Juhul kui katiku kiiruse tähis vilgub kui seadistatud on suur kiirus, seadista ISO tundlikkus väiksemaks või kasuta kaubanduslikult saadaolevat ND filtrit (valgushulga kohandamiseks).

„ISO – Soovitud valgustundlikkuse seadistamine“ (Lk 44)

→

Juhul kui katiku kiiruse tähis vilgub kui seadistatud on suur kiirus, seadista ISO tundlikkus suuremaks.

EV sammude intervallide muutmiseks:

→

Vali menüüs EV sammude intervalliks 1/3 EV, 1/2 EV või 1 EV. g „EV tase“ (Lk 68)

Teravussügavuse kontrollimiseks valitud ava väärtusega:

→

Vt „Eelvaate funktsioon“ (Lk 25)

: Katiku eelisrežiim

Kaamera seadistab automaatselt sinu poolt valitud katiku kiiruse jaoks optimaalse ava väärtuse. Seadista katiku kiirus vastavalt sellele, millist tulemust sa soovid: suurem katiku kiirus võimaldab sul jäädvustada kiiresti liikuvat objekti selgelt, ning aeglasem katiku kiirus muudab liikuva objekti ähmaseks, mis loob mulje kiirusest või liikumisest.

1 2

„ISO – Soovitud valgustundlikkuse seadistamine“ (Lk 44)

Aseta režiimi valimise ketas režiimile S. Pööra juhtimisketast katiku kiiruse seadistamiseks .

Ülesäritatud kui katiku kiiruse tähis vilgub. Suurenda ava väärtust (f-number).

Aeglasem katiku kiirus

kinnitustähis

Suur katiku kiirus jäädvustab kiire tegevuse täiesti selgelt.

Ava väärtusAva väärtus Katiku kiirus

Alasäritatud kui katiku kiiruse tähis vilgub. Vähenda ava väärtust (f-number).

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

Suurem katiku kiirus

Aeglane katiku kiirus muudab liikuva objekti ähmaseks, mis loob mulje liikumisest ning võib olla visuaalselt mõjuvam.

Vajutage katikunupp pooleldi alla.

• Toimub fokusseerimine ja näidikul süttib AF kinnitustähis.

• Kaamera poolt automaatselt seadistatud ava väärtust kuvatakse näidikul.

EE 23

Edasijõudnud taseme pildistusre˛iimid

Katiku kiirus

Näidik Näidik

kinnitustähis

Juhul kui ava väärtuse näit vilgub miinimumis* pole saavutatud õiget säritust (alasäritatud). Seadista katiku kiirus aeglasemaks.

* Ava väärtuse sõltub selle näidu vilkumise ajal objektiivi tüübist ja objektiivi fookuskaugusest

Vajuta katikunupp täiesti alla.



NÕUANDED

Pilt paistab hägune.

→

Tõenäosus, et kaamera värisemine rikub su pildi ära, on oluliselt suurem makro- või ultratelefotorežiimis. Seadista katiku kiirus suuremaks või kasuta kaamera stabiliseerimiseks monopoodi või statiivi.

Katiku ava väärtus vilgub endiselt pärast katiku kiiruse muutmist.

→

Juhul kui ava väärtuse näit vilgub maksimumis, seadista ISO tundlikkus väiksemaks või kasuta kaubanduslikult saadaolevat ND filtrit (valgushulga kohandamiseks).

„ISO – Soovitud valgustundlikkuse seadistamine“ (Lk 44)

→

Juhul kui ava väärtuse näit vilgub miinimumis, seadista ISO tundlikkus suuremaks.

„ISO – Soovitud valgustundlikkuse seadistamine“ (Lk 44)

: Käsirežiim

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

Sa saad käsitsi seadistada nii ava väärtust kui katiku kiirust, samas säritustaseme näitu jälgides. See režiim lubab sul teha ükskõik millised seadistusi hoolimata õigest säritusest, millega saad enam loomingulist kontrolli. Samuti on võimalik aegvõtte režiim, mis võimaldab sul teha pilte tähistaevast või ilutulestikest.

Aseta režiimi valimise ketas režiimile M.

Pööra juhtimisketast väärtuse seadistamiseks .

• Juhtimisketta tehases vaikimisi määratud seadistused.: Katiku kiiruse seadistamiseks: Pööra juhtimisketast. Ava väärtuse seadmiseks: Pööra juhtimisketast, hoides samas all F (särikompensatsioon) nuppu. Seadistus [DIAL] muudab juhtimisketta funktsiooni, nii et ava väärtust saab seadistada pöörates lihtsalt juhtimisketast.

• Võimalike ava väärtuste ulatus sõltub objektiivi tüübist.

• Katiku kiiruseks võib seadistada 1/4000 – 60" (sek) või [bulb].

• Ava väärtus ja katiku kiirus muutuvad juhtimisketta pööramisel 1/3 EV astme kaupa.

• Juhtpaneeli ekraanile ilmub säritustaseme näit, mis toob välja aktuaalse ava väärtuse ja katiku kiiruse järgi valitud säriväärtuse erinevuse (ulatusega – 3EV kuni + 3EV) säriväärtusest, mida kaamera peab optimaalseks.

kinnitustähis

Juhul kui ava väärtuse näit vilgub maksimumis* pole saavutatud õiget säritust (ülesäritatud). Seadista katiku kiirus suuremaks.

Ava väärtusAva väärtus Katiku kiirus

Säritustaseme näit

24 EE

Edasijõudnud taseme pildistusrežiimid

Eelvaate funktsioon

Kui aktuaalselt kehtiva särituse ja optimaalse särituse vaheline erinevus on väljaspool näiduskaalat vilgub säritustaseme näidu paremal või vasakul pool „ “ või „ “.

Pildistage.

Alasäritus

Ülesäritus

Optimaalne säritus

Müra piltidel

Pildistades aeglase katiku kiirusega nagu 30 sekundit või enam on võimalik, et ekraanile tekib müra või on pilt üleval ekraani vasakul pool liiga hele. Neid nähtusi põhjustab voolu genereerimine CCD osades, mis tavaliselt valgust ei saa, põhjust ades temperatuuri tõusu CCDs või CCD juhtahelas. Samuti võib nähtus ilmneda pildistamisel kõrgeks seadistatud ISO puhul kõrge temperatuuriga keskkonnas. Müra aitab vähendada funktsioon NOISE REDUCTION.

„Müra vähendamine“ (Lk 52)

Aegvõte

Sa võid pildistada aegvõtte säritusega, mille puhul katik jääb avatuks nii kaua kuni sa katikunuppu all hoiad (kuni 8 minutit). Seadista M režiimis katiku kiiruseks [bulb]. Aegvõtet on võimalik kasutada ka kaugjuhtimise (RM-1) abil (valikuline).

„Aegvõte kaugjuhtimisega“ (Lk 35)

Eelvaate funktsioon

V (WB kiirvalik) tajutud kõige ligema ja kaugema „terava“ fookusepunkti vahel) seadistatud ava väärtuse korral. Määra eelnevalt

Vajuta V nuppu.

• Mõõtmise väärtusi ei ole eelvaate režiimis võimalik muuta.

nupu vajutamisel näidatakse näidikus pildi tegelikku teravussügavust (vahemaad

nupule eelvaate funktsioon. g „V nupu funktsioon“ (Lk 71)

Märkused

Pildistamistingimustele sobiva režiimi valimine

EE 25

Automaatne kahveldamine

Sa saad pildistada kasutades kompenseeritud väärtusi nagu säritus ja valge tasakaal. See on tuleb kasuks optimaalse väärtuse saavutamisel. Antud kaamera võimaldab kahveldamise järgnevaid tüüpe:

Automaatne

kahveldamine

AE kahveldamine Pildistab mitu kaadrit erinevate säriväärtustega. Lk 44

WB kahveldamine*

MF kahveldamine Pildistab mitu kaadrit erinevate fookuspunktidega. Lk 39

Välgu kahveldamine

* WB kahveldamise funktsiooni on võimalik kasutada samaaegselt ükskõik millise teise kahveldamise

funktsiooniga.

Teeb ühest võtted kaadrid erineva valge tasakaalu väärtustega.

Pildistab mitu kaadrit, muutes iga pildi puhul välgust eralduvat valgushulka.

Võrdlus Vaata lk

Välguga pildistamine

Välgurežiim

Kaamera määrab välgurežiimi vastavalt erinevatele faktoritele nt välgu ulatus ja ajastamine. See, milliseid välgurežiime on võimalik kasutada, sõltub särirežiimist. Välgurežiime saab kasutada lisavälkude puhul (valikuline). Kui režiimi valimise kettaga on valitud AUTO, reageerib vähese valgustusega tingimustes automaatselt sisseehitatud välk.

Erinevad pildistusfunktsioonid

Automaatvälk AUTO

Välk käivitub automaatselt vähese valgusega või tagantvalgustusega olukordades. Objekti pildistamisel tugeva tagantvalgustuse puhul säti AF raam objekti kohale.

Punasilmsuse vähendamise välk

Punasilmsuse vähendamise välgurežiimis rakendatakse enne tavavälku mitu eelvälku. See aitab pildistatava inimese silmadel kohaneda ereda valgusega ja vähendab punasilmsuse nähtust.

Aeglane sünkroniseerimine / Punasilmsuse vähendamise välk

Aeglase sünkronisatsiooni välk on ettenähtud aeglaste katiku kiiruste jaoks. Tavaliselt ei saa välguga pildistamisel katiku kiirus olla teatud piirist väiksem, et ennetada kaamera liikumist. Seevastu võivad suures katiku kiirused objekti pildistamisel öisel taustal muuta tagapõhja liiga tumedaks. Aeglane sünkroniseerimine võimaldab sul talletada nii tagapõhja kui objekti. Võimalik on kasutada ka punasilmsuse vähendamist. Kuna katiku kiirus on aeglane, tuleb kaamera kindlasti statiivi abil stabiliseerida, et pildil mitte põhjustada hägusust.

SLOW

1. kardin

Tavaliselt käivitub välk kohe pärast katiku täielikku avanemist. Seda nimetatakse 1. kardinaks. Välk käivitub alati sel hetkel, va kui sa seadistad teisiti.

Pildistatava

silmad paistavad

punased.

Lk 49

Lk 30

26 EE

Välguga pildistamine

Aeglane sünkroniseerimine / Punasilmsuse vähendamise välk

SLOW2

2. kardina välk käivitub napilt enne katiku sulgumist. Välgu ajast amise muutmine võib anda su pildile huvitavaid efekte, nt kujutada auto liikumist taga hõljuvate tagatulede abil. Mida aeglasem on katiku kiirus seda õnnestunumad on efektid. Kõige aeglasem võimalik katiku kiirus sõltub pildistusrežiimist.

Kui katiku kiirus on seadistatud 2 sekundile.

2 sek

2. kardin 1. kardin

Sundvälk

Välk käivitub hoolimata valgustingimustest. Režiimi kasutamine sobib varjude eemaldamiseks pildistatava näolt (näiteks puulehtede varjud), tagantvalgustuse tingimustes või kunstliku valguse (eriti päevavalguslampide) poolt põhjustatud värvimuutuse korrigeerimiseks.

2 sek 0

1. kardina välk käivitub Katik avaneb täielikultKatik sulgub 2. kardina välk käivitub

Märkused

• Kui välk käivitub on katiku kiiruseks seadistatud 1/180 sek või vähem. Objekti heleda tagapõhja taustal sundvälguga pildistades, võib tagapõhi jääda ülesäritatud. Sellisel juhul kasuta valikulist FL-50 / FL-36 lisavälku ja pildista Super FP välgurežiimis.

Välgukeeld

Välk ei käivitu. Selles režiimis saab välku eraldatult kasutada AFi valgustajana.

„AF valgusti“ (Lk 40)

Välgu sünkronisatsiooni kiirus

Katiku kiirust on sisseehitatud välgu käivitamisel võimalik muuta.

„Kiiruse sünkroniseerimine“ (Lk 70)

Käsitsi seadistav välk

See võimaldab eraldada sisseehitatud välgust kindla valgushulga. Kui [MANUAL FLASH] puhul on valitud [ON] ( Pildistamiseks käsitsi seadistava välguga, seadista objektiivi F-väärtus vastavalt objekti kaugusele.

Arvuta objektiivi F-väärtus järgmise valemiga.

Ava (F-väärtus) =

Lk 70), saab valgushulka valida

Valgushulga kogus

TÄIELIK (1/1) 13 36

1/4 6 18 1/16 3 9 1/64 1.5 4.5

Sisseehitatud välk F-36 lisavälk (valikuline)

GN x ISO tundlikkus

Kaugus objektist (m)

välgurežiimi seadistuses.

GN: Juhtarv

EE 27

Erinevad pildistusfunktsioonid

Välguga pildistamine

ISO tundlikkus

ISO väärtus 100 200 400 800 1600

Paranduskoefitsent 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0

Erinevate säritusrežiimide võimalikud välgurežiimid

Juhtpaneeli

ekraani /

menüü kuvand

AUTO Automaatvälk

# Sundvälk Käivitub alati

$ Välgukeeld – – –

!SLOW

#SLOW

#SLOW2

#FULL

#1/4

#1/16

#1/64

# Sundvälk

$ Välgukeeld – – –

#SLOW2

#FULL

#1/4

#1/16

#1/64

Välgurežiim

Automaatvälk (punasilmsuse vähendamine)

Aeglane sünkroniseeri-

-mine (punasilmsuse vähendamine)

Aeglane sünkroniseeri-

mine (1. kardin)

Aeglane sünkroniseeri-

mine (2. kardin)

Käsitsi seadistav välk

(FULL)

Käsitsi seadistav välk (1/4)

Käsitsi seadistav välk

(1/16)

Käsitsi seadistav välk

(1/64)

Sundvälk (punasilmsuse

vähendamine)

Sundvälk / Aeglane sünkroniseerimine /

(2. kardin)

Käsitsi seadistav välk

(FULL)

Käsitsi seadistav välk (1/4)

Käsitsi seadistav välk

(1/16)

Käsitsi seadistav välk

(1/64)

Ajastamise tingimused

1. kardin

2. kardin

1. kardin

2. kardin

1. kardin

Välgu käivitamise

tingimused

Käivitub

automaatselt

hämarates /

tagantvalgustu-

sega*

tingimustes

Käivitub

automaatselt

hämarates /

tagantvalgustu-

sega*1 tingimustes

Käivitub alati

Säritus-

režiim

/ *

Erinevad pildistusfunktsioonid

*1 Kui välk on Super FP režiimis, kontrollib see enne valgu se eraldamist tagantvalgust. g „Super FP välk“ (Lk 31) *2 / režiimis, ei ole võimalik kasutada: AUTO, !, # ja $.

Välgurežiimi seadistamine

Katiku kiiruse

piirangud

1/30 sek. –

1/180 sek.

60 sek. –

1/180 sek.

60 sek. –

1/180 sek.

60 sek. –

1/180 sek.

i

1 2

Välgurežiim i

Kasuta seadistamiseks juhtimisketast .

Kui seadistatud on P / A / i / & / l / j / / : AUTO / ! / !SLOW / #SLOW / #SLOW2 / # / $ Kui seadistatud on S / M : # / H / #SLOW2 / $

28 EE

Välguga pildistamine

Vajuta i nuppu.

Näidik

: Automaatvälk : Punasilmsuse vähendamise välk : Aeglane sünkroniseerimine (1. kardin) : Aeglane sünkroniseerimine (2. kardin) : Välgukeeld

Sisseehitatud välgu kasutamine

Kui sa objekti pildistamisel kasutad laiemat objektiivi kui 14 mm (võrdub 35 mm kaameral 28 mm) võib eraldatava valguse tõttu tekkida vinjeteerumine. Kas see nähtus ilmneb või mitte sõltub objektiivi tüübist ja pildistamistingimustest (näiteks kaugus objektist).

Lükka toitelüliti asendisse ON. Vajuta välgu tõstmiseks # (välk) lülitit.

• Kui sa kas utad ühte allpool loetletud pildistusrežiimidest reageerib ja käivitub sisseehitatud välk vähese valgusega või tagantvalgustusega tingimustes automaatselt.

AUTO

/ i / & / / / B / U / / / g

Vajuta katikunupp pooleldi alla.

• # (ootevälk) märk süttib kui välk on pildistamiseks valmis. Kui näit vilgub, laeb välk. Oota kuni laadimine on lõpetatud.

Vajuta katikunupp täiesti alla.

Menüü seadistamise toimingud

Menüü  []  [FLASH MODE] Seadistus

Näidik

Ootevälgu näit

Välgu intensiivsuse kontroll

Sellega on võimalik reguleerida välgust eralduvat valgushulka. Teatud olukordades (nt väikeste objektide, kaugete tagapõhjade jms pildistamisel) võib tulemus osutada paremaks kui sa valguse eraldumist kohandad. See on kasulik kui sa kavatsed suurendada piltide kontrasti (heleda ja tumeda eristus), et pilte erksamaks muuta.

Menüü[][w]

Kompensatsiooni väärtuse seadistamiseks kasuta .

Vajuta i nuppu.



NÕUANDED

seadistuse ekraani kiireks kuvamiseks.

→

Kui sa vajutad samaaegselt # (välk) lülitit ja F (särikompensatsioon) nuppu, ilmub w ekraan. Väärtuse seadistamiseks kasuta juhtimisketast.

Erinevad pildistusfunktsioonid

Märkused

• See ei õnnestu kui elektroonilisel välgul on juhtimisrežiimi seadistuseks valitud MANUAL.

• Kui elektroonilisel välgul kohandatakse valguse eraldumist, kombineeritakse see kaamera valguse eraldumise seadistusega.

• Välgu intensiivsuse kontrollile rakendatakse särikompensatsiooni. Kui [w+F] puhul on valitud [ON], rakendatakse särikompensatsiooni väärtust valguse eraldumise kompensatsiooni väärtusele.

EE 29

Välguga pildistamine

Välgu kahveldamine

Kaamera teeb mitu kaadrit, muutes iga pildi puhul välgust eralduvat valgushulka.

Menüü

1 2

[ 

Kasuta seadistamiseks .

[OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]

• EV sammude intervalli saad muuta kohandamismenüüs. g „EV tase“ (Lk 68)

Vajuta i nuppu.

• Kui katikunupule vajutatakse, teeb kaamera järgmises järjekorras 3 kaadrit korraga; kaader optimaalse valgushulgaga, – suunas ja + suunas kohandatud kaader.

[FL BKT]

Elektroonilised lisavälgud (valikuline)

Sa saad lisaks kaamera sisseehitatud välgu omadustele kasutada ükskõik millist antud kaamera jaoks ettenähtud välist välklampi. See annab sulle erinevate pildistamistingimuste puhul suurema valiku erinevate välguga pildistamise tehnikate hulgast. Lisavälgud lävivad kaameraga, mis võimaldab sul kontrollida kaamera välgurežiime läbi erinevate olemasolevate välgu juhtimisrežiimide nagu TTL, AUTO ja Super FP välk. Välgu saab kaamerale kinnitada kaameral oleva lisavälgu kinnituskoha kaudu. Üksikasju vaata lisavälgu kasutusjuhendist.

Väliste välklampidega kasutatavad funktsioonid

Valikuline välk FL-50 FL-36 FL-20 RF-11 TF-22

Välgu

juhtimisrežiim

Erinevad pildistusfunktsioonid

GN (Juht arv)

(ISO100)

* Arvutatud 35mm kaamera alusel.

• Valikulisi lisavälke ei saa kasutada koos sisseehitatud välguga.

• Ei saa kasutada FL-40 valikulist välku.

TTL AUTO, AUTO, MANUAL,

FP TTL AUTO, FP MANUAL

GN 50 (85 mm*) GN 28 (24 mm*)

GN 36 (85 mm*) GN 26 (24 mm*)

Märkused

TTL AUTO, AUTO,

MANUAL

GN20

(35 mm*)

TTL AUTO, MANUAL

GN11 GN22

Elektroonilise lisavälgu kasutamine

Kinnita kindlasti välk kaamerale enne välgu toite sisselülitamist.

Eemalda lisavälgu kinnituskoha kate libistades

seda noole poolt näidatud suunas.

Kinnita elektrooniline välk kaamera

lisavälgu kinnituskohta.

• Kui lukustustihvt ulatub välja, keera kinnituskoha lukkrõngast nii kaugele kui võimalik  LOCK vastassuunas. See tõmbab lukustustihvti tagasi kinni.

30 EE

Lukustustihvt Lukkrõngas

+ 98 hidden pages

Olympus E-500 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual