http://www.olympus.com/
Besöksadress:
Leveransadress:
Brev:
Konsumentproduktdivisionen
Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Tyskland
Tfn: +49 402 377 30/Fax: +49 402 307 61
Bredowstrasse 20, 22113 Ham burg, Tyskland
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Tyskland
Teknisk kundsupport i Europa:
Besök vår hemsida
http://www.olympus.se
eller ring vårt AVGIFTSFRIA NUMME R*:
00800 671 083 00
i Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Luxemburg,
Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien.
* Observera att vissa (mobila) telefontjänster/-leverantörer inte låter dig ringa
+800-nummer eller behöver ytterligare prefix.
För europeiska länder som inte finns upptagna här, eller om du inte ansluts
till numret ovan, använd följande
BETALNUM ME R:
+49 180 567 10 83
eller
+49 402 377 348 99.
Vår tekniska kundsupport är öppen från 9 till 18, mellaneuropeisk tid (måndag till fredag).
Auktoriserade återförsäljare
Sweden: Olympus Sverige AB
Box 1816
171 23 SOLNA
Tel.: 08 735 34 00
DIGITALKAMERA
© 2010
OE · E0462646
BRUKSANVISNING
Guide s.2
Överblick över namnen på kamerans
BRUKSANVISNING
delar, grundläggande steg för
fotografering och bildvisning
samt grundfunktioner.
Innehåll s.23
z
T ack för att du har köpt en Olympus digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör
du läsa igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under
så lång tid som möjligt. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk.
z
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
z
Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet
och kan variera något från den färdiga produkten.
z
Innehållet i den här bruksanvisningen är baserat på firmware-versionen 1.0 för denna kamera.
Om funktioner läggs till eller modifieras p.g.a. uppdatering av firmware avviker detta från denna
bruksanvisning. Gå in på Olympus webbplats för ny information.
Registrera din produkt på
www.olympus-consum e r.com/register
och få extra fördelar från Olympus!
Namn på delar och funktioner
Blixtfäste gs.78, 82
LIGHT-knapp gs.13
Självutlösare/lampa för fjärrkontroll/
mottagare för självutlösare
gs.60
Spegel
Knapp för att lossa objektivetgs.11
Markering för fastsättning
av objektiv gs.11
Fattning
(
Sätt på objektivet när kamerahuslocket som
hindrar damm och smuts från att komma in
i kameran har tagits bort.
)
Pinne som håller objektivet på plats
Hjälpratt (
k)
gs.19
# (Blixt) gs.75
w-knapp (kontroll av blixtstyrka)
gs.76
Fjärrkabelkontakt
Fäste för kamerarem gs.9
AF-knapp gs.53
G-knapp (Mätning) gs.46
COPY / <-knapp (kopia/utskrift)
gs.96, 123
MODE-knapp gs.41–45
</Y/j-knapp (fotografering
med fjärrkontroll/självutlösare/
sekvensfotografering) gs.59–60
Vitbalanssensor gs.67
ISO-knapp
gs.50
Kontrollpanel
gs.5
Kontakt för extern blixt gs.82
#UP-knapp (blixtuppfällning)
gs.76
USB-kontakt
gs.124, 127
Kontaktlucka
t-knapp (förhandsvisning)
gs.46
Avtryckare
gs.15, 36
HDMI mini-kontakt
(Typ C)gs.92
Mikrofonkontakt
g
s.84, 94
AV OUT
-kontakt (mono)
(AV OUT)
gs.91
Inbyggd mikrofon
(mono)gs.84, 94
Inbyggd blixtgs.76
WB
-knapp
(vitbalansering) gs.67
F-knapp
(exponeringskompensation) gs.47
Guide
Kamera
2
SV
LCD-skärm gs.7, 8, 36
Sökaregs.4
MENU-knapp
gs.22
u (Livebild) gs.35
AEL/AFL-knapp
gs.48, 105
0-knapp (lås)
gs.97
Pilknappar (acbd)
gs.22
i -knapp gs.22
Kortlucka gs.12
CF-kortplats
gs.12
Utmatningsknapp
gs.12
SD-kortplats
gs.12
Stativfäste
Batterilucka gs.10
Låsknapp för batterikammare
gs.10
Fn-knapp gs.106
P
-knapp (AF-markering)
gs.56
n-knapp (video)
gs.83
Kortlampa gs.12, 15
Ratt för dioptrijustering gs.13
Slutarspak för okular gs.60
INFO-knapp
(Informationsdisplay)
gs.21, 40, 89
Huvudratt (j) gs.19
Strömbrytare
gs.13
Belysningssensor
gs.99
Högtalare gs.109
Ögonmussla
q -knapp (bildvisning)
gs.18, 86
D -knapp (radera)
gs.18, 98
Namn på delar och funktionerGuide
3
SV
Sökare
AF-markering gs.56
Super FP-blixt
gs.79
Mätmetod
gs.46
Bländarvärde
gs.41–45
Fotograferingsläge gs.41–45
Antal sekvensbilder som
går att lagra gs.59
Bildstabilisering gs.62
ISO-känslighet
gs.50
Batterisymbol
gs.13
Blixtgs.73
(blinkar: laddning pågår, tänds: laddning klar)
AF-indikering
gs.15, 36
Inställning av
blixtstyrkan gs.76
AE-låsninggs.48
Vitbalans(Visas om inställningen
är en annan än
automatisk vitbalans.)
gs.66
Exponeringsnivå gs.44
Exponeringskompensation gs.47
Horisontell nivåindikator gs.110
Automatisk
alternativexponering
gs.49, 51, 69, 77
ISO-känslighet
gs.50
Slutartid
gs.41–45
Spotmätning
gs.46
4
SV
Kontrollpanel
Flera exponeringar
gs.51
Vitbalansgs.66, 68
Fotograferingsläge
gs.41-45
ISO-känslighet
gs.50
Automatisk alternativexponering
gs.49, 51, 69, 77
Bildkvalitet
gs.64
Exponeringsnivå gs.44
Exponeringskompensation gs.47
Horisontell nivåindikator gs.110
Mätmetod
gs.46
Bländarvärde
gs.41–45
AF-läge
gs.53
Blixtläge
gs.73
Sekvensfotograferinggs.59
Självutlösare gs.60
Bildstabilisering
gs.62
Batterikontroll
gs.13
Antal stillbilder som går
att lagra
gs.144
Fjärrkontroll
gs.60
AF-markering
gs.56
Slutartid
gs.41–45
Bildfunktion (svart/vitt)
gs.70
Guide
Namn på delar och funktioner
5
SV
Superkontrollpanel
250 F5.6
+2.0
2010. 09.01
FP BKT
AF
mall
Super Fine
OFF
RC
IS
1
sRGB
ISIS
1
Batterisymbol
gs.13
Laddning av blixt
gs.76
Slutartid gs.41-45
Exponeringskompensation gs.47
Exponeringsnivå gs.44
Indikering för inställning av blixtstyrkan gs.76
Bländarvärde
gs.41–45
Exponeringskompensation gs.47
Exponeringsnivå
gs.44
Skärpa N gs.70
Kontrast J gs.70
Färgmättnad T gs.70
Toning z gs.70
Svartvitt-filter x gs.70
Bildton y gs.70
Fotograferingsläge
gs.41–45
Flera exponeringar i gs.51
Super FP-blixt h gs.79
Brusreducering ml gs.72
Automatisk alternativexponering 0
gs.49, 51, 69, 77
Färgrymd
A gs.114
RC-läge m gs.80
BildstabiliseringHIt gs.62
AF-belysning T gs.103
Intern temperaturvarning
m g
s.133
Vitbalanseringgs.66
Vitbalanskompensering gs.68
ISO-känslighet gs.50
Mätmetod gs.46
AF-läge gs.53
AF-markering gs.56
Bildkvalitet
gs.64
Inställning av blixtstyrkan gs.76
Antal stillbilder som går
att lagra gs.144
Datum gs.14
Fjärrkontroll/självutlösare/sekvensfotografering
gs.59-60
Kortgs.136
Bildfunktion
gs.70
Funktionerna inom detta område kan ställas
in i superkontrollpanelen.
Bildstabilisering
gs.62
Blixtläge gs.73
Ansiktsidentifiering
g
s.38
Höjd/bredd-förhållande gs.65
MYSET gs.100
Följande fönster gör det möjligt att visa bilder och göra fotograferingsinställningar
samtidigt. Fönstret kallas superkontrollpanelen. Tryck på INFO för att visa
superkontrollpanelen på LCD-skärmen.
g»Inställning medan man tittar på superkontrollpanelen» (s.21)
6
SV
LCD-skärm (livebild)
250250250 F5.6F5.6 +2.0+2.0
ISOISO
400400
S
FF
2
IS
4:34:3
P
AEL
BKT
HP
FPCF
RC
+2.0+2.0
102310231023
00
0
S-AFS-AF
jj
45:3045:30
HDHD
Batterisymbol
gs.13
Blixtläge
gs.73
Kort gs.136
Super FP-blixt s gs.79
RC-läge q gs.80
Automatisk alternativexponering
t
gs.49, 51, 69, 77
Flera exponeringar igs.51
Hemposition p gs.58
Ansiktsidentifiering g gs.38
MOVIE R gs.84
Bildstabilisering vws
gs.62
Mätmetod
gs.46
AF-läge gs.53
ISO-känslighet gs.50
Inställning av blixtstyrkan
gs.76
MYSET
gs.100
AE-låsning u
gs.48
Fotograferingsläge
gs.41–45
Bländarvärde
gs.41–45
Slutartid
gs.41–45
Exponeringskompensation
gs.47
Indikering för
exponeringskompensation
gs.47
Indikering för inställning
av blixtstyrkan gs.76
Antal stillbilder
som kan lagras
gs.144
Videoinspelningsläge
gs.84
Tillgänglig
inspelningstidgs.144
Blixtgs.76
(blinkar: laddning pågår,
tänds: laddning klar)
AF-indikering
gs.15
Bildkvalitet
gs.64
Höjd/breddförhållande gs.65
Vitbalanseringgs.66
Histogram
gs.39
Bildfunktioner
gs.70
Intern temperaturvarning gs.133
Sekvensfotografering
gs.59
Självutlösare gs.60
Fjärrkontroll gs.60
Du kan använda LCD-skärmen för att se motivet medan du fotograferar. Tryck på u för
att använda livebildfunktionen. g»Livebild» (s.35)
Guide
Namn på delar och funktioner
7
SV
LCD-skärm (bildvisning)
[
4032x3024,1/8
][
4032x3024,1/8
]
x10x
10
2010.09.012010.09.01 21:5621:56
100-0015100-0015
1515
L
NN
±
1.0
x
10
F5.6
100
±
0.0
ISO
250
NATURAL
N
+
2.0
45
mm
WBAUTO
G±0
A±0
Batterisymbol gs.13
Kortgs.136
Utskriftsreservation
Antal utskrifter
gs.121
Skydda
gs.97
Bildkvalitet
gs.64
Bländarvärde
gs.41–45
Fotograferingsläge
gs.41–45
Brännvidd gs.138
(brännvidden visas i enheter om 1 mm.)
ISO-känslighet gs.50
Mät-metod
gs.46
Datum och tid gs.14
Filnummer
AF-markering gs.56
Exponeringskompensation
gs.47
Slutartid
gs.41–45
Inställning av blixtstyrkan gs.76
Vitbalanskompensering
gs.68
Bildfunktion gs.70
Färgrymd gs.114
Vitbalansering
gs.66
Diagramgs.89
Fullständig
visning
Förenklad visning
Bildnummer
Antal pixlar, komprimeringsgrad
gs.64
AF-justering
gs.118
Höjd/bredd-förhållande
gs.65, 115
Ram för höjd-/
breddförhållande
gs.65
Du kan ändra indikeringen på skärmen med knappen INFO.
g»Informationsdisplay» (s.89)
8
SV
x
10
+
2.0
±
1.0
WBAUTO
F5.6
250
45
mm
±
0.0
100
ISO
G±0
A±0
NATURAL
L
100-0015
N
15
Packa upp lådans innehåll
F
ör
be
re
de
ls
er
in
fö
r
fo
to
gr
af
Följande artiklar hör till kameran.
Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.
Kamera Kamerahuslock Kamerarem BLM-5
litiumjonbatteri
BCM-5
litiumjonbatteriladdare
USB-kabel AV-kabel (mono)
• OLYMPUS Installations-CD-ROM-skiva
• Bruksanvisning
•Garantikort
Fäst kameraremmen
2
1
3
Trä på kameraremmen
i pilens riktning (1, 2).
Dra åt kameraremmen
ordentligt och se till att den
sitter fast ordentligt (3).
Fäst den andra änden
av remmen i den andra
öglan på samma sätt.
Guide
Förberedelser inför fotografering
9
SV
Förbereda batteriet
BLM-5 litiumjonbatteri
Vägguttag
BCM-5
litiumjonbatteriladdare
Nätkabel
Batterilås
Det är bra att ha ett reservbatteri om batteriet i kameran tar slut när man fotograferar länge.
1 Ladda batteriet
3 Stäng batteriluckan och skjut batteriluckan i riktning motE
Tryck på batterilåset för
öppna batteriluckan. Vänd
kameran upp och ned för
att ta ur batteriet.
Låsknapp för
batterikammaren
Batteri-lucka
Batterikontakter
Ta ur batteriet
2 Sätta i batteriet
Lyser gult : Laddning pågår
Släckt : Laddning klar
(Laddtid : ca 3,5 timmar)
Blinkar gult : Laddningsfel
Ta bort skyddslocket
från batteriet.
X
2
1
3
10
SV
Montering av objektiv på kameran
Kamerahuslock
1
2
4
3
3
Linsskydd
Röd
fastsättningsmarkering
2
1
Knapp för att lossa
objektivet
1 Ta av kamerahuslocket från kameran och
det bakre objektivlocket från objektivet
2 Montera ett objektiv på kameran
• Kontrollera att strömbrytaren står
på OFF.
• Tryck inte på
objektivfrigöringsknappen.
3 Ta bort objektivlocket (3, 4)
Ta av objektivet från
kameran
Tryck ner knappen för att lossa
objektivet (1) och vrid objektivet
i pilens riktning (2).
•
Rikta den röda
fastsättningsmarkeringen för objektivet
som sitter på kameran mot den röda
markeringen på objektivet och sätt
sedan in objektivet i kameran (
1
).
• Vrid objektivet i pilens riktning tills det
hörs ett klick (2).
1
2
Bakre objektivlock
Markering för fastsättning
av objektiv (röd)
• Kontrollera att strömbrytaren står
på OFF.
Guide
2
1
Förberedelser inför fotografering
11
SV
Laddning av kort
3
Compact Flash
Öppna kortluckan (1, 2).
Skjut in SD/SDHC/SDXC-kortet
(kallas »-kort» i dessa anvisningar)
tills det låses på plats (3) .
Öppna kortluckan (1, 2).
Skjut in CF-kortet (som kallas »-kort»
i dessa anvisningar) i kortplatsen så
långt det går (3).
Kortlucka
CF-kortplats
Framsidan
Utmatningsknapp
Ta ut kortet
Öppna aldrig kortluckan när kortlampan
blinkar.
• Tryck in utmatningsknappen helt för
att få kortet att hoppa ut en liten bit.
• Dra ut kortet.
• Tryck lite på kortet för att mata ut det.
• Dra ut kortet.
SD-kort
Compact Flash
Kortlampa
SD-kort
Kortlampa
Kontakt
2
1
SD-kortplats
3
• Stäng av kameran innan du sätter i eller tar bort kortet.
• Kameran stängs av om du sätter i eller tar ur kortet när den är påslagen.
1
2
12
SV
Sätt på kameran
Kontrollpanel
Dammreducering
Funktionen dammreducering aktiveras automatiskt när kameran sätts på. Ultraljud används
för att avlägsna damm och smuts från bildomvandlarens filteryta.
Justera sökarens dioptri enligt det som
du ser.
Vrid på ratten för dioptrijustering lite
i taget medan du tittar genom sökaren.
När du kan se AF-markeringen tydligt
är inställningen klar.
Justering av sökarens
dioptri
När kameran är
påslagen visas
batterisymbolen på
kontrollpanelen.
Sökare
Ratt för dioptrijustering
AF-markering
Tänd (klar för användning)
Tänd (låg batteriladdning)
Blinkar (laddning krävs)
Tänder och släcker
kontrollpanelljuset.
LIGHT-knapp
• Stäng av kameran, ställ strömbrytaren på OFF.
1 Ställ kamerans strömbrytare på ON
Strömbrytare
Guide
ON
OFF
Förberedelser inför fotografering
13
SV
Inställning av datum/tid
X
’--.--.
--
--
:
--
ON
5
SEC
c MENU DISPLA Y
FIRMWARE
REC VIEW
s
SETBACK
ENG.
Information om datum och tid lagras på kortet tillsammans med
bilderna. Filnamnet lagras tillsammans med informationen om
datum och tid. Se till att ställa in rätt datum och tid innan kameran
används.
CARD SETUP
RESET/MYSET
PICTURE MODE
D
BACK SET
IMAGE ASPECT
4:3
Y
Y/M/D
CANCEL
MD TIME
2010
Y
Y/M/D
CANCEL
M D TIME
2010 09 01 14 00
Y
Y/M/D
M D TIME
SETCANCEL
2010 09 01 14 00
Y
Y/M/D
M D TIME
SETCANCEL
’10.09.01
14:01
ON
SETBACK
ENG.
5
SEC
c MENU DISPLA Y
FIRM
REC VIEW
s
X
1 Tryck på MENU.
2 Använd ac för att välja
[d] och tryck sedan på d
3 Använd ac för att välja
[X] och tryck sedan på d
4 Använd ac för att välja
[Y] och tryck sedan på d
5 Fortsätt på samma sätt tills
du har ställt in datum och tid
färdigt
6 Använd ac för att
välja datumformat
7 Tryck på i
8 Tryck på MENU för att
gå ur inställningsläget
MENU-knapp
• Tiden visas enligt 24-timmarsklocka.
Pilknappar
acbd
• Menyfönstret visas på LCD-skärmen.
14
SV
Fotograferings-
Avtryckare
Kortlampa
• Slutarens ljud hörs och bilden tas.
• Kortlampan blinkar och kameran tar bilden.
AF-indikering
Bländarvärde
Slutartid
1 Placera AF-markeringen
på motivet medan du tittar
genom sökaren
2 Ställ in skärpan
3 Släpp av tryckaren
Tryck ner avtryckaren
halvvägs.
Sökare
Kontrollpanel
Tryck ner avtryckaren helt.
Ta aldrig ut batteriet eller kortet medan kortlampan blinkar. Om man råkar göra något av
detta kan man förstöra lagrade bilder eller hindra bilder som just har tagits från att lagras.
• Ett pip hörs när skärpan har låsts. AF-indikeringen och den AF-markering som skärpan
ställts in med tänds i sökaren.
• Slutartiden och bländarvärdet har ställts in automatiskt av kameran och indikeras.
• Superkontrollpanelen visas inte när avtryckaren trycks ner.
Sökare
AF-markering
Guide
Förberedelser inför fotografering
15
SV
u-knapp
Horisontell fattning
Vertikal fattning
Håll fingrarna och
kameraremmen borta från
objektivet, blixten och
vitbalanssensorn.
Ta ett foto medan
du tittar på skärmen
Du kan använda LCD-skärmen som en sökare
och kontrollera motivets sammansättning, eller
så kan du fotografera medan du ser en fö rstorad
bild på LCD-skärmen.
g»Livebild» (s.35)
1 Tryck på knappen u
(livebild) för att växla
över till livebild
• Motivet visas på LCD-skärmen.
2 Tryck ner avtryckaren för att
ta bilden.
• Bilden tas med justerad skärpa
Avtryckare
Hålla kameran
250
F5.6
IS O- A
20 0
N
ISO-A
200
P
250
250
16
SV
F5.6
L
N
383838
u-knapp
Videoinspelning
Under fotografering med li v ebi ld ka n du sp el a in vi d eo.
1 Tryck på knappen u
(livebild) för att växla över
till livebild
• Motivet visas på LCD-skärmen.
2 Ställ in skärpan
• Tryck ner avtryckaren halvvägs.
Avtryckare
n -knapp
3 Tryck på n-knappen för att starta
inspelning
• Tryck på n-knappen igen för att avsluta inspelningen.
• Om du vill ta en stillbild under videoinspelning trycker du på avtryckaren.
Om kameran inte används under ca 8 sekunder blir skärmen mörkare för att spara
på batteriet (när superkontrollpanelen är aktiv). Kameran går automatiskt över till
energisparläge (standby) och stänger av fu nktionern a o m de n i nte an vä nds under
ca 1 minut. Kameran aktiveras igen när du trycker ner en knapp (avtryckaren,
q-knappen etc.). g»BACKLIT LCD (skärmtimer)» (s.109), »SLEEP» (s.108)
När kameran slutar att fungera
Förberedelser inför fotograferingGuide
17
SV
Bildvisning/radering
Visar
föregående
bild
Visar
nästa
bild
q -knapp
Varje gång huvudratten vrids mot U förstoras
bilden i steg från 2× till 14×.
Pilknappar
Huvudratt
ERASE
YES
NO
BACK SET
D-knapp
Bildvisning
Om man trycker på q visas den senast tagna bilden.
Närbild/delförstoring
bildvisning
Radera bilder
Ta fram bilden som ska raderas och tryck på D.
Använd ac för att välja [YES], tryck sedan
på i för att radera.
Använd k för att mata fram nästa bild.
18
SV
Introduktion
In tr o d uk ti o n
Använd kameran med
direktknapparna gs.20
Du kan göra funktionsinställningarna med
huvudratten, hjälpratten och direktknapparna som
tilldelats en viss funktion. Inställningsinformation
visas i sökaren, på kontrollpanelen och på
superkontrollpanelen medan du ställer in en
funktion. Detta är praktiskt när man vill styra
kameran medan man komponerar bilden
i sökaren och för att snabbt styra kameran
medan man kontrollerar inställningarna
på kontrollpanelen.
Inställning medan man tittar på
superkontrollpanelen gs.21
Du kan göra funktionsinställningarna
i superkontrollpanelen på LCD-skärmen. Du
kan använda superkontrollpanelen för att se de
aktuella inställningarna och ändra dem direkt.
När du använder livebild kan du ställa in
funktionen med live control (gs.37) medan du
kontrollerar den faktiska bilden som kommer att
spelas in.
Inställning med menyn gs.22
Du kan använda menyn för att göra
inställningarna för fotografering och bildvisning
och för att anpassa kamerafunktionerna.
k
Hjälpratt
j
Huvudratt
Det finns tre grundläggande sätt att använda kameran.
Guide
Introduktion
19
SV
Använd kameran med direktknapparna
1 Medan du håller ner
en direktknapp vrider du
huvudratten eller hjälpratten
• Släpp upp knappen för att ställa in
funktionen.
När du har tryckt ner en eller två
knappar samtidigt vrider du
huvudratten eller hjälpratten
• Funktionen förblir vald under ungefär
8 sekunder. Du kan vrida ratten och
ställa in funktionen under den tiden.
Om kameran inte används under den
tiden aktiveras inställningen för den
funktionen. g»BUTTON
TIMER» (s.107)
Lista med direktknappar
Nr Direktknappar Ratt Funktion Ref. sida
1
AF
j Ställer in AF-läge s.53
d
k Ställer in mätmetod s.46
2
MODE
j Fotograferingsläge (P/A/S/M etc.) s.41
</Y/j
k
Fotografering med fjärrkontroll/
självutlösare/sekvensfotografering
s.59–60
1+2
AF+MODE
j/k Alternativexponering s.49
3
# j Ställer in blixtläge s.73
w k Inställning av blixtstyrkan s.76
4
WB j/k Ställer in vitbalans s.66
2+4
MODE + WB j/k Alternativ vitbalans s.69
5
F j/k Exponeringskompensation s.47
3+5
w+F j/k Inställning av blixtstyrkan s.76
4+5
WB + F j/k Kompensering av vitbal an s s.68
6
ISO j/k Ställer in ISO-känslighet s.50
5+6
F + ISO j/k RESET/MYSET s.101
7
P j/k Val av AF-markering s.56
321
4
5
6
7
k
Hjälpratt
j
Huvudratt
Det finns två olika sätt att använda direktknapparna.
SV
20
Inställning medan man tittar på
1 Tryck på INFO-knappen för att
visa superkontrollpanelen
• Tryck på INFO igen för att stänga av
superkontrollpanelen.
• Live control visas då livebild används.
g»Använda live control för att styra
kameran» (s.37)
g»K CONTROL SETTINGS» (s.109)
3 Använd p för att flytta
markören till en funktion
du vill ställa in och ändra
inställningen med ratten.
För mer information om funktionerna som kan ställas in med superkontrollpanelen,
se »Superkontrollpanel» (gs.6).
k
Hjälpratt
j
Huvudratt
RECOMMENDED ISO
arge
Normal
OFF
ISIS
1
Tänd markör
Visar det valda
funktionsnamnet
p Pilknappar
i-knapp
INFO -knapp
2 Tryck på i-knappen
Tryck på i för att visa direktmenyn som indikeras där
markören befinner sig. Du kan också använda direktmenyn
för att ändra inställningen. Tryck på i när du har ändrat
inställningen för att bekräfta den. Om du inte gör något
inom några sekunder bekräftas inställningen och
superkontrollpanelen visas.
Direktmeny
P
SINGLE
SINGLESINGLESINGLE
superkontrollpanelen
2010. 09.01
arge
Normal
AF
OFF
ISIS
Guide
1
j /< /Y
arge
Normal
OFF
Introduktion
1
ISIS
21
SV
Inställning med menyn
1 Tryck på MENU-knappen
för att visa menyn
3 Använd ac för att
välja en funktion och
d för att gå till
inställningsskärmen
2 Använd ac för att välja en flik och tryck sedan på d
Se »Menyförteckning» (gs.146) för mer information om de funktioner som kan ställas
in i menyn.
Tryck på knappen i
för att bekräfta
inställningen.
Den aktuella inställningen visas
IMAGE STABILIZER
BRACKETING
IS.1
# RC MODE
MULTIPLE EXPOSURE
SETBACK
OFF
OFF
IMAGE STABILIZER
BRACKETING
IS.1
RC MODE
MULTIPLE EXPOSURE
SETBACK
OFF
OFF
IMAGE STABILIZER
BRACKETINGג
OFF
OFF
OFF
OFF
IS.1
RC MODE
MULTIPLE EXPOSURE
SETBACK
I.S. 1
FOCAL LENGTH
50 mm
IMAGE STABILIZER
k
Hjälpratt
j
Huvudratt
p Pilknappar
i-knapp
MENU-knapp
Guidefunktion
Tryck på MENU-knappen
för att gå tillbaka en skärm
CARD SETUP
RESET/MYSET
PICTURE MODE
D
IMAGE ASPECT
4:3
CARD SETUP
RESET/MYSET
PICTURE MODE
D
IMAGE ASPECT
4:3
SETBACK SETBACK
j
j
k
• Att välja en funktion och rotera
huvudratten växlar automatiskt
fliken och låter dig välja
en funktion på nästa flik.
(bd)
(ac)
Använda rattarna för att välja en meny
W Fotograferings meny 1
X Fotograferingsmeny 2
q Bildvisningsmeny
c Anpassad meny : Anpassar funktioner för
fotografering. Denna meny är ytterligare indelad
i 10 flikar, A till J.
d
Inställningsmeny : Ställer in kamerans grundfunktioner.
Funktion
Flik
d
4 Tryck på i för att bekräfta inställningen.
• Tryck på MENU flera gånger för att gå ur menyn.
CARD SETUP
RESET/MYSET
PICTURE MODE
D
IMAGE ASPECT
BACK SET
4:3
22
SV
Innehåll
Guide 2
Identifierar namnen på kamerans delar och beskriver de grundläggande stegen för
fotografering och bildvisning.
Namn på delar och funktioner.......................................................................................2
Förberedelser inför fotografering...................................................................................9
Introduktion..................................................................................................................19
Aktivera livebild............................................................................................................35
Ta ett foto med livebild...................... ... .... .............................................. ... .... ..............36
Använda live control för att styra kameran..................................................................37
Använda ansiktsidentifieringen....................................................................................38
Ta ett foto med manuell inställning av skärpan...........................................................38
Ändring av informationsdisplayen....................................................... .... ... ..................39
Ta ett foto medan effekten jämförs..............................................................................40
Användning av förstorad visning .................................................................................40
Kamera..........................................................................................................2
Sökare...........................................................................................................4
Kontrollpanel.................................................................................................5
Superkontrollpanel........................................................................................6
LCD-skärm (livebild)......................................................................................7
LCD-skärm (bildvisning)................................................................................8
Packa upp lådans innehåll............................................................................9
Förbereda batteriet......................................................................................10
Montering av objektiv på kameran..............................................................11
Laddning av kort..........................................................................................12
Sätt på kameran..........................................................................................13
Inställning av datum/tid...............................................................................14
Fotograferings-............................................................................................15
Bildvisning/radering.....................................................................................18
Introduktion .................................................................................................19
Använd kameran med direktknapparna......................................................20
Inställning medan man tittar på superkontrollpanelen.................................21
Inställning med menyn................................................................................22
1
Livebild 35
De funktioner som bara är tillgängliga i livebild förklaras.
Funktioner som kan användas med livebild................................................35
23
SV
2
Exponering 41
Förklarar funktioner som har att göra med exponeringen, som är viktig för f otograferingen .
Med dessa funktioner bestäms bländarvärdet, slutartiden och andra inställningar genom
att ljusstyrkan mäts.
Automatisk fotografering.............................................................................................41
Fotografering med bländarförval.................................................................................42
Fotografering med tidsförval........................................................................................43
Manuell fotografering...................................................................................................44
B-läge..........................................................................................................................45
Förhandsgranskning....................................................................................................46
Ändring av mätmetod.................................................................... ... .... .......................46
Exponeringskompensation..........................................................................................47
AE-låsning...................................................................................................................48
Alternativexponering....................................................................................................49
Inställning av ISO-känslighet.......................................................................................50
ISO-alternativexponering.............................................................................................51
Flera exponeringar......................................................................................................51
3
Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner 53
Förklarar de optimala metoderna för att ställa in skärpan beroende på motiv och
fotograferingsförhållanden.
Val av skärpeinställning............................. .... ... .............................................. .... ... ......53
Val av AF-markering....................................................................................................56
Sekvensfotografering..................................................................................................59
Fotografering med självutlösare..................................................................................60
Fotografering med fjärrkontroll ....................................................................................60
Manuell spegeluppfällning...........................................................................................62
Bildstabilisering ...........................................................................................................62
S-AF (AF en gång)............................................................................. ... .... ..53
C-AF (kontinuerlig AF)......................... ... .............................................. .... ..54
MF (manuell skärpeinställning)........................................ .... .......................54
Använda S-AF och MF samtidigt (S-AF+MF).............................................55
Använda C-AF och MF samtidigt (C-AF+MF).............................................55
Registrera ett AF-markeringsläge...............................................................58
4
Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion 64
Förklarar funktioner för justering av bilder som finns i digitalkameror.
Välja bildkvalitet........................................................................................................... 64
Ställa in bildförhållandet............................................................ .... ..............................65
Val av vitbalans......................................................................... .... ..............................66
24
SV
Lagringsformat............................................................................................64
Välja bildkvalitet..........................................................................................65
Inställning av automatisk/förinställd/anpassad vitbalans.............................67
Kompensering av vitbalans.........................................................................68
Inställning av vitbalans med en knapptryckning..........................................69
Alternativ vitbalans......................................................................................................69
Bildfunktioner..............................................................................................................70
Brusreducering............................................................................................................ 72
Brusfilter......................................................................................................................72
5
Blixtfotografering 73
Beskriver hur du fotograferar med inbyggd och extern blixt.
Inställning av blixtfunktion........................................................................................... 73
Foto
grafering med inbyggd blixt..................................................................................76
Inställning av blixtstyrkan............................................................................................ 76
Alternativblixt...............................................................................................................77
Fotografering med extern blixt....................................................................................78
Fotografering med Olympus trådlösa RC-blixtsystem................................................. 80
Användning av icke-originalblixtar...............................................................................82
6
Spela in och visa videosekvenser 83
Beskriver metoder och funktioner för videoinspelning.
Spela in videosekvenser............................................................................................. 83
Visa videosekvenser...................................................................................................85
Visning av en bild i taget/delförstoring ........................................................................86
Bild
Småbildsvisning/Kalendervisning................................................................................88
Informationsdisplay.....................................................................................................89
Bildspel........................................................................................................................90
Rotera bilder...................................... .............................................. ... .... .....................91
Bildvisning på TV.............................. .............................................. ... .... .....................91
Redigering av stillbilder...............................................................................................93
Bildöverlagring/ Dubbelexponering.............................................................................95
Kopiering av bilder......................................................................................................96
Skrivskydda bilder.......................................................................................................97
Radera bilder...............................................................................................................98
Växla videoinspelningsläge........................................................................ 84
Spela in ljud................................................................................................84
7
Bildvisningsfunktioner 86
Förklarar bildvisningsfunktionerna.
jämförelse..............................................................................................................87
25
SV
8
Inställningsfunktioner 99
Beskriver de grundläggande inställningarna för att använda kameran.
Inställningsmeny..........................................................................................................99
RESET/MYSET.........................................................................................................100
R AF/MF...................................................................................................................102
S BUTTON/DIAL......................................................................................................104
T RELEASE/j.......................................................................................................108
U DISP/8/PC..........................................................................................................108
26
SV
X (Inställning av datum/tid)......................................................................99
W (Byte av språk på displayen).............................................................99
s (Justering av skärmens ljusstyrka).......................................................99
REC VIEW ..................................................................................................99
cMENU DISPLAY......................................................................................99
FIRMWARE...............................................................................................100
Ställa in MYSET................................................................................. ... ....100
Återställa inställningarna...........................................................................101
9
Anpassa din kamera 102
Förklarar hur kamerans inställningar kan anpassas.
AF AREA...................................................................................................102
P SET UP..............................................................................................102
RESET LENS............................................................ .... ... .........................102
BULB FOCUSING..................................................................................... 102
FOCUS RING............................................................................................103
MF ASSIST................................................................... ............................103
P SET HOME........................................................................................103
PD AFL.................................................................................... .... ... ...........103
AF ILLUMINAT. (AF-belysning)................................................................103
C-AF LOCK........................................................................................... ....103
AF AREA POINTER..................................................................................103
AF SENSITIVITY.......................................................................................103
DIAL FUNCTION.......................................................................................104
DIAL DIRECTION .....................................................................................104
AEL/AFL....................................................................................................105
AEL/AFL MEMO........................................................................................106
BUTTON FUNCTION......................................................................... .......106
BUTTON TIMER..................................................................... ..................107
A......................................................................................................107
RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C........................................................108
O fps.....................................................................................................108
HDMI.........................................................................................................108
VIDEO OUT ..............................................................................................108
SLEEP.......................................................................................................108
LIVE VIEW BOOST...................................................................................109
g FACE DETECT.................................................................................... 109
G/INFO SETTINGS................................................................................109
KCONTROL SETTINGS.............................................. ... .......................109
HISTOGRAM SETTINGS.........................................................................109
BACKLIT LCD (skärmtimer).....................................................................109
8............................................................................................................. 109
VOLUME................................................................................................... 109
USB MODE............................................... .... .... ........................................110
LEVEL GAUGE.........................................................................................110
4 h TIMER (automatisk avstängning) .......................................................111
V EXP/e/ISO ........................................................................................................111
W # CUSTOM .........................................................................................................112
X K/ASPECT/COLOR/WB....................................................................................113
Y RECORD/ERASE................................................................ ... .... ..........................115
Z MOVIE....................................................... .............................................. ... .... ..... 117
PICTURE MODE SETTINGS...................................................................111
EV STEP................................................................................................... 111
METERING...............................................................................................111
AELMetering.............................................................................................111
ISO STEP.................................................................................................111
ISO-AUTO SET ........................................................................................ 111
ISO-AUTO ................................................................................................ 112
BULB TIMER............................................................................................112
ANTI-SHOCK z.........................................................................................112
#X-SYNC.................................................................................................112
#SLOW LIMIT ......................................................................................... 112
w+F....................................................................................................... 112
NOISE REDUCT. (Brusreducering).......................................................... 113
NOISE FILTER.........................................................................................113
WB............................................................................................................ 113
ALL > ..................................................................................................113
COLOR SPACE........................................................................................ 114
SHADING COMP................................................. .... ... ..............................114
K SET.......................................................................... ... .......................114
PIXEL COUNT..........................................................................................114
ASPECT SHOOTING...............................................................................115
QUICK ERASE......................................................................................... 115
RAW+JPEG ERASE.................................................................................115
FILE NAME...............................................................................................116
EDIT FILENAME.......................................................................................116
PRIORITY SET......................................................................... .... ............ 116
dpi SETTING ............................................................................................ 116
r/C .....................................................................................................116
COPYRIGHT SETTINGS .........................................................................117
MOVIE R .................................................................................................. 117
27
SV
p K UTILITY..........................................................................................................117
Utskriftsreservation (DPOF)......................................................................................121
Direktutskrift (PictBridge)...........................................................................................123
Importera och lagra bilden utan OLYMPUS Viewer 2 eller [ib].................................129
Tips om fotografering och information .......................................................................130
Felme
Underhåll av kameran............................................................................. ..................134
PIXEL MAPPING......................................................................................117
EXPOSURE SHIFT...................................................................................117
CLEANING MODE...................................... .... ..........................................117
EXT. WB DETECT....................................................................................117
AF FOCUS ADJ........................................................................................118
AA BATTERY TYPE.................................................................................119
r WARNING LEVEL..................................... ... .......................................120
LEVEL ADJUST........................................................................................120
10
Utskrift 121
Förklarar hur du skriver ut dina bilder.
Utskriftsreservation...................................................................................121
Reservation av enkelbild...........................................................................121
Reservation av alla bilder..........................................................................122
Borttagning av utskriftsreservationsdata...................................................123
Ansluta kameran till en skrivare........................................... ... ..................124
Enkel utskrift........................... ... .... .............................................. ... .... .......124
Anpassad utskrift....................... ................................................................125
11
Använda OLYMPUS Viewer 2/[ib] 127
Förklarar hur man överför bilder till en dator och sparar dem.
Windows....................................................................................................127
Macintosh..................................................................................................128
12
Tips om fotografering och underhåll 130
Se detta avsnitt för felsökning och information om underhåll av kameran.
ddelanden........................................................................................................132
Rengöra och förvara kameran..................................................................134
Rengöringsläge – Ta bort damm...............................................................135
Pixelmapping – Kontroll av bildbehandlingsfunktionerna..........................135
13
Information 136
Se detta avsnitt för information om separata tillbehör, tekniska data och annan nyttig
fotograferingsinformation.
Grundläggande information om kortet.......................................................................136
28
Batteri och laddare....................................................................................................137
SV
atibla kort.........................................................................................136
Komp
Formatering av kortet................................................................................136
När du använder laddaren utomlands.......................................................................137
Utbytbara objektiv.....................................................................................................138
Programlinjediagram (P-läge)...................................................................................140
Blixtsynkronisering och slutartid................................ ................................................141
Exponeringsvarningar...............................................................................................141
Blixtfunktioner som kan ställas in i fotograferingsläget.............................................142
Vitbalans/färgtemperatur........................................................................................... 143
Bildkvalitet och filstorlek/antal stillbilder som kan lagras...........................................144
Funktioner som kan registreras under MYSET-inställningen....................................145
Menyförteckning........................................................................................................ 146
Tekniska data......................................................... ... .............................................. ..153
Systemöversikt.......................................................................................................... 156
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER................................................................................. 158
Register..................................................................................................................... 165
ZUIKO DIGITAL utbytbart objektiv............................................................138
ZUIKO DIGITAL-objektiv, tekniska data...................................................139
29
SV
Snabbreferens
Fotograferings-
Det går inte att få korrekt
skärpa
Ställa in skärpan
på ett
område
Ta bilder av motiv som
är
nära.
Ta bilder medan man
kontrollerar resultaten
Så här förlängs batteriets
livslängd
Hur man ökar antalet
bilder som kan tas
30
SV
Välja AF-markering och ta bilden. s.56
Kortaste fotograferingsavstånd varierar beroende
på
objektivet. Flytta objektivet till dess kortaste
fotograferingsavstånd från motivet och ta en bild.
Kameran kan ha svårt att ställa in skärpan på motivet
med autofokus. Använd MF för att låsa
skärpeavståndet.
Det kan vara enklare att ställa in skärpan, även
i situationer med svag belysning, om man använder
AF-belysningen.
Välja AF-markering och ta bilden med hjälp av önskad
AF-markering.
Använd MF. Det kan vara lättare att ställa in skärpan
man använder livebild med en förstorad bild.
Ställ in [AF SENSITIVITY] på [SMALL] och ställ
in
skärpan med hjälp av ett mindre område.
Använd makroobjektiv för närbilder. s.138
Med livebild kan du ta ett foto samtidigt som du
kontrollerar vitbalans, exponeringskompensation,
bildläge och andra inställningar på LCD-skärmen.
Du kan ta en bild medan du använder livevisning
av flera
bilder för att jämföra effekterna av vitbalans-
eller exponeringskompensation.
Du kan använda funktionen förhandsgranskning för
att
kontrollera bildens djup vid ett valt bländarvärde.
Du kan använda livebild för att kontrollera de inställda
exponeringsförhållandena.
Du kan använda [TEST PICTURE] för att kontrollera
bilden på LCD-skärmen utan att spela in bilden
på ett
kort.
Att trycka ner avtryckaren halvvägs, visa bilder och
använda livebildsfunktionen en längre tid förbrukar
avsevärd batterikraft. Om du använder dessa
funktioner
så lite som möjligt varar batteriet längre.
Ställ in [SLEEP] så att kameran aktiverar
energisparläget snabbare.
Ställ in [BACKLIT LCD] så att bakgrundsbelysningen
stängs av snabbare.
Minska inställningarna för antal pixlar
och
komprimeringsgrad.
Du kan sätta i två typer av kort.
s.138
s.54,
s.131
s.103
s.56
s.38, s.40,
s.54
s.103
s.35
s.40
s.46
s.109
s.106
k
s.108
s.109
s.64,
s.114
s.12,
s.136
Loading...