OLYMPUS E-5 User Manual [sv]

http://www.olympus.com/

Besöksadress:

Leveransadress: Brev:

Konsumentproduktdivisionen Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Tyskland Tfn: +49 402 377 30/Fax: +49 402 307 61 Bredowstrasse 20, 22113 Ham burg, Tyskland Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Tyskland

Teknisk kundsupport i Europa:

Besök vår hemsida

http://www.olympus.se

eller ring vårt AVGIFTSFRIA NUMME R*:

00800 671 083 00

i Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien. * Observera att vissa (mobila) telefontjänster/-leverantörer inte låter dig ringa

+800-nummer eller behöver ytterligare prefix.

För europeiska länder som inte finns upptagna här, eller om du inte ansluts till numret ovan, använd följande BETALNUM ME R:

+49 180 567 10 83

eller

+49 402 377 348 99.

Vår tekniska kundsupport är öppen från 9 till 18, mellaneuropeisk tid (måndag till fredag).

Auktoriserade återförsäljare

Sweden: Olympus Sverige AB

Box 1816 171 23 SOLNA Tel.: 08 735 34 00

DIGITALKAMERA

OE · E0462646

BRUKSANVISNING

Guide s.2

Överblick över namnen på kamerans

BRUKSANVISNING

delar, grundläggande steg för fotografering och bildvisning samt grundfunktioner.

Innehåll s.23

T ack för att du har köpt en Olympus digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så lång tid som möjligt. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk.

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder.

Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet och kan variera något från den färdiga produkten.

Innehållet i den här bruksanvisningen är baserat på firmware-versionen 1.0 för denna kamera. Om funktioner läggs till eller modifieras p.g.a. uppdatering av firmware avviker detta från denna bruksanvisning. Gå in på Olympus webbplats för ny information.

Registrera din produkt på

www.olympus-consum e r.com/register

och få extra fördelar från Olympus!

Namn på delar och funktioner

Blixtfäste gs.78, 82

LIGHT-knapp gs.13

Självutlösare/lampa för fjärrkontroll/ mottagare för självutlösare gs.60

Spegel

Knapp för att lossa objektivetgs.11

Markering för fastsättning av objektiv gs.11

Fattning (

Sätt på objektivet när kamerahuslocket som hindrar damm och smuts från att komma in i kameran har tagits bort.

)

Pinne som håller objektivet på plats

Hjälpratt (

gs.19

# (Blixt) gs.75

w-knapp (kontroll av blixtstyrka)

gs.76

Fjärrkabelkontakt

Fäste för kamerarem gs.9

AF-knapp gs.53 G-knapp (Mätning) gs.46

COPY / <-knapp (kopia/utskrift) gs.96, 123

MODE-knapp gs.41–45

</Y/j-knapp (fotografering med fjärrkontroll/självutlösare/ sekvensfotografering) gs.59–60

Vitbalanssensor gs.67

ISO-knapp gs.50

Kontrollpanel gs.5

Kontakt för extern blixt gs.82

#UP-knapp (blixtuppfällning) gs.76

USB-kontakt gs.124, 127

Kontaktlucka

t-knapp (förhandsvisning) gs.46

Avtryckare gs.15, 36

HDMI mini-kontakt (Typ C)gs.92

Mikrofonkontakt

s.84, 94

AV OUT

-kontakt (mono) (AV OUT)

gs.91

Inbyggd mikrofon (mono)gs.84, 94

Inbyggd blixtgs.76

-knapp

(vitbalansering) gs.67

F-knapp (exponeringskompensation) gs.47

Guide

Kamera

LCD-skärm gs.7, 8, 36

Sökaregs.4

MENU-knapp gs.22

u (Livebild) gs.35

AEL/AFL-knapp

gs.48, 105 0-knapp (lås) gs.97

Pilknappar (acbd) gs.22

i -knapp gs.22

Kortlucka gs.12

CF-kortplats gs.12

Utmatningsknapp gs.12

SD-kortplats gs.12

Stativfäste

Batterilucka gs.10

Låsknapp för batterikammare gs.10

Fn-knapp gs.106

-knapp (AF-markering)

gs.56 n-knapp (video) gs.83

Kortlampa gs.12, 15

Ratt för dioptrijustering gs.13

Slutarspak för okular gs.60

INFO-knapp (Informationsdisplay) gs.21, 40, 89

Huvudratt (j) gs.19

Strömbrytare gs.13

Belysningssensor gs.99

Högtalare gs.109

Ögonmussla

q -knapp (bildvisning) gs.18, 86

D -knapp (radera)

gs.18, 98

Namn på delar och funktionerGuide

Sökare

AF-markering gs.56

Super FP-blixt gs.79

Mätmetod gs.46

Bländarvärde gs.41–45

Fotograferingsläge gs.41–45

Antal sekvensbilder som går att lagra gs.59

Bildstabilisering gs.62

ISO-känslighet gs.50

Batterisymbol gs.13

Blixtgs.73 (blinkar: laddning pågår, tänds: laddning klar)

AF-indikering gs.15, 36

Inställning av blixtstyrkan gs.76

AE-låsninggs.48

Vitbalans(Visas om inställningen är en annan än automatisk vitbalans.) gs.66

Exponeringsnivå gs.44 Exponeringskompensation gs.47 Horisontell nivåindikator gs.110

Automatisk alternativexponering gs.49, 51, 69, 77

ISO-känslighet gs.50

Slutartid gs.41–45

Spotmätning gs.46

Kontrollpanel

Flera exponeringar gs.51

Vitbalansgs.66, 68

Fotograferingsläge gs.41-45

ISO-känslighet gs.50

Automatisk alternativexponering gs.49, 51, 69, 77

Bildkvalitet gs.64

Exponeringsnivå gs.44 Exponeringskompensation gs.47 Horisontell nivåindikator gs.110

Mätmetod gs.46

Bländarvärde

gs.41–45

AF-läge gs.53

Blixtläge

gs.73

Sekvensfotograferinggs.59

Självutlösare gs.60

Bildstabilisering gs.62

Batterikontroll gs.13

Antal stillbilder som går att lagra gs.144

Fjärrkontroll

gs.60

AF-markering gs.56

Slutartid

gs.41–45

Bildfunktion (svart/vitt) gs.70

Guide

Namn på delar och funktioner

Superkontrollpanel

250 F5.6

+2.0

2010. 09.01

FP BKT

mall

Super Fine

OFF

sRGB

ISIS

Batterisymbol gs.13

Laddning av blixt gs.76

Slutartid gs.41-45

Exponeringskompensation gs.47 Exponeringsnivå gs.44 Indikering för inställning av blixtstyrkan gs.76

Bländarvärde gs.41–45

Exponeringskompensation gs.47 Exponeringsnivå gs.44

Skärpa N gs.70 Kontrast J gs.70 Färgmättnad T gs.70 Toning z gs.70 Svartvitt-filter x gs.70 Bildton y gs.70

Fotograferingsläge gs.41–45

Flera exponeringar i gs.51 Super FP-blixt h gs.79 Brusreducering ml gs.72 Automatisk alternativexponering 0 gs.49, 51, 69, 77 Färgrymd

A gs.114

RC-läge m gs.80 BildstabiliseringHIt gs.62 AF-belysning T gs.103 Intern temperaturvarning

m g

s.133

Vitbalanseringgs.66 Vitbalanskompensering gs.68

ISO-känslighet gs.50

Mätmetod gs.46

AF-läge gs.53 AF-markering gs.56

Bildkvalitet gs.64

Inställning av blixtstyrkan gs.76

Antal stillbilder som går att lagra gs.144

Datum gs.14

Fjärrkontroll/självutlösare/sekvensfotografering gs.59-60

Kortgs.136

Bildfunktion gs.70

Funktionerna inom detta område kan ställas in i superkontrollpanelen.

Bildstabilisering gs.62

Blixtläge gs.73

Ansiktsidentifiering

s.38

Höjd/bredd-förhållande gs.65

MYSET gs.100

Följande fönster gör det möjligt att visa bilder och göra fotograferingsinställningar samtidigt. Fönstret kallas superkontrollpanelen. Tryck på INFO för att visa superkontrollpanelen på LCD-skärmen. g»Inställning medan man tittar på superkontrollpanelen» (s.21)

LCD-skärm (livebild)

250250250 F5.6F5.6 +2.0+2.0

ISOISO

400400

4:34:3

AEL

BKT

FPCF

+2.0+2.0

102310231023

S-AFS-AF

45:3045:30

HDHD

Batterisymbol gs.13

Blixtläge gs.73

Kort gs.136 Super FP-blixt s gs.79 RC-läge q gs.80 Automatisk alternativexponering

gs.49, 51, 69, 77 Flera exponeringar igs.51 Hemposition p gs.58 Ansiktsidentifiering g gs.38 MOVIE R gs.84 Bildstabilisering vws gs.62

Mätmetod gs.46

AF-läge gs.53

ISO-känslighet gs.50

Inställning av blixtstyrkan gs.76

MYSET gs.100

AE-låsning u gs.48

Fotograferingsläge gs.41–45

Bländarvärde gs.41–45

Slutartid gs.41–45

Exponeringskompensation gs.47

Indikering för exponeringskompensation gs.47 Indikering för inställning av blixtstyrkan gs.76

Antal stillbilder som kan lagras gs.144

Videoinspelningsläge gs.84 Tillgänglig inspelningstidgs.144

Blixtgs.76 (blinkar: laddning pågår, tänds: laddning klar)

AF-indikering gs.15

Bildkvalitet gs.64

Höjd/breddförhållande gs.65

Vitbalanseringgs.66

Histogram gs.39

Bildfunktioner gs.70

Intern temperaturvarning gs.133

Sekvensfotografering gs.59 Självutlösare gs.60 Fjärrkontroll gs.60

Du kan använda LCD-skärmen för att se motivet medan du fotograferar. Tryck på u för att använda livebildfunktionen. g»Livebild» (s.35)

Guide

Namn på delar och funktioner

LCD-skärm (bildvisning)

[

4032x3024,1/8

][

4032x3024,1/8

]

x10x

2010.09.012010.09.01 21:5621:56

100-0015100-0015

1515

1.0

F5.6

100

0.0

ISO

250

NATURAL

2.0

WBAUTO

G±0

A±0

Batterisymbol gs.13

Kortgs.136

Utskriftsreservation Antal utskrifter gs.121

Skydda gs.97

Bildkvalitet gs.64

Bländarvärde gs.41–45

Fotograferingsläge gs.41–45

Brännvidd gs.138 (brännvidden visas i enheter om 1 mm.)

ISO-känslighet gs.50

Mät-metod gs.46

Datum och tid gs.14

Filnummer

AF-markering gs.56

Exponeringskompensation gs.47

Slutartid gs.41–45

Inställning av blixtstyrkan gs.76

Vitbalanskompensering gs.68

Bildfunktion gs.70

Färgrymd gs.114

Vitbalansering gs.66

Diagramgs.89

Fullständig visning

Förenklad visning

Bildnummer

Antal pixlar, komprimeringsgrad gs.64

AF-justering gs.118

Höjd/bredd-förhållande gs.65, 115

Ram för höjd-/ breddförhållande gs.65

Du kan ändra indikeringen på skärmen med knappen INFO. g»Informationsdisplay» (s.89)

2.0

1.0

WBAUTO

F5.6

250

0.0

100

ISO

G±0

A±0

NATURAL

100-0015

Packa upp lådans innehåll

F ör be re de ls er in fö r fo to gr af

Följande artiklar hör till kameran. Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

Kamera Kamerahuslock Kamerarem BLM-5

litiumjonbatteri

BCM-5 litiumjonbatteriladdare

USB-kabel AV-kabel (mono)

• OLYMPUS Installations-CD-ROM-skiva

• Bruksanvisning

•Garantikort

Fäst kameraremmen

Trä på kameraremmen i pilens riktning (1, 2).

Dra åt kameraremmen ordentligt och se till att den sitter fast ordentligt (3).

Fäst den andra änden av remmen i den andra öglan på samma sätt.

Guide

Förberedelser inför fotografering

Förbereda batteriet

BLM-5 litiumjonbatteri

Vägguttag

BCM-5 litiumjonbatteriladdare

Nätkabel

Batterilås

Det är bra att ha ett reservbatteri om batteriet i kameran tar slut när man fotograferar länge.

1 Ladda batteriet

3 Stäng batteriluckan och skjut batteriluckan i riktning motE

Tryck på batterilåset för

öppna batteriluckan. Vänd

kameran upp och ned för

att ta ur batteriet.

Låsknapp för batterikammaren

Batteri-lucka

Batterikontakter

Ta ur batteriet

2 Sätta i batteriet

Lyser gult : Laddning pågår Släckt : Laddning klar (Laddtid : ca 3,5 timmar) Blinkar gult : Laddningsfel

Ta bort skyddslocket från batteriet.

Montering av objektiv på kameran

Kamerahuslock

Linsskydd

Röd fastsättningsmarkering

Knapp för att lossa objektivet

1 Ta av kamerahuslocket från kameran och

det bakre objektivlocket från objektivet

2 Montera ett objektiv på kameran

• Kontrollera att strömbrytaren står på OFF.

• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen.

3 Ta bort objektivlocket (3, 4)

Ta av objektivet från kameran

Tryck ner knappen för att lossa objektivet (1) och vrid objektivet i pilens riktning (2).

•

Rikta den röda fastsättningsmarkeringen för objektivet som sitter på kameran mot den röda markeringen på objektivet och sätt sedan in objektivet i kameran (

• Vrid objektivet i pilens riktning tills det hörs ett klick (2).

Bakre objektivlock

Markering för fastsättning av objektiv (röd)

• Kontrollera att strömbrytaren står på OFF.

Guide

Förberedelser inför fotografering

Laddning av kort

Compact Flash

Öppna kortluckan (1, 2). Skjut in SD/SDHC/SDXC-kortet (kallas »-kort» i dessa anvisningar) tills det låses på plats (3) .

Öppna kortluckan (1, 2). Skjut in CF-kortet (som kallas »-kort» i dessa anvisningar) i kortplatsen så långt det går (3).

Kortlucka

CF-kortplats

Framsidan

Utmatningsknapp

Ta ut kortet

Öppna aldrig kortluckan när kortlampan blinkar.

• Tryck in utmatningsknappen helt för att få kortet att hoppa ut en liten bit.

• Dra ut kortet.

• Tryck lite på kortet för att mata ut det.

• Dra ut kortet.

SD-kort

Compact Flash

Kortlampa

SD-kort

Kortlampa

Kontakt

SD-kortplats

• Stäng av kameran innan du sätter i eller tar bort kortet.

• Kameran stängs av om du sätter i eller tar ur kortet när den är påslagen.

Sätt på kameran

Kontrollpanel

Dammreducering

Funktionen dammreducering aktiveras automatiskt när kameran sätts på. Ultraljud används för att avlägsna damm och smuts från bildomvandlarens filteryta.

Justera sökarens dioptri enligt det som du ser. Vrid på ratten för dioptrijustering lite i taget medan du tittar genom sökaren. När du kan se AF-markeringen tydligt är inställningen klar.

Justering av sökarens dioptri

När kameran är påslagen visas batterisymbolen på kontrollpanelen.

Sökare

Ratt för dioptrijustering

AF-markering

Tänd (klar för användning) Tänd (låg batteriladdning) Blinkar (laddning krävs)

Tänder och släcker kontrollpanelljuset.

LIGHT-knapp

• Stäng av kameran, ställ strömbrytaren på OFF.

1 Ställ kamerans strömbrytare på ON

Strömbrytare

Guide

OFF

Förberedelser inför fotografering

Inställning av datum/tid

’--.--.

SEC c MENU DISPLA Y FIRMWARE

REC VIEW

SETBACK

ENG.

Information om datum och tid lagras på kortet tillsammans med bilderna. Filnamnet lagras tillsammans med informationen om datum och tid. Se till att ställa in rätt datum och tid innan kameran används.

CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE

BACK SET

IMAGE ASPECT

4:3

Y/M/D

CANCEL

MD TIME

2010

Y/M/D

CANCEL

M D TIME

2010 09 01 14 00

Y/M/D

M D TIME

SETCANCEL

2010 09 01 14 00

Y/M/D

M D TIME

SETCANCEL

’10.09.01

14:01

SETBACK

ENG.

SEC c MENU DISPLA Y FIRM

REC VIEW

1 Tryck på MENU.

2 Använd ac för att välja

[d] och tryck sedan på d

3 Använd ac för att välja

[X] och tryck sedan på d

4 Använd ac för att välja

[Y] och tryck sedan på d

5 Fortsätt på samma sätt tills

du har ställt in datum och tid färdigt

6 Använd ac för att

välja datumformat

7 Tryck på i

8 Tryck på MENU för att

gå ur inställningsläget

MENU-knapp

• Tiden visas enligt 24-timmarsklocka.

Pilknappar

acbd

• Menyfönstret visas på LCD-skärmen.

Fotograferings-

Avtryckare

Kortlampa

• Slutarens ljud hörs och bilden tas.

• Kortlampan blinkar och kameran tar bilden.

AF-indikering

Bländarvärde

Slutartid

1 Placera AF-markeringen

på motivet medan du tittar genom sökaren

2 Ställ in skärpan

3 Släpp av tryckaren

Tryck ner avtryckaren halvvägs.

Sökare

Kontrollpanel

Tryck ner avtryckaren helt.

Ta aldrig ut batteriet eller kortet medan kortlampan blinkar. Om man råkar göra något av detta kan man förstöra lagrade bilder eller hindra bilder som just har tagits från att lagras.

• Ett pip hörs när skärpan har låsts. AF-indikeringen och den AF-markering som skärpan ställts in med tänds i sökaren.

• Slutartiden och bländarvärdet har ställts in automatiskt av kameran och indikeras.

• Superkontrollpanelen visas inte när avtryckaren trycks ner.

Sökare

AF-markering

Guide

Förberedelser inför fotografering

u-knapp

Horisontell fattning

Vertikal fattning

Håll fingrarna och kameraremmen borta från objektivet, blixten och vitbalanssensorn.

Ta ett foto medan du tittar på skärmen

Du kan använda LCD-skärmen som en sökare och kontrollera motivets sammansättning, eller så kan du fotografera medan du ser en fö rstorad bild på LCD-skärmen. g»Livebild» (s.35)

1 Tryck på knappen u

(livebild) för att växla över till livebild

• Motivet visas på LCD-skärmen.

2 Tryck ner avtryckaren för att

ta bilden.

• Bilden tas med justerad skärpa

Avtryckare

Hålla kameran

250

F5.6

IS O- A

20 0

ISO-A

200

250

F5.6

383838

u-knapp

Videoinspelning

Under fotografering med li v ebi ld ka n du sp el a in vi d eo.

1 Tryck på knappen u

(livebild) för att växla över till livebild

• Motivet visas på LCD-skärmen.

2 Ställ in skärpan

• Tryck ner avtryckaren halvvägs.

Avtryckare

n -knapp

3 Tryck på n-knappen för att starta

inspelning

• Tryck på n-knappen igen för att avsluta inspelningen.

• Om du vill ta en stillbild under videoinspelning trycker du på avtryckaren.

Om kameran inte används under ca 8 sekunder blir skärmen mörkare för att spara på batteriet (när superkontrollpanelen är aktiv). Kameran går automatiskt över till energisparläge (standby) och stänger av fu nktionern a o m de n i nte an vä nds under ca 1 minut. Kameran aktiveras igen när du trycker ner en knapp (avtryckaren, q-knappen etc.). g»BACKLIT LCD (skärmtimer)» (s.109), »SLEEP» (s.108)

När kameran slutar att fungera

Förberedelser inför fotograferingGuide

Bildvisning/radering

Visar

föregående

bild

Visar nästa

bild

q -knapp

Varje gång huvudratten vrids mot U förstoras bilden i steg från 2× till 14×.

Pilknappar

Huvudratt

ERASE

YES

BACK SET

D-knapp

Bildvisning

Om man trycker på q visas den senast tagna bilden.

Närbild/delförstoring bildvisning

Radera bilder

Ta fram bilden som ska raderas och tryck på D. Använd ac för att välja [YES], tryck sedan på i för att radera.

Använd k för att mata fram nästa bild.

Introduktion

In tr o d uk ti o n

Använd kameran med direktknapparna gs.20

Du kan göra funktionsinställningarna med huvudratten, hjälpratten och direktknapparna som tilldelats en viss funktion. Inställningsinformation visas i sökaren, på kontrollpanelen och på superkontrollpanelen medan du ställer in en funktion. Detta är praktiskt när man vill styra kameran medan man komponerar bilden i sökaren och för att snabbt styra kameran medan man kontrollerar inställningarna på kontrollpanelen.

Inställning medan man tittar på superkontrollpanelen gs.21

Du kan göra funktionsinställningarna i superkontrollpanelen på LCD-skärmen. Du kan använda superkontrollpanelen för att se de aktuella inställningarna och ändra dem direkt. När du använder livebild kan du ställa in funktionen med live control (gs.37) medan du kontrollerar den faktiska bilden som kommer att spelas in.

Inställning med menyn gs.22

Du kan använda menyn för att göra inställningarna för fotografering och bildvisning och för att anpassa kamerafunktionerna.

Hjälpratt

Huvudratt

Det finns tre grundläggande sätt att använda kameran.

Guide

Introduktion

Använd kameran med direktknapparna

1 Medan du håller ner

en direktknapp vrider du huvudratten eller hjälpratten

• Släpp upp knappen för att ställa in funktionen.

När du har tryckt ner en eller två knappar samtidigt vrider du huvudratten eller hjälpratten

• Funktionen förblir vald under ungefär 8 sekunder. Du kan vrida ratten och ställa in funktionen under den tiden. Om kameran inte används under den tiden aktiveras inställningen för den funktionen. g»BUTTON TIMER» (s.107)

Lista med direktknappar

Nr Direktknappar Ratt Funktion Ref. sida

j Ställer in AF-läge s.53

k Ställer in mätmetod s.46

MODE

j Fotograferingsläge (P/A/S/M etc.) s.41

</Y/j

Fotografering med fjärrkontroll/ självutlösare/sekvensfotografering

s.59–60

1+2

AF+MODE

j/k Alternativexponering s.49

# j Ställer in blixtläge s.73

w k Inställning av blixtstyrkan s.76

WB j/k Ställer in vitbalans s.66

2+4

MODE + WB j/k Alternativ vitbalans s.69

F j/k Exponeringskompensation s.47

3+5

w+F j/k Inställning av blixtstyrkan s.76

4+5

WB + F j/k Kompensering av vitbal an s s.68

ISO j/k Ställer in ISO-känslighet s.50

5+6

F + ISO j/k RESET/MYSET s.101

P j/k Val av AF-markering s.56

321

Hjälpratt

Huvudratt

Det finns två olika sätt att använda direktknapparna.

Inställning medan man tittar på

1 Tryck på INFO-knappen för att

visa superkontrollpanelen

• Tryck på INFO igen för att stänga av superkontrollpanelen.

• Live control visas då livebild används. g»Använda live control för att styra kameran» (s.37) g»K CONTROL SETTINGS» (s.109)

3 Använd p för att flytta

markören till en funktion du vill ställa in och ändra inställningen med ratten.

För mer information om funktionerna som kan ställas in med superkontrollpanelen, se »Superkontrollpanel» (gs.6).

Hjälpratt

Huvudratt

RECOMMENDED ISO

arge

Normal

OFF

ISIS

Tänd markör

Visar det valda funktionsnamnet

p Pilknappar

i-knapp

INFO -knapp

2 Tryck på i-knappen

Tryck på i för att visa direktmenyn som indikeras där markören befinner sig. Du kan också använda direktmenyn för att ändra inställningen. Tryck på i när du har ändrat inställningen för att bekräfta den. Om du inte gör något inom några sekunder bekräftas inställningen och superkontrollpanelen visas.

Direktmeny

SINGLE

SINGLESINGLESINGLE

superkontrollpanelen

2010. 09.01

arge

Normal

OFF

ISIS

Guide

j /< /Y

arge

Normal

OFF

Introduktion

ISIS

Inställning med menyn

1 Tryck på MENU-knappen

för att visa menyn

3 Använd ac för att

välja en funktion och d för att gå till inställningsskärmen

2 Använd ac för att välja en flik och tryck sedan på d

Se »Menyförteckning» (gs.146) för mer information om de funktioner som kan ställas in i menyn.

Tryck på knappen i för att bekräfta inställningen.

Den aktuella inställningen visas

IMAGE STABILIZER BRACKETING

IS.1

# RC MODE

MULTIPLE EXPOSURE

SETBACK

OFF OFF

IMAGE STABILIZER

BRACKETING

IS.1

RC MODE

MULTIPLE EXPOSURE

SETBACK

OFF OFF

IMAGE STABILIZER

BRACKETINGג

OFF

OFF OFF

OFF

IS.1

RC MODE

MULTIPLE EXPOSURE

SETBACK

I.S. 1

FOCAL LENGTH

50 mm

IMAGE STABILIZER

Hjälpratt

Huvudratt

p Pilknappar

i-knapp

MENU-knapp

Guidefunktion

Tryck på MENU-knappen för att gå tillbaka en skärm

CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE

IMAGE ASPECT

4:3

CARD SETUP

RESET/MYSET PICTURE MODE

IMAGE ASPECT

4:3

SETBACK SETBACK

• Att välja en funktion och rotera huvudratten växlar automatiskt fliken och låter dig välja en funktion på nästa flik.

(bd)

(ac)

Använda rattarna för att välja en meny

W Fotograferings meny 1 X Fotograferingsmeny 2

q Bildvisningsmeny

c Anpassad meny : Anpassar funktioner för

fotografering. Denna meny är ytterligare indelad i 10 flikar, A till J.

Inställningsmeny : Ställer in kamerans grundfunktioner.

Funktion

Flik

4 Tryck på i för att bekräfta inställningen.

• Tryck på MENU flera gånger för att gå ur menyn.

CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE

IMAGE ASPECT

BACK SET

4:3

Innehåll

Guide 2

Identifierar namnen på kamerans delar och beskriver de grundläggande stegen för fotografering och bildvisning.

Namn på delar och funktioner.......................................................................................2

Förberedelser inför fotografering...................................................................................9

Introduktion..................................................................................................................19

Aktivera livebild............................................................................................................35

Ta ett foto med livebild...................... ... .... .............................................. ... .... ..............36

Använda live control för att styra kameran..................................................................37

Använda ansiktsidentifieringen....................................................................................38

Ta ett foto med manuell inställning av skärpan...........................................................38

Ändring av informationsdisplayen....................................................... .... ... ..................39

Ta ett foto medan effekten jämförs..............................................................................40

Användning av förstorad visning .................................................................................40

Kamera..........................................................................................................2

Sökare...........................................................................................................4

Kontrollpanel.................................................................................................5

Superkontrollpanel........................................................................................6

LCD-skärm (livebild)......................................................................................7

LCD-skärm (bildvisning)................................................................................8

Packa upp lådans innehåll............................................................................9

Förbereda batteriet......................................................................................10

Montering av objektiv på kameran..............................................................11

Laddning av kort..........................................................................................12

Sätt på kameran..........................................................................................13

Inställning av datum/tid...............................................................................14

Fotograferings-............................................................................................15

Bildvisning/radering.....................................................................................18

Introduktion .................................................................................................19

Använd kameran med direktknapparna......................................................20

Inställning medan man tittar på superkontrollpanelen.................................21

Inställning med menyn................................................................................22

Livebild 35

De funktioner som bara är tillgängliga i livebild förklaras.

Funktioner som kan användas med livebild................................................35

Exponering 41

Förklarar funktioner som har att göra med exponeringen, som är viktig för f otograferingen . Med dessa funktioner bestäms bländarvärdet, slutartiden och andra inställningar genom att ljusstyrkan mäts.

Automatisk fotografering.............................................................................................41

Fotografering med bländarförval.................................................................................42

Fotografering med tidsförval........................................................................................43

Manuell fotografering...................................................................................................44

B-läge..........................................................................................................................45

Förhandsgranskning....................................................................................................46

Ändring av mätmetod.................................................................... ... .... .......................46

Exponeringskompensation..........................................................................................47

AE-låsning...................................................................................................................48

Alternativexponering....................................................................................................49

Inställning av ISO-känslighet.......................................................................................50

ISO-alternativexponering.............................................................................................51

Flera exponeringar......................................................................................................51

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner 53

Förklarar de optimala metoderna för att ställa in skärpan beroende på motiv och fotograferingsförhållanden.

Val av skärpeinställning............................. .... ... .............................................. .... ... ......53

Val av AF-markering....................................................................................................56

Sekvensfotografering..................................................................................................59

Fotografering med självutlösare..................................................................................60

Fotografering med fjärrkontroll ....................................................................................60

Manuell spegeluppfällning...........................................................................................62

Bildstabilisering ...........................................................................................................62

S-AF (AF en gång)............................................................................. ... .... ..53

C-AF (kontinuerlig AF)......................... ... .............................................. .... ..54

MF (manuell skärpeinställning)........................................ .... .......................54

Använda S-AF och MF samtidigt (S-AF+MF).............................................55

Använda C-AF och MF samtidigt (C-AF+MF).............................................55

Registrera ett AF-markeringsläge...............................................................58

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion 64

Förklarar funktioner för justering av bilder som finns i digitalkameror.

Välja bildkvalitet........................................................................................................... 64

Ställa in bildförhållandet............................................................ .... ..............................65

Val av vitbalans......................................................................... .... ..............................66

Lagringsformat............................................................................................64

Välja bildkvalitet..........................................................................................65

Inställning av automatisk/förinställd/anpassad vitbalans.............................67

Kompensering av vitbalans.........................................................................68

Inställning av vitbalans med en knapptryckning..........................................69

Alternativ vitbalans......................................................................................................69

Bildfunktioner..............................................................................................................70

Brusreducering............................................................................................................ 72

Brusfilter......................................................................................................................72

Blixtfotografering 73

Beskriver hur du fotograferar med inbyggd och extern blixt.

Inställning av blixtfunktion........................................................................................... 73

Foto

grafering med inbyggd blixt..................................................................................76

Inställning av blixtstyrkan............................................................................................ 76

Alternativblixt...............................................................................................................77

Fotografering med extern blixt....................................................................................78

Fotografering med Olympus trådlösa RC-blixtsystem................................................. 80

Användning av icke-originalblixtar...............................................................................82

Spela in och visa videosekvenser 83

Beskriver metoder och funktioner för videoinspelning.

Spela in videosekvenser............................................................................................. 83

Visa videosekvenser...................................................................................................85

Visning av en bild i taget/delförstoring ........................................................................86

Bild

Småbildsvisning/Kalendervisning................................................................................88

Informationsdisplay.....................................................................................................89

Bildspel........................................................................................................................90

Rotera bilder...................................... .............................................. ... .... .....................91

Bildvisning på TV.............................. .............................................. ... .... .....................91

Redigering av stillbilder...............................................................................................93

Bildöverlagring/ Dubbelexponering.............................................................................95

Kopiering av bilder......................................................................................................96

Skrivskydda bilder.......................................................................................................97

Radera bilder...............................................................................................................98

Växla videoinspelningsläge........................................................................ 84

Spela in ljud................................................................................................84

Bildvisningsfunktioner 86

Förklarar bildvisningsfunktionerna.

jämförelse..............................................................................................................87

Inställningsfunktioner 99

Beskriver de grundläggande inställningarna för att använda kameran.

Inställningsmeny..........................................................................................................99

RESET/MYSET.........................................................................................................100

R AF/MF...................................................................................................................102

S BUTTON/DIAL......................................................................................................104

T RELEASE/j.......................................................................................................108

U DISP/8/PC..........................................................................................................108

X (Inställning av datum/tid)......................................................................99

W (Byte av språk på displayen).............................................................99

s (Justering av skärmens ljusstyrka).......................................................99

REC VIEW ..................................................................................................99

cMENU DISPLAY......................................................................................99

FIRMWARE...............................................................................................100

Ställa in MYSET................................................................................. ... ....100

Återställa inställningarna...........................................................................101

Anpassa din kamera 102

Förklarar hur kamerans inställningar kan anpassas.

AF AREA...................................................................................................102

P SET UP..............................................................................................102

RESET LENS............................................................ .... ... .........................102

BULB FOCUSING..................................................................................... 102

FOCUS RING............................................................................................103

MF ASSIST................................................................... ............................103

P SET HOME........................................................................................103

PD AFL.................................................................................... .... ... ...........103

AF ILLUMINAT. (AF-belysning)................................................................103

C-AF LOCK........................................................................................... ....103

AF AREA POINTER..................................................................................103

AF SENSITIVITY.......................................................................................103

DIAL FUNCTION.......................................................................................104

DIAL DIRECTION .....................................................................................104

AEL/AFL....................................................................................................105

AEL/AFL MEMO........................................................................................106

BUTTON FUNCTION......................................................................... .......106

BUTTON TIMER..................................................................... ..................107

A......................................................................................................107

RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C........................................................108

O fps.....................................................................................................108

HDMI.........................................................................................................108

VIDEO OUT ..............................................................................................108

SLEEP.......................................................................................................108

LIVE VIEW BOOST...................................................................................109

g FACE DETECT.................................................................................... 109

G/INFO SETTINGS................................................................................109

KCONTROL SETTINGS.............................................. ... .......................109

HISTOGRAM SETTINGS.........................................................................109

BACKLIT LCD (skärmtimer).....................................................................109

8............................................................................................................. 109

VOLUME................................................................................................... 109

USB MODE............................................... .... .... ........................................110

LEVEL GAUGE.........................................................................................110

4 h TIMER (automatisk avstängning) .......................................................111

V EXP/e/ISO ........................................................................................................111

W # CUSTOM .........................................................................................................112

X K/ASPECT/COLOR/WB....................................................................................113

Y RECORD/ERASE................................................................ ... .... ..........................115

Z MOVIE....................................................... .............................................. ... .... ..... 117

PICTURE MODE SETTINGS...................................................................111

EV STEP................................................................................................... 111

METERING...............................................................................................111

AELMetering.............................................................................................111

ISO STEP.................................................................................................111

ISO-AUTO SET ........................................................................................ 111

ISO-AUTO ................................................................................................ 112

BULB TIMER............................................................................................112

ANTI-SHOCK z.........................................................................................112

#X-SYNC.................................................................................................112

#SLOW LIMIT ......................................................................................... 112

w+F....................................................................................................... 112

NOISE REDUCT. (Brusreducering).......................................................... 113

NOISE FILTER.........................................................................................113

WB............................................................................................................ 113

ALL > ..................................................................................................113

COLOR SPACE........................................................................................ 114

SHADING COMP................................................. .... ... ..............................114

K SET.......................................................................... ... .......................114

PIXEL COUNT..........................................................................................114

ASPECT SHOOTING...............................................................................115

QUICK ERASE......................................................................................... 115

RAW+JPEG ERASE.................................................................................115

FILE NAME...............................................................................................116

EDIT FILENAME.......................................................................................116

PRIORITY SET......................................................................... .... ............ 116

dpi SETTING ............................................................................................ 116

r/C .....................................................................................................116

MOVIE R .................................................................................................. 117

p K UTILITY..........................................................................................................117

Utskriftsreservation (DPOF)......................................................................................121

Direktutskrift (PictBridge)...........................................................................................123

Importera och lagra bilden utan OLYMPUS Viewer 2 eller [ib].................................129

Tips om fotografering och information .......................................................................130

Felme

Underhåll av kameran............................................................................. ..................134

PIXEL MAPPING......................................................................................117

EXPOSURE SHIFT...................................................................................117

CLEANING MODE...................................... .... ..........................................117

EXT. WB DETECT....................................................................................117

AF FOCUS ADJ........................................................................................118

AA BATTERY TYPE.................................................................................119

r WARNING LEVEL..................................... ... .......................................120

LEVEL ADJUST........................................................................................120

Utskrift 121

Förklarar hur du skriver ut dina bilder.

Utskriftsreservation...................................................................................121

Reservation av enkelbild...........................................................................121

Reservation av alla bilder..........................................................................122

Borttagning av utskriftsreservationsdata...................................................123

Ansluta kameran till en skrivare........................................... ... ..................124

Enkel utskrift........................... ... .... .............................................. ... .... .......124

Anpassad utskrift....................... ................................................................125

Använda OLYMPUS Viewer 2/[ib] 127

Förklarar hur man överför bilder till en dator och sparar dem.

Windows....................................................................................................127

Macintosh..................................................................................................128

Tips om fotografering och underhåll 130

Se detta avsnitt för felsökning och information om underhåll av kameran.

ddelanden........................................................................................................132

Rengöra och förvara kameran..................................................................134

Rengöringsläge – Ta bort damm...............................................................135

Pixelmapping – Kontroll av bildbehandlingsfunktionerna..........................135

Information 136

Se detta avsnitt för information om separata tillbehör, tekniska data och annan nyttig fotograferingsinformation.

Grundläggande information om kortet.......................................................................136

Batteri och laddare....................................................................................................137

atibla kort.........................................................................................136

Komp

Formatering av kortet................................................................................136

När du använder laddaren utomlands.......................................................................137

Utbytbara objektiv.....................................................................................................138

Programlinjediagram (P-läge)...................................................................................140

Blixtsynkronisering och slutartid................................ ................................................141

Exponeringsvarningar...............................................................................................141

Blixtfunktioner som kan ställas in i fotograferingsläget.............................................142

Vitbalans/färgtemperatur........................................................................................... 143

Bildkvalitet och filstorlek/antal stillbilder som kan lagras...........................................144

Funktioner som kan registreras under MYSET-inställningen....................................145

Menyförteckning........................................................................................................ 146

Tekniska data......................................................... ... .............................................. ..153

Systemöversikt.......................................................................................................... 156

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER................................................................................. 158

Register..................................................................................................................... 165

ZUIKO DIGITAL utbytbart objektiv............................................................138

ZUIKO DIGITAL-objektiv, tekniska data...................................................139

Snabbreferens

Fotograferings-

Det går inte att få korrekt skärpa

Ställa in skärpan på ett

område

Ta bilder av motiv som är

nära.

Ta bilder medan man kontrollerar resultaten

Så här förlängs batteriets livslängd

Hur man ökar antalet bilder som kan tas

Välja AF-markering och ta bilden. s.56 Kortaste fotograferingsavstånd varierar beroende

på

objektivet. Flytta objektivet till dess kortaste

fotograferingsavstånd från motivet och ta en bild. Kameran kan ha svårt att ställa in skärpan på motivet

med autofokus. Använd MF för att låsa skärpeavståndet.

Det kan vara enklare att ställa in skärpan, även i situationer med svag belysning, om man använder AF-belysningen.

Välja AF-markering och ta bilden med hjälp av önskad AF-markering.

Använd MF. Det kan vara lättare att ställa in skärpan man använder livebild med en förstorad bild.

Ställ in [AF SENSITIVITY] på [SMALL] och ställ in

skärpan med hjälp av ett mindre område.

Använd makroobjektiv för närbilder. s.138

Med livebild kan du ta ett foto samtidigt som du kontrollerar vitbalans, exponeringskompensation, bildläge och andra inställningar på LCD-skärmen.

Du kan ta en bild medan du använder livevisning av flera

bilder för att jämföra effekterna av vitbalans-

eller exponeringskompensation. Du kan använda funktionen förhandsgranskning för

att

kontrollera bildens djup vid ett valt bländarvärde.

Du kan använda livebild för att kontrollera de inställda exponeringsförhållandena.

Du kan använda [TEST PICTURE] för att kontrollera bilden på LCD-skärmen utan att spela in bilden på ett

kort.

Att trycka ner avtryckaren halvvägs, visa bilder och använda livebildsfunktionen en längre tid förbrukar avsevärd batterikraft. Om du använder dessa funktioner

så lite som möjligt varar batteriet längre.

Ställ in [SLEEP] så att kameran aktiverar energisparläget snabbare.

Ställ in [BACKLIT LCD] så att bakgrundsbelysningen stängs av snabbare.

Minska inställningarna för antal pixlar och

komprimeringsgrad.

Du kan sätta i två typer av kort.

s.138

s.54, s.131

s.103

s.56

s.38, s.40, s.54

s.103

s.35

s.40

s.46

s.109

s.106

s.108

s.109

s.64, s.114

s.12, s.136

Ta bilder i miljöer med svag belysning utan att

använda blixten

Ställa in kameran så att blixten avfyras automatiskt i situationer med svag belysning

Ta bilder utan att vitt blir för vitt eller att svart blir för

svart

Ta monotona bilder

Ta bilder av ett motiv i

motljus

Göra en mörk motljusbild ljusare

Ta bilder med en suddig bakgrund

Ta bilder som stoppar ett rörligt motiv eller förmedlar en känsla av rörelse

Ta bilder med rätt färg

Öka ISO-känsligheten. s.50 Ställ in bildstabiliseringsfunktionen. s.62

Ställ in blixtinställningen på [AUTO]. s.73

Ta en bild med hjälp av histogrammet och visningen av

högdager och lågdager.

Ta en bild medan du kontrollerar slutartiden och bländarvärdet. Om någon av dem blinkar, är

exponeringen inte optimal.

Ställ in toninställningen på [AUTO]. Motiv med områden med stor kontrast justeras automatiskt.

Justera exponeringskompensationen. s.47 Ställ in [PICTURE MODE] på [MONOTONE]. Du kan

ta monotona bilder i svartvitt, sepiatoner, lila toner, blå

toner och gröna toner.

Eller ställ in [PICTURE MODE] på [GRAINY FILM]. Sparade bilder kan redigeras till svart-vita eller

sepiatonade bilder. Ställ in toninställningen på [AUTO]. s.71 Ställ in blixten på [#] (upplättnadsblixt) och ta bilden. s.73 Använd spotmätning för att mäta exponeringen av

motivet mitt på bilden. Om motivet inte befinner sig mitt i

bilden, använder du AE-lås för att låsa exponeringen

och därefter ändra bildens komposition och ta bilden. Du kan justera bilden med hjälp av [SHADOW ADJ]

under [JPEG EDIT]. Använd A (bländarförval) för att öka bländarvärdet

så mycket som möjligt. Du kan göra bakgrunden ännu

suddigare genom att gå närmare motivet.

Använd S (tidsförval) för att ta bilden. s.43

Ställ in vitbalansen enligt ljuskällan. Du kan även finjustera inställningarna.

Vid fotografering med alternativ vitbalans kan du ta 3 till

9 bilder med olika vitbalansinställningar för varje bild som tas. Detta gör att du kan ta bilder med önskad vitbalans utan att behöva finjustera inställningarna.

s.39

s.41–43, s.141

s.71

s.70

s.93

s.46, s.48

s.93

s.42

s.66

s.69

Ställ in spotmätning för högdager- eller lågdagerkontroll. Om motivet inte befinner sig mitt i bilden, använder du AE-lås för att låsa exponeringen och därefter ändra

Ta bilder så att vitt blir vitt

och svart blir svart

Ta bilder utan brus

Göra bilden i sökaren tydligare

Optimera LCD-skärmen

Reducera skakningsoskärpa

Ta bilder medan man kontrollerar om kameran är vågrät

Ta ett foto med konstfiltret Ställ in [PICTURE MODE] på a på j. s.70 Videoinspelning Aktivera livebild och tryck på n-knappen. s.83

bildens komposition och ta bilden.

Justera exponeringskompensationen. Det kan vara användbart att använda alternativexponering om du inte är säker på värdet för exponeringskompensationen.

Ställ in toninställningen på [HIGH KEY] eller

[LOW

KEY] och ta en bild.

Ställ in ISO-känsligheten på ett lågt värde, ISO 200 rekommenderas.

Ställ in [NOISE REDUCT.] på [AUTO] eller [ON]. s.72 När ISO-känsligheten är inställd på 3200 eller något

annat högt värde ställer du in [NOISE FILTER] på

[HIGH]. Justera sökarens dioptri enligt det som du ser. s.13 Om du fortfarande har problem att se bilden i sökaren

tydligt efter att ha justerat dioptrin eller om du vill använda sökaren utan glasögon, kan du byta ut sökaren mot en ögonmussla för dioptrijustering (säljs separat).

Du kan ställa in LCD-skärmens ljusstyrka. s.99 Under livebild, ställer du in [LIVE VIEW BOOST]

på [ON] för att göra det enklare att se motivet utan att

exponeringen reflekteras på LCD-skärmen. Ställ in bildstabiliseringsfunktionen. s.62 Håll kameran stadigt när du trycker på avtryckaren. Om

du använder en lång slutartid ska du stabilisera kameran med hjälp av ett stativ eller liknande.

Avfyra blixten oberoende av hur ljust det är. s.73 Öka ISO-känsligheten. Om ISO är inställt på [AUTO]

ställer du in den övre gränsen på ett högt värde, till exempel 1600, så att ISO-värdet automatiskt ökar i

situationer med svag belysning.

Att använda självutlösaren kan minska skakningsoskärpa som inträffar när avtryckaren trycks.

Du kan visa nivåmätaren för att kontrollera om kameran är vågrät.

Visa stödlinjer i livebild. Komponera bilden så att motivet följer stödlinjerna horisontellt och vertikalt.

s.46, s.48

s.47, s.49

s.71

s.50

s.72

s.109

s.16

s.50, s.111

s.60

s.110

s.39, s.110

Bildvisning

Visa bilden efter att den

har tagits

Visa bilden efter att den har tagits och ta bort onödiga bilder.

Kontrollera om skärpan har ställts in på det tagna motivet

Snabbt söka efter önskad

bild

Visa bilder på en TV

Jämföra bilder

Inställningar

Spara inställningarna

Byte av menyspråk på

displayen

Ställ in [REC VIEW]. Du kan ställa in antalet sekunder som bilden visas.

Ställ in [REC VIEW] på [AUTO q]. När du har tagit en bild växlar kameran automatiskt till bildvisningsläge, så

att du kan radera bilden.

Använd delförstoring för att kontrollera om skärpan har

ställts in på motivet.

Använd småbildsvisning för att söka i ett index med mellan 4 och 100 bilder.

Använd kalendervisning för att söka enligt datumet då

bilden togs.

Använd AV-kabeln eller HDMI-kabeln för att visa bilder på TV:n. Du kan även visa bilderna som ett bildspel.

Du kan använda bildjämförelse för att visa två bilder sida vid sida.

Du kan visa en annan bild utan att ändra förstoringen. s.86

Du kan registrera upp till fyra kamerainställningar som du använder ofta med MYSET. Genom att registrera inställningen kan du välja den so

ett av fotograferingslägena t.ex. P, S, A, M.

m Du kan även tilldela MYSET 1 till 4 till en angiven kn

(</P/t

app FUNCTION] så att du enkelt kan använda den funktionen under fotografering.

Man kan ändra språk för texterna på displayen. s.99

(förhandsgranskning)) i [BUTTON

s.99

s.86

s.88

s.91, s.92

s.87

s.100

Indikeringar som används i den här bruksanvisningen

 TIPS

 Funktionsknappsikonerna på kamerahuse t används för att indikera funktionsknapparna

i bruksanvisningen. Se »Namn på delar och funktioner» (gs.2).

 I den här bruksanvisningen indikerar j huvud  I den här bruksanvisningen indikerar k hjälp  Instruktionerna för användning av direktknap parna, superkontrollpanelen

och menyern

indikerar kommandon som utförs samtidigt.

•»+»

•»» indi Ex: Vid inställning av vitbalansen

Direktknapp Superkontrollpanel Meny

 Följa

a beskrivs enligt följande i denna bruksanvisning.

kerar att du ska gå vidare till nästa steg.

WB + j/k

ip : [WB]

MENU[c][X][WB]

nde symboler används i den här bruksanvisningen.

ratten på kamerans baksida.

ratten på kamerans framsida.

x Observera

g Referenssidor med fler detaljer eller relaterad information.

Viktig information om faktorer som kan leda till att kameran inte f

ungerar eller inte fungerar korrekt. Varnar även för

användningssätt som absolut bör undvikas. Användbar information och tips som hjälper dig att utnyttja

kamera till fullo.

din

Livebild

u-knapp

Okularslutare

Aktivera livebild

Det är möjligt att använda LCD-skärmen som sökare. Du kan se exponeringseller vitbalanseffekten och motivets sammansättning medan du tar bilden. Stäng okularslutaren så att ljus som kommer in genom sökaren inte påverkar exponeringen under fotografering med livebild.

1 Tryck på u.

• Spegeln lyfts upp och motivet visas på LCD-skärmen.

•När [AF MODE] var inställt på [C-AF] ställs de in på [S-AF] (eller [S-AF+MF] i händelse av att det var inställt på [C-AF+MF]).

Funktioner som kan användas med livebild

Följande funktioner kan användas vid livebild.

Skärpeinställning vid livebild

• Ta en bild med manuell inställning av skärpan gs.38

• Ta en bild med skärpan inställd på ett ansikte gs.38

• Ta en bild samtidigt som skärpan kontrolleras genom förstoring av det område som ska fokuseras gs.

•

Ta en bild med hjälp av fasskillnads-AF　gs.103,

Ta en bild medan effekten kontrolleras

• Ta en bild efter att exponeringskompensationens eller vitbalansens effekt kontrollerats gs.40

• Ta en bild medan effekten av bildstabiliseringen kontrolleras (gs.

Växla informationen på LCD-skärmen

• Slå på/av informationsdisplayen. Visa histogrammet eller stödlinjer gs.39

• Kontroll av motivet på skärmen även i förhållanden med svagt ljus gs.109

t automatiskt

105

Livebild

62)

x Observera

• Om det finns en kraftig ljuskälla på skärmen kan bilden se mörk ut men den kommer att sparas normalt.

• Om livebildsfunktionen används en längre tid ökar temperaturen i bildomvandlaren vilket leder till att bilde av kameran ett tag så att den hinner svalna.

• Om du byter objektiv stängs livebilden av.

r med hög ISO-kä

nslighet störs av brus eller ojämna färger. Stäng

Ta ett foto med livebild

AF-indikering

AF-markering

250250250 F5.6F5.6

102310231023

1 Tryck ner avtryckaren halvvägs.

• När skärpan är låst tänds AF-indikeringen och AF-markeringen.

• När man använder ett annat objektiv än ett high-speed Im

ager AF-kompatibe

för bekräftelse av

att ställa in skärpan med autofokus.

2 Tryck ner avtryckaren hela vägen för att ta en bild.

Livebild

Fotografera medan du ändrar LCD-skärmens vinkel

Du ändra vinkeln för kamerans LCD-skärm. Därmed kan du fotografera från en besvärlig vinkel medan du kontrollerar motivets komposition på LCDskärmen.

• Rotera LCD-skärmen försiktigt inom dess just

ering

sområde.

lt objektiv kanske n-indikeringen

skärpan inte tänds. Det kan vara svårt

270°

Använda live control för att styra kameran

L F

WB : : AUTOAUTO

AUTO

5 2 3 1

Funktioner

Inställning

L F

WB : : AUTOAUTO

AUTO

5 2 3 1

Markör

Hjälpratt

（k）

Huvudratt

（j）

Markör

Visar namnet på den

valda inställningen

Följande fönster som samtidigt visar fotograferingsinställningar och tillhörande alternativ kallas live control. Du kan visa och använda den genom att trycka på Du kan ställa in konstfilter, vitbalans och andra effekter medan du kontrollera r live vie w. När superkontrollpanelen visas, trycker du på

INFO

-knappen för att ändra vad som visas.

-knappen under livebild.

• Tillgängliga funktioner

Bildstabilisering .....................................s.62 Blixtläge ................................ .. ........s.73

Bildfunktion .................................... s.70 Inställning av blixtstyrkan .................. s.76

Vitbalans- ...........................................s.66 Mätmetod ....................................... s.46

j/</Y .................................. s.59–60 ISO-känslighet ................................ s.50

Höjd/bredd-förhållande ........................s.65 Ansiktsidentifiering ..........................s.38

Bildkvalitet ........................ ... ........... s.64 Inspelning av ljud för videosekvens ...s.84

1 Tryck på i-knappen för att visa live control

• Tryck på i-knappen igen för att stänga av live control.

2 Flytta markören till funktionen du vill ställa in med hjälp av huvudratten och välj

inställningar med hjälp av hjälpratten, tryck därefter på i-knappen

Livebild

• Om kameran inte används under den tiden, bekräftas inställningen för den funktionen.

• Du kan använda pilknapparna istället för rattarna.

• Det kan finnas menyer som inte går att använda beroende på det valda fotograferingsläget.

• Du kan även visa superkontrollpanelen. g»K CONTROL SETTINGS» (s.109)

Använda ansiktsidentifieringen

10231023

250250250 F5.6F5.6

1023

Genom att ställa in [g FACE DETECT] på [ON] identifierar kameran människors ansikten i bilden och justerar skärpan och mätningen automatiskt. Ställ in AF-markeringen på B och mätmetoden på e. Tilldela [Fn FACE DETECT] till Fn-knappen för att enkelt ställa in de bästa inställningarna för att ta bilder av människor.

Direktknapp

Livebild

Superkontrollpanel

Meny

• För att kunna använda <-knapp [Fn FACE DETECT] ställas in i menyn i förväg. g»BUTTON FUNCTION» (s.

• Efter att [g FACE DETECT] ställts in på [ON] när <-knappen eller t-knappen

ndsgranskning) används, ställs följande funktioner automatiskt in på

(förha de bästa inställningarna för fotografering av människor.

Funktion Inställning Ref. sida

METERING e s.46

GRADATION AUTO s.71

AF MODE S-AF s.53

AF AREA B s.56

</t-knapp (förhandsgranskning)

(Inställningen ändras varje gång man trycker på knappen.)

ip[g FACE DETECT]

MENU[c][U][g FACE DETECT][ON]

en eller

t-knappen (förhandsgranskning), måste först

1 Om kameran identifierar ett ansikte visas en ram

runt det.

• När du trycker på avtryckaren fokuserar kameran på den plats där ramen för ansiktsidentifiering är placerad (om däremot en AF-markering har valts under [AF AREA] fokuserar kameran på denna).

x Observera

• Vid sekvensfotografering fungerar ansiktsidentifieringen enbart för den första bilden.

• Beroende på motiv kan kameran eventuellt in

identifiera ansiktet ordentligt.

• Denna funktion kan endast användas med livebild.

• När man använder fasskillnads-AF ställer kameran in skärpan med den AF-markering so

är närmast den visade ramen.

106)

Ta ett foto med manuell inställning av skärpan

Med livebild kan du ta ett foto och fokusera manuellt samtidigt som du kontrollerar skärpan på LCD-skärmen.

1 Ställ in AF-läget på [S-AF+MF] eller [MF]. g»Val av skärpeinställning» (s.53) 2 Justera skärpan genom att vrida på fokuseringsringen.

•

Efter att du tryckt ner avtryckaren halvvägs eller om du tryckt ned i

[S-AF+MF]

• Det kan vara mycket lämpligt att använda den förstorade visningen när skärpan ställs in manuellt. g»Användning av förstorad visning»

-läget, kan du vrida på fokuseringsringen för att finjustera skärpan innan bilden tas. (s.40)

AEL/AFL

-knappen

Ändring av informationsdisplayen

250250250 F5.6F5.6

102310231023

250250250 F5.6F5.6

102310231023

250250250 F5.6F5.6

102310231023

+0.3

+0.7

-0.3

0.0

Informationsdispla y vi sa s

Endast bild

Histogram

Högdagrar och

lågdagrar

Visning av flera bilder

(gs.40)

250

F5.6

1023

Zoomvisning

(gs.40)

*1 Med [G/INFO SETTING] (s.109) kan du också välja [w]/[x]/[y]/[D] för visning av hjälplinjer. *2 Den visas när [G/INFO SETTINGS] (g. 109) är inställd på [ON].

En del funktioner visas inte beroende på inställningarna.

*3 Under fotograf ering med flera exp oneringar (gs.51) eller när [LEVEL GAUGE] (g. 110) är inställd

på [ON], växlar informationsdisplayen till »Flera exponeringar» och »Digital nivåmätare».

INFO

+ j

INFO

Du kan ändra informationen som visas på skärmen genom att trycka på INFO-knappen flera gånger. Du kan även låta visa annan information på skärmen genom att vrida ratten med du trycker på INFO-knappen.

0.0

+0.3

+0.7

+1.0

SETWB

250

F5.6

 TIPS

Snabbt växla till en visning som används ofta:

j Du kan dölja informationsdisplayen för alla lägen förutom »Informationsdisplay på».

[G/INFO SETTINGS] (

Förklaring till histogrammet:

j Nedan förklaras histogrammet.

1 Om kurvan har många toppar i det här området kommer bilden

att

2 Om ku

att

3 Den g

spotm

g. 109)

bli för mörk.

rvan har många toppar i det här området kommer bilden

bli för ljus.

röna delen i histogrammet indikerar ljusfördelningen inom ätningsområdet.

1023

Livebild

Ta ett foto medan effekten jämförs

SETWB

+0.7+0.3 +1.0+0.7

0.0-0.3 +0.30.0

250250250 F5.6F5.6

102310231023

10x

Fn-knapp/

t-knapp

(

förhandsgranskning

)

Du kan kontrollera exponeringskompensationens eller vitbalansens effekt på en 4-delad skärmbild.

1 Tryck på INFO-knappen flera gånger för att visa

flera bilder på samma skärm.

g»Ändring av informationsdisplayen» (s.39)

• Jämförelsebilden för exponeringskompensation visas.

Tryck på a för at vitbalans. Tryck på ac för att växla skärmbild.

Livebild

2 Använd bd eller ratten för att välja

inställningsvärdet och tryck därefter på i-knappen.

• Du kan ta bilden med det inställda värdet.

x Observera

• Exponeringskompensation kan inte göras i M-läget eller BULB-lägena.

• Denna funktion kan inte användas när bildfunktionen är inställd på ett konstfilter.

• När exponeringskompensationsvärdet överträffar ±3 visas effekten inte korrekt.

t växla till jämförelsebilden för

Användning av förstorad visning

Det går att förstora motivet för visning. När man förstorar bilden under manuell skärpeinställning är det lättare att ställa in och bekräfta skärpan.

10x

1 Tryck på Fn-knappen/t-knappen (förhandsgranskning) för att visa zoombilden.

• Förstoringsramen visas.

• I detta läge, tryck ner avtryckaren halvvägs och ställ in skärpan med hjälp av förstoringsramen oavsett inställningen för AF-markering. (AF-zoomram)

2 Använd p för att flytta ramen och tryck på Fn-knappen/t-knappen

(förhandsgranskning).

• Ytan inuti ramen förstoras och visas.

•

I detta läge, tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan medan bilden är inzoomad.

• Håll i nedtryckt för att flytta tillbaka förstoringsramen till mitten efter att den flyttats.

3 Vrid på ratten för att ändra förstoringen (5×/7×/10×/14×).

• Använd p för att flytta ramen, även i förstorat läge.

• Tryck på i-knappen eller tr för att avbryta zoomvisningen.

 TIPS

Förstora bilden genom att vrida fokuseringsringen:

g»MF ASSIST» (s.103)

Förstora bild annan funktion:

j Tryck på INFO-knappen för att visa zoomvisningen och tryck därefter på i-knappen.

g»Ändring av informationsdisplayen»

Fn-knappen/t-knappen (förhandsgranskning) är inställd på en

en när

yck på och håll Fn-knappen/t-knappen (förhandsgranskning)

(s.39)

Exponering

MODE-knapp

AF-indikering

Fotograferingsläge

Slutartid

Bländarvärde

Kontrollpanel

Sökare

Programväxling

Automatisk fotografering

Kameran ställer in bländarvärdet och slutartiden automatiskt enligt motivets lju sstyrka.

Håll MODE-knappen nertryckt och vrid samtidigt

huvudratten för att ställa in fotograferingsläget på P.

• När avtryckaren är nedtryckt halvvägs visas slutartiden och bländ

Programväxling (%)

Genom att vrida på huvudratten (eller hjälpratten) i P-läge, kan man ändra kombinationen av bländare och slutartid medan exponeringen bibehålls. g»Programlinjediagram (P-läge)» (s.140)

• Inställningen av programväxlingen avbryts inte

otograferingen. För att ta bort inställningen av

efter f programväxling försvinner från sökaren eller kontrollpanelen, eller stäng av kameran.

• Programväxlingen kan inte användas tillsammans med blixten.

t i sökaren och på kontrollpanelen.

arvärde

en, vrid på huvudratten (eller hjälpratten) tills %

Exponering

 TIPS

Slutartiden och bländarvärdet blinkar:

Den optimala exponeringen kan inte ställas in. Se »Exponeringsvarningar» (gs.141) för detaljerad information.

Fotografering med bländarförval

Öppna bländarvärdet (f-numret) minskas

Öppna bländarvärdet (f-numret) ökas

MODE-knapp

Stäng bländaren (f-numret ökas)

Öppna bländaren (f-numret minskas)

Bländarvärde

Sökare

Kontrollpanel

Kameran ställer automatiskt in slutartiden för det bländarvärde som har ställts in. När bländaren öppnas (bländarvärdet minskas) ställer kameran in skärpan i ett mindre område (grunt djup) och skapar en bild med en otydlig bakgrund. När bländaren stängs (öka bländarvärdet) fokuserar kameran inom ett större område. Använd det här läget när du vill lägga till detaljer i bakgrunden.

Exponering

Håll MODE-knappen nertryckt huvudratten för att ställa in fotograferingsläget

Vrid huvudratten (eller hjälpratten) för

på A. att ställa in bländarvärdet.

h vrid samtidigt

 TIPS

För att kontrollera djupet med det valda bländarvärdet:

j Se »Förhandsgranskning» (gs.46).

Ändra intervallet för justering av exponeringen:

j Kan ställas in till steg om 1/3 EV, 1/2 EV eller 1 EV. g»EV STEP» (s.111)

Slutartiden blinkar:

Den optimala exponeringen kan inte ställas in. Se »Exponeringsvarningar» (gs.141) för detaljerad information.

Fotografering med tidsförval

En snabb slutartid kan frysa ett motiv som rör sig snabbt utan att bilden blir suddig.

En långsam slutartid gör att ett motiv som rör sig snabbt blir suddigt. Suddigheten skapar en känsla av rörelse.

MODE-knapp

Långsam slutartid

Snabbare slutartid

Slutartid

Sökare

Kontrollpanel

Kameran ställer automatiskt in bländarvärdet för slutart iden so m har val ts. St äll in slu ta rti den enligt effekten som du vill åstadkomma. En snabbare slutartid gör det möjligt att fånga moti v som rör sig snabbt utan att bilden blir suddig. En långsammare slutartid gör att motivet blir suddigt vilket skapar en känsla av hastighet eller rörelse. Ställ in slutartiden enligt effekten som du vill åstadkomma.

Håll MODE-knappen nertryckt och vrid samtidigt huvudratten för att ställa in fotograferingsläget på S. Vrid huvudratten (eller hjälpratten) för att ställa in slutartiden.

Exponering

 TIPS

Bilden är suddig:

j Risken för att kamerarörelser förstör bilden ökar i makro- eller ultrafotografering med teleobjektiv.

Ställ in slutartiden på ett högre värde eller använd ett stativ för att stabilisera kameran.

j Det ä

r mer troligt att det uppstår skakningsoskärpa när slutartiden är lång. Du kan motverka

ingsoskärpan genom att använda bildstabiliseringen. g»Bildstab

skakn

Ändra intervallet för justering av exponeringen:

j Kan ställas in till steg om 1/3 EV, 1/2 EV eller 1 EV. g»EV STEP» (s.111)

Bländarvärdet blinkar:

j Den optimala exponeringen kan inte ställas in. Se »Exponeringsvarningar» (gs.141)

för detaljerad information.

ilisering» (s.62)

Manuell fotografering

MODE-knapp

Underexponering

Optimal exponering

Överexponering

Gör det möjligt att ställa in bländaren och slutartiden manuellt. Du kan kontrollera hu r mycket exponeringen avviker från den korrekta expon eringen g enom att an vända e xponeringsnivån . Med det här läget har man större kreativ kontroll. Du kan göra vilka inställningar du vill utan att ta hänsyn till rätt exponering.

Håll MODE-knappen nertryckt och vrid samtidigt

huvudratten för att ställa in fotograferingsläget på M. Vrid rattarna för att ställa in bl slutartiden.

Exponering

ändarvärdet och

Bländarvärde: Vrid på huvudratten för att ställa in värdet.

• Vilka bländarvärden som finns varierar beroen

• Slutartiden kan ställas in på 1/8 000 till 60 sekunder. ge visas exponeringsnivåns indikator på super

•I M-lä

skillnaden (sträcker sig från -3 EV till +3 EV) mellan det expon eringsvärde som berä knades för den aktuella bländaren och slutartiden, och det exponeringsvärde som kameran betraktar som det optimala. Om skillnaden överstiger ±3 EV, blinkar hela indikatorn.

Brus i bilder

Under fotografering med lång slutartid kan brus uppstå på skärmen. Detta fenomen uppstår när ström genereras i de delar av bildsensorn som normalt inte u tsätts för ljus vi lket resulterar i att temperaturen stiger i bildomvandlaren eller bildomvandlarens drivkrets. Detta kan även hända när man fotograferar med ISO inställt på ett högt värde i en varm miljö. Funktionen brusreducering kan användas för att minska bruset. g»Brusreducering» (s.72)

Slutartid:Vrid på hjälpratten för att ställa in värdet.

de på vi

lken typ av objektiv som används.

kontrollpanelens skärmbild. Den visar

 TIPS

Bilden är suddig:

j Använd ett stativ när du fotograferar med lång slutartid. j Det är mer troligt att det uppstår skakningsoskärpa när slutartiden är lång. Du kan motverka

skakn

ingsoskärpan genom att använda bildstabiliseringen. g»Bildstab

Ändra intervallet för justering av exponeringen:

j Kan ställas in till steg om 1/3 EV, 1/2 EV eller 1 EV. g»EV STEP» (s.111)

Växla funktionerna för huvudratten och hjälpratten:

Du kan växla de inställda funktionerna me d hu vudratten och hjälpra tten.

»DIAL FUNCTION» (s.104)

x Observera

• Exponeringskompensation kan inte göras i läge M.

ilisering» (s.62)

B-läge

Man kan ta bilder med lång exponeringstid genom att slutaren är öppen så länge som avtryckaren hålls nedtryck. Det går även att fotografera med lång exponeringstid genom att använda en fjärrkontroll (RM-1) (säljs separat) eller fjärrkontrollkabel (RM-CB1). g»Fotografering i B-läget med fjärrkontrollen» (s.61)

Håll MODE-knappen nertryckt och vrid samtidigt ratten för att ställa in fotograferingsläget på [BULB].

• »buLb» visas i sökaren och på kontrollpanelen.

 TIPS

För att automatiskt avsluta fotograferingen i B-läget efter en viss tid:

j Du kan ställa in den maximala tiden för fotografering i B-läget. g»BULB TIMER» (s.112)

Manuell skärpeinställning:

j Du kan ställa in skärpan så att den inte ändras även om fokuseringsringen rubbas under

exponeringen. g»BULB FOCUSING»

x Observera

• Följande funktioner kan inte användas i B-läge. Sekvensfotografering/fotografering med självutlösare/fotografering med alternativexponering/ bildstabilisering/alternativblixt

(s.102)

/exponeringskompensation

Exponering

Förhandsgranskning

t-knapp (förhandsgranskning)

i-knapp

G-knapp

MENU-knapp

Sökaren visar området med skärpa (bilddjup) med det valda bländarvärdet.

Tryck på t-knappen (förhandsgranskning) för att använda förhandsgr

anskningen.

Exponering

Ändring av mätmetod

Det finns fem olika sätt att mäta motivets ljusstyrka på: Digital ESP-mätning, centrumvägd

ing och tre typer av spotmätning. Välj det läge som lämpar sig bäst för förhållandena.

mätn

Direktknapp

Superkontrollpanel

Meny

Inställningsdisplay

Sök

Kontrollpanel

G Digital ESP-mätning

Under livebild mäter kameran ljusnivån och beräknar skillnaderna i ljusnivå i 324 olika områden på bilden (49 områden vid fotografering med sökare). Använd denna funktion för normal fotografering. Om synkroniseringsfunktionen för AF är inställd på [ESP+AF] basera AF-markering som valts ut för skärpeinställning. Den kan användas när man fotograferar med sökaren (fasskillnads-AF).

G + k

ip: [METERING]

MENU[c][V] [METERING]

are

G : Digital ESP-mätning H : Centrumvägd mätning I : Spotmätning IJ : Spotmätning - högdagerkontroll IK : Spotmätning - lågdagerkontroll

s mätningen på

den

H Centrumvägd mätning

: Mätområde

-2.0EV

±0 +2.0EV

Justera mot –

Justera mot +

F-knapp

Med den här mätfunktionen mäts skillnaden mellan motivet och bakgrundsljuset. Motivet i mitten betonas. Använd den här funktionen när du inte vill att bakgrundens ljusnivå ska påverka exponeringsvärdet.

I Spotmätning

Kameran mäter ett väldigt lite område runt motivets mitt vilket definieras av markeringen för spotmätning i sökaren. Använd den här funktionen när motljuset är starkt.

IJ Spotmätning - högdagerkontroll

När det mesta av bakgrunden är ljus kommer de vita områdena i bilden att bli gråa om kamerans automatiska exponering används. Med den här funktionen k återge vitt korrekt. Mätområdet är samma som för spotmätning.

IK Spotmätning - lågdagerkontroll

När det mesta av bakgrunden är mörk kommer de svarta områdena i bilden att bli gråa om kamerans automatiska exponering används. Med den här funktionen kan kameran underexponera och på så vis återge svart korrekt. Mätområdet är samma som för spotmätning.

an kameran överexponera och på så vis

Exponeringskompensation

I en del situationer får man ett bät tr e resultat om man komp ensera r (justerar) d et automa tiskt inställda exponeringsvärdet manuellt. Ofta blir ljusstarka föremål (som snö) mörkare än sina naturliga färger. Justera mot + för att få dessa motiv närmare sina verkliga färgtoner. Av samma anledning kan du justera mot – när du fotograferar mörka motiv. Exponeringen kan justeras inom ett område på ±5.0 EV.

Exponering

Direktknapp

F + j/k

• Indikeringen för exponeringskompensation visas. Indikeringen

1/3 EV 1/2 EV

När inställningen är 1/3 EV-steg

När inställningen är 1/2 EV-steg

AEL/AFL-knapp

Sökare

AE-låsning

av exponeringskompensationen visas inte om exponeringen kompenseras med 0.

• Om värdet för exponeringskompensation går utanför indikatorskalan för exponering visas på den vänstra och högra kanten av indikatorn på superkontrollpanelen.

skompensation, blinkar indikatorn i sökaren och p å kon trollpan elen . Ett röt t vw

Exponering

 TIPS

Ändra intervallet för justering av exponeringen:

j Kan ställas in till steg om 1/3 EV, 1/2 EV eller 1 EV. g»EV STEP» (s.111)

Justera exponeringen med hjälp av enbart rattarna:

j Du kan ställa in exponeringskompensationen utan att trycka på F.

g»DIAL FUNCTION» (s.104)

x Observera

• Exponeringskompensation kan inte göras i lägena M och BULB.

• När exponeringskompensationsvärdet överträffar

AE-låsning

Det uppmätta exponeringsvärdet kan låsas med knappen AEL/AFL (AE-lå s). Använd AE-lås när du vill ha en annan exponeringsinställning än den som normalt skulle användas under de aktuella förhållandena. Normalt låses både AF (autofokus) och AE (automatisk exponering) när avtryckaren trycks ner halvvägs men med AEL/AFL kan exponeringen låsas separat.

Tryck på AEL/AF låses exponeringen.

• Om du trycker på AE AE-låsningen.

L i det läge du vill låsa mätvärdena så

L/AF

L-knappen igen avbryts

±3 visas effekten inte korrekt i livebilden.

 TIPS

Exempel: När BKT är inställd på [3F 1.0EV]

-1.0EV +1.0EV±0

Antal bilder

EV STEP

Alternativexponering

Antal bilder

EV STEP

Kompensationsområde

• Exponeringsvärdet för återstående bilder blinkar under fotograferingen.

Låsa exponeringen endast medan AEL/AFL-kappen trycks:

g»AEL/AFL MEMO» (s.106)

Om du tycker att det är svårt att trycka på

j Du kan växla funktionerna för AEL / AFL-knappen och <-knappen.

g»A» (s.107)

Aktivering av AE-låset med en inställd mätmetod:

j Du kan ställa in mätmetoden för låsning av exponeringen med AE-låset.

g»AELMetering»

(s.111)

AEL

AFL

-knappen och avtryckaren samtidigt:

Alternativexponering

Kameran tar automatiskt en rad bilder med olika exponeringsvärden för varje bild. Även under förhållanden där det är svårt att få rätt exponering (t.ex. i motl jus eller solnedgång) kan man välja den bild man föredrar bland ett antal bilder med olika typer av exponeringsinställningar (exponerings- och kompensationsvärden). Bilderna tas i följand e ordningsföljd: Bild med optimal exponering, bild som justeras i negativ (–) riktni ng och bild som justeras i positiv (+) riktning.

Kompenseringsvärde: 0.3, 0.5, 0.7 eller 1.0 Antal bilder: 2, 3, 5 eller 7

• Kompensationsvärdet som kan användas varierar beroende på antalet bilder.

• Kompensationsvärdet och antalet bilder ändras om EV-steget ändras. g»E

V STEP» (s.1

11)

Exponering

Direktknapp

Meny

Inställningsdisplay

Sökare Kontrollpanel

MODE + AFj/k

MENU[X][BRACKETING][AE BKT]

Börja fotografera.

ISO-knapp

i-knapp

MENU-knapp

G-knapp

Vid inställningen [AUTO], visas standardvärdet.

–––

• Vid enbildstagning ändras exponeringen varje gång avtryckaren trycks ner.

• Vid sekvensfotografering håller du ner avtryckaren

• När avtryckaren släpps avslutas fotografering med alternat 0 i sökaren och på kontrollpanelen och 0 visas i grönt på superkontrollpanelen.

Så här kompenserar alternativexponeringen exponering i varje fotograferingsläge

Beroende på vilket fotograferingsläge som har valts kompenseras exponeringen enl igt följande:

P : bländarvärde och slutartid A : slutartid S : bländarvärde M : slutartid

 TIPS

Exponering

att använda alternativexponering med det exponeringsvärde som

För du har kompenserat:

j Kompensera exponeringsvärdet, använd sedan funktionen alternativexponering.

Alternativexponeringen anpassas till exponeringsvärdet som har kompenserats.

tills det valda antalet bilder har tagits.

ivblixt. När den avslutas, blinkar

Inställning av ISO-känslighet

Ju högre ISO-värde desto bättre är kamerans ljuskänslighet och förmåga att ta bilder under förhållanden med lite ljus. Ett högt värde kan dock göra bilderna gryniga.

Direktknapp

Superkontrollpanel

[AUTO] : I

[100 - 6400] : Fast ISO-känslighet. [ISO STEP] kan ändras till [1/3EV] eller [1EV].

Inställningsdisplay

• 125 och 1250 visas i sökaren som 120 respektive 1 200.

läget ställs känsligheten in automatiskt i enlighet med fotograferingsförhållandena. För [ISO-AUTO SET], kan du ställa in standardvärde (värde som normalt används när optimal exponering kan erhållas) och övre gräns (övre gräns för ISO som automatiskt ändras).

g»ISO-AUTO SET» (s.111) g»ISO STEP» (s.111)

Sökare Kontrollpanel

AUTO :

100 :

6400 :

ISOj/k

ip: [ISO]

Display efter inställning

Sökare Kontrollpanel

Vid inställningen [AUTO], visas de ISO-A- och ISO-värden som

tställs av kameran. För alla andra

fas inställningar, visas ISO och det inställda värdet. Vid inställningen 3200 eller högre värde, blinkar ISO.

 TIPS

Automatisk inställning av det optimala ISO-värdet i läge M:

j Normalt är inte inställningen AUTO tillgänglig i M-läge, men du kan använda den i alla

fotograferingslägen. g»ISO-AUTO»

Vid någon annan inställning än AU

TO, visas ISO. Vid inställningen

3200 eller högre värde, blinkar ISO.

(s.112)

ISO-alternativexponering

Kameran tar automatiskt bilder vid olika ISO-känslighet med fast slutartid och bländarvärde. 3 bilder med olika exponering sparas i ordningen för inställd ISO-känslighet (optimal exponering vid inställningen [AUTO]), exponering i riktningen – o ch exponerin g i rikt ningen +.

Kompenseringsvärde: 0.3, 0.7 eller 1.0

• Kompensationsvärdet ställs in i steg om 1/3 EV oavsett inställningen för ISO-steg.

Antal bilder: 3

Meny

x Observera

• Alternativ exponering utförs oavsett vilken övre gräns som ställs in med [ISO-AUTO SET].

• Denna funktion kan inte användas när bildfunktionen är inställd på ett konstfilter.

MENU[X][BRACKETING][ISO BKT]

Flera exponeringar

Denna funktion överlagrar flera bilder och sparar dem som en enda bild. Bilden sparas med den bildkvalitet som är inställd vid tidpunkten då bilden sparas. Du kan överlagra en bild medan du tar en bild eller överlappa en sparad bild i bildvisningsläge.

MULTIPLE EXPOSURE

I fotograferingsläge kan upp till 4 tagna bilder överlappas och sparas som en enda bild.

kan även välja en spar

Du en överlappad bild.

[FRAME] : Välj mellan [2F], [3F] eller [4F] för antalet bilder att ta. [AUTO GAIN] : Vid inställningen [ON] ställs ljusstyrkan för varje bild in på »1/Antalet bilder

[OVERLAY] : Vid inställningen [ON], kan en RAW -bild som är sparad på ett kort

ade RAW-bild och göra flera exponeringar för att skapa

som tagits» och bilderna överlagras. Vid inställningen [OFF] överlappas bilderna med den ursprungliga ljusstyrkan för varje bild.

överlagras med flera exponeringar och sparas som en separat bi ld. Antalet bilder som tas är en mindre än vad som ställt s in i [FRAM E ].

Exponering

IMAGE OVERLAY

FRAME

AUTO GAIN OVERLAY

OFF

OFF OFF

MULTIPLE EXPOSURE

BACK SET

I bildvisningsläge kan upp till 4 RAW-bilder överlagras

h sparas som en enda bild.

oc g»Bildöverlagring/ Dubbelexponering» (s.95)

Meny

MENU[X][MULTIPLE EXPOSURE]

Inställningsdisplay

• När flera exponeringar är inställt, visas u på rollp

anelen och på superkontrollpanelen.

kont När fotograferingen avbryts blinkar u och i

as i grönt på superkontrollpanelen.

vis

Kontrollpanel

Exponering

 TIPS

Annullera bilden under fotografering:

j Om man trycker på D annulleras den senast tagna bilden.

Göra flera exponeringar medan man kontrollerar kompositionen för varje bild:

j Ta bilderna med livebild. Bilderna som ska överlagras visas halvgenomskinliga på LCD-skärmen

så du kan fotografera medan du kontrollerar positionen för den överlagrade bilden.

Överlagra 5 eller fler bilder:

j Om du vill överlagra 5 eller fler bilder, sparar du bilden som en RAW-fil och använder

[OVERLAY] för att upprepa fotografering med flera exponeringar.

x Observera

• Vid inställningen för flera exponeringar, ställs [SLEEP] automatiskt på [OFF].

• RAW-bilder som tagits med en annan kameran kan inte användas för den överlappade bilden.

•N

är [OVERLAY] är instä

framkallade med inställningarna från tidpunkten för fotografering.

• Om du vill ställa in fotograferingsfunktioner, avbryter du först flera exponeringar. V

funktioner går inte att ställa in.

issa

• Flera exponeringar avbryts automatiskt i följande situationer.

Kameran stängs av/q-knappen trycks Batteriladdningen tar slut/Kortet byts/LCD-skärmen stängs/USB-kabeln, AV-kabeln eller HDMI mini-kabeln ansluts

• Informationen för den första bilden under flera exponeringar visas som fo

tograferingsinfo

• När bildfunktionen är inställd på a till j är flera exponeringar inte tillgängliga me

MYSET eller Y/X.

rmation.

, är de bilder som visas när en RAW-bild väljs,

llt på [ON]

MENU-knappen trycks/n-knappen trycks/

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

AF-knapp

i-knapp

MENU-knapp

AF-indikering

Sökare

Val av skärpeinställning

De tre skärpelägena S-AF, C-AF och MF finns på denna kamera. Du kan ta bilder genom att kombinera läget S-AF eller C-AF med läget MF.

Direktknapp

Superkontrollpanel

Inställningsdisplay

Sökare Kontrollpanel

S-AF : C-AF : MF : S-AF+MF : C-AF+MF:

AF+j

ip: [AF MODE]

S-AF (AF en gång)

Skärpan ställs in en gång när avtryckaren trycks ner halvvägs. Om skärpan inte ställs in; ta bort fingret från avtryckaren och tryck ner den halvvägs igen. Det här läget används för att ta bilder av motiv som inte rör sig eller som bara rör sig något.

Tryck ner avtryckaren halvvägs.

• När skärpan är låst tänds AF-indikeringen.

• Ett pip hörs när skärpan har ställts in på motivet.

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

 TIPS

)

Nära

Fokuseringsring

Om det är svårt att ställa in skärpan vid dåliga ljusförhållanden:

j Den inbyggda blixten kan fungera som AF-belysning. Detta gör det lättare att ställa in skärpan

under förhållanden med lite ljus i AF-läget. g»AF ILLUMINAT. (AF-belysning)

När du snabbt vill växla från AF-läge till MF:

Genom att registrera [MF] till <-knappen, P-knappen eller t-knappen (förhandsgranskning) kan du

g»BUTTON FUNCTION» (s.106)

Om du vill kunna fotografera även om skärpan inte har ställts in på motivet:

j Se »RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C» (gs.108).

Inte tända AF-markeringen i sökaren när skärpan har ställts in på motivet:

j AF-markeringen i sökaren lyser röd när skärpan har ställts in på motivet. Du kan ställa

in AF-markeringen så att den inte sätts på. g»AF AREA POINTER»

växla till MF-läge genom att trycka på den knappen.

» (s.103)

(s.103)

C-AF (kontinuerlig AF)

Kameran fortsätter att ställa in skärpan när avtryckaren trycks ner halvvägs. När motivet rör

sig ställer kameran in skärpan på motivet i förhållande till hur det kan röra sig (förutsägande

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

AF). Även om motivet rör sig kan man ändra bildens komposition, kameran fortsätter att st älla in skärpan.

Tryck ner avtryckaren halvvägs och håll den i detta läge.

• När skärpan har ställts in på motivet och är låst tänds AF-indikeringen.

• AF-markeringen tänds inte även om skärpan har ställts in på motivet.

• Kameran upprepar inställningen av skärpan. Även om motivet rör sig eller om bilden kompone

• Ett pip hörs när skärpan har ställts in på motivet. Det hörs inget pip när man använder den kontinuerliga AF för tredje gången även om skärpan har ställts in.

 TIPS

Kameran ställer in skärpan på någonting som passerar framför motivet:

j Du kan ställa in kameran så att skärpeinställningen inte ändras även om avståndet till motivet

ändras. g»C-AF LOCK»

ställs skärpan in hela tiden.

ras om

(s.103)

MF (manuell skärpeinställning)

Med denna funktion kan du fokusera på ett motiv manuellt.

Justera skärpan med fokuseringsringen.

 TIPS

Om du vill ändra rotationsriktningen för fokuseringsringen:

j Du kan välja rotationsriktning på fokuseringsringen så att det passar dina önskemål

för hur objektivet justeras till fokuseringspunkten. g»FOCUS RING» (s.103)

Om du vill ha information om huruvida skärpan har ställts in på motivet (fokuseringshjälp):

j När du ställer in skärpan på ett motiv manuellt med objektivet (genom att vrida

fokuseringsringen) tänds AF-indikeringen. Om B har ställts in med [AF AREA] tänds AF-indikeringen om skärpan har ställts in på motivet vid AF-markeringen i mitten. (Endast vid användning av sökaren)

Om du vill ställa in skärpan exakt (MF assist):

j Du kan kontrollera motivet som är förstorat på skärmen genom att vrida fokuseringsringen

medan du fotograferar med livebild. g»MF ASSIST»

(s.103)

Använda S-AF och MF samtidigt (S-AF+MF)

Med den här funktionen kan man finjustera skärpan manuellt genom att vrida på fokuseringsringen när AF används i läget S-AF.

• Tryck ner avtryckaren halvvägs. När AF har bekräftats, vrider du fokuseringsringen t justera fokus.

för at

x Observera

• Om avtryckaren trycks ner igen när skärpan har finjusterats med fokuseringsringen aktiveras AF och dina justeringar försvinner.

Använda C-AF och MF samtidigt (C-AF+MF)

Ställ in skärpan med fokuseringsringen och tryck ner avtryckaren halvvägs för att aktivera läget C-AF.

• MF kan inte användas medan avtryckaren hålls nedtryckt.

• Du kan ställa in skärpan med MF om

 TIPS

Ett annat sätt att justera skärpan manuellt i C-AF-läget:

j Du kan ställa in knappen AEL/AFL för att använda C-AF. g»AEL/AFL» (s.105)

x Observera

• Om avtryckaren trycks ner igen när skärpan har finjusterats med fokuseringsringen aktiveras AF och dina justeringar försvinner.

avt

ryckaren inte är nedtryckt.

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Val av AF-markering

Vald AF-

markering

Den här kameran har 11 AF-markeringar för fokusering på motivet med autofokus. Välj optimalt AF-markeringsläge enligt ditt motiv och kompensationen. Det finns två AF-markeringslägen: Läget Alla AF-markeringar som använder autofokus vid alla AF-markeringar samt läget Enkel AF-markering, som använder autofokus koncentrerat runt en vald AF-markering.

B Alla AF-ma

Kameran ställer automatiskt in skärpan på motivet framför kameran fr användbart om man vill fotograferar rörliga motiv eller förlita sig på kameran skärpeinställning.

rkeringar

ån bland 11 AF-markeringar. Detta är

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

M Enkel AF-markering

iten-enkel AF-marke ring)

(o L

ameran ställer in skärpan med hjälp av en vald AF-

ering. Detta är användbart för att ställa in skärpan

mark exakt på motivet efter att man har komponerat bilden . Med M, kan du ställa in skärpan med hjälp av ett område som är något större än en AF-markering, men du kan endast ställa in området inom AF markeringen. När [SMALL] är valt för [AF SENSITIVITY], växlar inställningsdisplayen till o. g»AF SENSITIVITY» (s.103)

N Dynamisk enkel AF-markering Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet me d den

a AF-markeri

vald av den intilliggande AF-markeringen.

ngen ställer den in skärpan med hjälp

Direktknapp

P-knapp

i-knapp

MENU-knapp

AF-knapp

• När knappen släpps tänds den för tillfället valda AF-markeringen. När M eller N är inst du välja en AF-markering som ska användas vid den

Mer information om funktionerna finns under

punkten. steg 2 i»Välja AF-markeringens position» (gs.57)

a avsnitt.

i näst

P + j/k

ällt, kan

Superkontrollpanel

•När M eller N är instä för att välja AF-markeringen.

Meny

•När M eller N är instä

Välja AF-markeringens position

Välj AF-markeringen att använda med Enkel AF-markeringsläget.

ip: [AF AREA] P + k

llt, kan du vrida ratten

MENU[c][R][AF AREA]

llt kan du välja en AF-markering med p.

1 Tryck på P-knappen och släpp fingret för att aktivera val av AF-markering. 2 Använd huvudratten/hjälpratten eller pilknapparna

för att välja AF-markeringen.

• Använd huvudratten för att utföra samma funktion som ac och använd hjälpratten för att använda samma funktion som bd.

• Tryck på i-knappen fö för AF-markeringen till mitten.

 TIPS

Välja funktionen när AF-markeringen är vald:

j Du kan ändra funktionen för rattarna och pilknapparna för att välja AF-markering.

g»P SET UP»

Välja positionen för AF-markeringen med pilknapparna utan att trycka på P-knappen:

j Tryck ner avtryckaren halvvägs och släpp den, använd därefter pilknapparna för att ändra

positionen för AF markeringen. g»BUTTON FUNCTION» (s.106)

Utföra AF med den angivna punkten:

j Du kan utföra AF med positionen och storleken för förstoringsramen.

g»Användning av förstorad visning

x Observera

• När du fotograferar med livebild kan den dynamisk enkel AF-markeringen inte användas.

(s.102)

r att återställa po

» (s.40)

sitionen

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Registrera ett AF-markeringsläge

[] SET HOME

BACK

SET

Indikerar att AF-markeringen sparas.

Du kan registrera ett AF-markeringsläge som du använder ofta och positionen för den AF-markeringen. Du kan därefter snabbt ladda den registrerade inställningen (»hemposition») och använda den när du fotograferar.

Meny

Spara

1 Välj positionen för AF-markeringen och tryck

på i-knappen.

• Hempositionen sparas när knapparna trycks.

• Hempositionen kan inte sparas när man använder direktknappen.

MENU[c][R][P SET HOME]

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Fotograferings-

För att använda denna funktion tilldelar du [P HOME] till Fn-knappen, P-knappen eller t-knappen (förhandsvisning) i förväg. gs.106

1 Tryck på knappen som [P HOME] har tilldelats.

• Den sparade hempositionen väljs. Tryck på denna knapp igen för att växla till det ursprungliga AF-läget.

x Observera

• AF-känsligheten sparas inte när man sparar hempositionen.

Sekvensfotografering

Antal sekvensbilder som kan tas som

</Y/j -knapp

Tagning av enstaka bild

Enbildstagning o Tar en bild i taget när avtryckaren trycks ner Sekvensfotografering H l Tar 5 bilder per sekund så länge avtryckaren är nedtryckt Sekvensfotografering LO Tar bilder med den inställda hastigheten

• Tryck ner avtryckaren helt och håll den nedtryckt. Kameran ta

• Skärpan, exponeringen och vitbalansen låses vid de

x Observera

Inställningsmetod

r bilder i följd tills du släpper knappen.

n första bilden (vid S-AF, MF).

• Om batterisymbolen blinkar p.g.a. att batterinivån är låg under sekvensfotografering slutar kameran att fotografera och sparar bilderna som har tagits på kortet. Kameran kan eventuellt inte spara alla bilderna beroende på hur mycket batteri som finns kvar.

Direktknapp

(normalt fotograferingsläge). (under S-AF, MF). (g»O fps» (s.108)) så länge avtryckaren är nedtryckt.

</Y/jk

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Superkontrollpanel

Inställningsdisplay

Sekvensfotografering H : Sekvensfotografering L : 12-sekunders självutlösare : 2-sekunders självutlösare : Fjärrkontroll : 2-sekunders fjärrkontroll :

• Anti-skak-indikering:

ip: [j/</Y]

Sökare Kontrollpanel

En blinkande display i sökaren eller på kontrollpanelen och D-s på superkontrollpanelen anger att anti-ska

kfunktionen är aktiverad.

ymbolen

Fotografering med självutlösare

Självutlösarlampa

Slutarspak för okular

Fjärrkontrollampa Mottagare för fjärrkontroll

Den här funktionen gör det möjligt att ta bilder med självutlösare. Det går att ställa in så att kameran löser ut efter 12 eller 2 sekunder. Montera kameran på ett stativ vid fotografering med självutlösare. Se »Sekvensfotografering» (gs.59) för information om inställningen.

Tryck ner avtryckaren helt.

•När Y12

•När Y2s är

• Tryck på < / Y / j

x Observera

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Okularslutare

När du fotograferar utan att titta genom sökaren ska du stänga okularslutaren för att hindra att det ljus som kommer in genom sökaren förändrar exponeringen. Lyft slutarspaken för okularet.

s är valt Först tänds självutlösarlampan i ca 10 sekunder, sedan blinkar

Självutlösarlampan blinkar i ca 2 sekunder. Sedan t

• Tryck inte ner avtryckaren när du står framför kameran. Det kan leda till att skärpan inte ställs in på motivet eftersom skärpan ställs in när avtryckaren trycks ner halvvägs.

den i ca 2 sekunder och bilden tas.

valt:

as bilden.

ör att avbryta självutlösaren.

Fotografering med fjärrkontroll

Genom att använda en fjärrkontroll (säljs separat) (RM-1) kan man ta bilder där man själv

med eller på ett nattmotiv utan att behöva röra kameran.

ä Kameran kan ställas in så att den löser ut slutaren genast eller 2 sekunder efter det att avtryckaren på fjärrkontrollen har trycks ner. B-läget kan även användas med fjärrkontrollen (säljs separat). Se »Sekvensfotografering» (gs.59) för information om inställningen.

• Okularslutare gs.60

Fäst kameran på ett stativ, rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på kameran och tryck ner avtryckaren på fjärrkontrollen.

•När <0s är va

•När <2s är va

lt:

kärpan och exponeringen är låsta, lampan

järrkontrollen blinkar och bilden tas.

för f

lt:

kärpan och exponeringen är låsta, lampan för

ärrkontrollen blinkar och bilden tas efter cirka

fj 2 sekunder.

Område för överföring av signal

Ungefär 5 m (inomhus) Ungefär 3 m (utomhus)

Ungefär 3 m (inomhus)

Ungefär 2 m (utomhus)

Ungefär 3 m (inomhus)

Ungefär 2 m (utomhus)

Fjärrkontroll

Mottagare för fjärrkontroll

Tryck på W-knappen på fjärrkontrollen för att öppna slutaren. När tiden som ställts in i »BULB TIMER» (gs.112) går ut stängs slutaren automatiskt.

Tryck på T-knappen för att stänga slutaren.

Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på kameran inom området som indikeras på bilden. Om kraftigt ljus, t.ex. direkt solljus, lyser direkt på fjärrkontrollmottagaren, eller om lysrörsljus eller apparater som avger elektriska vågor eller radiovågor finns i närheten, kan området begränsas.

 TIPS

Lampan för fjärrkontrollen blinkar inte när avtryckaren på fjärrkontrollen har tryckts ner:

Den överförda signalen är eventuellt inte effektiv om mottagaren till fjärrkontrollen är utsatt för starkt ljus. Flytta fjärrkontrollen närmare kameran och tryck på avtryckaren på fjärrkontrollen igen.

j Den överförda signalen är eventuellt inte effektiv om fjärrkontrollen är för långt bort från kameran.

Flytta fjärrkontrollen närmare kameran och tryck på avtryckaren på fjärrkontrollen igen.

j Signa

len störs. Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollmottagaren på kameran och tryck på och

nere CH-knappen och W- eller T-zoomknapparna på fjärrkontrollen samtidigt under minst

håll tre sekunder tills fjärrkontrollampan på kameran blinkar eller ett signalljud hörs, vilket indikerar att signalen har tagits emot.

För att avbryta fotografering med fjärrkontroll:

j Fotografering med fjärrkontroll avbryts inte när man har fotograferat klart. Tryck på </Y/j

för att ställa in [o] (enbildstagning) etc.

För att använda avtryckaren på kameran för fotografering med fjärrkontroll:

j Avtryckaren på kameran fungerar även om man fotograferar med fjärrkontroll.

x Observera

• Slutaren löser inte ut om skärpan inte har ställts in på motivet.

• Under förhållanden med starkt ljus kan det vara svårt att se lampan för fjärrkontrollen. Då kan det vara svårt att avgöra om bilden har tagits eller inte.

• Det går inte att zooma med fjärrkontrollen.

Fotografering i B-läget med fjärrkontrollen

Håll MODE-knappen nertryckt och vrid samtidigt huvudratten för att ställa in fotograferingsläget på [BULB]. g»B-läge» (s.45)

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Manuell spegeluppfällning

Man kan välja intervall från det att sp eg eln fälls u pp t ill s sl ut aren fri ge s. De n hä r fu nkti one n minskar kamerastötar som orsakas när spegeln rör sig. Den här funktionen kan använda s för astronomifotografering och mikroskopfoto gra feri ng e lle r för an dr a situa ti oner som kräver en lång slutartid och där kamerarörelser måste hål las p å ett mini mum.

1 MENU[c][V][ANTI-SHOCK z] 2 Välj hur lång tid det ska gå, mellan 1/8 och 30 sekunder, från det att spegeln

lyfts upp tills dess att bilden tas, och tryck därefter på knappen i.

3 Anti-skak läggs till de olika fotograferingsfunktionerna separat (enbildstagning,

sekvensfotografering, fotografering med självutlösare och fotografering med fjärrkontroll). Se »Sekvensfotografering» (gs.59) för inf inställningen.

Bildstabilisering

Du kan minska mängden skakningsoskärpa som lätt uppstår när du fotograferar på mörka

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

platser eller med hög förstoring.

OFF Bildstabiliseringen är avstängd. I.S. 1 Bildstabiliseringen är på. I.S. 2 Detta används för att panorera med kameran i horisontell riktning för att erhålla

en suddig bakgrund. Den horisontella bildstabiliseringen är avstängd och endast den vertikala bildstabiliseringen är aktiverad.

I.S. 3 Detta används för att panorera med kameran i vertikal riktning för att erhålla

en suddig bakgrund. Den vertikala bildstabiliseringen är avstängd och endast den horisontella bildstabiliseringen är aktiverad.

ormation om

Superkontrollpanel

Meny

ip: [IMAGE STABILIZER]

MENU[X][IMAGE STABILIZER]

Ställa in brännvidden

łŖŕŐłŖŕŐ

L F

Genom att i förväg ställa in objektivets brännvidd, kan du använda bildstabiliseringsfunktionen med andra objektiv än Four Thirds-systemets objektiv. Denna inställning inaktiveras om ett objektiv för Four Thirds-systemet monteras.

1 Tryck på F-knappen när bildstabilisatorn

är aktiverad.

2 Använd ratten eller ac för att ställa

in brännvidden och tryck på i.

• Välj det värde som närmast matchar det värde som är tryckt på objektivet.

• Du kan tilldela [IS MODE] till Fn-kna

x Observera

• Bildstabiliseringen kan inte korrigera kraftig skakningsoskärpa eller skakningsoskärpa som inträffar när slutartiden är inställd på den längsta tiden. I sådana fall rekommenderas du att använda ett stativ.

• Om du använder ett stativ ställer du in [IMAGE STABI

• Om du använder ett objektiv som har en bildstabiliseringsfunktion, ska du stänga av antingen objektivets eller kamerans bildstabiliseringsfunktion.

•Om [IMAGE STABILIZE av kameran, kommer kameran att vibrera. Detta beror på att kameran initierar bildstabiliseringsmekanismen. Utan d kan uppnå den rätta effekten.

• Om bildstabiliseringsikonen blinkar rött på monitorn, indikerar detta ett fel på bildstabiliseringsfu kompositionen blir felaktig. Kontakta en auktoriserad Olympus servicestation.

nktionen. Om du

ppen för att använda den som en direktknapp.

LIZER]

på [OFF].

R] är inställd på [I

.S.1], [I.S.2] eller [I.S.3] och du stänger

enna initiering, kanske inte bildstabiliseringen

tar bilden med denna indikering, kanske

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

Bild med ett stort antal pixlar

Bild med ett lågt antal pixlar

Välja bildkvalitet

Du kan välja vilken bildkvalitet som ska användas för att ta bilder. Välj den bildkvalitet som passar bäst för ändamålet med bilden (t.ex. utskrift, redigering på dator, användning på webbplats).

Lagringsformat

JPEG

För JPEG-bilder måste du välja en kombination av bildstorlek (Y, X, W) och komprimeringsgrad (SF, F, N, B). En bild består av pixlar (punkter). När du förstorar en bild med få pixlar kommer den att se ut som mosaik. Om bilden har många pixlar är filstorl eken (mängd data) större och antalet bilder som kan lagras b lir lägre. Ju högre komprimeringsg rad desto mindre filstorlek. Bilden kommer att vara mindre skarp när den visas.

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

Bilden blir tydligare

Komprimeringsgrad

1/2.7

XSF XF XN XB2560 × 1920

WSF WF WN WB

(Fine)

1/4

(Normal)

1/8

Användning

Möjliga val för utskrift

För små utskrifter och webbpublicering

Antal

pixlar

Y (Large) 40

X (Middle)

W (Small)

Antal pixlar

32 × 3024 YSF YF YN YB

3200 × 2400

1600 × 1200

128

0 × 960

1024 × 768

640 × 480

(Super Fine)

RAW

Detta är obearbetad data där vitbalans, skärpe- eller kontrastjustering inte har ändrats. Använd programvaran OLYMPUS Viewer 2 eller [ib] för att visa bilden på en dator. Rådata kan inte visas på en annan kamera eller med vanlig programvara och utskriftsreservationer kan inte göras. RAW-filer får filnamnstillägget ».ORF». RAW-bilder kan redigeras med denna kamera och sparas som JPEG-data. g»Redigering av stillbilder» (s.93)

(Basic)

1/12

Välja bildkvalitet

JPEG

För JPEG-bilder kan du välja fyra kombinationer av bildstorlekar (Y, X, W) och

imeringsgrader (SF, F, N, B) av de totalt tolv kombinationerna. g»K SET» (s.114)

kompr När du väljer bildstorlek X eller W kan du dessutom välja antalet pixlar. g»PIXEL COUNT» (s.114)

JPEG+RAW

Sparar både en JPEG- och en RAW-bild samtidigt varje gång du tar en bild.

RAW

Sparar bilden i RAW-format.

x) Följande nio bildkvaliteter finns när YF/YN/XN/WN ställts in.

t RAW : RAW JPEG : YF/YN/XN/WN JPEG+RAW: YF+RAW/YN+RAW/XN+RAW/WN+RAW

Superkontrollpanel

Meny

 TIPS

Om du snabbt vill ställa in bildkvalitet:

j Genom att registrera [RAW K] till <-knappen,

P-knappen eller t-knappen (förhandsgranskning) kan

ändra inspelningsläget genom att vrida ratten

medan

du trycker på knappen. Varje gång du trycker på knappen kan du enkelt växla mellan

endast JPEG-d

g»BUTTON FUNCTION

Om du vill ta reda på filstorleken/antalet stillbilder som kan sparas för varje bildkvalitet:

j »Bildkvalitet och filstorlek/antal stillbilder som kan

lagras» (gs.144)

ip: [K]

MENU[W][K]

ata och JPEG- och RAW-data.

(s.106)

arge

Normal

STILL PICTURE

MOVIE

OFF

STILL PICTURE

RAW

F N N N

SETBACK

ISIS

Ställa in bildförhållandet

Du kan ändra höjd-/breddförhållandet (förhållandet horisontellt t ill vertikalt) när du tar bilder med hjälp av livebild. Beroende på vad du föredrar, kan du ställa in bildförhållandet på [4:3] (standard), [16:9], [3:2], [6:6], [5:4], [7:6], [6:5], [7:5] eller [3:4]. JPEG-bilder beskärs och sparas enligt höjd-/breddförhållandet.

Superkontrollpanel

Meny

x Observera

• RAW-bilder beskärs inte och sparas med höjd-/breddförhållandet vid tidpunkten för fotograferingen.

•

Under visning av RAW-bilder, visas bilderna medan en ram baserat på höjd-/breddförhållandet.

ip: [ASPECT]

MENU[W][IMAGE ASPECT]

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

 TIPS

Ändra höjd-breddförhållandet för sparade bilder:

j Du kan endast ändra höjd-/breddförhållandet när bildens höjd-/breddförhållande är inställt

på [4:3]. g»Redigering av stillbilder

Beskära sparade bilder:

j Du kan endast beskära bilder när bildens höjd-/breddförhållande är inställt på [4:3].

g»Redigering av stillbilder»

Fotografera med höjd-/breddförhållandet när du använder sökaren:

j Ställ in [ASPECT SHOOTING] på [ALL].

g»ASPECT SHOOTING»

» (s.93)

(s.93)

(s.115)

Val av vitbalans

Hur färgerna återges beror på ljusförhållandena. T.ex. när dagsljus eller volframljus reflekteras på vitt papper kommer vitt att se något annorlunda ut. Med en digitalkamera kan vitt justeras så att det återges mer naturligt med en digital processor. Den här kallas vitbalans. Det finns 4 olika sätt att ställa in vitbalansen med den här kameran.

Automatisk vitbalans [AUTO]

Med den här funktionen kan kameran automatiskt upptäcka vitt i bilder och justera

ärg

balansen korrekt. Använd detta läge för normal fotografering.

Förinställd vitbalans [5][2][3][1][>][o][n]

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

7 olika färgtemperaturer är förinställda enligt vitbalansen när du vill återge rött mer levande i en bild av en solnedgång eller när du vill fånga varmare artistiska effekter under artificiellt ljus.

Anpassad vitbalans [CWB]

Du kan ställa in färgtemperaturer från 2000K till 14000K. Mer information om

temperaturer finns i avsnittet »Vitbalans/färgtemperatur» (gs.143).

färg

Vitbalans med en knapptryckning [k][l][m][n]

Du kan ställa in den mest optimala vitbalansen för de aktuella förhållandena genom att

a kameran mot ett vitt motiv, t.ex. ett vitt papper. Den vitbalans som mäts med den

ri här inställningen sparas som en av de förinställda typerna av vitbalans.

Läge för

vitbalansering

AUTO

5 5300K

2 7500K För fotograferin 3 6000K För fotografering utomhus en molnig dag.

1 3000K För fotografering i glödlampsljus.

Används för de flesta ljusförhållanden (när det finns något vitt som är inramat i sökaren). Använd detta läge för normal fotografering.

För fotografering utomhus en klar dag eller för att fånga upp de röda färgerna i en solnedgång eller färgerna i ett fyrverkeri.

g utomhus i skuggor en klar dag.

> 4000K För fotografering i lysrörsljus.

o För fotografering under vatten

n 5500K För blixtfotografering.

Färgtemperatur inställt för vitbalans med en knapptryckning. g»Inställning av vitbalans med en knapptryckning»

Färgtemperatur som har ställts i menyn för anpassad vitbalans. Du kan ställa in från 2000K till 14000K.

k till n

CWB

ljuskällan. Använd t.ex. den förinställda

Ljusförhållanden

(s.69)

Fabriksinställningen är 5400K.

Inställning av automatisk/förinställd/anpassad vitbalans

F-knapp

WB-knapp

i-knapp

MENU-knapp

Färgtemperatur

Läge för vitbalansering

• Under anpassad vitbalans, visas färgtemperaturen.

Kontrollpanel

Vitbalanseringssensor

Man kan justera vitbalansen genom att välja en lämplig färgtemperatur för ljusförhållandena.

Direktknapp

Superkontrollpanel

• Anpassad vitbalans ställs in genom att man väljer [CW och vrider ratten samtidigt som man trycker ner

ppen.

F-kna

Meny

Ins

tällningsdisplay

Sökare

WB + j/k

ip: [WB]

MENU[c][X][WB]

:AWB : 5 : 2 : 3 : 1 : > : o

: # : k : l : m : n

 TIPS

Motiv som inte är vita blir vita på bilden:

j Om det i den automatiska inställningen av vitbalansen inte finns något vitt i bilden kan inte

vitbalansen bestämmas korrekt. Använd i sådana fall den förinställda vitbalansen eller vitbalans med en knapptryckning.

Vitbalanseringssensor

Denna kamera har en vitbalanseringssensor för att fastställa ljuskällan i fotograferingsmiljön. Vitbalanseringssensorn mäter och beräknar infrarött och synligt ljus och fastställer om ljuskällan är solljus, lysrörsljus, strålkastarljus en blå platt lampa eller annat ljus. Var noga med att inte täcka över eller skugga sensorn när du fotograferar.

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

Kompensering av vitbalans

AUTO

SET

–

WB PREVIEW

AEL AFL

BACK

Inställningsskärmen för

riktningsknappar

Justera mot A: -3

Justera mot G: -2

Justera mot A: +3

Justera mot G: +2

Med den här funktionen kan man finjustera den automati ska vitbal ansen o ch den för instä llda vitbalansen samt vitbalans med en knapptryckning.

Direktknapp

WB + Fk: justera i A-riktningen/ j: justera i G-riktningen

Använd hjälpratten för att ställa in A-riktningen eller huvudratten för att ställa in G-riktningen.

•

Superkontrollpanel

Meny

ip: [>]

MENU[c][X][WB]

• Välj en vitbalans som ska justeras och tryck på d.

Justera vitbalansen mot A (gul-blå)

Beroende på de ursprungliga WB-förhållandena kommer bilden att bli gulare om ma n justerar mot + och blåare om man justerar mot –.

Justering av vitbalansen mot G (grön-magenta)

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

Beroende på de ursprungliga WB-förhållandena kommer bilden att bli grönare om man justerar mot + och dra mer åt magenta om man justerar mot –.

• Vitbalansen kan justeras i sju steg åt varje håll.

Inställningsdisplay

t.ex. 1) När A-riktningen och G-riktningen båda justeras mot –

Sökare Kontrollpanel

t.ex. 2) När A-riktningen och G-riktningen båda justeras mot +

Sökare Kontrollpanel

 TIPS

Kontrollera den justerade vitbalansen:

j Rikta kameran mot motivet för att ta provbilder när du ställt in kompenseringsvärdet.

När AEL/

Justering av alla inställningar av vitbalans samtidigt:

j Se »ALL >» (gs.113).

AFL trycks ner visas provbilderna som har tagits med den aktuella vitbalansen.

Inställning av vitbalans med en knapptryckning

Den här funktionen används när man behöver en mer exakt vitbalans än den som den förinställda vitbalansen kan erbjuda. Rikta kameran mot ett vitt papper under den ljuskälla som ska användas för att bestämma vitbalansen. Den mest optimala vitbalansen för de aktuella fotograferingsförhållandena kan sparas i kameran. Detta används när man fotograferar ett motiv under naturligt ljus och under olika ljuskällor med olika färgtemperatur. Tilldela [V] till Fn-knappen, P-knappen eller t-knappen (förhandsgranskning) i [BUTTON FUNCTION] i förväg. (gs.106)

1 Rikta kameran mot ett vitt papper.

• Placera pappret så att det fyller sökaren. Se till att det inte finns några skuggor.

2 Håll knappen som [V] har tilldelats nedtryckt och tryck samtidigt på avtryckaren.

• Fönstret för inställning av vitbalans med en knapptryckning visas.

3 Välj mellan [k] till [n] och tryck på i-knappen.

• Vitbalansen har registrerats.

• Den registrerade vitbalansen sparas i kameran som en förinställd vitbalans. Datan raderas inte när kameran stängs av.

•

Alternativt kan du trycka på WB-k på F-knappen för att registrera vitbalansen.

 TIPS

När avtryckaren har tryckts ner visas [WB NG RETRY]:

j När det inte finns tillräckligt med vitt i bilden eller när bilden är för ljus, för mörk eller när färgerna

ser onaturliga ut går det inte att registrera vitbalansen. Ändra inställningarna för bländaren och slutartiden och upprepa från steg 1.

nappen för at

t välja mellan [k] till [n] och därefter trycka

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

Alternativ vitbalans

Tre bilder med olika vitbalans (justerad i specificerade färgriktningar) skapas aut omatiskt från en bild. En bild har den angivna vitbalansen medan de övriga är samma bild justerad i olika färgriktningar.

Direktknapp

• Använd hjälpratten för att ställa in A-B-riktningen eller huvudratten för att ställa in G-M-riktningen.

Meny

WB + MODEk: EV-steg i A-B-riktning/ j: EV-steg i G-M-riktning

MENU[X][BRACKETING][WB BKT]

Inställningsdisplay

Sökare

Kontrollpanel

EV-steg i G-M-riktningen: 2STEP

EV-steg i A-B-riktningen: 4STEP

A-BG

WB BKT

3F 4STEP 3F 4STEP

BACK

SET

När menyn används

PICTURE MODE

NATURAL

VIVID

MUTED

i-ENHANCE

PORTRAIT

SETBACK

När direktknappen används

• Välj mellan [OFF], [3F 2STEP], [3F 4STEP] eller [3F 6STEP] för EV-steg för både A-B (amberfärgad-blå)-

rikt

ningen och G-M (grön-magenta)-riktningen.

• När avtryckaren trycks ner hela vägen, skapas 3 bilder som är justerade i angivna färgriktningar.

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

 TIPS

Om du vill använda alternativ vitbalans på den vitbalans som du precis har justerat:

j Justera vitbalansen manuellt och använd därefter funktionen för alternativ vitbalans. Alternativ

vitbalans används på den vitbalans du har justerat.

x Observera

• Under alternativ vitbalans, kan inte kameran ta bilderna om det inte finns tillräckligt med minne i kameran och på kortet, för att lagra minst det valda antalet bilder.

• Denna funktion kan inte användas när bildfunktionen är inställd på ett konstfilter.

Bildfunktioner

Du kan välja konstfiltret eller avsluta beroende på fotograferingssituationen. För bildtoner (finish) kan du även finjustera bildparametrarna, t.ex. kontrast och skärpa för varje funktion. Parametrarna som justerats sparas i varje bildeffekt.

Superkontrollpanel

Meny

ip: [PICTURE MODE]

MENU[W] [PICTURE MODE]

[hi- ENHANCE] : Producerar bilder som ser mer imponerande ut matchade till motivläget.

i-ENHANCE

AUTO

STANDARD

CONTRAST

SHARPNESS SATURA TION GRADATION EFFECT

SETBACK

Lo Hi

CONTRAST

SHARPNESS

SATURA TION GRADATION EFFECT

SETBACK

+2 +1

CONTRAST

[iVIVID] : [jNATURAL] : [ZMUTED] : Producerar färgtoner med låg kontrast. [cPORT [MONOTONE] : Ger svartvita bilder. [CUSTOM] : Välj en bildfunktion, ställ in parametrarna och spara inställningen.

Tryck på d f som kan justeras varierar beroende på funktionerna. Parametrar:

[CONTRAST] : [SHARPNESS] : B [SATURATION] : F [GRADATION] : Ställ in tonen (toningen).

RAIT] : G

[AUTO]

[NORMAL] [HIGH KEY] : Toning av ett ljust motiv.

[EFFECT] : Ställer in i vilken utsträckning effekten

[LOW KEY]

[B&W FILTER] :

[N: NEUTRAL] : Skapar en normal svartvit bild. [Ye: YELLOW] : Återger kla [Or: ORANGE]: Betona [R: RED] : Betona

[PICT. TONE] : F

[G: GREEN] : Betona [N: NEUTRAL] : Skapar en normal svartvit bild.

[S: SEPIA] : Sepia [B: BLUE] :Bl [P: PURPLE] : L [G: GREEN] : Grönt

Producerar levande färger. Producerar naturliga färger.

er fina hudtoner.

ör at

t justera parametern. Vilka parametrar

killnad mellan ljust och mörkt. ildens skärpa. ärgmättnad.

: Delar upp bilden i områden och

anpassar ljusstyrkan separat för varje område. Detta kan användas för bilder med områden med stor kontrast där de vita områdena blir för ljusa eller de svarta för mörka.

: Använd läget [NORMAL] vid

normal fotografering.

: Toning av ett mörkt motiv.

kommer

att användas. (i-ENHANCE)

er svartvita bilder. Filterfärgen blir

ljusare och den kompletterande färgen blir mörkare. (MONOTONE)

rt definierade vita moln med en naturligt blå himmel. r färger i blå himmel och solnedgångar något. r färgerna i blå himmel och ljusstyrkan i röda höstlöv starkt.

ärglägger en svartvit bild.

r färgerna i röda läppar och gröna löv starkt. (MONOTONE)

ått

ila

[a POP ART] [b SOFT FOCUS] [c PALE&LIGHT COLOR] [d LIGHT TONE] [e GRAINY FILM] [f PIN HOLE] [g DIORAMA] [h CROSS PROCESS] [i GENTLE SEPIA] [j DRAMATIC TONE]

Välj och tryck på i-

nappen.

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

x Observera

ON/AUTOOFF

Brusreducering [ON]

• [a POP ART] till [j DRAMATIC TONE] tillämpas inte på RAW-bilder.

• Om bildkvalitet är inställd på [RAW] och [a POP ART] på [j DRAMATIC TONE] tillämpas, ställs bildkvaliteten automatiskt in på [YN+RAW].

• Bildens kornighet kan förstärkas nä r [a POP ART] till [j DRAMATIC TONE] tillämpas.

• När du ställer in på [j DRAMATIC TONE] medan ISO-känsligheten är inställd på AUTO är den övre gränsen för känsligheten 1600. Du kan ställa in den högre än 1600 genom att ställa in den på något annat än ISO AUTO. I det här fallet är filtret emellertid mindre effektivt. Dessutom kan man eventuellt inte erhålla effekten från exponeringskompensationen.

• När någon av [a POP ART] ti tillgänglig.

 TIPS

Du kan ställa in om du vill visa/dölja varje alternativ på skärmen.

g»PICTURE MODE SETTINGS» (s.111)

ll [j DRAMA TIC T ONE] använd s, är [COLOR SPACE] på menyn inte

Brusreducering

Den här funktionen reducerar bruset som skapas under en lång exponering. När nattmotiv fotograferas är slutartiden långsammare och brus kan synas på bilderna. Med [NOISE REDUCT.] kan kameran reducera brus automatiskt för att ge klarare bilder. Vid inställningen

[AUTO] aktiveras brusreduceringen enbart när slutartiden är lång. Vid inställningen [ON] är brusreduceringen alltid aktiverad.

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

När brusreduceringen är aktiverad tar det ungefär dubbelt så lång tid att ta en bild.

Meny

• Brusreduceringen aktiveras efter fotograferingen.

• Kortlampan blinkar och [busy] visas i sökaren me bildbrusreduceringen utförs. Du kan inte ta fler bilder förrän kortlampan släcks.

x Observera

• Vid sekvensfotografering kan du ställa in

[NOISE REDUCT.] på [OFF] automatiskt.

•

Den här funktionen fungerar eventuellt inte optimalt under en del fot

MENU[c][X][NOISE REDUCT.]

dan

ograferingsförhållanden och för vissa motiv.

Brusfilter

Du kan välja brusreduceringsnivå. Använd [STANDARD] för normal fotografering. [HIGH] rekommenderas för fotografering med hög känslighet.

Meny

MENU[c][X][NOISE FILTER]

Blixtfotografering

Motivets ögon ser röda ut

Inställning av blixtfunktion

Kameran ställer in blixten enligt flera olika faktorer som t.ex. tändningsmönster och blixtens tajming. Vilka blixtfunktioner som kan användas beror på e xponeringsläg et. Bl ixtfunktioner na kan även användas med externa blixtar (säljs separat).

Automatisk blixt AUTO Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.

Placera AF-markeringen på motivet för att fotografera ett motiv i motljus.

Blixtsynkroniseringshastighet/Långsam gräns

Slutartiden kan ändras när den inbyggda blixten avfyras. g»#X-SYNC.» (s.112), »#SLOW LIMIT» (s.112)

Blixt med reducering av röda ögon ! När blixt med reducering av röda ögon används

löses flera förblixtar ut innan den riktiga blixten löser ut. Detta hjälper motivets ögon att anpassa sig till det skarpa ljuset och minskar fenomenet med röda ögon. I S/M/BULB-läget avfyras alltid blixten.

x Observera

• Efter förblixtarna tar det ungefär 1 sekund innan bilden tas. Håll kameran stadigt för att undvika kamerarörelser.

• Effektiviteten kan vara begränsad om personen du fotograferar inte tittar direkt på förblixtarna eller om foto effektiviteten.

Synkronisering med långa slutartider (1:a ridån) #SLOW Blixten med synkronisering med långa slutartider används vid långsam slutartid. När man

fotograferar med blixt i vanliga fall kan inte slutartiden gå under en viss nivå för att inte kamerarörelser ska uppstå. Men när man fotograferar ett motiv på natten kan en snabb slutartid göra att bakgrunden blir för mörk. Synkronisering med långa sl utartider gör det möjligt att fånga både bakgrunden och motivet. Eftersom slutartiden är långsam måste kameran stå stabilt. Använd ett stativ så att bilden inte blir suddig.

graferingsavstån

det är för stort. Individuella fysiska särdrag kan också begränsa

Blixtfotografering

1:a ridån

Vanligtvis löser blixten ut direkt när slutaren har öppnats helt. Detta kallas för 1:a ridån. Den här metoden används normalt sett vid blixtfotografering.

Synkronisering med långa slutartider (2:a ridån) #SLOW2

2:a ridån 1:a ridån

2:a ridåblixten löser ut

1:a ridåblixten löser ut

Slutaren stängs

Slutaren öppnas helt

2 sekunder

sekunder

2:a ridån. Blixten löser ut precis innan slutaren stängs. Genom att ändra blixtens tajming kan man åstadkomma intressanta effekter på bilderna, t.ex. en bils rörelser med bakljusen strömmande bakåt. Ju långsammare slutartiden är desto bättre blir effekten. I S/M/BULB- läget avfyras alltid blixten.

När slutartiden är inställd på 2 sek.

Blixt med synkronisering med långa slutartider (1:a ridån)/blixt med reducering av röda ögon !SLOW

När du använder blixt med synkronisering med långa slutartider kan den här funktionen även användas för att reducera fenomenet med röda ögon. När man fotograferar ett motiv på natten kan den här funktionen användas för att reducera fenomenet med röda ögon.

Eftersom tiden mellan förblixtarna och fotograferinge n är lång i den 2:a ridåsynkroniseringen

Blixtfotografering

kan det vara svårt att reducera fenomenet med röda ögon. Därför kan endast den 1:a ridåsynkroniseringen användas.

Upplättnadsblixt #

Blixten löses ut oberoende av hur ljust det är. Denna funktion är lämplig för att få bort skuggor ur ansiktet på personen du fotograferar (exempelvis skuggor från löv), vid motljus eller för att korrigera färgskiftningen som orsakas av artificiell belysning (i synnerhet lysrörsljus).

x Observera

• När blixten löser ut är slutartiden inställd på 1/250 sekunder eller mindre. När man fotograferar ett motiv mot en ljus bakgrund med upplättnadsblixt kan bakgrunden överexponeras. Använd i sådana fall en extern FL-50R-blixt eller liknande blixt (säljs separat) och fotografera i läget Super FP. g»Super FP-b

Avstängd blixt $

Blixten utlöses inte. I det här läget kan blixten användas som AF-belysning när den är uppfälld. g»AF ILLUMINAT. (AF-belysning)» (s.103)

lixt»

(s.79)

Manuell blixt

Beräkna f-numret på objektivet med följande formel.

Bländare (f-nummer) =

GN × ISO-känslighet

Avstånd till motivet (m)

#-knapp

Blixtläge

Med den här funktionen kan den inbyggda blixten ställas in så att den avger en fast mängd ljus. För att fotografera med manuell blixt: Ställ in f-numret (blända rvärdet) på objektivet baserat på avståndet till motivet.

Mängd ljus GN (ledtal)

FULL (1/1) 18 (13)

1/4 9 (6,5) 1/16 4,5 (3,3) 1/64 2,3 (1,6)

ISO 200 (motsvarar ISO 100)

ISO-känslighet

ISO-värde 100 200 400 800 1600 3200 6400

ISO-känslighet 1,0 1,4 2,0 2,8 4,0 5,6 8,0

Inställningsmetod

Blixtfotografering

Direktknapp

Superkontrollpanel

# + j

ip: [FLASH MODE]

Inställningsdisplay

Sökare Kontrollpanel

• Mer information om att visa inställningarna, finns i avsnittet »Blixtfunktioner som kan ställas in i fotograferingsläget» (gs.142).

Fotografering med inbyggd blixt

#UP-knapp

Sökare

Stand-by-symbol för blixten

Om du tar en bild med ett objektiv som är bredare än 14 mm (motsvarar 28 mm på en 35 mm filmkamera) kan ljuset från blixten orsaka en vinjetteffekt. Om vinjettering uppstår eller inte beror på typen av objektiv, motljusskydd och fotograferingsförhållandena (t.ex. avståndet till motivet).

1 Tryck på #UP-knappen för att fälla

upp den inbyggda blixten.

2 Tryck ner avtryckaren halvvägs.

Blixtfotografering

• Blixtsymbolen # (stand-by) visas när blixten är redo att lösa ut. När symbolen blinkar laddas blixten upp. Vänta tills den har laddats klart.

3 Tryck ner avtryckaren helt.

 TIPS

Fotografera utan att behöva vänta på att blixten ska ha laddat klart:

j Se »RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C» (gs.108).

x Observera

•När [#RC MODE] ställts in på [ON] avfyras den inbyggda blixten enbart för att kommunicera med den externa blixten, och fungerar då inte som en riktig blixt. g»Fotografering med O

lympus trådlösa RC-blixtsystem» (s.80)

Inställning av blixtstyrkan

Blixtstyrkan kan anpassas i steg från +3 till –3. I vissa situationer (t.ex. när man fotograferar små motiv, avlä gsna bakgrunder) får man bättre resultat genom att justera mängden ljus från blixten (»blixtstyrkan»). På så vis kan man öka kontrasten (skillnaden mellan ljust och mörkt) för att göra bilden mer levande.

Direktknapp

F-knapp

w-knapp

BRACKETING

SETBACK

AE BKT WB BKT

ISO BKT

FL BKT

3F 0.7EV

3F 0.3EV

3F 1.0EV

OFF

w + k

Superkontrollpanel

Inställningsdisplay

Sökare Kontrollpanel

 TIPS

Justera blixten med hjälp av enbart rattarna:

Tilldela inställning av blixtstyrkan till huv udratten (eller hjälpratten). g»DIAL FUNCTION» (s.104)

x Observera

• Detta fungerar inte vid manuell blixt.

• Detta fungerar inte när blixtinställningen på den elektroniska blixten står på MANUAL.

• Om blixtstyrkan för elektronblixten anpassas kombineras den med kamerans inställning för blixtstyrka.

•Om [w+F] ställs in på [ON] ko för exponeringskompensationen. g»w+F» (s.112)

ip: [w]

mmer värdet för blix

tstyrkan att läggas till värdet

Alternativblixt

Kameran tar flera bilder och ändrar mängden ljus som blixten avger för varje bild. Kameran tar 3 bilder i följd med följande ljusmängder: optimalt ljus, ljus justerat i riktningen – och ljus justerat i riktningen +.

Blixtfotografering

Meny

• Kompensationsvärdet ändras enligt EV-steget. g»EV STEP» (s.

• Vid enbildstagning ändras mängden ljus som blixten avger varje gång avtryckaren trycks ner.

• Vid sekvensfotografering håller tills det valda antalet bilder har tagits.

• När avtryckaren släpps avslutas fo med alternativblixt. När den avslutas, blinkar 0 i sökaren och på kontrollpanelen och 0 visas i grönt på superkontrollpanelen.

MENU[X][BRACKETING][FL BKT]

111)

du ner

tografering

avtryckaren

Fotografering med extern blixt

Skydd till blixtsko

Låsstift

Låsring

Förutom kamerans inbyggda blixt kan även externa blixtar som är kompatibla med den här kameran användas. På så vis kan man utnyttja flera typer av fotograferingsteknik med blixt som lämpar sig för olika förhållanden. De externa blixtarna kommunicerar med kameran. Det gör det möjligt att styra kamerans blixtfunktioner med olika blixtlägen som t.ex TTL-AUTO och Super FP. En extern blixt som är avsedd för användning med just denna kamera kan monteras i blixtskon på kameran. Du kan även fästa blixten på blixtstativet på kameran med stativkabeln (extrautrustning). Se bruksanvisningen till den externa blixten för mer inf ormation.

Funktioner med extern blixt

Separat blixt FL-50R FL-36R RF-11 TF-22

Blixtlägen GN (ledtal)

(ISO100) RC-läge 9 9 k k

* Möjlig brännvidd (beräknad på en 35-millimeterskamera)

x Observera

Använda extern elektronisk blixt

Blixtfotografering

Kontrollera att blixten är monterad på kam era n innan du sä tt er på b lixt en .

1 Ta bort skyddet på blixtskon genom att

• Den externa blixten FL-40 kan inte användas.

skjuta det i pilens riktning (se bilden).

• Förvara blixtskoskyddet på ett säkert ställe så att det inte försvinner. Sätt tillbaka det på kameran när du har använt blixt.

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,

FP TTL AUTO, FP

GN50 (85 mm*) GN28 (24 mm*)

MANUAL

GN36 (85 mm*) GN20 (24 mm*)

TTL-AUTO, MANUAL

GN11 GN22

2 Sätt fast den elektroniska blixten

i blixtskon på kameran.

• Om låsstiftet sticker ut; vrid låsringen på skon så långt i motsatt riktning till LOCK. Låsstiftet åker in.

3 Sätt på blixten.

Sökare

Super FP-blixt

• När laddningslampan på blixten tänds har blixten laddats klart.

• Blixten synkroniseras med kameran vid en hastighet på 1

/250 sekunde

r eller mindre.

4 Välj en blixtfunktion. 5 Välj blixtläge.

• TTL-AUTO rekommenderas för normal användning.

6 Tryck ner avtryckaren halvvägs.

• Kameran och blixten utbyter information om fotograferingen, t.ex. ISO-känslighet bländarvärde och slutartid.

7 Tryck ner avtryckaren helt.

x Observera

• Den inbyggda blixten kan inte användas när en extern blixt är monterad i blixtskon.

Super FP-blixt

Super FP-blixt finns på FL-50R och FL-36R. Du kan använda Super FP-blixten även när normala blixtar inte kan användas med kort slutartid. Fotografering med upplättnadsblixt med bländaren öppen (t.ex. porträtt utomhus) är också möjligt med super FP-blixt. Se bruksanvisningen till den externa blixten för fler detaljer.

Blixtfotografering

Fotografering med Olympus trådlösa RC-blixtsystem

5050°

100100°

5050°

10m

3030°

6060°

50°

100°

50°

30°

60°

Riktning för blixten som avfyras

Fjärrsensor

Kameransriktning

Trådlös blixtfotografering är möjligt med Olympus trådlösa RC-blixtsystem. Med det här trådlösa blixtsystemet kan du ta bilder med flera trådlösa blixtar och styra blixtarna i tre grupper (A, B och C). Den inbyggda blixten används för kommunikationen mellan kameran och de externa blixtarna. Se bruksanvisningen till den externa blixten för mer information om hur du fotograferar med trådlös blixt.

Uppställning av trådlös blixt

Placera den trådlösa blixten så att sensorn riktas mot kameran. Principerna för uppställningen beskrivs nedan. Avståndet beror på fotograferingsförh ållandena.

Blixtfotografering

1 Placera blixten och kontrollera resultatet i »Uppställning av trådlös blixt».

Sätt sedan på blixten.

2 Tryck på MODE-knappen på blixten och ställ in den på RC-läge. Ställ sedan

in blixtens kanal och grupp.

3 Ställ in RC-läget i kameran på [ON].

• MENU[X][#RC MODE][ON]

• Superkontrollpanelen byter till RC-läge.

• Du kan trycka på IN

O för att ändra vad som visas i superkontrollpanelen.

4 Använd superkontrollpanelen för att ställa in blixtfunktion och andra inställningar

LOM

TTL

1 / 8

–

+1.0

OFF

A MODE

Blixtlägen

Grupp

• Välj blixtfunktion och justera blixtstyrkan individuellt för grupperna A, B, och C. Välj blixtstyrka för MANUAL-läge.

Värde för blixtstyrka

Kommunikationsljusnivå

• Ställ in kommunikationsljusnivån på [HI], [MID] eller [LO].

Kanal

• Ställ in kommunikationskanalen på samma kanal som används på blixten.

Normal blixt/Super FP-blixt

• Byt mellan normal blixt och Super FP-blixt.

Blixtstyrka

för varje grupp.

5 Välj en blixtfunktion.

• Blixt med reducering av röda ögon finns inte i RC-läget.

6 Tryck på #UP-knappen för att fälla upp den inbyggda blixten. 7 Ta några provbilder efter att förberedelserna inför fotograferingen är gjorda för att

kontrollera blixtens funktion och resultatet.

8 Börja fotografera medan du kontrollerar indikeringarna för laddningen på kameran

och blixten.

x Observera

• Även om det inte finns någon gräns för antalet trådlösa blixtar som kan användas rekommenderas att varje grupp maximalt består av tre blixtar för att förhindra fel på grund av störningar från andra blixtar.

• I RC-läget används den inbyggda blixten för att styra den trådlösa blixten. Den inbyggda blixten kan inte

• Ställ in slutartiden och anti-skak-inställningarna på ett värde mindre än fyra sekunder vid andraridåsynkron slutartider och anti-skak.

användas för b

isering. Trådlös blix

lixtfotografering i detta läge.

tfotografering fungerar eventuellt inte vid långsammare

Blixtfotografering

Användning av icke-originalblixtar

Skydd till blixtsko

Kontakt för extern blixt

Du kan inte använda kameran för att anpassa ljusmängden från en blixt från en annan tillverkare. Det går bara med en blixt som är avsedd för användning med denna kamera. För att använda en vanligt tillgänglig blixt ansluter du den till blixtskon eller ansluter synkroniseringskabeln till den externa blixtkontakten. Ställ in kamerans fotograferingsläge på M. Se »Icke-specificerade blixtar» (gs.82) för mer information om icke-specificerade blixtar som finns att köpa i handeln.

1 Ta bort skyddet på blixtskon för att ansluta blixten

till kameran.

2 Ställ in fotograferingsläget på M, ställ sedan

in bländarvärdet och slutartiden.

• Ställ in slutartiden på 1/250 sekunder eller långsammare. Om slutartiden är kortare går det inte att använda vanliga blixtar.

• En långsammare slutartid kan leda till att bilderna b

lir

suddiga.

3 Sätt på blixten.

• Anslut blixten till kameran innan du sätter på blixten.

4 Ställ in ISO-känsligheten och bländarvärdet på kameran så att det passar

blixtfunktionen.

• Se bruksanvisningen till blixten för mer information om hur man ställer in blixtfunktionen.

Blixtfotografering

x Observera

• Blixten löser ut varje gång slutaren frigörs. Stäng av blixten när du inte behöver den.

• Kontrollera i förväg att blixten som används är synkroniserad med kameran.

Icke-specificerade blixtar

1) Vissa blixtar som kan köpas i handeln kräver en spänning på 250 V eller mer för synkroniseringskontakten. Att använda den här typen av blixt kan skada kameran eller förhindra att kameran fungerar som den ska. Kontakta blixttillverkaren för

ecifikationerna till kontakten för blixtsynkronisering.

2) Vissa kommersiellt tillgängliga blixtar har en synkroniseringskontakt med omvänd

ite

t. Den typen av blixt fungerar inte med denna kamera . Kontakta blixttillverkaren.

polar

3) Exponering när en blixt används kräver automatiska läget måste blixtens inställningar stämma överens med kamerans f-nummer och ISO-känslighet.

4) Även om blixtens automatiska f-nummer oc kameran kanske exponeringen inte blir rätt beroende på fotograferingsförhållandena. Justera i så fall det automatiska f-numret eller ISO på blixten eller beräkna avståndet i det manuella läget.

5) Använd en blixt med en belysningsvinkel som pa för objektiv för 35-millimeterskameror är ungefär dubbelt så lång som brännvidden för objektiv som är konstruerade för den här kameran.

6) Använd inte en blixt eller en annan extra TTL-blixt som har andra

unikationsfunktioner än de angivna blixtarna. Det finns inte bara risk för att den

komm inte fungerar normalt, utan det kan även uppstå

tt blixten justeras. Om en blixt används i det

h ISO-känslighet är synkroniserade med

objektivets brännvidd. Brännvidden

ssar

skador på kamerans elektronik.

Spela in och visa videosekvenser

u-knapp

Inspelad tidLyser röd under

inspelning

2:182:18

Vid livebild använder du n (video)-knappen för att spela in HD-video med ljud.g»Fotograferings-» (s.15)

Spela in videosekvenser

1 Aktivera livebild.

• Tryck på u -knappen när du fotograferar med hjälp av sökaren.

2 Ställ in önskat fotograferingsläge.

• Videosekvensen spelas in i ett fotograferingsläge när

n-knappen (videosekvens) trycks.

Den spelas emellertid in i P -läge (automatisk fotografering slutarprioritet) har ställts in.

• [P]:

Optimalt bländarvärde ställs in automatiskt beroende på motivets ljusstyrka. ISO-känslighet st

• [A]: Avbildningen av bakgrunden ändras genom att ställa in bländaren

ISO-känslighet ställs in på AUTO.

• [M]:

Du kan ställa in både bländaren och slutartiden. Välj värden för slutartid mellan

sek. och 1/4 000 sek.

1/30 Känsligheten kan ställas in manuellt på värden mellan ISO 200 och 1600.

• a till j kan ställas in som ett bildläge för P/A/M.

älls in på AUTO.

) när S (fotografering med

3 Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan. 4

Tryck på n Tryck på n-knappen (vid inspelningen.

• Inspelning av ljud börjar också samtidigt. (När [MOVIE R] är [ON].)

-knappen (video) för att starta inspelning. eo) igen för att avsluta

Spela in och visa videosekvenser

 TIPS

Ta en stillbild under inspelning av en videosekvens:

j Om du vill pausa videoinspelningen och ta en stillbild under

videoinspelning trycker du på avtryckaren. Efter att du tagit stillbilden återupptas videoinspelningen. I detta fall spelas tre filer in.

Ställa in skärpan under videoinspelning:

j Tryck på AEL/AFL-knappen eller tryck ned avtryckaren halvvägs för att utföra AF.

• Funktionsljudet från objektivet kan spelas in.

• Genom att ansluta en vanlig mikrofon till mikrofonkontakten kan funktionsljudet från objektivet minskas.

x Observera

• Det går inte att ändra inställningarna för exponeringskompensation, bländarvärde eller slutartid vid videoinspelning.

•Om [IMAGE STABILIZE en aning. Även om [I.S. 2] eller [I

• Stabilisering är inte möjlig vid kraftiga kameraskakningar.

• Om du använder ett objektiv med bildstabiliseringsfunktion, ska du stänga av antingen objektivets eller ka

• Det går inte att använda [g FACE DETE

R] aktiveras unde

merans bildstabilis

r videoinspelning förstoras den inspelade bilden

.S. 3] väljs tillämpas inställningen för [I.S. 1].

eringsfunktion.

i videoläge.

CT]

• Storleken för varje videofil är begränsad till 2 GB. Med vissa typer av kort kan inspelningen

HD SD

05:0005:0005:00

ŉŅġŒŖłōŊŕŚŉŅġŒŖłōŊŕŚ

L F

05:00

/18+'R10

S-AF

IS O

AU TO

OFF

AU TO

avbrytas oväntat innan man når slutet på den tillgängliga inspelningstiden.

• När kamerans innanmäte blir varmt avbryts inspelningen automatiskt för att skydda kameran.

• Det går inte att påbörja nästa inspelning medan blixtåtkomstlampan blinkar.

• Du rekommenderas att använda SD-kort med hastighetsklass 6 eller högre fö

videoinspelning.

• Kameran kanske inte visar inspelningstiden korrekt i konstfilterläget. Videosekvenser som sp

elats in med [AR justeras inspelningstiden så att den återspeglar uppspelningstiden och går framåt långsammare än vanligt.

• När bildfunktionen är inställd på [hi-ENHANCE] spelas v med [jNATURAL].

T7] (DIORAMA)-läget spelas upp med hög hastighet, under inspelning

ideosekvensen

Växla videoinspelningsläge

Live control

Meny

iac[D]bd

MENU[W][D][MOVIE]

HD Antalet pixlar är 1 280 x 720. Du kan spela in video i HD-format.

Spela in och visa videosekvenser

Spela in ljud

Live control

Meny

x Observera

• När du spelar in ljud för en videosekvens kan

funktionsljud från objektivet och kameran spelas in samtidigt.

• Inget ljud spelas in i [ART7] (DIORAMA)-läget.

Antalet pixlar är 640 x 480.

iac[R]bd

MENU[c][Z][MOVIE R]

/18+'R10

OFF ON

AUTO

S-AF

ISO

AUTO

OFF

05:00

Visa videosekvenser

MOVIE

MOVIE PLAY

SETBACK

00:14/00:3400:14/00:34

1 Visa en videosekvens i helskärmsläge och tryck

på i-knappen.

2 Välj [MOVIE PLAY] med ac och tryck

på i-knappen för att

• Följande funktioner kan utföras under videouppspelning. Pausa eller återuppta uppspelningen.

• Medan uppspelningen är pausad trycker du på a

för att visa den första bilden och trycker på c för att visa den sista bilden. Tryck på bd för att spola

b/d

a/c

bakåt eller framåt en bildruta. Tryck på och håll knappen nertryckt för att spola bakåt eller framåt i följd.

Spola en videosekvens framåt eller bakåt Justera volymen.

starta uppspelningen.

Spela in och visa videosekvenser

Bildvisningsfunktioner

q -knapp

INFO -knapp

<-knapp

[4032x3024,1/8][4032x3024,1/8]

2010.09.012010.09.01 21:5621:56

100-0015100-0015

1515

151515

JPEG

JPEG EDIT

SETBACK

Tryck på bd för att visa närbilder bild för bild. När [g FACE DETECT] är inställt på [ON] trycker du på ac för att flytta till ett annat ansikte i närbildsläge.

Tryck på p för att flytta delförstoringen. När [g FACE DETECT] (gs.38) är inställt på [ON] visas en ram runt ett identifierat ansikte. Tryck på i för att flytta ramen till ett annat ansikte.

Tryck på p för att ändra delförstoringens position.

(Visning av

en bild i taget)

(Visning av en delförstoring i taget)

d : Visar nästa bild. b : Visar föregående bild.

(Delförstoringsposition)

(Delförstoring)

• Tryck på q-knappen igen för att avsluta bildvisningsläget.

• Tryck ner avtryckaren halvvägs för att komma tillbaka till fotograferingsläget.

Tryck på <-knappen.

• Visar bilden som en 10×förstorad närbild.

• Menyn för den visade bildtypen visas.

i -knapp

INFO

INFO/Fn

Visning av en bild i taget/delförstoring

Det grundläggande tillvägagångssättet för att titta på bilder beskrivs nedan. Innan du använder någon av dessa funktioner; följ steg 1 nedan. Du kan ställa in kameran så att den automatiskt byter till läget för visning av en bild i taget efter fotograferingen. g»REC VIEW» (s.99)

1 Tryck på q (visning av en bild i taget).

• Den senast tagna bilden visas.

• LCD-skärmen stängs av efter ca 1 minut om kameran inte

används. Kameran stängs av automatiskt om den

inte

används på 4 timmar. Sätt på kameran igen.

2 Använd bd eller k för att välja de bilder du vill titta

på. Man kan också vrida på j för att gå till U för delförstoring.

• Du kan växla funktionen för båda rattarna. gs.104

Bildvisningsfunktioner

Bildjämförelse

MENU-knapp

i-knapp

P-knapp

INFO -knapp

<-knapp

2.0x

±0

+1 +1 ±0

Grundbild

2.0x2.0x 54545353

p : Väljer den högra bilden p :Rullar den högra bilden p : Rullar båda bilderna

synkroniserat

* Du kan även använda INFO-knappen

på samma sätt för denna pro cedur.

* *

Du kan visa bilden och ytterligare en bild tillsammans till vänster och höger på skärmen. Detta är användbart när du vill jämföra bilder som du har tagit med alternativexponering.

1 Tryck på P-knappen under visning av en bild

i taget.

• Bilden visas till vänster på skärmen och nästa bild visas till höger. Bilden visas med samma förstoring som bilden du tittar på.

• Bilden till vänster är grundbilden.

2 Tryck på bd,k för att välja bilden till höger.

• Du kan skydda, radera eller kopiera bilden till höger.

3 Tryck på P-knappen.

• Kameran återgår till enbildsvisning av bilden till vänster men den förstoring som visas.

2.0x

T W

+2 +2 ±0

T W

+1 +1 ±0

Funktioner under bildjämförelse

• Om du trycker på i-knappen ersätts bilden till vänster med bilden till höger och blir den nya grundbilden.

• Du kan använda ratten för att ändra förstoringen för båda bilderna samtid igt.

• Genom att trycka på <-kna till höger med p-knappen du flytta positionerna för båda bilderna med p-knappen

ppen

eller INFO-knappen kan du flytta positionen för bilden

. Genom att trycka på <-knappen eller INFO-knappen kan

Bildvisningsfunktioner

Småbildsvisning/Kalendervisning

2010.09 .01

21:56

2010.09 .01

21:56

[

4032 x3024 ,1/8

]

100-001 5

2010.09 .01

21:56

2010.09 .01

21:56

2010.09 .01

21:56

(Småbildsvisning

med 25 bilder)

(Småbildsvisning med 9 bilder)

(Småbildsvisning

med 4 bilder)

(Visning av en bild i taget)

(Kalendervisning) (Småbildsvisning

med 100 bilder)

Med den här funktionen kan du se flera bilder samtidigt på skärmen. Detta används när man snabbt vill söka igenom ett antal bilder för att hitta en särskild bild.

Vid visning av en bild i taget ändras antalet bilder som visas mellan 4, 9, 25 och 100 varje gång ratten vrids mot

:Visar föregående bild. :Visar nästa bild.

d a :Visar bilden ovanför.

c :Visar den nedre bilden.

• Vrid huvudratten mot U för att återgå

till visning av en bild

i taget.

21:56

2010.09.01

21:56

[

]

4032x3024,1/8

Bildvisningsfunktioner

2010.09.01

2010

21:56

100-0015

2010.09.01

*1 Den visas när »G/INFO SETTINGS» (gs.109) är [ON].

Kalendervisning

Med kalendern kan man titta på bilder som har sparats med datum på kortet. Om fler än en bild har tagits på det datumet visas den bilden som togs först. Använd p för att välja ett datum och tryck på i för att visa bilderna som tagits datum i läget för visning av en bild i taget.

Informationsdisplay

INFO -knapp

[

4032 x302 4,1/8

][

4032x3024,1/8

]

x10x

2010.09.012010.09.01 21:5621:56

100-0015100-0015

1515

x10x

SHADOW

HILIGHT

1515

x10x

1515

1.0±1.0

x10x

100-0015

F5.6F5.6

100100

0.0±0.0

ISOISO

250250

NATURALNATURAL

2.0+2.0 45mm45

WBAUTOWBAUTOG±0G±0A±0A±

Visning av högdager/ lågdager

Endast bild

Förenklad visning

Högdager och lågdager

Histogramvisning

Histogram

Fotograferingsinformation

Ljusstyrkans fördelning i bilden indikeras med ett histogram (ljuskurva).

Över- eller underexponerade delar av den bild som tagits visas. Delar i högdager (överexponerade) visas röda. Delar i skugga (underexponer ade) visas blåa.

*Histogram

Om staplarna i histogrammet är högre till höger kan bilden blir för ljus. Om staplarna är högre till vänster kan bilden bli för mörk. Kompensera exponeringen och ta en ny bild.

Fullständig visning

Med den här funktionen kan man se detaljerad information om en bild. Information om ljus kan också indikeras med histogram.

Tryck på INF du vill se visas. Du kan även låta visa annan information på skärmen genom att vrida ratten med du trycker på INFO-knappen.

• Inställningen sparas och visas nästa gång

ormat

inf

flera gånger tills den information som

ionsdisplayen hämtas upp.

*1 Den visas när »G/INFO

SETTINGS» (gs.109) är [ON].

 TIPS

Sna

bbt växla till en visning som används ofta:

j Du kan dölja informationsdisplayen för alla lägen förutom »Förenklad visning».

»G/INFO SETTINGS»

j För att ändra varningstonintervallet som anges på displayen Högdager och lågdager

»HIST

(gs.109)

OGRAM SETTINGS» (s.109)

Bildvisningsfunktioner

Bildspel

i-knapp

MENU-knapp

Den här funktionen används för att visa bilder som finns på kortet en efter en. Bilderna spelas upp i ordning, med början från den visade bilden.

1 MENU[q][m]

• Tryck på i -knappen under uppspelning för att välja bildspel.

JPEG

JPEG EDIT

SETBACK

2 Gör bildspelsinställningar.

[START] : Visa bildspel med aktuella inställningar. [BGM] : Ställ in BG [SLIDE] : Ställ in alte [SLIDE INTERVAL] :

[MOVIE INTERVAL] :

Ställer in intervallet så att bilderna växlas med 2-10 sekunder. Vid uppspelning av en video väljer du [FULL] för at

eller [SHORT] för att spela upp ett avsnitt halvvägs igenom.

M eller ställ BGM på [OFF].

rnativ för bildspelet.

pp hela videosekvensen

t spela u

3 Välj [START] och tryck på i-knappen.

• Bildspelet startar.

4 Tryck på i-knappen för att stoppa bildspelet.

Bildvisningsfunktioner

Funktioner under bildspel

• Tryck på ac för att justera den totala volymen (endast när ljud spelas upp med kamerans högtalare).

• Tryck på bd medan och inspelat ljud.

volymjusteringsskärmen visas för att justera balansen mellan BGM

x Observera

• Om bildspelet pågår i ca 30 minuter när kameran drivs med batteriet stängs kameran av automatiskt.

Rotera bilder

F-knapp

[

4032 x3024 ,1/8

][

4032x3024,1/8

]

2010.09 .012010.09.01 21:5621:56

100-001 5100-0015

1515

[

4032 x3024 ,1/8

][

4032x3024,1/8

]

2010.09 .012010.09.01 21:5621:56

100-001 5100-0015

1515

[

4032 x3024 ,1/8

][

4032x3024,1/8

]

2010.09 .012010.09.01 21:5621:56

100-001 5100-0015

1515

[

4032 x3024 ,1/8

][

4032x3024,1/8

]

2010.09 .012010.09.01 21:5621:56

100-001 5100-0015

1515

Originalbild före rotering

FFF

q -knapp

AV in-uttag (video/audio)

AV-kabel

AV OUTkontakt

Med den här funktionen kan man rotera bilderna och visa dem vertikalt på skärmen vid visning av en bild i taget. Detta kan vara praktiskt när man håller kameran vertikalt vid fotograferingen. Bilderna visas automatiskt på rätt håll, även om kameran har vridits.

1 MENU[q][y]

•När [ON] har valts kommer bilder som har tagits vertikalt att vändas automatiskt under bildvisningen. Du kan även trycka på F för att vända på oc

• Den roterade bilden sparas på kortet i det läget.

h visa bilden.

Bildvisning på TV

Använd AV-kabeln som följer med kameran för att visa bilder på TV.

1 Stäng av kameran och TV:n och anslut

AV-kabeln enligt anvisningarna på bilden.

2 Sätt på TV:n och ställ in den på video.

Se bruksanvisningen till TV:n för ytterligare detaljer om videoingången.

3 Sätt på kameran och tryck på q

(bildvisning).

Bildvisningsfunktioner

x Observera

HDMI minikontakt

HDMI -kontakt

HDMI mini-kabel (finns att köpa)

Anslut till HDMIkontakten på TV:n.

• Använd AV-kabeln som följer med för att ansluta kameran till en TV.

• Se till att kamerans signal för videoutgång är samma som TV:ns videosignal. g»VIDEO OUT

• Kamerans skärm stängs av automatiskt när AV-kabeln ansluts till kameran.

• Eventuellt visas bilden inte i mitten av TV-skärmen (beroende på TV:n).

Anslutning via HDMI mini-kabel

• Se till att stänga av kameran och TV:n innan du ansluter mini-kabeln.

(s.108)

1 Anslut HDMI-minikabeln till HDMI-kontakten på TV:n. 2 Anslut HDMI-minikabeln till HDMI-kontakten på kameran.

3 Slå på TV:n och ändra »INPUT» till »HDMI INPUT».

Bildvisningsfunktioner

4 Sätt på kameran.

x Observera

• Se TV:ns bruksanvisning för information om hur du ändrar ingångskällan för TV:n.

• Använd en HDMI mini-kabel som överensstämmer med HDMI mini-kontakten på kameran och HDMI-kontakten på TV:n.

• När kameran och TV:n är anslutna med både en AV-kabel och en HDMI mini-kabel, p

rioriteras HDMI.

•

Beroende på TV:ns inställningar kan den visade bilden och informationen beskäras.

• Om du ansluter till en TV via en HDMI mini-kabel kan du välja formatet för den digitala vid

eosignalen. »H

• Det går inte att ta bilder eller spela in videosekvenser när HDMI-kabeln är ansluten.

• Anslut inte kameran till andra HDMI-utenheter. Om du gör det kan kameran skadas.

• HDMI-utmatning utförs inte medan kameran är ansluten via USB till en dator eller skrivare.

DMI» (gs.108)

Använda TV:ns fjärrkontroll

Kameran kan styras med TV:s fjärrkontroll om den är ansluten till en TV som stöder HDMI-styrning.

1 MENU[c][U][HDMI][HDMI CONTROL]

• Ställ in på [ON].

2 Styr kameran med hjälp av TV:ns fjärrkontroll.

• Du kan styra kameran genom följande anvisningsguiden som visas på TV:n.

• Vid visning av en bild i taget, kan du visa eller dölja informationsdisplayen genom att trycka på [Red]-knappen, och visa eller

• Vissa funktioner kanske inte kan användas, även om de visas, beroende på TV:n.

Redigering av stillbilder

Sparade bilder kan redigeras och sparas som nya bilder. Vilka funktioner för redigering som kan användas beror på bildformatet (bildkvalitet). En JPEG-fil kan skrivas ut som den är ut a n at t ko nverteras. En RAW-fil kan däremot inte skrivas ut som den är. För att skriva ut en RAW-fil; använd redigeringsfunktionen för RAW för att konvertera RAW-dataformatet till JPEG.

Redigera bilder som har sparats i dataformatet RAW

Kameran utför bildbehandling (t.ex. vitbalans och j ustering av skärpa) på bilder i RAW-format och sparar bilderna som en ny fil i JPEG-format. Det går att redigera sparade bilder medan man kontrollerar dem.

Bildbehandling utförs med utgångspunkt från Ändra kamerans inställningar så att den passar dina krav innan du redigerar.

Redigering av bilder som har sparats i dataformatet JPEG [SHADOW ADJ] Gör ett mörkt motiv i motljus ljusare.

[REDEYE FIX] Reducerar röda ögon när blixt används. [P] Ställer in beskärningens storlek med

huvudratten och beskärningens position med pilknapparna.

dölja indexvisningen genom att trycka på [Green]-knappen.

de ak

tuella kamerainställningarna.

Bildvisningsfunktioner

SETSET

ar höjd/bredd-förhållandet för

[ASPECT] Änd

[BLACK & WHITE] Skapar svartvita bilder. [SEPIA] Skapar sepia-tonade bilder. [SATURATION] Ställer in färgernas djup. Justera färgmättnaden och kontrollera det

[Q] Konverterar filstorleken till 1280 × 960, 640 × 480 eller 320 × 240. Bilder

[e-PORTRAIT] Gör att hud verkar jämn och genomskinlig.

r bilder från 4:3 (standard) till [3:2], [16:9], [6:6], [5:4], [7:6], [6:5], [7:5] eller [3:4]. Efter att man ändrat höjd-/breddförhållandet, använder man pilknapparna för att specificera beskärningens position.

på skärmen. med ett annat höjd-/breddförhållande än 4:3 (standard) konverteras

till närmaste bildfilstorlek.

• Du kan eventuellt inte kompensera beroende på bilden om

ansiktsidentifiering misslyckas.

• Storleken för den kompenserade bilden är begränsad till [M] (2560 x 1920)

er mindre.

1 MENU[q][EDIT][SEL. IMAGE (Välj bild)]

BACK SET

100-0020100-0020

4040

Bekräfta dataformatet här.

JPEG EDIT

BACK SET

SHADOW ADJ

REDEYE FIX

ASPECT

BLACK & WHITE

RAW DATA EDIT

YES

BACK SET

• Det går även att välja under uppspelning genom att trycka på i-knappen.

2 Använd bd för att välja en bild och tryck

sedan på i.

• Kameran registrerar bildens dataformat.

• För bilder som har sparats i formaten JPEG+RAW kommer ett fönster som ska redigeras.

3 Inställningsskärmen varierar beroende

på bildens dataformat. Välj vilken bild du vill redigera och genomför följande steg.

• Den redigerade bilden sparas som en ny bild medan den gamla finns kvar.

• Tryck på MENU för att avsluta redigering

x Observera

• Funktionen reducering av röda ögon fungerar eventuellt inte beroende på bilden. Funktionen reducering av röda ögon kan även påverka andra delar av bilden förutom ögonen.

• Redigering av en JPEG-bild är inte möjligt i följande fall: När bilden sparas i RAW-format, när en bild redigeras på en dator, när det inte finns tillräckligt me

Bildvisningsfunktioner

d plats på korte

• Vid omskalning ([Q]) g sparades.

• [P] och [ASPECT] 4:3 (standard).

Lägga till ljud till stillbilder

Lägg till en ljudinspelning (upp till 30 sekunder lång) till den aktuella bilden.

upp där du måste välja vilka data

släget.

t, när bilden har tagits med en annan kamera.

år det inte att v

kan endas

älja ett större antal pixlar än som ursprungligen

t användas för att redigera bilder med höjd-/breddförhållandet

1 MENU[q][EDIT][SEL. IMAGE][R]

• Det går även att välja under uppspelning genom att trycka på i-knappen.

2 Välj med hjälp av ac och tryck därefter på i-knappen.

[NO] : Inget ljud spelas in. [R START] : Ljudinspelning startar. [YES] : Raderar ljud som lagts till.

x Observera

• Det går inte att spela in ljud för bilder som skyddats.

• Tryck på i-knappen för att stoppa inspe

lningen halvvägs.

Bildöverlagring/ Dubbelexponering

IMAGE OVERLAY

RAWRAW RAWRAW RAWRAW

RAWRAWRAWRAW

RAWRAW

BACK SET

0.3

0.1

0.3

Upp till 4 RAW-bilder som tagits med kameran kan överlagras och sparas som en separat bild. Bilden sparas med den bildkvalitet som är inställd vid tidpunkten då bilden sparas.

1 MENU[q][EDIT][IMAGE OVERLAY]

• Det går även att välja under uppspelning genom att trycka på i-knappen.

2 Välj antalet bilder som ska överlagras och tryck på i-knappen. 3 Använd p för att välja en ram och tryck sedan på

i-knappen.

• Välj bilder repeterande så många gånger som ställts in i steg två.

• Tryck på i igen för att

ångra valet.

4 Använd bd för att välja en bild, och använd

därefter ac för att välja förstärkning för varje bild. Tryck på i-

• Välj från 0.1 till 2.0.

• Den visade bilden ändras efterhand som förstärkningen justeras.

5 Använd ac för att välja [YES] och tryck

sedan på i.

 TIPS

Överlagra 5 eller fler bilder:

j Om du vill överlagra 5 eller fler bilder, sparar du bilden som en RAW-fil och använder

[OVERLAY] flera gånger.

x Observera

• När bildkvalitetsläget är inställt på [RAW], sparas den överlagrade bilden som [YN+RAW].

• När bildfunktionen är inställd på [a] till [j] sparas den överlag med [jNATURAL].

nappen.

BACK SET

IMAGE OVERLAY

0.3

rade bilden

0.1

Bildvisningsfunktioner

Kopiering av bilder

COPY / < -knapp

COPY SELECT

YES

BACK

SET

YES

COPY ALL

BACK

SET

Med den här funktionen kan man kopiera bilder till och från SD-kort och ett CompactFlashkort. Den här menyn kan väljas när båda korten sitter i kameran. Det valda kortet är kopieringskällan. g»r/C» (s.116)

Kopiera enstaka bild

1 Ta fram bilden som ska kopieras och tryck

på COPY/<.

2 Använd ac för att välja [YES] och tryck

sedan på i.

Kopiera utvalda bilder

Med den här funktionen kan man välja flera bilder och kopiera dem samtidigt under småbildsvisning.

1 Välj bilden du vill kopiera på småbildsvisningen

och tryck på i-knappen.

• De valda bilderna visas med v.

• Tryck på i igen för att ångra valet.

2 Tryck på COPY/< när du har valt de bilder

som ska kopieras.

3 Använd ac för att välja [YES] och tryck

Bildvisningsfunktioner

sedan på i.

Kopiera alla bilder

1 MENU[q][COPY ALL] 2 Tryck på d. 3 Använd ac för att välja [YES] och tryck

sedan på i.

Skrivskydda bilder

i-knapp

0-knapp

Skrivskydda bilder som inte ska raderas. Skrivskyddade bilder kan inte raderas med funktionen radera enstaka bild/alla bilder.

Skrivskydda enstaka bild

Ta fram bilden som ska skyddas och tryck på 0.

• 9 (skyddssymbol) visas längst upp till höger på skärmen.

För att ta bort skrivskyddet

Ta fram bilderna som är skrivskyddade och tryck på 0.

Skrivskydda utvalda bilder

Med den här funktionen kan man välja flera bilder och skydda dem samtidigt under småbildsvisning.

1 Ta fram bilderna du vill skrivskydda och tryck på i.

• De valda bilderna visas med v.

• Tryck på i igen för att ångra valet.

•

Tryck på p för att välja bilderna som ska

skrivskyddas och tryck sedan på i-knappen.

2 Tryck på 0 när de bilder som ska skrivskyddas har valts.

Upphäv alla skrivskydd

Med den här funktionen kan man upphäva skrivskyddet för flera bilder samtidigt.

1 MENU[q][RESET PROTECT] 2 Använd ac för att välja [YES] och tryck sedan på i.

x Observera

• När kortet formateras raderas alla bilder även om de är skrivskyddade. g»Formatering av kortet

• Skrivskyddade bilder kan inte roteras även om F trycks in.

» (s.136)

Bildvisningsfunktioner

Radera bilder

D-knapp

Med den här funktionen kan man radera bilder. Välj mellan att radera enstaka bild, som endast raderar den aktuella bilden, att radera alla bilder som raderar alla bilder på kortet eller att radera utvalda bilder, som endast raderar de markerade bilderna.

x Observera

• När du raderar alla bilder eller valda bilder som tagits med RAW+JPEG raderas både RAWoch JPEG-bilderna. När du raderar enstaka bilder kan du välja om JPEG-, RAW- eller både JPEG- och RAW-bilderna ska raderas. g»RAW+JPEG ERASE» (s.115)

• Skrivskyddade bilder kan inte raderas. Ta först bort skrivskyddet och radera dem sedan.

• När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. g»Skrivskydda bilder» (s.97)

Radering av enstaka bild

1 Ta fram bilden du vill radera och tryck på D. 2 Använd ac för att välja [YES] och tryck

sedan på i.

Radera utvalda bilder

Med den här funktionen kan man radera valda bilder samtidigt under visning av en b ild i taget eller småbildsvisning.

1 Ta fram bilden du vill radera och tryck på i.

• De valda bilderna visas med v.

Bildvisningsfunktioner

• Tryck på i igen för att ångra valet.

•

Tryck på p för att välja bilderna som ska rad

eras och tryck sedan på i-knappen.

2 Tryck på D när bilderna som ska raderas har valts. 3 Använd ac för att välja [YES] och tryck sedan på i.

Radera alla bilder

1 MENU[W][CARD SETUP] 2 Använd ac för att välja [ALL ERASE] och tryck sedan på i. 3 Använd ac för att välja [YES] och tryck sedan på i.

• Alla bilder kommer att raderas.

 TIPS

Radera omedelbart:

j Om du har ställt in »QUICK ERASE» (gs.115) på [ON], raderas en bild omedelbart

om du trycker på D-knappen.

j Du kan ställa in markörens startposition till [YE

S]. g»PRIORITY SET» (s.116)

Inställningsfunktioner

SEC

cMENU DISPLA Y

ENG.

FIRMWARE

REC VIEW

SETBACK

’10.09 .01

14:01

–5+

SETBACK

Inställningsmeny

Använd inställningsmenyn för att ställa in kamerans grundfunktioner. Se »Inställning med menyn» (gs.22) för mer information om hur du använder menylistorna.

X (Inställning av datum/tid) gs.14

W (Byte av språk på displa ye n )

Man kan ändra språk för texterna på displayen och felmeddelandena från ENGLISH till ett annat språk.

s (Justering av skärmens ljusstyrka)

Du kan ställa in bildskärmens ljusstyrka och färgtemperatur. Använd bd för att växla mellan j (färgtemperatu r) och k (ljusstyrka) och använd ac för att justera värdet mellan [+7] och [–7]. Med inställningen [AUTO BRIGHTNESS] kan belysningssensorn mäta ljuset i omgivningen och automatiskt göra monitorn mörkare för optimal visning.

REC VIEW

Du kan visa bilden du just har tagit på skärmen medan den lagras på kortet och välja hur länge bilden ska visas. Detta används när du vill göra en snabb kontroll av bilden du just har tagit. När du trycker ner avtryckaren halvvägs medan du kontrollerar bilden kan fortsätta att fotografera direkt.

[1SEC] till [20S [OFF] Bilden so

[AUTO q] Visar bilden som

cMENU DISPLAY [OFF] Den anpassade menyn är dold på menyskärmen.

[ON] Den anpassade menyn visas på menyskärmen.

EC] Väljer antalet sekunder som varje bild visas. Kan st ällas in med

enheter om 1 sekund.

m lagras på kortet visas inte.

sparas och går sedan över till bildvisningsläget. Denna funktion används när du vill radera en bild efter att ha kontrollerat den.

Inställningsfunktioner

FIRMWARE

Versionen av produktens fasta programvara visas. När du har frågor om din kamera eller dess tillbehör eller när du vill ladda ner programvara måste du ange vilken version du använder av varje produkt.

RESET/MYSET

Ställa in MYSET

Du kan registrera de aktuella kamerainställningarna som upp till 4 olika MYSET. Gör önskade inställningar på kameran och registrera dem därefter. Genom att registrera inställningarna kan du välja dem som ett av fotograferingslägena t.ex. P/S/A/M. Du kan även tilldela dem till den angivna knappen ([<]/P/t (Förhandsgranskning)) i [BUTTON FUNCTION]. g»BUTTON FUNCTION» (s.106)

Registrera MYSET

Meny

1) Välj mellan [MYSET1] till [MYSET4] och tryck på d-knappen.

2) Använd ac f

• De aktuella inställningarna sparas i kameran. Se »Funktioner som kan registreras under MYSET-inställningen» (gs.145) f i MYSET.

• Välj [RESET] f

Använda MYSET som ett fotograferingsläge

Direktknapp

Välj önskad MYSET.

• Tilldela MYSET1 till MYSET4 till Fn-knappen (g»BUTTON FUNCTION» (s.1

för att använda genvägs MYSET-fotografering.

Inställningsfunktioner

Fotografera medan du håller Fn-knapp

x Observera

• MYSET (My Setting)

ör att välja [SET] och tryck därefter på i-knappen.

MENU[W][RESET/MYSET]

ör mer information om de funktioner som kan sparas

ör att ta bort registreringen.

MODE + j

en.

06))

100

OLYMPUS E-5 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Namn på delar och funktioner

Kamera

Sökare

Kontrollpanel

Superkontrollpanel

LCD-skärm (livebild)

LCD-skärm (bildvisning)

Packa upp lådans innehåll

Förberedelser inför fotografering

Förbereda batteriet

Montering av objektiv på kameran

Laddning av kort

Sätt på kameran

Inställning av datum/tid

Fotograferings-

Bildvisning/radering

Introduktion

In tr o d uk ti o n

Använd kameran med direktknapparna

Inställning med menyn

Innehåll

Snabbreferens

Livebild

Aktivera livebild

Ta ett foto med livebild

Använda live control för att styra kameran

Använda ansiktsidentifieringen

Ta ett foto med manuell inställning av skärpan

Ändring av informationsdisplayen

Ta ett foto medan effekten jämförs

Användning av förstorad visning

Exponering

Automatisk fotografering

Fotografering med bländarförval

Fotografering med tidsförval

Manuell fotografering

B-läge

Förhandsgranskning

Ändring av mätmetod

Exponeringskompensation

AE-låsning

Alternativexponering

Inställning av ISO-känslighet

ISO-alternativexponering

Flera exponeringar

Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner

Val av skärpeinställning

Val av AF-markering

Sekvensfotografering

Fotografering med självutlösare

Fotografering med fjärrkontroll

Manuell spegeluppfällning

Bildstabilisering

Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion

Välja bildkvalitet

Ställa in bildförhållandet

Val av vitbalans

Alternativ vitbalans

Bildfunktioner

Brusreducering

Brusfilter

Blixtfotografering

Inställning av blixtfunktion

Fotografering med inbyggd blixt

Inställning av blixtstyrkan

Alternativblixt

Fotografering med extern blixt

Fotografering med Olympus trådlösa RC-blixtsystem

Användning av icke-originalblixtar

Spela in och visa videosekvenser

Spela in videosekvenser

Visa videosekvenser

Bildvisningsfunktioner

Visning av en bild i taget/delförstoring

Bildjämförelse

Småbildsvisning/Kalendervisning