OLYMPUS E-5 User Manual [hu]

Page 1

http://www.olympus.com/

Cím:

Áruszállítás: Levelezés:

Fogyasztói termékek osztálya Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Németország T e l.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Ham burg, Ném etország Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Németország

Műszaki segítségnyújtás Európában:

Kérjük, látogasson el weboldalunkra:

http://www.olympus-europa.com

vagy hívja INGYENES TELEFONSZÁMUNKAT*:

00800 – 67 10 83 00

Ausztriában, Belgiumban, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Luxemburgban, Hollandiában, Norvégiában, Portugáliában, Spanyolországban, Svédországban, Svájcban, az Egyesült Királyságban. * Kérjük vegye figyelembe, hogy néhány (mobil) telefonos szolgáltató hálózatán belül

a +800 számok nem elérhetőek, illetve csak kiegészítő körzetszámmal hívhatók.

Ha a fenti felsorolásban nem szereplő európai országból hív bennünket, vagy nem éri el a fenti telefonszámot, tárcsázza a következő DÍJKÖTELES TELEFONSZÁMOKAT:

+49 180 5 – 67 10 83

vagy

+49 40 – 237 73 48 99

Műszaki segítségnyújtásért felelős ügyfélszolgálatunk 9 és 18 óra közö tt (közép-európai idő szerint) áll rendelkezésre (hétfőtől péntekig).

Hivatalos forgalmazók

Hungary: Olympus Hungary Kft.

1382 Budapest 62, Pf. 838 Tel: + 36 1 250 9377

OE · E0462633

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Alapszintű útmutató 2. oldal

A fényképezőgép részegységeinek

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, mert ezzel optimális teljesítményt és hosszabb élettartamot biztosíthat készüléke számára. Jelen útmutatót őrizze meg biztonságos helyen, hogy az később tájékoztatásul szolgálhasson.

Azt javasoljuk, hogy fontos fényképek készítése előtt készítsen néhány próbafelvételt, hogy megismerkedjen a fényképezőgéppel.

Az útmutatóban található film és fényképezőgép illusztrációk a fejlesztés időszakában készültek, ezért eltérhetnek a jelenlegi terméktől.

Jelen útmutató a fényképezőgép 1.0 firmware verzióján alapul. Amennyiben a fényképezőgép újabb firmware verzióval rendelkezik, a funkciók bővülnek és/vagy módosulnak, emiatt az útmutató eltérő információkat tartalmazhat. A legfrissebb információk az Olympus weboldalán találhatók.

Regisztrálja termékét a

www.olympus-consumer.com/register

kapott további előnyöket!

elnevezését, az alapvető felvételkészítési és lejátszási lépéseket, valamint az alapvető műveleteke t ism e rte ti.

Tartalomjegyzék 23. oldal

honlapon és élvezze az Olympus-tól

Page 2

Fényképezőgép

A részegységek és a funkciók elnevezése

Vakupapucs g78., 82. oldal Beépített vaku g76. oldal LIGHT gomb g13. oldal

Vezérlőpult g5. oldal

(Fehéregyensúly)

gomb g67. oldal

F (Expozíció korrekció) gomb g47. oldal

ISO gomb g50. oldal

Kioldó gomb g15.,

36. oldal

Segédforgatógomb (k) g19. oldal

Fehéregyensúly érzékelője g67. oldal

V (Előzetes megjelenítés) gomb g46. oldal

Objektív csatlakoztatási jel g11. oldal

Foglalat (A fényképezőgép védősapkájának eltávolítása után helyezze fel az objektívet, hogy ne kerülhessen por és szennyeződés a fényképezőgépbe.)

Tükör

#UP (Vakunyitás) gomb g76. oldal

Külső vakucsatlakozó g82. oldal # (Vaku) gomb g75. oldal

w (Vakuerősség vezérlése) gomb

g76. oldal MODE gomb g41–45. oldal

</Y/j (Távirányító/Önkioldó/ Sorozatfelvétel) gomb g59–60. oldal

AF gomb g53. oldal G (Mérés) gomb g46. oldal COPY/< (Másolás/Nyomtatás) gomb g96., 123. oldal

Csuklószíj hurok g9. oldal

USB-csatlakozó g124., 127. oldal

HDMI-minicsatlakozó (C típusú) g92. oldal

Mikrofoncsatlakozó g84., 94. oldal

Beépített mikrofon (Monó) g84., 94. oldal

AV OUT

-csatlakozó (Monó) (AV OUT)

g91. oldal

Csatlakozófedél

Távkioldó kábel csatlakozója

Önkioldó/Távirányító lámpája/ Távirányító érzékelője g60. oldal

Objektívkioldó gomb g11. oldal Objektív rögzítő

Page 3

Szemkagyló Kereső g4. oldal

LCD-kijelző g7., 8., 36. oldal

Szemlencse zár karja g60. oldal

Dioptria állító gomb g13. oldal

MENU gomb g22. oldal

INFO

(Információ megjelenítése)

gomb g21., 40.,

89. oldal

Fényképezőgép állvány foglalata

Megvilágításérzékelő

g99. oldal

q (Lejátszás) gomb g18., 86. oldal

D (Törlés) gomb

g18., 98. oldal Akkumulátortartó zár

g10. oldal Főkapcsoló

g13. oldal

u (Téma megjelenítése) gomb g35. oldal

AEL/AFL gomb

g48., 105. oldal 0 (Védelem) gomb g97. oldal

Vezérlőtárcsa (j) g19. oldal

Nyilak (acbd) g22. oldal i gomb g22. oldal

Fn gomb g106. oldal

(AF-keret) gomb

g56. oldal n (Mozgókép) gomb g83. oldal

Hangszóró g109. oldal Kártyatartó g12. oldal

SD kártyafoglalat g12. oldal

Kidobó gomb g12. oldal

CF-kártya foglalat g12. oldal

Kártyahasználat indikátora g12., 15. oldal

Az akkumulátortartó fedele g10. oldal

A részegységek és a funkciók elnevezéseAlapszintű útmutató

Page 4

Kereső

AF-keret g56. oldal

Spot fénymérési terület g46. oldal

Rekeszérték g41–45. oldal

Exponálási idő g41–45. oldal

Super FP vaku g79. oldal

Fénymérés mód g46. oldal

Felvétel mód g41–45. oldal

Fehéregyensúly (Az automatikus fehéregyensúlytól eltérő beállítás esetén jelenik meg.) g66. oldal

AE-zár g48. oldal Vakuerősség

szabályozása g76. oldal

AF megerősítő jel g15., 36. oldal

Vaku g73. oldal (villog: töltés folyamatban, világít: töltés kész)

Automatikus összekapcsolás g49., 51., 69.,

77. oldal

ISO-érzékenység értéke g50. oldal

Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal

Expozíciós szint jelzője g44. oldal Expozíciós korrekció jelző g47. oldal Vízszintes szintjelző g110. oldal

Tárolható sorozatfelvételek száma g59. oldal

Képstabilizátor g62. oldal

ISO-érzékenység g50. oldal

Page 5

Vezérlőpult

AF-mód g53. oldal

Automatikus expozíciósorozat g49., 51., 69., 77. oldal

ISO-érzékenység g50. oldal

Expozíciós szint jelzője g44. oldal Expozíciós korrekció jelző g47. oldal Vízszintes szintjelző g110. oldal

Fénymérés mód g46. oldal

Képrögzítési mód g64. oldal

Alapszintű útmutató

Felvétel mód g41–45. oldal

Vaku mód g73. oldal

Exponálási idő g41–45. oldal

Sorozatfelvétel g59. oldal

Önkioldó g60. oldal

Rekeszérték g41–45. oldal

Távirányító g60. oldal

Fehéregyensúly g66., 68. oldal

Kép mód (Monoton) g70. oldal

Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal

Képstabilizátor g62. oldal

AF-keret g56. oldal

A tárolható állóképek száma g144. oldal

Többszörös exponálás g51. oldal

A részegységek és a funkciók elnevezése

Page 6

Részletes vezérlőpult

A következő képernyőn (részletes vezérlőpult) egyszerre jeleníthetők meg és állíthatók be a felvételkészítési paraméterek. Az INFO gomb megnyomásakor az LCD-kijelzőn megjelenik a részletes vezérlőpult. g"Beállítás a részletes vezérlőpult segítségével" (21. oldal)

MYSET g100. oldal Vaku feltöltése

g76. oldal Az akkumulátor

töltési szintje g13. oldal

Felvétel mód g41–45. oldal

Dátum g14. oldal

2010. 09.01

mall

Super Fine

Exponálási idő g41–45. oldal

Expozíciós korrekció jelző g47. oldal Expozíciós szint jelzője g44. oldal Vakuerősség-szabályozás jelzőfénye g76. oldal

Többszörös exponálás i g51. oldal Super FP vaku h g79. oldal Zajcsökkentés ml g72. oldal Automatikus összekapcsolás 0 g49., 51., 69., 77. oldal Színtér # g114. oldal RC-mód m g80. oldal Képstabilizátor HIt g62. oldal AF-segédfény T g103. oldal Belső-hőmérséklet riasztás m g133. oldal

250 F5.6

+2.0

FP BKT

sRGB

OFF

ISIS

Rekeszérték g41–45. oldal

Expozíció korrekció érték g47. oldal Expozíciós szint g44. oldal

Kép mód g70. oldal

Képstabilizátor g62. oldal

Vaku mód g73. oldal

Távirányító/Önkioldó/Sorozatfelvétel készítése g59–60. oldal

ISO-érzékenység g50. oldal

Fehéregyensúly g66. oldal Fehéregyensúly korrekció g68. oldal

Kártya g136. oldal

Vakuerősség szabályozása g76. oldal

Képrögzítési mód g64. oldal

AF-mód g53. oldal AF-keret g56. oldal

Arcfelismerés g38. oldal

Fénymérés mód g46. oldal Oldalarány g65. oldal

Az itt felsorolt funkciók a részletes vezérlőpulton állíthatók be.

Tárolható állóképek száma g144. oldal

Képélesség N g70. oldal Kontraszt J g70. oldal Telítettség T g70. oldal Gradáció z g70. oldal Fekete-fehér szűrő x g70. oldal Képtónus y g70. oldal

Page 7

LCD-kijelző (A téma megjelenítése)

250

F5.6

+2.0

ISO

400

+2.0

1023

S-AF

45:30

Fényképezés közben az LCD-kijelzőn megjelenítheti a témát. Az u gomb megnyomásával kapcsolhatja be a téma megjelenítése funkciót. g"A téma megjelenítése funkció alkalmazása" (35. oldal)

Oldalarány g65. oldal

Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal

Belső hőmérséklet

-riasztás g133. oldal

Vaku mód g73. oldal

Fénymérés mód g46. oldal

Kártya g136. oldal Super FP vaku s g79. oldal RC-mód q g80. oldal Automatikus expozíciósorozat t g49., 51., 69., 77. oldal Többszörös exponálás i g51. oldal Kezdő pozíció p g58. oldal Arcfelismerés g g38. oldal MOVIE R g84. oldal Képstabilizátor vws g62. oldal

Vaku g76. oldal (villog: töltés folyamatban, világít: töltés kész)

BKT

FPCF

Sorozatfelvétel g59. oldal Önkioldó g60. oldal Távirányító g60. oldal

Fehéregyensúly g66. oldal

Kép mód g70. oldal

AF megerősítő jel g15. oldal

S-AF

ISO

400

+2.0

Vakuerősség vezérlése g76. oldal

ISO-érzékenység g50. oldal

AF-mód g53. oldal

AEL

Felvétel mód g41–45. oldal

AE-zár u g48. oldal

MYSET g100. oldal

250

F5.6

+2.0

Expozíció korrekció érték g47. oldal

Rekeszérték g41–45. oldal

Exponálási idő g41–45. oldal

Hisztogram g39. oldal

1023

4:34:3

45:30

Képrögzítési mód g64. oldal

Mozgókép képrögzítési módja g84. oldal Felhasználható felvételi idő g144. oldal

Tárolható állóképek száma g144. oldal

Expozíció korrekció jel g47. oldal Vakuerősségszabályozás jel g76. oldal

Alapszintű útmutató

A részegységek és a funkciók elnevezése

Page 8

LCD-kijelző (Lejátszás)

[

4032x3024,1/8

]

2010.09.01

21:56

100-0015

1.0

F5.6

100

0.0

ISO

250

NATURAL

2.0

WBAUTO

G±0

A±0

Az INFO gombot lenyomva bekapcsolhatja a kijelzőt. g"Információ megjelenítése" (89. oldal)

Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal

Védelem g97. oldal

Nyomtatási előjegyzés Nyomtatandó példányszám g121. oldal

Oldalkeret g65. oldal

Képrögzítési mód g64. oldal

Pixelszám, tömörítési fok g64. oldal

Vakuerősség szabályozása g76. oldal

Expozíció korrekció g47. oldal

Gyújtótávolság g138. oldal (A gyújtótávolság kijelzése 1 mm-es egységenként történik.)

Rekeszérték g41–45. oldal

Exponálási idő g41–45. oldal

Felvétel mód g41–45. oldal

2010.09.01

kijelző

Dátum és idő g14. oldal

[

4032x3024,1/8

21:56

Oldalarány g65., 115. oldal

Kártya g136. oldal

Képkocka száma

Fájlszám

100-0015

AF-keret g56. oldal

Hisztogram g89. oldal

F5.6

250

2.0

1.0 ISO

A±0

NATURAL

100-0015

Mérés mód g46. oldal

0.0

100

G±0

]

Átfogó kijelzőEgyszerűsített

AF-beállítás g118. oldal

Fehéregyensúly g66. oldal

Kép mód g70. oldal

Fehéregyensúly korrekció g68. oldal

WBAUTO

Színtér g114. oldal

ISO-érzékenység g50. oldal

Page 9

A doboz tartalma

A fényképezőgép tartozékai a következők.

ők

Ha bármi hiányzik vagy sérült, értesítse a forgalmazót, akinél a fényképezőgépet vásárolta.

és zü let ek a fé ny ké

Fényképezőgép Védősapka Csuklószíj BLM-5 Lítium-ion

pe zé sr e

BCM-5 Lítiumion-töltő USB-kábel AV-kábel (Monó)

• OLYMPUS Setup CD-ROM

• Kezelési útmutató

• Jótállási jegy

A csuklószíj felhelyezése

akkumulátor

Alapszintű útmutató

Előkészületek a fényképezésre

Fűzze be a szíjat a nyilakkal jelzett irányban (1, 2).

Végül húzza szorosra a szíjat, ügyelve arra, hogy biztonságosan be legyen kapcsolva (3).

Ugyanígy csatlakoztassa a szíj másik végét a másik hurokba.

Page 10

Az akkumulátor előkészítése

1 Az akkumulátor töltése

Vegye le a védősapkát az akkumulátorról.

Sárga lámpa : Az akkumulátor töltődik OFF : A töltés befejeződött (Töltési idő : Kb. 3,5 óra) Sárga villogás : Töltési hiba

BCM-5 Lítiumion-töltő

BLM-5 Lítium-ion akkumulátor

AC-kábel

2 Az akkumulátor behelyezése

Akkumulátor érintkezői

Akkumulátortartó fedele

Akkumulátortartó zár

3 Hajtsa le az akkumulátortartó fedelét, és csúsztassa az

akkumulátortartó zárat az E irányba.

Váltóáramú dugaszolóaljzat

Az akkumulátor kivétele

Az akkumulátorrögzítő gombot lenyomva oldja ki az akkumulátort! Az akkumulátor eltávolításához fordítsa meg a fényképezőgépet!

Ajánlatos tartalék akkumulátorról gondoskodni arra az esetre, ha a használatban lévő akkumulátor lemerül.

Akkumulátor-rögzítő gomb

Page 11

Az objektív felszerelése a fényképezőgépre

1 Vegye le a fényképezőgépről a védősapkát

és az objektívről a hátsó védősapkát!

Hátsó védősapka

Alapszintű útmutató

2 Az objektív felszerelése

a fényképezőgépre

• Illessze a fényképezőgépen lévő csatlakoztatási jelhez (piros) az objektíven található csatlakoztatási jelet (piros), majd tolja be az objektívet a fényképezőgépbe (1).

• Kattanásig forgassa el az objektívet a nyíl irányába (2)!

• Ügyeljen arra, hogy a főkapcsoló OFF helyzetben legyen.

• Ne nyomja meg az objektívkioldó gombot.

3 Vegye le az objektív

védősapkáját! (

Az objektív eltávolítása a fényképezőgépről

Az objektívkioldó gomb lenyomva tartása mellett (1) fordítsa el az objektívet a nyíl irányába (2)!

3, 4)

Beillesztési jel (Piros)

Objektívvédő sapka

Védősapka

Objektív csatlakoztatási jel (piros)

Előkészületek a fényképezésre

• Ügyeljen arra, hogy a főkapcsoló OFF helyzetben legyen.

Objektívkioldó gomb

Page 12

A kártya behelyezése

Compact Flash

Nyissa ki a kártyatartó fedelét (1, 2). Helyezze be a CF-kártyát (itt "kártya" néven utalunk rá) a foglalatba, ütközésig (3).

Kártyatartó

Csatlakozó

Kártyahasználat lámpa

CF-kártya foglalat

A kártya eltávolítása

Compact Flash

• A kártya eltávolításához teljesen nyomja be a kidobó gombot.

• Vegye ki a kártyát.

Kártyahasználat lámpa

SD-memóriakártya

Nyissa ki a kártyatartó fedelét (1, 2). Helyezze be az SD/SDHC/SDXC-kártyát (itt

"kártya" néven utalunk rá),

kattanásig (3).

Elülső

SD-kártyafoglalat

Ne nyissa fel a kártyatartót, amíg villog a kártyaelérés lámpa!

SD-memóriakártya

• Nyomja meg könnyedén a kártyát, és az ki fog ugrani.

• Vegye ki a kártyát.

Kidob gomb

• Kapcsolja ki a fényképezőgépet a kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt.

• Ha a kártyát a készülék bekapcsolt állapotában tölti be/távolítja el, a készülék kikapcsol.

Page 13

Bekapcsolás

1 Állítsa a fényképezőgép főkapcsolóját ON állásba.

• Kikapcsoláshoz állítsa a főkapcsolót az OFF állásba.

Alapszintű útmutató

LIGHT gomb

Be- és kikapcsolja a vezérlőpult világítását.

A pormentesítő funkció működése

A pormentesítő funkció automatikusan működésbe lép, ha a fényképezőgép bekapcsolt állapotba kerül. Ultrahangos rezgés távolítja el a port és a szennyeződést a képalkotó eszköz felületéről.

A kereső dioptriájának

Vezérlőpult

Főkapcsoló

Ha a fényképezőgép bekapcsolt állapotban van, az akkumulátor töltési szintje megjeleni k a vezérlőpulton.

Világít (használatra kész) Világít (az akkumulátorfeszültség

alacsony)

Villog (töltés szükséges)

OFF

Kereső

beállítása

Állítsa be a szükséges szintre a kereső dioptriáját. A keresőbe nézve lassan forgassa el a dioptria állító gombot. Akkor kész a beállítás, ha az AF-keret tisztán látszik.

Dioptria állító gomb

AF-keret

Előkészületek a fényképezésre

Page 14

A dátum és a pontos idő beállítása

A dát

idő

ütt rögzíté

um és az a memóriakártyán. A dátumra és az időre vonatkozó információ a fájlnevet is tartalmazza. A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy pontosan adta-e meg a dátumot és az időt.

1 Nyomja meg a MENU gombot!

• Az LCD-kijelzőn megjelenik a menü.

CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE

IMAGE ASPECT

BACK SET

a képekkel egy

4:3

sre kerül

MENU gomb

5 Ismételje meg a fenti

lépéseket mindaddig, amíg teljesen be nem állította a dátumot és az időt!

2 A ac gombbal válassza

ki a [d] lehetőséget, majd nyomja le a d gombot

’--.--.

REC VIEW c MENU DISPLAY FIRMWARE

ENG.

SEC

SETBACK

M D TIME

2010 09 01 14 00

• Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik.

válassza ki a dátumformátumot!

3 A ac gombot lenyomva

válassza ki a [X]-t, majd nyomja le a d gombot!

MD TIME

CANCEL

Y/M/D

4 A ac gombbal válassza

ki az [Y]-t, majd nyomja le a d gombot!

M D TIME

2010

Y/M/D

M D TIME

2010 09 01 14 00

7 Nyomja le a i gombot!

REC VIEW c MENU DISPLAY FIRM

8 A MENU gombbal lépjen ki

CANCEL

a menüpontból!

Nyilak

acbd

Y/M/D

SETCANCEL

gomb megnyomásával

Y/M/D

SETCANCEL

’10.09.01

14:01

ENG.

SEC

SETBACK

Page 15

Felvétel

1 Irányítsa az AF-keretet

a fényképezendő témára, és közben nézzen a keresőbe

Kereső

Alapszintű útmutató

Kioldó gomb

2 Állítsa be a fókuszt.

A kioldó gombot nyomja le félig.

Kereső

AF-keret

Rekeszérték

AF megerősítő jel

• Csipogó hang jelzi, ha a készülék rögzítette a fókuszt. Az AF-megerősítő jel és az AF-keret világít a keresőben.

• Megjelenik a gép által automatikusan beállított exponálási idő és a rekeszérték.

• Amíg a kioldógomb le van nyomva, a részletes vezérlőpult képernyője nem látható.

Exponálási idő

Vezérlőpult

Kártyahasználat lámpa

3 Oldja ki a zárat!

Nyomja le teljesen a kioldó gombot.

• Megszólal a kioldógombhang és a kép elkészül.

• A kártyahasználat lámpa villog, és a fényképezőgép rögzíti a felvételt.

Előkészületek a fényképezésre

Soha ne távolítsa el az akkumulátort vagy a kártyát, miközben villog a kártyahasználat lámpa. Ellenkező esetben a tárolt képek elveszhetnek, vagy nem kerül sor az éppen elkészült kép mentésére.

Page 16

A fényképezőgép tartása

250

F5.6

IS O- A

20 0

Ügyeljen arra, hogy az objektívet, a vakut vagy a fehéregyensúlyérzékelőt ne takarja el az ujjával vagy a csuklószíjjal.

Vízszintes tartás Függőleges tartás

Felvétel készítése a kijelző keresőként történő használatával

1 Nyomja meg a u

(téma megjelenítése) gombot a téma megjelenítése funkció bekapcsolásához.

• A fényképezendő téma megjelenik az LCD-kijelzőn.

ISO-A

200

250

F5.6

Az LCD-kijelző keresőként és a képkompozíció ellenőrzésére is használható, illetve a fénykép az LCD-kijelzőn megjelenő nagyított kép alapján is elkészíthető. g"A téma megjelenítése funkció alkalmazása" (35. oldal)

u gomb

2 A felvétel elkészítéséhez

383838

nyomja le a kioldó gombot

• A kép a módosított fókusszal készül el.

Kioldó gomb

Page 17

Mozgóképek készítése

A téma megjelenítése funkcióval történő fényképezés közben mozgóképet készíthet.

1 Nyomja meg a u (téma

megjelenítése) gombot a téma megjelenítése funkció bekapcsolásához.

• A fényképezendő téma megjelenik az LCD-kijelzőn.

Kioldó gomb

u gomb

n gomb

2 Állítsa be a fókuszt.

• A kioldó gombot nyomja le félig.

3 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg

a n gombot.

• Nyomja meg ismét a n gombot a felvétel befejezéséhez.

• Mozgókép felvétele közben a kioldó gomb megnyomásával állóképet készíthet.

A fényképezőgép leállása

Ha a bekapcsolt fényképezőgéppel körülbelül 8 másodpercig semmilyen műveletet sem végez, a kijelző hátté rvilágítása – energiatakarékossági okból – elsötétül. (ha a részletes vezérlőpult világít). Ha a fényképezőgéppel ezt követően további egy percig sem végez semmilyen műveletet, a fényképezőgép alvó (készenléti) állapotba kerül, és leáll. Amint megérint egy gombot (a kioldógo mbot, a q gombot, stb.), a fényképezőgép aktiválódik. g"BACKLIT LCD (Háttérfény időzítő)" (109. oldal), "SLEEP" (108. oldal)

Előkészületek a fényképezésreAlapszintű útmutató

Page 18

Lejátszás/Törlés

A képek visszanézése

Közelképmegjelenítés

Képek törlése

A q gomb megnyomása megjeleníti a legutoljára készített képet.

q gomb

Az előző

képet

jeleníti meg

Nyilak

A vezérlőtárcsa U irányba való fordításával a kép 2×–14× nagyítási érték között, lépésenként nagyítható.

Vezérlőtárcsa

Jelenítse meg a törölni kívánt felvételt, majd nyomja le a D gombot. A ac gombbal válassza ki a [YES] opciót, majd a törléshez nyomja meg az i gombot.

A k gombbal a kereteket

előreléptetheti.

A következő

képet

jeleníti meg

D gomb

ERASE

YES

BACK SET

Page 19

Gyors kezelési útmutató

Ez a fényképezőgép alapvetően háromféle módon üzemeltethető.

yo rs

A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett

működtetése g20. oldal

A funkciók a vezérlőtárcsa vagy a segédtárcsa

lé

forgatásával és az adott funkcióhoz rendelt

gyorsgombok megnyomásával is beállíthatók.

út

A funkció beállítása közben a beállítási

információk megjelennek a keresőben,

a vezérlőpulton és a részletes vezérlőpulton.

Ez akkor hasznos, ha a fényképezőgép

használata közben a keresőn keresztül éppen képkomponálást végez, és a vezérlőpult beállításainak ellenőrzése közben gyorsan kell a gépet működtetni.

Beállítás a részletes vezérlőpult segítségével g21. oldal

A funkciók az LCD-kijelző részletes vezérlőpultján is beállíthatók. A részletes vezérlőpult segítségével megtekintheti az aktuális beállításokat és közvetlenül módosíthatja azokat. A téma megjelenítése funkció használata közben elvégezheti a funkciók beállítását a témavezérlővel (g37. oldal), miközben megtekinti az aktuálisan rögzítendő képet.

Beállítás a menü segítségével g22. oldal

A menü segítségével beállíthatja a felvételkészítési és lejátszási beállításokat, valamint egyéni igényeihez igazíthatja a fényképezőgép funkcióit.

Alapszintű útmutató

Segédtárcsa

Vezérlőtárcsa

Gyors kezelési útmutató

Page 20

A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett működtetése

Kétféle módon használhatja a gyorsgombokat.

1 A gyorsgomb nyomva tartása

közben fordítsa el a vezérlő forgatógombot vagy a segédforgatógombot

• A gomb elengedésével a készülék beállítja a funkciót.

Egy vagy két gomb egyidejű megnyomása után fordítsa el a vezérlő forgatógombot vagy a segédforgatógombot

• A funkciókiválasztás körülbelül 8 másodpercig érvényes. Ezen időtartam alatt a forgatógombokkal beállíthatja a funkciót. Ha ezen idő alatt nem használja a fényképezőgépet, a funkcióbeállítás érvénybe lép. g"BUTTON TIMER" (107. oldal)

A gyorsgombok listája

Sz. Gyorsgombok

1+2

3 4

2+4

5 3+5 4+5

6 5+6

MODE

</Y/j

AF+MODE

# j A vakumód beállítása 73. oldal

w k Vakuerősség vezérlése 76. oldal

WB j/k A fehéregyensúly beállítása 66. oldal

MODE + WB j/k WB-expozíciósorozat 69. oldal

F j/k Expozíció korrekció 47. oldal

w+F j/k Vakuerősség vezérlése 76. oldal

WB + F j/k WB-korrekció 68. oldal

ISO j/k Az ISO-érzékenység beállítása 50. oldal

F + ISO j/k RESET/MYSET 101. oldal

P j/k AF-keret kiválasztása 56. oldal

Forgató-

j/k AE expozíciósorozat 49. oldal

321

gomb

j Az AF-mód beállítása 53. oldal k A fénymérés beállítása 46. oldal j Felvétel mód (P/A/S/M stb.) 41. oldal

Távirányító/Önkioldó /Sorozatfelvétel

készítése

Funkció

Segédtárcsa

Vezérlőtárcsa

Lásd a köv.

oldalon

59–60. oldal

Page 21

Beállítás a részletes vezérlőpult

SINGLE

segítségével

1 Nyomja meg az INFO gombot

a részletes vezérlőpult megjelenítéséhez

•Az INFO gomb ismételt megnyomásával kapcsolja ki a részletes vezérlőpultot.

• A téma megjelenítése funkció alkalmazása közben megjelenik a témavezérlő. g"A fényképezőgép működtetése a témavezérlővel" (37. oldal) g"K CONTROL SETTINGS" (109. oldal)

INFO gomb

Segédtárcsa

Vezérlőtárcsa

Alapszintű útmutató

2010. 09.01

arge

Normal

2 Nyomja meg az i gombot

OFF

ISIS

A p gombbal mozgassa a kurzort a beállítandó funkcióhoz, és a forgatógombbal módosítsa a beállítást

RECOMMENDED ISO

j /< /Y

OFF

ISIS

Megjelenik a kijelölt funkció neve

arge

Normal

A kurzor világít

arge

Normal

Közvetlen menü

SINGLE

A részletes vezérlőpulton beállítható funkciók részletes ismertetése a "Részletes vezérlőpult" (g6. oldal) részben található.

Az i gomb megnyomása megjeleníti a kurzor pozíciójánál jelzett gyorsmenüt. A beállítás a gyorsmenüben is megváltoztatható. A módosítás elvégzése után az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást! Ha néhány másodpercig nem használja a fényképezőgépet, a beállítás érvénybe lép, és megjelenik a részletes vezérlőpult.

p Nyilak

OFF

ISIS

i gomb

Gyors kezelési útmutató

Page 22

Beállítás a menü segítségével

1 A menü megjelenítéséhez

nyomja meg a MENU gombot

CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE

Kezelési útmutató

Nyomja meg a MENU gombot az egy képernyővel vissza ugráshoz

IMAGE ASPECT

BACK SET

4:3

Az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást

MENU gomb

Segédtárcsa

2 A ac gombokkal válasszon ki egy

fület, majd nyomja meg a d gombot

W 1. felvétel menü X 2. felvétel menü

q Lejátszás menü

c Egyéni menü: A fényképezési funkciók testre szabása.

Ez a menü további 10 lapra oszlik, A-tól J-ig.

d Setup menü: A fényképezőgép alapfunkcióinak

beállítása.

Funkció

3 A ac gombokkal

válasszon ki egy funkciót, majd a d gombbal lépjen

IMAGE STABILIZER

BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE

RC MODE

a beállító képernyőre

Fülek

Megjelenik az aktuális beállítás

IS.1

OFF

SETBACK

4 Az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást

• A menü bezárásához nyomja meg többször a MENU gombot

Vezérlőtárcsa

i gomb

p Nyilak

IMAGE STABILIZER BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE

# RC MODE

SETBACK

IMAGE STABILIZER

BRACKETINGג MULTIPLE EXPOSURE

RC MODE

I.S. 1

FOCAL LENGTH

50 mm

SETBACK

IS.1

OFF OFF

IS.1

OFF

OFF OFF

OFF

Menü kiválasztása a forgatógombokkal

CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE

IMAGE ASPECT

A menüben beállítható funkciók részletes ismertetése a "Menütérkép" (g146. oldal) részben található.

SETBACK SETBACK

(ac)

4:3

(bd)

CARD SETUP

RESET/MYSET PICTURE MODE

IMAGE ASPECT

• A funkció kiválasztása és a vezérlő forgatógomb elforgatása automatikusan másik fülre lép,

4:3

így a következő fülön lévő funkciók közül lehet választani.

Page 23

Tartalomjegyzék

Alapszintű útmutató 2

A fényképezőgép részegységeinek elnevezését, valamint az alapvető felvételkészítési és lejátszási művelete

A részegységek és a funkciók elnevezése....................................................................2

Előkészületek a fényképezésre.......................................................... .... .......................9

Gyors kezelési útmutató..............................................................................................19

Fényképezőgép.............................................................................................2

Kereső...........................................................................................................4

Vezérlőpult....................................................................................................5

Részletes vezérlőpult....................................................................................6

LCD-kijelző (A téma megjelenítése)..............................................................7

LCD-kijelző (Lejátszás).................................................................................8

A doboz tartalma...........................................................................................9

Az akkumulátor előkészítése......................................................................10

Az objektív felszerelése a fényképezőgépre...............................................11

A kártya behelyezése..................................................................................12

Bekapcsolás................................................................................................13

A dátum és a pontos idő beállítása.............................................................14

Felvétel........................................................................................................15

Lejátszás/Törlés..........................................................................................18

Gyors kezelési útmutató..............................................................................19

A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett működtetése...........................20

Beállítás a részletes vezérlőpult segítségével ............................................21

Beállítás a menü segítségével....................................................................22

ket ismerteti.

1 A téma megjelenítése funkció alkalmazása 35

A csak a téma megjelenítése funkció használatakor elérhető funkciók és műveletek magyarázata.

A Téma megjelenítése funkció aktiválása ...................................................................35

Felvételkészítés a téma megjeleníté se fun kc ió va l......................................................36

A fényképezőgép működtetése a témavezérlővel.......................................................37

Az arcfelismerés funkció használata ...........................................................................38

Felvétel készítése kézi fókusszal ................................................................................38

Az információk megjelenítésének bekapcsolása.........................................................39

Felvétel készítése a hatások összehasonlítása közben..............................................40

Nagyított képmegjelenítés...........................................................................................40

A téma megjelenítése módban elérhető funkciók.......................................35

Page 24

2 Expozíció 41

A felvételkészítés szempontjából fontos expozíciófunkciók leírása. Ezen funkciók határozzák meg – a kép fényerejének mérése alapján – a rekeszértéket, az exponálási időt és az egyéb beállításokat.

Programfelvétel...........................................................................................................41

Felvétel rekesz-előválasztással...................................................................................42

Felvétel záridő-előválasztással ...................................................................................43

Manuális expozíció......................................................................................................44

Bulb expozíció.............................................................................................................45

Előzetes megjelenítés funkció.....................................................................................46

A fénymérés mód megváltoztatása .............................................................................46

Expozíció korrekció................................................................... .... ... ...........................47

AE-zár .........................................................................................................................48

AE expozíciósorozat....................................................................................................49

Az ISO-érzékenység beállítása...................................................................................50

ISO-expozíciósorozat..................................................................................................51

Többszörös exponálás................................................................................................51

3 Fókuszálás és felvételkészítési funkciók 53

A téma és a fényképezési körülmények szempontjából optimális fókuszálási módszerek leírása

AF-mód kiválasztása...................................................................................................53

AF-keret kiválasztása..................................................................................................56

Sorozatfelvétel.............................................................................................................59

Önkioldóval készített felvételek.......................................................................... ... .... ..60

Távirányítóval készített felvétel ...................................................................................60

Rezgéscsillapító..........................................................................................................62

Képstabilizátor.............................................................................................................62

F (egyetlen AF).....................................................................................53

S-A

C-AF (folyamatos AF).......................... .......................................................54

MF (kézi fókusz)........................................................ .... ..............................54

Az S-AF és az MF mód egyidejű használata (S-AF+MF) ...........................55

Az C-AF és az MF mód egyidejű használata (C-AF+MF)...........................55

AF-keret mód regisztrálása.........................................................................58

4 Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód 64

A digitális fényképezőgépekre jellemző képbeállítási funkciók leírása.

A képrögzítési mód beállítása.....................................................................................64

A fénykép oldalarányának beállítá sa.................... .......................................................65

A fehéregyensúly kiválasztása....................................................................................66

Rögz

ítési formátumok...................................................... .... ... ....................64

A képrögzítési mód beállítása.....................................................................65

Az automatikus/előre beállított/egyénileg beállított

fehéregyensúly alkalmazása...................................................................67

WB-korrekció...............................................................................................68

A gyorskereső fehéregyensúly beállítása ...................................................69

Page 25

WB-expozíciósorozat..................................................................................................69

Kép mód......................................................................................................................70

Zajcsökkentés.............................................................................................................72

Zajszűrő ...................................................................................................................... 72

5 Vakus fényképezés 73

A beépített és a külső vakuval történő felvételkészítés leírása.

A vaku mód beállítása.................................................................................................73

Felv

ételkészítés beépített vakuval ..............................................................................76

Vakuerősség vezérlése............................................................... .... ............................ 76

Expozíciósorozat vakuval............................................................................................ 77

Fényképezés külső vakuval.............................................. ... .... ...................................78

Fényképezés az Olympus vezeték nélküli RC vakurendszerrel .................................80

Kereskedelemben kapható vakuk használata.............................................................82

6 Mozgóképek felvétele és megtekintése 83

A mozgókép készítésének módját és funkcióit írja le.

Mozgóképek készítése................................................................................................ 83

Mozgóképek megtekintése......................................................................................... 85

Mozgókép képrögzítési módjának megváltoztatása...................................84

Hang felvétele............................................................................................. 84

7 Lejátszási funkciók 86

A képlejátszási funkciók leírása.

Egy kép visszanézése/Közelkép-megjelenítés........................................................... 86

ght box megjelenítés................................................................................................87

Többképes megjelenítés/Naptár kijelzés....................................................................88

Információ megjelenítése............................................................................................ 89

Diavetítés....................................................................................................................90

Az állóképek elforgatása........................................................................ ... .... .............. 91

Lejátszás TV-készüléken............................................................................................91

Állóképek szerkesztése............................................................................................... 93

Többrétegű kép...........................................................................................................95

Képmásolás ................................................................................................................ 96

Képek írásvédelme..................................................................................................... 97

Képek törlése..............................................................................................................98

8 Beállítási funkciók 99

A fényképezőgép használatához kapcsolódó alapvető beállításokat írja le.

Setup menü.................................................................................................................99

X (Dátum/idő beállítás)............................................................................ 99

W (A kijelző nyelvének megváltoztatása) ............................................. 99

s (A kijelző fényerejének beállítása).......................................................99

Page 26

REC VIEW ..................................................................................................99

c MENU DISPLAY.....................................................................................99

RESET/MYSET.........................................................................................................100

FIRMWARE...............................................................................................100

MYSET beállítása.....................................................................................100

A fényképezőgép beállításainak visszaállítása.........................................101

9 A fényképezőgép testreszabása 102

A fényképezőgép beállításaihoz tartozó testre szabási lehetőségek ismertetése.

R AF/MF...................................................................................................................102

S BUTTON/DIAL......................................................................................................104

T RELEASE/j.......................................................................................................108

U DISP/8/PC..........................................................................................................108

AF AREA...................................................................................................102

P SET UP..............................................................................................102

RESET LENS............................................................ .... ... .........................102

BULB FOCUSING.....................................................................................102

FOCUS RING............................................................................................103

MF ASSIST...............................................................................................103

P SET HOME........................................................................................103

PD AFL......................................................................................................103

AF ILLUMINAT. (AF-segédfény)...............................................................103

C-AF LOCK...............................................................................................103

AF AREA POINTER..................................................................................103

AF SENSITIVITY.......................................................................................103

DIAL FUNCTION....................................................................................... 104

DIAL DIRECTION .....................................................................................104

AEL/AFL....................................................................................................105

AEL/AFL MEMO........................................................................................106

BUTTON FUNCTION......................................................................... .......106

BUTTON TIMER.......................................................................................107

A...................................................................................................... 107

RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C........................................................108

O kép/mp..............................................................................................108

HDMI.........................................................................................................108

VIDEO OUT ..............................................................................................108

SLEEP.......................................................................................................108

LIVE VIEW BOOST...................................................................................109

g FACE DETECT............................................................................. ... ....109

G/INFO SETTINGS ................................................................................109

K CONTROL SETTINGS....................................................................... 109

HISTOGRAM SETTINGS .........................................................................109

BACKLIT LCD (Háttérfény időzítő) ...........................................................109

8 .............................................................................................................109

VOLUME...................................................................................................109

USB MODE...............................................................................................110

Page 27

LEVEL GAUGE.........................................................................................110

4 órás IDŐZÍTŐ (Automatikus kikapcsolás)............................................. 111

PICTURE MODE SETTINGS...................................................................111

V EXP/e/ISO ........................................................................................................ 111

EV STEP...................................................................................................111

METERING............................................................................................... 111

AELMetering.............................................................................................111

ISO STEP................................................................................................. 111

ISO-AUTO SET ........................................................................................111

ISO-AUTO ................................................................................................112

BULB TIMER............................................................................................ 112

ANTI-SHOCK z...................................................................................... 112

W # CUSTOM .........................................................................................................112

#X-SYNC.................................................................................................112

#SLOW LIMIT .........................................................................................112

w+F.......................................................................................................112

X K/ASPECT/COLOR/WB.................................................................................... 113

NOISE REDUCT. (Zajcsökkentés) ........................................................... 113

NOISE FILTER......................................................................................... 113

WB............................................................................................................113

ALL > .................................................................................................. 113

COLOR SPACE........................................................................................ 114

SHADING COMP................................................. .... ... .............................. 114

K SET.................................................................................................... 114

PIXEL COUNT.......................................................................................... 114

ASPECT SHOOTING...............................................................................115

Y RECORD/ERASE................................................................ ... .... .......................... 115

QUICK ERASE......................................................................................... 115

RAW+JPEG ERASE................................................................................. 115

FILE NAME............................................................................................... 116

EDIT FILENAME.......................................................................................116

PRIORITY SET......................................................................... .... ............ 116

dpi BEÁLLÍTÁS......................................................................................... 116

r/% ..................................................................................................... 116

Z MOVIE..................................................................................................................117

MOVIE R ..................................................................................................117

R K UTILITY..........................................................................................................117

PIXEL MAPPING...................................................................................... 117

EXPOSURE SHIFT ..................................................................................117

CLEANING MODE.................................................................................... 117

EXT. WB DETECT....................................................................................117

AF FOCUS ADJ........................................................................................ 118

AA BATTERY TYPE................................................................................. 119

T WARNING LEVEL.............................................................................. 120

LEVEL ADJUST........................................ ................................................120

Page 28

10 Nyomtatás 121

A képek nyomtatásának ismertetése.

Nyomtatási előjegyzés (DPOF).................................................................................121

Közvetlen nyomtatás (PictBridge).............................................................................123

Nyomtatási előjegyzés..............................................................................121

Egy képkocka előjegyzése........................................................................121

Összes képkocka előjegyzése..................................................................122

A nyomtatási előjegyzések adatainak visszaállítása.................................123

A fényképezőgép nyomtatóhoz történő csatlakoztatása...........................124

Egyszerűsített nyomtatás..........................................................................124

Egyéni nyomtatás......................................................................................125

11 Az OLYMPUS Viewer 2/[ib] szoftver használata 127

Tudnivalók arról, hogyan töltheti számítógépre és tárolhatja a fényképezőgép memóriájában található felvételeket.

Windows....................................................................................................127

A kép importálása és tárolása OLYMPUS Viewer 2 vag y [ib] sz oftver nélkül...........129

Macintosh..................................................................................................128

12 Felvétel készítési tippek és karbantartás 130

Hibaelhárítás és karbantartási tudnivalók.

Felvétel készítési tippek és tájékoztató.....................................................................130

ódok .................................................................................................................132

Hibak

A fényképezőgép karbantartása................................................................................134

A fényképezőgép tisztítása és tárolása.....................................................134

Tisztítási mód – Portalanítás.....................................................................135

Képpont feltérképezés – A képfeldolgozási funkciók ellenőrzése.............135

13 Információ 136

Információk az opcionális tartozékokról, a fényképezőgép műszaki adatairól, valamint egyéb hasznos fényképezési tudnivalók.

Alapvető tudnivalók a kártyáról .................................................................................136

Az akkumulátor és a töltő..........................................................................................137

A töltő használata külföldön......................................................................................137

Cserélhető objektívek................................................................................................138

Programvonal diagram (P mód)................................................................................140

Vakuszinkronizálás és exponálási idő .......................................................................141

Expozíció figyelmeztető jelzései................................................................................141

A felvételkészítési módokhoz köthető vakumódok....................................................142

A fé

nyképezőgéphez használható kártyatípusok......................................136

A kártya formázása...................................................................................136

ZUIKO DIGITAL cserélhető objektív .........................................................138

A ZUIKO DIGITAL objektív műszaki adatai ..............................................139

Page 29

Fehéregyensúly színhőmérséklet ............................................................................. 143

Rögzítési mód és fájlméret/a tárolható állóképek száma..........................................144

A MYSET beállítás keretében regisztrálható funkciók.............................................. 145

Menütérkép...............................................................................................................146

Műszaki adatok.........................................................................................................153

A rendszer áttekintése.............................................................................................. 156

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK....................................................................................158

Tárgymutató.............................................................................................................. 165

Page 30

A funkciók áttekintése

Felvétel

Válassza ki az AF-keretet, és készítse el a felvételt. 56. oldal A minimális fényképezési távolság az objektívtől

függ.

A készüléknek nem sikerül fókuszálni

Fókuszálás egy területre

Felvétel készítése közeli témákról

Felvételkészítés az eredmény ellenőrzésével

Az akkumulátor hasznos élettartamának meghosszabbítása

Az elkészíthető felvételek számának növelése

fényképezési távolságára, és készítse el a felvételt. A fényképezőgép az autofókusz használatakor

esetenként nehezen fókuszál a témára. A rögzítéséhez használja az MF funkciót.

Megkönnyítheti a fókuszálást még kedvezőtlen fényviszonyok mellett is az AF-segédfény használatával.

Jelölje ki az AF-keretet, és készítse el a felvételt a kívánt AF-kerettel.

Használja az MF funkciót. Hasznos lehet a fókuszálás során felnagyított kép a téma megjelenítésének használatakor.

Állítsa az [AF SENSITIVITY] beállítását [SMALL] értékre, és fókuszáljon egy kisebb terület használatával.

Használjon makróobjektívet a közeli felvételekhez. 138. oldal A téma megjelenítése közben készítheti el a felvételt,

miközben az LCD-kijelzőn ellenőrizheti a az expozíciókorrekciót, a képmódot és egyéb beállításokat.

A felvételt úgy is elkészítheti, hogy a kijelzőn több téma látható, hogy összehasonlíthassa a fehéregyensúlyt és az

Az előzetes megjelenítés funkció használatával ellenőrizheti a mélységélességet a kijelölt rekeszértéknél.

A téma megjelenítésével ellenőrizheti a beállított expozíciós körülményeket.

A [TEST PICTURE] funkcióval az LCD-kijelzőn úgy ellenőrizheti a képet, hogy nem rögzít a

A kioldó gomb félig történő lenyomása, a felvételek lejátszása és a téma megjelenítése funkció hosszabb ideig történő használata jelentősen növeli az akkumulátor igénybevételét. Ezen műveletek korlátozott használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor hasznos élettartamát.

Állítsa be a [SLEEP] módot, hogy a fényképezőgép gyorsabban kapcsoljon készenléti állapotba.

Állítsa be a [BACKLIT LCD] funkciót, hogy a

Csökkentse a pixelszámot és a tömörítési fok beállításait.

Kétféle kártyatípust helyezhet be.

Távolodjon el a témától az objektív minimális

fehéregyensúlyt,

expozíciókorrekciót.

memóriakártyára.

háttérvilágítás előbb kikapcsoljon.

fókusztávolság

138. oldal

54. oldal,

131. oldal

103. oldal

56. oldal

38. oldal,

40. oldal,

54. oldal

103. oldal

35. oldal

40. oldal

46. oldal

109. oldal

106. oldal

108. oldal

109. oldal

64. oldal,

114. oldal

12. oldal,

136. oldal

Page 31

Felvétel készítése kedvezőtlen fényviszonyok mellett vaku használata nélkül

A fényképezőgép beállítása a vaku automatikus használatára kedvezőtlen fényviszonyok mellett

Felvételek készítése anélkül, hogy a fehér túl fehérnek vagy a fekete túl

sötétnek tűnne

Egytónusú felvételek készítése

Felvételek készítése háttérfényben levő témákról

A sötét hátterű témák világosítása

Felvétel készítése homályos háttérrel

Felvétel készítése mozgásban lévő téma megállításával vagy mozgás érzetének keltése

Helyes színeket tartalmazó felvételek készítése

Nagyobb ISO-érzékenység beállítása 50. oldal

Állítsa be a képstabilizáló funkciót. 62. oldal

Állítsa a vaku beállítását [AUTO] állásba. 73. oldal

Készítsen egy felvételt, míg ellenőrzi a hisztogramot és a

Csúcsfény és árnyék információkat.

Készítsen felvételt, és ellenőrizze az exponálási idő és a

rekeszérték kijelzőjét. Ha valamelyik villog, az optimális

expozíciót még nem érte el. Állítsa a gradáció beállítását [AUTO] állásba. A nagy

kontrasztkülönbségű területtel rendelkező témákat a

készülék automatikusan beállítja. Állítsa be az expozíció korrekciót. 47. oldal A [PICTURE MODE] módot állítsa [MONOTONE]

beállításúra. Az egytónusú képeket fekete-fehér, szépia, bíborvöröses, kékes és zöldes árnyalatban készítheti el. Vagy állítsa a [PICTURE MODE] módot [GRAINY FILM] beállításúra.

A rögzített képek fekete-fehér vagy szépia tónusú képekké szerkeszthetők.

Állítsa a gradáció beállítását [AUTO] állásba. 71. oldal A vaku beállítását állítsa [#] (derítő vaku) értékre, és

készítse el a felvételt. Spot fényméréssel lemérheti a kép középső részén

található téma expozícióját. Ha a téma nincs a kép közepén, az AE-zárral rögzítheti az expozíciót, majd módosítva a beállítást elkészítheti a felvételt.

A képet [SHADOW ADJ] funkcióval, a [JPEG EDIT] menüben állíthatja be.

Az A (rekesz-előválasztás) móddal a lehető legjobban lecsökkentheti a rekeszértéket. A hátteret elmosódottabbá tehe készít

felvételt.

A felvételkészítéshez használja az S (záridő- előválasztás) módot.

A fehéregyensúlyt állítsa be a fényforrásnak megfelelően. A beállításokon végezhet finom módosításokat is.

A WB expozíciósorozat használatával 3–9 képet készíthet, amelyek különböző fehéregyensúlybeállításokat használnak az egyes felvételeken. Ezáltal felvételeit úgy készítheti el a kívánt fehéregyensúllyal, hogy nem végez finom módosításokat a beállításokon.

ti, ha a témáról egész közelről

39. oldal

41. oldal– 43,

141. oldal

71. oldal

70. oldal

93. oldal

73. oldal

46. oldal,

48. oldal

93. oldal

42. oldal

43. oldal

66. oldal

69. oldal

Page 32

Olyan felvételek készítése, ahol a fehér fehérnek, a fekete feketének látszik

Zajmentes felvételek készítése

A kereső jól láthatóvá tétele

Az LCD-kijelző optimalizálása

Elmozdulás csökkentése

Felvételkészítés a

fényképezőgép vízszintes

helyzetének ellenőrzésével

Felvételkészítés művészi szűrő használatával

Mozgóképek készítése

A spot fénymérést állítsa csúcsfény vagy árnyék szabályozásúra. Ha a téma nincs a kép közepén, az AE-zárral rögzítheti az expozíciót, majd módosítva a

beállítást elkészítheti a felvételt.

Állítsa be az expozíció korrekciót. Hasznos lehet az AE-expozíciósorozat használata, ha nem biztos az expozíció korrekció értékében.

A gradáció beállítását állítsa [HIGH KEY] vagy

[LOW

KEY] beállításúra, és készítse el a felvételt.

Az ISO-érzékenységet állítsa alacsony értékre (ajánlott: ISO 200).

A [NOISE REDUCT.] funkciót állítsa [AUTO] vagy [ON] állapotúra.

Ha az ISO-érzékenység értéke 3200 vagy magasabb, állítsa a [NOISE FILTER] beállítását [HIGH] értékre.

Állítsa be a szükséges szintre a kereső dioptriáját. 13. oldal Ha a kereső a dioptria beállítása után is nehezen látható,

vagy a keresőt szemüveg nélkül kívánja használni, a

kereső helyére beilleszthet egy opcionális

dioptriakorrekciós szemlencsét. Beállíthatja az LCD-kijelző fényerejét. 99. oldal A téma megjelenítése funkció használata során állítsa

a [LIVE VIEW BOOST] beállítását [ON] állapotúra, hog jobban láthatóvá váljon a téma, azonban az expozíció ne

tükröződjön az LCD-kijelzőn. Állítsa be a képstabilizáló funkciót. 62. oldal A kioldó gomb lenyomása közben tartsa erősen

a fényképezőgépet. Hosszú zá a fényképezőgép stabilitását á vagy

ehhez hasonló módon. A fényviszonyoktól függetlenül használja a vakut. 73. oldal Nagyobb ISO-érzékenység beállítása Ha az ISO [AUTO]

beállítású, a felső korlátot állítsa magas, például 1600-as értékre, hogy az ISO-érték automatikusan növelhető legyen kedvezőtlen fényviszonyoknál.

Az önkioldó használatával csökkentheti a fényképezőgép elmozdulását, amely a kioldó gomb megnyomásakor keletkezhet.

Megjelenítheti a vízszintezőt, és ellenőrizheti, hogy a

fényképezőgép vízszintes-e.

A téma megjelenítése képernyőn jelenítse meg a vonalazást. Komponálja meg a felvételt úgy, hogy a

téma és a vonalazás vízszintesen és függőleges

illeszkedjen. A [PICTURE MODE] módot állítsa C–L beállításúra. 70. oldal Aktiválja a téma megjelenítése funkciót, majd nyomja

meg a n gombot.

ridőnél biztosítsa

llvány használatával

46. oldal,

48. oldal

47. oldal,

49. oldal

71. oldal

50. oldal

72. oldal

109. oldal

16. oldal

50. oldal,

111. oldal

60. oldal

110. oldal

39. oldal,

110. oldal

83. oldal

Page 33

Lejátszás

A kép megjelenítése a

felvétel készítését

követően A kép megjelenítése

felvételkészítés után és a szükségtelen képek

törlése

Annak megállapítása, hogy a felvétel tárgya a

fókuszban van-e.

A kívánt kép gyors keresése

A képek megtekintése TV-készüléken

Képek összehasonlítása

Beállítások

Beállítások mentése

A menükijelző nyelvének megváltoztatása

Állítsa be a [REC VIEW] beállítást. Megadhatja, hogy a

kép hány másodpercig jelenjen meg.

Állítsa a [REC VIEW] beállítását [AUTO q] állásba. A felvétel elkészítése után a fényképezőgép automatikusan lejátszás törölheti a

képet.

Használja a kép nagyított megjelenítését a téma fókuszának ellenőrzéséhez.

A többképes megjelenítés használatával 4–100 képes megjelenítésben kereshet.

A naptárkijelzéssel dátum szerint kereshet a felvételek

Az AV- vagy a HDMI-kábellel játszhatja le tv-készülékén a diavetítésként is.

Light box megjelenítéssel két képet jeleníthet meg egymás mellett.

Lejátszhat egy másik képet a nagyítás módosítása nélkül. 86. oldal

Legfeljebb négy gyakran használt fényképezőgép- beállítást regisztrálhat MYSET-ként. Az adott beállítás regisztrálása után P, S, A, M felvételi módokk A MYSET 1–4 beállítást rendelje hozzá a megfelelő (</

P/V(Előzetes megjelenítés)) gombhoz a [BUTTON FUNCTION] alatt, így könnyen használhatja ezt a funkciót

felvételkészítés közben is. Módosíthatja a kijelző nyelvét. 99. oldal

között.

rögzített képeket. A képeket megtekintheti

ént választhatja

módba kapcsol, így

ki azokat.

99. oldal

86. oldal

88. oldal

91. oldal,

92. oldal

87. oldal

100. oldal

Page 34

Az útmutatóban alkalmazott jelek

 A fényképezőgépen látható kezelőgomb ikonok megegyeznek a jelen útmu tatóban

szereplő kezelőgombokkal. Lásd az "A részegységek és a funkciók elnevezése" (g2. oldal) című részt.

 Ebben az útmutatóban a j a f

forgatógombot jelöli.

ben az útmutatóban a k a

 Eb  A gyorsgombok, a részlet

az alábbiak szerint történik.

•"+" jelzi az egy időbe

•"" jelzi, hogy továbbléphet a következő lépésre. Például: a fehéregyensúly beállításakor.

Gyorsgomb WB + j/k Részletes vezérlőpult ip : [WB] Menü MENU[c] [X][WB]

 Az útmutatóban az alábbi szimbólumokat használjuk.

n végrehajtott műveleteket

ényképezőgép hátulján található vezérlő

fényképezőgép elején található segédforgatógombot jelöli.

es vezérlőpult és a menü ismertetése az útmutatóban

x Megjegyzések



TIPPEK

Lényeges tudnivalók, amelyekkel a készül vagy működési zavarai elkerülhetőek. A jel olyan műveletek végrehajtásától is óv, amelyek minden esetben elkerülend ők.

A jel hasznos tudnivalók és tippek hozza ki fényképezőgépéből.

A jel azokra az oldalakra utal, amelyeken részletes, illetve a témával

kapcsolatos információt olvashat.

ék meghibásodása,

mel

lett áll, hogy a legtöbbet

Page 35

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

A Téma megjelenítése funkció aktiválása

Az LCD-kijelző keresőként is használható. Felvételkészítés közben megtekintheti az expozíciót vagy a fehéregyensúly-hatást, illetve a képkompozíciót. Zárja be a szemlencse zárját, hogy a keresőn át beérkező fény ne zavarja a téma megjelenítése funkció alkalmazásával történő expozíciót.

1 Nyomja le a u gombot.

• A tükör felemelkedik, és a lefényképezendő téma képe megjelenik az LCD-kijelzőn.

• Amikor az [AF MODE] b automatikusan átállítja az [S-AF] értékre (illetve az [SHAF+MF] beállításra, ha korábban a [C-AF+MF] volt aktív).

eállítása [C-AF]

A téma megjelenítése módban elérhető funkciók

A téma megjelenítése működési módban az alább funkciók használhatók.

Fókuszálás a téma megjelenítése közben

• Felvétel készítése kézi fókuszbeállítással g38. oldal

• Felvétel készítése arcra fókuszálva g38. oldal

• Felvétel készítése fókuszellenőrzé

• Felvétel készítése fáziskontraszt AF használatával　g103., 105. oldal

Felvétel készítése a hatás ellenőrzésével

• Felvétel készítése az expozíció korrekció vagy fehéregyensúly hatásának összehasonlítása után g40.

• Felvétel készítése a képstabilizátor hatásának ellenőrzésével (g62. oldal)

Az információk megjelenítésének ki-/bekapcsolása az LCD-kij elzőn

• Az információk megjelenítésének ki-/bekapcsolása. Hisztogram vagy vonalazás megjelenítése g39. oldal

• A téma ellenőrzé

se a kijelző

n kedvezőtlen fényviszonyok mellett g109. oldal

, a gép

ssel a fókuszba

oldal

vett zóna felnagyításával g40. oldal

zemlencse zár

u gomb

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

x Megjegyzések

• Ha a téma közelében nagy intenzitású fényforrás található, a kép sötétebb tónusban jelenik meg, de a felvétel valósághű lesz.

• Ha hosszabb ideig használja a készüléket a téma megjelenítése funkcióban, a képalkotó eszköz felmelegsz zajosak és egyenetlen színezésűek lehetnek. A fényképezőgépet egy bizonyos ideig kikapcsolva, hagyja azt kihűlni.

• Az objektív cseréje esetén kikapcsol a téma megjelenítése program.

ik. Ennek követk

eztében a nagy ISO-érzékenységgel készített felvételek

Page 36

Felvételkészítés a téma megjelenítése funkcióval

250

F5.6

1023

1 A kioldó gombot nyomja le félig.

• Ha a fókusz rögzített, az AF megerősítő jele és az AFHcélkereszt világít.

• Amikor nagysebességű, képalkotó

FHkompatibilis típustól eltérő objektívet használ,

A lehetséges, hogy a n fókusz megerősítése vissza

nem világít. Az autofókusz működtetése nehézkes lehet.

2 A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

a kioldógombot.

Felvételkészítés az LCD-kijelző szögének változtatása közben

A fényképezőgép LCD-kijelzőjének szöge módosítható. Így különleges szögből is készíthet felvételeket, miközben az LCD-kijelzőn ellenőrzi a képkompozíciót.

• Lassan forgassa az LCD-kijelzőt a m tartományon belül.

t használó

zgatható

jelz

AF megerősítő jel

250

F5.6

AF-célkereszt

1023

270°

Page 37

A fényképezőgép működtetése a témavezérlővel

WB : :

AUTO

WB : :

AUTO

A következő képernyő a témavezérlő, amely egy időben jeleníti meg a felvétel beállításának funkcióit és a társított beállításokat. Megjeleníthe ti és használhatja az megnyomásával a téma megjelenítése közben. a művészi szűrőt, a fehéregyensúlyt és egyéb hatásokat. Amikor a részletes vezérlőpult megjelenik, az INFO gomb megnyomásával működtetheti a kijelzőt.

AUTO

5 2 3 1

A téma megjelenítése közben beállíthatja

L F

AUTO

i gomb

Funkciók

Beállítás

• Elérhető funkciók

Képstabilizátor ..............................62. oldal Vaku mód ....................... .........73. oldal

Kép mód .......................... ........70. oldal Vakuerősség vezérlése ..............76. oldal

Fehéregyensúly ......................... 66. oldal Fénymérés mód .................... ...46. oldal

j/</Y ......................... .. ..59–60. oldal ISO-érzékenység ..................... 50. oldal

Oldalarány .....................................65. oldal Arcfelismerés ........................... 38. oldal

Képrögzítési mód .....................64. oldal Hang rögzítése mozgóképhez ...84. oldal

1 A témavezérlő megjelenítéséhez nyomja meg az i gombot

• Nyomja meg ismét az i gombot a témavezérlő kikapcsolásához.

2 Mozgassa a kurzort a beállítani kívánt funkcióhoz a vezérlőtárcsával, és válassza

ki a beállításokat a segédtárcsával, majd nyomja meg az i gombot

Kurzor

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

Vezérlőtárcsa

（j）

L F

Megjelenik a kijelölt

beállítás neve

Kurzor

• Ha ezen idő alatt nem használja a fényképezőgépet, a funkcióbeállítás érvénybe lép.

• A tárcsák helyett használhatja a nyilakat.

• A kiválasztott felvételi módtól függően egyes men

• Megjelenítheti a részletes vezérlőpu g"K CONTROL SETTINGS" (109. oldal)

AUTO

5 2 3 1

Segédtárcsa

（k）

ltot is.

ük nem érhető

k el.

Page 38

Az arcfelismerés funkció használata

1023

250

F5.6

A [g FACE DETECT] [ON] állásba állításával a fényképezőgép felismeri az emberek arcát a képen, és automatikusan határozza meg a fókusz és a fénymérés beállításait. Állítsa az AF-keretet B, a fénymérés módot pedig e állásba. Az [Fn FACE DETECT] funkciónak az Fn gombhoz történő hozzárendelésével könnyen elérhetők az emberek fényképezéséhez szükséges legjobb beállítások.

Gyorsgomb

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

Részletes vezérlőpult ip[g FACE DETECT]

Menü MENU[c][U][g FACE DETECT][ON]

•A < vagy a V (Előzetes a [Fn FACE DETECT] funk

• A [g FACE DETECT] funkció [ON] állásba kapcsolása után a < vagy a V (Előzetes megjel

enítés) gomb használata közben a következő funkciók automatikusan beállnak

az emberek fényképezéséhez szüksé

Funkció Beállítás Lásd a köv. oldalon

METERING e 46. oldal

GRADATION AUTO 71. oldal

AF MODE S-AF 53. oldal AF AREA B 56. oldal

1 Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, a keret azon

a helyen jelenik meg.

• Amikor lenyomja a kioldó gombot, a fényképezőgép az arcfelismerő keret helyére fókuszál kijelölt az [AF AREA] beállítással egy AF-ke a fényképezőgép a kijelölt AF-kere

x Megjegyzések

• Sorozatfelvétel során az arcfelismerés csak az első felvételnél működik.

• A témától függőe

• E funkció csak a téma megjelenítésekor érhető el.

• A fáziskontraszt AF használatakor a fényképezőgé AF-kerettel fókuszál.

</V (Előzetes megjelenítés) gomb

(A beállítás a gomb minden megnyomásakor változik.)

megjelenítés) gomb használatához előre be kell állítania

ciót a menüben. g"BUTTON FUNCTION" (106. oldal)

ges l

egjobb beállításokba:

(ha azonban

retet,

tre fókuszál).

250

n a fényképező

gép esetenként nem képes pontosan felismerni az arcot.

p a megjeleníte

tt kerethez legközelebbi

F5.6

Felvétel készítése kézi fókusszal

A téma megjelenítése funkció használatakor kézi fókuszálássa l is készíthet képet , miközben az LCD-kijelzőn ellenőrzi a fókuszt.

1023

1 Állítsa az AF-módot [S-AF+MF] vagy [MF] beállításúra. g"AF-mód

kiválasztása" (53. oldal)

2 Állítsa be a fókuszt a fókuszgyűrű elforgatásával.

•Az [S-AF+MF] módban a kioldó gombot félig lenyomva vagy az AEL/AFL gombot megnyomva elforgathatja a fókuszgyűrűt a végleges fókuszbeállításhoz a fényképezés előtt.

• A nagyított képmegjelenítés nagyon előnyös a

képmegjelenítés" (40. oldal)

fókusz kézi beállí

tása során. g"Nagyított

Page 39

Az információk megjelenítésének bekapcsolása

250

F5.6

1023

250

F5.6

1023

250

F5.6

1023

+0.3

+0.7

-0.3

0.0

250

F5.6

1023

Az INFO gomb többszöri megnyomásával kiválaszthatja az információkijelzés módját. Az információkijelzés módját az INFO gomb megnyomásával és a tárcsa egyidejű forgatásával is kiválaszth at ja.

Információk megjelenítése

bekapcsolva

250

*1 A [G/INFO SETTING] (109. oldal) funkcióval kiválaszthatja a [w]/[x]/[y]/[&] beállításokat is

a képbeállítást segítő vonalak megjelenítéséhez.

*2 Az [G/INFO SETTINGS] (g109. oldal) [ON] értékűre állításakor jelenik meg.

A beállításoktól függően bizonyos elemek nem jelennek meg.

*3 Többexponálásos felvételkészítés közben (g51. oldal) vagy [LEVEL GAUGE] (g110. ol dal ) [ON]

állásában az információ megjelenítése váltakozi k a "Tö bbe xponálásos megjelenítés" és a "Digitális vízszintező megjelenítése" között.



TIPPEK

Gyors váltás a gyakran használt megjelenítések között:

j Az információ megjelenítését minden módban elrejtheti, kivéve az "Információ megjelenítése

bekapcsolva" módot. [G/INFO SETTINGS] (g109. oldal)

A hisztogram értelmezése:

j A hisztogram a következőképpen olvasható le:

1 Ha a grafikon ezen részén

szinte teljesen fekete lesz.

2 Ha a grafikon ezen részén

szinte teljesen fehér lesz.

3 A hisz

fényeloszlást jelzi.

Hisztogram kijelzés

INFO

+ j

F5.6

Csak kép

1023

250

Többnézetes megjelenítés

(g40. oldal)

nagyon sok kiemelkedés látható, a felvétel nagyon sok kiemelkedés látható, a felvétel

togram zöld színű része spot fény

F5.6

1023

0.0

+0.3

+0.7

+1.0

SETWB

mérési területen belüli

Csúcsfény és árnyék

megjelenítése

Nagyított megjelenítés

250

F5.6

250

F5.6

(g40. oldal)

1023

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

Page 40

Felvétel készítése a hatások összehasonlítása közben

+0.3

+0.7

-0.3

0.0

250

F5.6

1023

10x

Az expozíció korrekció vagy a fehéregyensúly hatását egy négy részre osztott képernyőn ellenőrizheti.

1 A többnézetes megjelenítés az INFO gomb

többszöri megnyomására jelenik meg.

g"Az információk megjelenítésének bekapcsolása" (39. oldal)

• Megjelenik az expozíció korrekció összehasonlító ké

je. Nyomja meg a a gombot a fehéregyensúly

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

pernyő összehasonlító képernyőjére váltáshoz. Nyomja meg a ac gomb

A bd gombokkal vagy a vezérlőgombbal válassza ki a beállítás értékét, majd nyomja meg az

• Elkészítheti a képet a beállított értékkel.

x Megjegyzések

• Az expozíciókorrekció sem M, sem BULB módban nem működik.

• E funkció nem használható, ha a felvétel mód egy művészi szűrőre van állítva.

•

Amikor az expozíciókorrekció meghaladja a ±3 értéket, a hatás nem jelenik meg megfelelően.

okat a képernyőváltáshoz.

gombot.

Nagyított képmegjelenítés

A kijelzőn kinagyítható a téma képe. A kézi fókuszálás funkció közbeni nagyított képmegjelenítés egyszerűsíti a fókusz megerősítését és finomítását.

Fn gomb/

250

F5.6

1 Nyomja meg az Fn gombot/V (Előzetes megjelenítés) gombot a nagyított

megjelenítéshez.

• Megjelenik a nagyítási keret.

• Ebben a helyzetben nyomja le félig a kioldó gombot, és a felnagyított keret használatával fókuszáljon az AF-k

2 A p nyilak segítségével mozgassa a keretet a kívánt irányba, majd nyomja le

az Fn gombot/V (E

• A kereten belül található rész kinagyítva jelenik meg a kijelzőn.

• Ebben az állapotban a fókuszáláshoz nyomja le félig a kioldó gombot a kinagyítás időtartama alatt.

• Nyomja meg és tartsa nyomva az i gombot középre szeretné helyezni.

1023

eret beállításától függetlenül. (Zoom keret AF)

lőzetes megjelenítés) gombot.

V (Előzetes

megjelenítés) gomb

, ha az elmozdít

10x

ott nagyítási keretet újból

3 A nagyítás módosításához (5×/7×/10×/14×) forgassa el a tárcsát.

•A p gombokkal a keretet akár nagyítás közben is görgetheti.

• Nyomja meg az i gombot, vagy tartsa nyo gombot a nagyított megjelenítés visszavonásához.



TIPPEK

A kép kinagyítása csupán a fókuszgyűrű elforgatásával:

g"MF ASSIS

A kép kinagyítása, amikor az van beállítva:

j Nyomja meg az INFO gombot a nagyított megjelenítéshez, majd nyomja meg az i gombot.

g"Az

T" (103. oldal)

információk megjelenítésének bekapcsolása" (39. oldal)

Fn gomb/V (Előzetes megjelenítés) gomb más funkcióra

mva az Fn gombot/V (Előzetes megjelenítés)

0.0

+0.7

+0.3

+1.0

SETWB

Page 41

Expozíció

Programfelvétel

A fényképezőgép automatikusan beállítja az optimális rekeszértéket és az exponálási időt a téma fényerejének megfelelően.

A MODE gomb nyomva tartása közben a felvétel

mód P értékre történő b a vezérlőtárcsát.

A kioldógomb félig végzett lenyomá

• idő és a rekeszérték megjelenik a keresőn és a vezérlőpulton.

Vezérlőpult

Programeltolás (%)

A vezérlőtárcsa (vagy segédtárcsa) P módba történő elforgatásával módosíthatja a rekeszérték és az exponálási idő beállítását, miközben az optimál is expozí ció változat lan marad. g"Programvonal diagram (P mód)" (140. oldal)

• A programeltolás beállítás nem törlődik a felvételkészí után. A programeltolás beállítás törléséhez fordítsa el a vezérlő (vagy segéd-) forgatógombot, amíg a keresőből vagy a vezérlőpultról a % jelzés el nem tűnik, vagy kapcsolja ki a készüléket.

• Vaku használatakor a programeltolás nem működik.

eállításához forgassa el

akor az exponálási

Exponálási idő

AF megerősítő jel

Rekeszérték

MODE gomb

Felvétel mód

Kereső

Programeltolás

Kereső

tés

Expozíció



TIPPEK

A kijelzőn

villog az exponálási idő é

Az optimális expozíció nem lehetséges. Részletesen lásd a "Expozíció figyelmeztető jelzései" (

141. oldal)-ben.

s a rekeszérték.

Page 42

Felvétel rekesz-előválasztással

A fényképezőgép a választott rekeszértékhez automatikusan beállítja a megfelelő e xponálási időt. Ha kinyitja a rekeszt (csökkenti a rekeszértéket), a gép kisebb tartományon belül fókuszál (kisebb mélységélesség) és homályos hátterű képet készít. A rekesz zárásával (a rekeszérték növelésével) a fényképezőgép nagyobb tartományon belül fog fókuszálni. Alkalmazza ezt a módot, amennyiben nagyobb részletességgel kívánja megjeleníteni a hátteret.

Kis rekeszérték (f-szám) esetén

Expozíció

A MODE gomb nyomva tartása közben a felvétel

A ér

mód el a vezérlőtá forgassa el a vezérlőtárcsát (vagy a segédtárcsát).

A mélységélesség ellenőr

j Lásd az "Előzetes megjelenítés funkció" (g46. oldal) című részt.

Az expozíciófinomítási intervallum módosí tás a:

j 1/3 Fé, 1/2 Fé vagy 1 Fé lépésközönként állítható. g"EV STEP" (111. oldal)

Az exponálási idő villog:

tékre történő beállításához forgassa

sát. A rekeszérték beállításához

Kereső

Rekeszérték

Vezérlőpult



TIPPEK

ése a választott rekeszértékkel:

Az optimális expozíció nem lehetséges. Részletesen lásd a "Expozíció figyelmeztető jelzései" (

141. oldal)-ben.

MODE gomb

Nyitja a rekeszt (az F-szám csökken)

Zárja a rekeszt (az F-szám növekszik)

Nagy rekeszérték (f-szám) esetén

Page 43

Felvétel záridő-előválasztással

A fényképezőgép a választott exponálási időhöz automatikusan beállítja a megfelelő rekeszértéket. Állítsa be az exponálási időt az elérni kívánt hatásnak megfelelően. Rövidebb exponálási idővel éles képeket készíthet mozgó témákról; hosszabb exponálási idővel homályossá válik a mozgó téma, a sebesség vagy mozgás érzetét keltve. Állítsa be az exponálási időt az elérni kívánt hatásnak megfelelően.

A rövid exponálási idő befagyaszthatja a mozgást, de elmosódás nélkül.

A hosszabb exponálási idővel fényképezett gyors jelenet elmosódottá válik. Az elmosódottság dinamikus mozgás benyomását kelti.

Expozíció

A MODE gomb nyomva tartása közben a felvétel mód S értékre történő beá a vezérlőtárcsát. A záridő beál el a vezérlőtárcsát (vagy a segédtárcsát).



TIPPEK

Ha elmosódott a kép:

j Makró és teleobjektíves felvételeknél megnő a fényképezőgép bemozdulásának veszélye, amely

j Hosszú

Az expozíciófinomítási intervallum módosítása:

j 1/3 Fé, 1/2 Fé vagy 1 Fé lépésközönként állítható. g"EV STEP" (111. oldal)

A rekeszérték villog:

j Az optimális expozíció nem lehetséges. Részletesen lásd a "Expozíció figyelmeztető

Kereső

Exponálási idő

Vezérlőpult

tönkreteheti a képet. Állítsa az exponálási időt rövidebbre vagy a gép rögzítésére használjon egy- vagy fényképezőgép állványt.

exponálási idő esetén nagyo

Az elmozdulás hatása a képstabilizátorral csökkenthető. g"Képstabilizátor" (62.

jelzései" (g141.

llításához forgassa el

lításához forgassa

oldal)-ben.

MODE gomb

Hosszabb exponálási idő

Rövidebb exponálási idő

bb a kockázata a fényképezőgép elmozdulásának.

oldal)

Page 44

Manuális expozíció

A rekesz és az exponálási idő kézi beállítására alkalmas. Az expozíciós szint jelző segítségével ellenőrizhető a megfelelő expozíciótól való eltérés. Ez az üzemmód teret ad a kreativitásnak, mivel bármilyen beállítást lehetővé tesz a helyes expozíciótól függetlenül.

A MODE gomb nyomva tartása közben a felvétel

mód M értékre történő beállí a vezérlőtárcsát. Használja a és a záridő beállí

Expozíció

Rekeszérték: Az érték beállításához forgassa el a vezérlő forgatógombot.

• A meglévő

•A záridő 1/8000 és 60 másodperc között állítható be.

• M módban az expozíciós szint jelzője a R A jelenleg kiválasztott rekeszérték és exponálási idő, i optimálisnak tekintett expozíciós érték közti különbséget mutatja (-3 Fé és +3 Fé közötti tartományban). Ha a különbség meghaladja a ±3 Fé értéket, a telj es kijel ző villog.

tásához.

keszértékek skálája az objektív típusától függ.

tásához forgassa el

tárcsákat a rekeszérték

Exponálási idő: Az érték beállításához forgassa el a segéd forgatógombot.

észletes vezérlőpult képernyőjén jelenik meg.

MODE gomb

lletve a fényképezőgép által

Alulexponáltság

Túlexponáltság

Optimális expozíció

Zajos kép

Hosszú exponálási idő esetén a kijelzőn látható kép zajossá válhat. Ez a jelenség akkor tapasztalható, ha áram kerül a képalkotó egység azon részeibe, amelyeket rendszerint nem ér fény. Ennek következtében megemelkedik a képalkotó eszköz vagy az ahhoz tartozó meghajtó áramkör hőmérséklete. Ez akkor is előfordulha t, ha a kép hőnek kitett környezetben magas ISO-beállítással készül. A zajhatás mérséklésére a fényképezőgép aktiválja a zajcsökkentő funkciót. g"Zajcsökkentés" (72. oldal)

Page 45



TIPPEK

Ha elmosódott a kép:

j Célszerű a gépet egy- vagy háromlábú fényképezőgép állványra helyezni, ha a fényképezés

hosszú exponálási idővel történik.

j Hosszú

Az expozíciófinomítási intervallum módosítása:

j 1/3 Fé, 1/2 Fé vagy 1 Fé lépésközönként állítható. g"EV STEP" (111. oldal)

A vezérlő- és segédtárcsa műveletei közötti váltás:

x Megjegyzések

exponálási idő esetén nagyo

Az elmozdulás hatása a képstabilizátorral csökkenthető. g"Képstabilizátor" (62.

Módosíthatja a vezérlő és segédtárcsára beállított funkciókat.

"DIAL FUNCTION" (104. oldal)

• Az expozíciókorrekció M módban nem működik.

bb a kockázata a fényképezőgép elmozdulásának.

oldal)

Bulb expozíció

Készíthet képet bulb expozíci ó s id ővel, amelynél a zár addig marad nyitva, amíg a kioldógombot lenyomva tartja. Bulb expozíció készíthető egy külön megvásárolható távirányítóval (RM-1) vagy távirányító kábellel (RM-CB1) is. g"Bulb felvételek távirányítóval" (61. oldal)

A MODE gomb nyomva tartása közben a felvétel mód [BULB] értékre történő

ításához forgassa el a tárcsát.

beál

• Megjelenik a "buLb" felirat a keresőben és zérlőpulton.

a ve



TIPPEK

ulb expozíció automatikus kikapcsolása meghatározott idő elte

A b

j Beállíthatja a bulb expozíció maximális időtartamát. g"BULB TIMER" (112. oldal)

A fókusz rögzítése kézi fókuszálással történő felvételkészítéskor:

j Rögzítheti a fókuszt, így az nem változik még akkor sem, ha az exponálás során a fókuszgyűrű

elfordul. g"BULB FOCUSING" (102. oldal)

x Megjegyzések

• A Bulb expozíciós módban az alább funkciók nem működnek. Sorozatfelvétel/Önkioldóval történő felvételkészítés/AE-expozícióso Expozíciósorozat vakuval/Expozíciókorrekció

ltével:

rozat/Képstabilizálás/

Expozíció

Page 46

Előzetes megjelenítés funkció

A keresőn megjelenik a fókuszált terület (mélységélesség) és a kiválasztott rekeszérték.

Az előzetes megjelenítés funkció aktiválásához nyomja le

a V (Előzetes megjelenítés) gombot.

Expozíció

V (Előzetes megjelenítés) gomb

A fénymérés mód megváltoztatása

Ötféleképpen lehet a téma fényerejét mérni: digi átlagoló fényméréssel, és háromféle spot fényméréssel. Válassza ki a felvételi körülményeknek leginkább megfelelő módot.

Gyorsgomb G + k

Részletes vezérlőpult ip: [METERING]

Menü MENU[c][V]

[METERING]

Beállítás kijelző

tális ESP fényméréssel, középre súlyozott

G gomb

MENU gomb

i gomb

Kereső

Vezérlőpult

G Digitális ESP-fénymérés

A téma megjelenítése közben a fényképezőgép méri a fényerősséget, és kiszámítja a fényerősség- különbségeket a kép 324 külön szegmense alapján (a kereső használata esetén 49 szegmens alapján). Ez az üzemmód általános használatra ajánlott. Ha a szinkronizált AF-funkciót [ES AF-keret körüli területre összpontosul. A kereső használata esetén érhető el (fáziskontraszt-AF).

P+AF] érték

G : Digitális ESP-fénymérés H : Középre súlyozott átlagoló fénymérés I : Spot fén y mé r és IJ : Spot fénymérés – csúcsfényszabályozás IK : Spot fénymérés – árnyék szabályozása

űre állítja, a mérés az autófókusszal behatárolt

Page 47

H Középre súlyozott átlagoló fénymérés

Ez a fénymérési mód átlagos mérést biztosít a téma és a háttér fényerőssége között, de nagyobb súlyt helyez a középen lévő témára. Ezt az üzemmódot akkor alkalmazza, ha nem szeretné, hogy a háttér fényerőssége befolyásolja az expozíciós értéket.

I Spot fénymérés

A fényképezőgép csak a téma közepe körüli nagyon kis területet méri, amelyet a keresőben a spot fénymérési jel jelöl ki. Ezt az üzemmódot akkor alkalmazza, ha a háttérfény nagyon erős.

IJ Spot fénymérés – csúcsfényszabályozás

Ha az egész háttér világos, a kép fehér területei szürkének fognak látszani az automatikus expozíció használatakor. A fényképezőgép ezzel a móddal átválthat túlexponáltságra, amely a fehér szín pontos reprodukcióját teszi lehetővé. A mérési szegmens megegyezik a spot fényméréssel.

IK Spot fénymérés – árnyék szabályozása

Ha az egész háttér sötét, a kép fekete területei szürkének fognak látszani az automatikus expozíció használatakor. A fényképezőgép ezzel a móddal átválthat alulexponáltságra, amely a fekete szín pontos reprodukcióját teszi lehetővé. A mérési szegmens megegyezik a spot fényméréssel.

: Fénymérési

szegmensek

Expozíció korrekció

Néhány esetben jobb eredményt kap, ha kézzel módosítja a gép által automatikusan beállított expozíciós értéket. A világos témák (mint pl. a hó) gyakran sötétebbe k a felvé te len, mint a valóságban. Ezen témáknak a színe valósághűbb lesz, ha az expozíció korrekciót a + segítségével módosítja. Ugyanezen okból módosítsa az expozíció korrekciót a segítségével, ha sötét színű témákat fényképez. Az expozíció ±5,0 Fé intervallumban állítható.

Expozíció

-2.0 Fé

Gyorsgomb F + j/k

±0 +2.0 Fé

F gomb

Állítás - irányban

Állítás + irányban

Page 48

• Az expozíció korrekció mutatója megjelenik. Az expozíció korrekció mutatója nem jelenik meg, ha az expozíció korrekciós értéke 0.

1/3 Fé lépésközű beállításnál

1/2 Fé lépésközű beállításnál

• Ha az expozíció korrekció értéke meghaladja az expozíció korrekció jelzőjének maximális

rtékét, a jelző villog a keresőn és a vezérlőpulton. Megjelenik egy piros vw jel a kijelző

é bal és jobb szélén a részletes vezérlőpulton.

1/3 Fé 1/2 Fé

Expozíció



TIPPEK

Az expozíciófinomítási intervallum módosí tás a:

j 1/3 Fé, 1/2 Fé vagy 1 Fé lépésközönként állítható. g"EV STEP" (111. oldal)

Az expozíció beállítása csak forgatógombokkal:

j Az expozíció korrekció értékét a F gomb megnyomása nélkül is beállíthatja.

g"DIAL FUNCTION" (104.

x Megjegyzések

• Az expozíciókorrekció nem működik M és BULB módban.

• Amikor az expozíciókorrekció meghaladja a a téma megjelenítésekor.

AE-zár

A mért expozíciós érték rögzíthető az AEL/AFL (AE-zár) gombbal. Az AE-zárat akkor alkalmazza, ha más expozíciót szeretne beállítani, amely eltér az aktuális fényképezési körülményekre alkalmazott normál beállítástól. Rendszerint a kioldógomb félig történő lenyomásával rögzíthető mind az AF (autofókusz), mind az AE (automatikus expozíció) érték, de az expozíciót külön is rögzítheti az AEL/AFL gomb megnyomásával.

Nyomja le az AEL/AF rögzíteni szeretné a mért értékeket! A fényképezőgép rögzíti az expozíciót.

•Az AEL/AFL go meg az AE-zárat.

mb újbóli megnyomásával szüntetheti

oldal)

L gom

bot annál a pozíciónál, ahol

±3 értéket, a hatás nem jelenik meg megfelelően

AEL/AFL gomb

AE-zár

Kereső

Page 49



TIPPEK

Ha az AEL/AFL gomb megnyomása során csak az expozíciót kívánja rögzíteni:

g"AEL/AFL MEMO" (106. oldal)

Ha nehéznek találja az AEL/AFL gomb és a kioldógomb egyidejű megnyomását:

j Felcserélheti az AEL/AFL gomb és az < gomb funkcióját.

g"A" (107

Az AE-zár aktiválása egy meghatározott mérési módban:

j Beállíthatja azt a mérési módot, amelynél az AE-zárral rögzíteni szeretné az expozíciót.

g"AELMetering" (111.

. oldal)

oldal)

AE expozíciósorozat

A fényképezőgép automatikusan több képet készít minden képhez más expozíciós értéket használva. Olyan körülmények között is, ahol a helyes expozíciót csak nehezen lehet beállítani (mint pl. ellenfényben lévő téma vagy homályos jelenet), a különböző expozíciós beállításokból kiválaszthatja a kívánt képet (expozíció és korrekciós értékek). A képek a következő sorrendben készülnek: kép optimális expozícióval, kép - irányú beállítással, kép + irányú beállítással.

Példa: Ha a BKT-fényérték [3 F 1.0 Fé]

-1.0 Fé +1.0 Fé±0

Korrekciós érték: 0,3, 0,5, 0,7 vagy 1,0 Felvételek száma: 2, 3, 5 vagy 7

• Az elérhető korr

• Az expozíciókorrekció értéke és a felvételek száma a fényérték (Fé) lépésköz módosít

ásával változik. g"EV STEP" (111. olda

Gyorsgomb MODE + AFj/k

s érték a felvételek számától függően eltérő.

ekció

Expozíció

Menü MENU[X] [BRACKETING][AE BKT]

Beállítás kijelző

Felvételek száma

Kereső Vezérlőpult

EV STEP

Expozíciósorozat

Korrekciós tartomány

• A felvételkészítés közben a fennmaradó felvételek expozíciós értéke villog.

Felvételek száma

EV STEP

Page 50

Kezdő felvétel.

• Egy felvétel készítésénél az expozíció a kioldóg

• Sorozatfelvétel készítésekor tartsa lenyomva a a beállított számú felvétel!

• A kioldógomb felengedésével a vakus expo megáll, a 0 jelzés villog a keresőben és a vezérlőpulton, a részletes vezérlőpulton pedig a 0 jelzés zölden jelenik meg.

omb minden megnyomásakor változik.

kioldógombot addig, amíg el nem készült

zí

ciósorozat készítése befejeződik. Amikor

Az AE expozíciósorozat minden felvétel módban korrigálja az expozíciót.

A kiválasztott felvételi módtól függően az expozíció a következőképpen módosul:

P mód : Rekeszérték és záridő

mód : Záridő

A S mód : Rekeszérték

M mód : Záridő

Expozíció



TIPPEK

Az expozí

j Állítsa be az expozíciós értéket, majd használja az AE expozíciósorozat tulajdonságot.

ciósorozat alkalmazása a beállí

Az AE expozíciósorozat alkalmazásra került a beállított expozíciós értékre.

tott expozíciós értékre:

Az ISO-érzékenység beállítása

Az ISO-érték növelésével javul a fényképezőgép fényérzékenysége, és rossz fényviszonyok között is képes felvételeket készíteni. A magasabb értékek szemcséssé tehetik a képet.

Gyorsgomb ISOj/k

G gomb

Részletes vezérlőpult ip: [ISO]

[AUTO] : A

[100–6400] : Rögzített ISO-érzékenység. Az [ISO STEP] módosítható [1/3EV] vagy [1EV]

z érzékenység beállítása a fényképezési körülményekhez igazodva automatikusan történik. Az [ISO-AUTO SET] beállításban megadhatja az alapértelmezett értékeket (optimális expozíció esetén általában használt érték) és a felső limitet (az automatikusan módosuló ISO felső határa). g"ISO-AUTO SET" (111. oldal)

értékre. g"ISO STEP" (111. oldal)

MENU gomb

Beállítás kijelző

Kereső Vezérlőpult

ISO gomb

i gomb

AUTO :

100 :

6400 :

•A keresőbe

[AUTO] állásban az alapértelmezett érték jelenik meg.

–

a 125 és az 1250 érték 120, illetve 1200 értékkel jelenik meg.

–

Page 51

A kijelző állapota a beállítás után

Kereső Vezérlőpult

[AUTO] beállítás esetén az ISO-A

felirat és a fényképezőgép által meghatározott ISO-érték jelenik meg. Az összes többi beállításnál az ISOfelirat és a beállított érték láthat ó a kijelzőn. 3200 vagy nagyobb értékre állításkor az ISO-felirat villog.



TIPPEK

Az optimális ISO-érzékenység automatikus beállítása M módb

j Szokványos esetben az AUTO beállítás nem érhető el M módban, de beállíthatja a használatát

az összes felvétel módban. g"ISO-AUTO" (112.

Nem AUTO módra állításkor az ISO-felirat látható. 3200 vagy nagyobb értékre állításkor az ISO-felirat villog.

an:

oldal)

ISO-expozíciósorozat

A fényképezőgép meghatározott exponálási idővel és rekeszértékkel automatikusan több felvételt készít különböző ISO-érzékenység mellett. Az ISO-érzékenység beállításához 3 különböző expozíciójú kép készül (optimális expozíció [AUTO] beállításnál), expozíció irányba, illetve expozíció + irányba.

Korrekciós érték: 0,3, 0,7 vagy 1,0

• A korrekció értéke az ISO léptékétől f

Felvételek száma: 3

Menü MENU[X] [BRACKETING][ISO BKT]

x Megjegyzések

• [ISO-AUTO SET] beállításnál az expozíciósorozat a felső határtól függetlenül történik.

• E funkció nem használható, ha a felvétel mód egy művészi szűrőre van állítva.

üggetlenül 1/3 Fé lépésköz lesz.

Többszörös exponálás

Ez a funkció több felvételt vetít egymásra, és egyetlen képként menti azokat. A kép men tése azzal a képrögzítési móddal történik, amely a kép mentésének pillanatában van beállítva. A képek egymásra vetítését elvégezheti felvételkészítés közben is, vagy rögzített képekből lejátszás módban.

MULTIPLE EXPOSURE

Felvétel módban akár 4 elkészült képből is képként. Kijelölhet egy tárolt RAW-képet is, és többszörös exponálással létrehozhat többrétegű képet.

[FRAME] : Válasszon a [2F], [3F] vagy [4F] lehetőségek közül a készítendő felvételek [AUTO GAIN] : [ON] állásban az egyes képek fényereje "1/elkészült felvételek száma"

[OVERLAY] : [ON] állásban egy, a memóriakártyán található RAW- ké pből készíthető

számának megadásához. értékű, és a képeket egymásra vetíti a fényképezőgép. [OFF] állásban

a képek egymásra vetítése az egyes képek eredeti fényerejével történik. többrétegű kép több szö rös e xponálással, és menthető külön képként.

Az elkészült felvételek száma eggyel kevesebb, mint a [F RAME] beállításban megadott felvételek száma.

trehozható többrétegű kép, és menthető egy

lé

Expozíció

Page 52

IMAGE OVERLAY

Lejátszás módban akár 4 RAW-képből is létreh többrétegű kép, és menthető egy képként. g"Többrétegű kép" (95. oldal)

Menü MENU[X] [MULTIPLE

EXPOSURE]

Beállítás kijelző

• A többszörös exponálás beállítása esetén a u jelzés jelenik meg a vezérlőpult Ha a felvétel megszakad, a u jelzés villog, és megjelenik egy zöld i jelzés a részletes vezérlőpulton.

Vezérlőpult

n és részletes vezérlőpulton.

ozható

MULTIPLE EXPOSURE

FRAME

AUTO GAIN OVERLAY

BACK SET

Expozíció



TIPPEK

Kép törlése felvétel közben:

j A D gomb megnyomása törli a legutoljára készített képet.

Többszörös expozíció készítése az egyes felvételek beállításának ellenőrzése közben:

j A felvételeket a téma megjelenítése funkció használatával készítse. A többrétegű képek

áttetszően jelennek meg az LCD-kijelzőn, így fényképezhet, miközben ellenőrzi a képek átfedésének pozícióját.

Többrétegű kép készítése 5 vagy több képből:

j Ha 5 vagy több képből szeretne többrétegű képet készíteni, mentse a képet RAW-fájlként,

és az [OVERLAY] funkcióval ismételje a több

x Megjegyzések

• Ha a többszörös exponálás be van állítva, a [SLEEP] mód automatikusan [OFF] állásba kapcsol.

• Másik fényképezőg

•Ha az [OVERLAY] funkció [ON] kidolgozása a felvétel pillanatában érvényes beállításokkal történik.

• A fényképezési funkciók beállításához először szakí Néhány funkció nem állítható be.

• A többszörös exponálás automatikusan megszakad a következő h

A fénykép megnyomásakor/Az n gomb megnyomásakor/Az akkumulátor lemerülése esetén/ A memóriakártya cseréje esetén/Az LCD-kijelző b vagy HDMI-minikábel csatlakoztatásakor

• A többszörös exponálás során az első felvételre vo felvételkészítési információként.

• Amikor a felvétel mód C-L állá a következőkkel: MYSET vagy Y/

éppel készült RA

ezőgép kikapcsolt állapota ese

szörös exponálást.

W-képek nem használhatók a többrétegű képekhez.

állásban van, a RAW-kép kijelölésekor megjelenő képek

tsa meg a több

tén/A q gomb megnyomásakor/A MENU gomb

ecsukásakor/Az US

natkozó informác

sban van, a tö

bbszörös exponálás nem elérhető

szörös exponálást.

elyzetekben.

B-, AV- kábel

iók jelennek meg

OFF

OFF OFF

Page 53

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

AF-mód kiválasztása

Ez a fényképezőgép S-AF, C-AF és MF fókuszmódban működtethető. Az S-AF vagy C-AF mód és az MF mód kombinálásával is készíthetők felvételek.

Gyorsgomb AF+j

Részletes vezérlőpult ip: [AF MODE]

Beállítás kijelző

Kereső Vezérlőpult

S-AF : C-AF : MF : S-AF+MF : C-AF+MF:

AF gomb

MENU gomb

i gomb

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

S-AF (egyetlen AF)

Egyszeri fókuszálás, ha a kioldó gombot félig lenyomjuk. Ha a fókuszálás nem sikerül, engedje fel a kioldó gombot, majd ismét nyomja le félig. Ez a mód álló vagy alig mozgó téma fényképezésére alkalmas.

A kioldó gombot nyomja le félig.

• Ha a fókusz zárt, az AF-lámpa kigyullad.

• Ha a téma a fókuszban van, rövid síphang hallatszik.

AF megerősítő jel

Kereső

Page 54



TIPPEK

Ha rossz fényviszonyok mellett AF-módban nehéz fókuszálni:

j A beépített vaku AF segédfényre is alkalmas. Ez megkönnyíti a fókuszálást gyenge

fényviszonyok mellett AF-módban. g"AF

Ha az AF-módról gyorsan szeretne MF-módra váltani:

Rendelje az [MF] funkciót az < gombhoz, a P gombhoz vagy a V (Előzetes megjelenítés) gombhoz, így a gomb megnyomásával

(106. oldal)

Ha akkor is szeretne fényképezni, amikor a téma nincs a fókuszban:

j Lásd az "RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C" (g108. oldal) című részt.

A téma fókuszba kerülése est é n az A F - k er et ke re sőben történő bekapcsolásának megakadályozása:

j Az AF-keret pirosan világít a keresőben, amikor a téma a fókuszban van. Beállíthatja,

hogy az AF-keret ne kapcsoljon be. g"AF AREA POINTER" (103. oldal)

ILLUMINAT. (AF-segédfény)" (103. oldal)

válthat MF-módra. g"BUTTON FUNCTION"

C-AF (folyamatos AF)

A fényképezőgép ismételten fókuszál mindaddig, amíg félig le nyomva tartja a kioldó gombot.

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

Mozgó téma esetében a készülék folyamatosan a témára fókuszál (prediktív AF). Ha a téma mozog vagy a kép összeállítása megváltozik, a készülék akkor is folytatja a fókuszálást.

Nyomja le félig a kioldó gombot és tartsa ebben a helyzetben.

• Ha a téma a fókuszban van és a fókusz zárt, az AF-lámpa kigyullad.

• Az AF-keret nem kapcsol be még akkor sem, ha a téma a fókuszban van.

• A készülék ismétli a fókuszálást. Ha a téma mozog a készülék akkor is folytatja a fókuszálást.

• Ha a téma a fókuszban van, rövid síphang hallatszik. A harmadik folyamatos fókusszal végzett művelet fókuszban van.



TIPPEK

A fényképezőgé

j A készüléket beállíthatja, hogy ne változzon a fókusz akkor se, ha a téma távolsága módosul.

g"C-AF

után a síphang már nem hallható, még akkor sem, ha a téma

a téma előtt elhaladó dologra fókuszál:

LOCK" (103. oldal)

gy a kép összeállítása megváltozik,

MF (kézi fókusz)

Ezzel a funkcióval bármilyen témára elvégezheti a kézi fókuszálást.

A fókusz beállítása a fókuszgyűrű segíts

égével.

Közeli

Fókuszgyűrű

)

Page 55



TIPPEK

A fókuszgyűrű forgásirány-váltása:

j Kiválaszthatja a fókuszgyűrű forgási irányát, hogy beállíthassa az objektívet a fókuszáló pontra.

g"FOCUS RING" (103.

Annak megállapítása, hogy a téma a fókuszban van-e (Fókuszsegítő):

j Ha az objektívet kézzel egy témára fókuszálja (a fókuszgyűrű elforgatásával), az AF-lámpa

kigyullad. Ha a B beállítása [AF AREA], az AF megerősítő visszajelzője világít, amikor az AF-keret közepén a téma a fókuszba kerül. (Csak a kereső használata

A fókusz pontos beállításához (MF-segéd):

j A téma megjelenítése funkcióval történő felvételkészítéskor, a fókuszgyűrű elforgatásával

a kijelzőn kinagyítva láthatja a tárgyat

oldal)

kor)

. g"MF ASSIST" (103. oldal)

Az S-AF és az MF mód egyidejű használata (S-AF+MF)

Ezzel a funkcióval kézzel élesre lehet állítani a fókuszt úgy, hogy a fókuszgyűrűt elfordítjuk, miután az AF-beállítás megtörtént az S-AF módban.

• A kioldó gombot nyomja le félig. Az AF-megerősít forgassa el a fókuszgyűrűt.

x Megjegyzések

• Ha a kioldó gombot a fókuszgyűrűvel történő élesítés után még egyszer lenyomjuk, az AF aktiválódik és a beállítások törlődnek.

s után a fókusz finombeállításához

Az C-AF és az MF mód egyidejű használata (C-AF+MF)

A fókuszgyűrűvel állítsa be az élességet, és a kioldó gomb félig történő lenyomásával aktiválja a C-AF módot.

• Ha a kioldó gomb le van nyomva, az MF-mód nem működi

•

Ha nem nyomja le a kioldógombot, az MF fókuszmód használható.



TIPPEK

Egy másik módszer a fókusz kézzel történő beállí

j Az AEL/AFL gombhoz hozzárendelhető a C-AF működtetése. g"AEL/AFL" (105. oldal)

x Megjegyzések

• Ha a kioldó gombot a fókuszgyűrűvel történő élesítés után még egyszer lenyomjuk, az AF aktiválódik és a beállítások törlődnek.

tásához C-AF módban:

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

Page 56

AF-keret kiválasztása

A fényképezőgép automatikus fókuszálási üzemmódjában 11 AF-kerettel lehet a témára fókuszálni. Jelölje ki az optimális AF-keretmódot a témának és a beállításnak megfelelően. Két AF-keretmód létezik: Minden keret AF-mód, amely minden AF-keretnél alkalmazza az autofókuszt, valamint Egyedi keret AF-mód, amely egy kiválasztott AF-keret közepén végez autofókuszálást.

B Minden keret AF-mód

fényképezőgép automat

A fókuszál a 11 AF-keret valamelyikével. Ez a működési mód mozgó témák fényképezésekor hasznos, vagy akkor, ha a fókuszálást a fényképezőgépre bízza.

ikusan az előtte levő témára

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

ker

M Egyedi (o Kis-egyedi keret AF-mód)

fényképezőgép egy kivá Ez a működési mód akkor hasznos, ha a kép megkomponálása után pontosan a témára szeretne fókuszálni. Az M beállítással egy adott AF-keret tartományánál nagyobb területre is fókuszálhat, de a tartomány csak az AF-kereten belül állítható be. Ha a [SMALL] érték van beállítva az [AF SENSITIVITY] értékének, a kijelző állapota o beállításra változik. g"AF SENSITIVITY" (103. oldal)

N Di

ényképezőgép a

Ha a f a témára fókuszálni, akkor a szomszédos AF-kerettel végzi el a műveletet.

et AF-mód

lasztott AF-kerettel fókuszál.

namikus-egyedi keret AF-mód

kiválasztott AF-kerettel nem tud

Kiválasztott

AF-keret

Page 57

Gyorsgomb P + j/k

• A gomb elengedésekor az aktuálisan kiválasztott AF-keret világít. M vagy N beállítás esetén kiválaszthatja az adott ponton használni kívánt AF-keretet. A működéssel kapcsolatban további információt a következő szakasz "Az AF-keret helyzetének kijelölése" (g57. oldal) részének

2. lépésében talál.

Részletes vezérlőpult ip: [AF AREA]

•Az M vagy N b

Menü MENU[c][R][AF AREA]

•Az M vagy N b

Az AF-keret helyzetének kijelölése

Válassza ki az AF-keretet az Egyedi keret AF-módban.

1 A P gomb megnyomásával és felengedésével lehetővé válik az AF-keret

kiválasztása.

2 A vezérlő forgatógombbal/segédforgatógombbal

vagy a nyíl gombokkal válassza ki az AF-keretet.

• A vezérlő forgatógomb funkciója megegyezik a ac gombokéval, a segéd forgatógomb funkciója pedig a bd gombokéval.

• Az AF-keret pozícióját az i gomb megny helyezheti vissza



TIPPEK

Művelet kiválasztása az AF-keret kijelölése esetén:

j Az AF-keret kiválasztásában a tárcsák és a nyilak funkciója felcserélhető.

g"P SET UP" (102.

Az AF-keret pozíciójának kiválasztása a nyilakkal a P gomb megnyomása nélkül:

j Nyomja le félig a kioldó gombot és engedje fel, majd a nyilakkal módosítsa az AF-keret

pozícióját. g"BUTTON FUNCTION" (106. oldal)

AF végrehajtása a megadott ponttal:

j A nagyítási keret pozíciójának és méretének segítségével működtetheti az AF funkciót.

g"Nagyított képmegjelenítés" (40.

x Megjegyzések

• A téma megjelenítése funkcióval történő felvételkészítéskor a dinamikus-egyedi keret AF-mód nem használható.

P + k

tása esetén a forgatógombbal választhatja ki az AF-keretet.

eállí

eállítás esetén az AF-keretet a p gombbal választhatja ki.

középre.

oldal)

omásával

oldal)

AF gomb

MENU gomb

P gomb

i gomb

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

Page 58

AF-keret mód regisztrálása

Regisztrálhatja a gyakran használt AF-keret módokat és az AF-keret pozícióját. Ezt követően gyorsan elmenthetők és felvételkészítéskor alkalmazhatók a regisztrált beállít ások ("kezdő pozíció").

Menü MENU[c][R][P SET HOME]

Regisztráció

1 Válassza ki az AF-keret pozícióját, majd nyomja

meg az i gombot.

• A kezdő pozíció regisztrálása a gombok megnyomásakor történik.

• A kezdő pozíció a működtetéskor nem regisztrálható.

gyorsgombbal t

örténő

[] SET HOME

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

Felvétel

E funkció használatához előbb rendelje hozzá a [P HOME] gombot az Fn gomb, a P gomb vagy a V (Előzetes megjelenítés) gomb valamelyikéhez. g106. oldal

1 Nyomja meg azt a gombot, melyhez a [P HOME] hozzá lett rendelve.

• Ezzel kiválasztja a regisztrált kezdőpozíciót. A gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az eredeti AF-keretmódhoz.

x Megjegyzések

• A kezdőpozíció regisztrációjakor a fényképezőgép az AF-érzékenységet nem jegyzi meg.

BACK

Megjelenik a kijelzőn az AF-keret regisztrációjára utaló jelzés.

SET

Page 59

Sorozatfelvétel

Egy felvétel készítése o A kioldó gomb minden egyes lenyomásával 1 felvétel Sorozatfelvétel készítése – H l A kioldógomb lenyomva tartása közben (S-AF, Sorozatfelvétel – L O A kioldógomb lenyomva tartása közben a beállított

• Nyomja le teljesen, és tartsa lenyomva a kioldó gombot. ényképezőgép mindaddig sorozatfelvételt készít,

A amíg el nem engedi a gombot.

• A fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly az első

pkocka

beállításai szerint rögzül (S-AF, MF alatt).

ké

x Megjegyzések

• A sorozatfelvétel alatt, ha az akkumulátor kijelzője az alacsony töltöttség miatt világít,

a fényképezőgép nem készít t a memóriakártyára. Attól függően, hogy mennyire a fényképezőgép

A beállítás módja

Gyorsgomb </Y/jk

Részletes vezérlőpult ip: [j/</Y]

Beállítás kijelző

esetleg nem tud minden képet elmenteni.

Kereső Vezérlőpult

készül (normál felvétel mód). MF esetén) másodpercenként 5 kép készül. sebességgel (g"O kép/mp." (108. oldal)) készülnek

felvételek.

Az elkészíthető sorozatfelvételek száma

öbb felvételt, hanem elmenti az elkészült képeket

merült le az akkumulátor,

</Y/j gomb

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

Egy felvétel készítése

Sorozatfelvétel – H : Sorozatfelvétel – L : 12 másodperces önkioldó : 2 másodperces önkioldó : Távirányító : 2 másodperces távirányító :

• A rázkódásvédelem kijelzése: A keresőn vagy a vezérlőpu a D szimbólum jelzi, hogy a rázkódásvédelmi funkció aktív.

lton a kijelző villogása, a részletes vezérlőpulton pedig

Page 60

Önkioldóval készített felvételek

Használhat önkioldót a felvételkészítéshez. Beállíthatja a készüléket úgy, hogy 12 vagy 2 másodperc múlva oldódjék ki a zár. Ha önkioldóval szeretne felvételt készíteni, rögzítse jól a fényképezőgépet fényképezőgép-állványra. A beállításokat lásd a "Sorozatfelvétel" (g59. oldal) részben.

Nyomja le teljesen a kioldó gombot.

s ki

• Y12

• Y2s kivál

• Az aktivált önkioldó törléséhez nyomja meg

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

x Megjegyzések

Szemlencse zár

Amikor a kereső használata nélkül készít felvételt, zárja be a szemlencse zárját, hogy a kere s őn bejutó fény ne zavarja az expozíciót. Emelje fel a szemlencse zár karját.

választása esetén:

Először az önkioldó lámpa kb. 10 másodpercre

lad, aztán kb. 2 másodpercig villog, és

kigyul a felvétel elkészül.

sztása esetén: Az önkioldó lámpája kb. 2 másodpercig villog, és a felvétel elkészül.

a </Y/j gombo

• A fényképezőgéppel szemben állva ne nyomja meg a kioldó gombot; ez azt eredményezheti, hogy a téma kikerül a fókuszból, mivel a fókuszálás már megtörtént a kioldó gomb félig történő lenyomásával.

Szemlencse zár karja

Távirányítóval készített felvétel

A külön megvásárolható távirányító (RM-1) segí a készülék érintése nélkül készíthet éjszakai felvételeket. A készüléket be lehet úgy állítani, hogy a zár vagy rögtön kioldódjék, vagy csak 2 másodperccel azután, hogy a távirányítón lévő kioldógombot lenyomtuk. A külön megvásárolható távirányítót használhatja Bulb felvételek készítésére is. A beállításokat lásd a "Sorozatfelvétel" (g59. oldal) részben.

• Szemlencse zár g60

A fényképezőgépet rögzítse jól egy fényképezőgép állványra, irányítsa a távirányítót a gépen található távirányító érzékelőre, majd nyomja le a távirányító kioldó gombját.

•Ha <0s a

•Ha <2s a

kijelölt érték:

fókusz és az expozíció rögzített, a távirányító

villog, és a kép elkészül.

lámpája

kijelölt érték:

fókusz és az expozíció rögzített, a távirányító

villog, és a kép körülbelül 2 másodperc

lámpája múlva készül el.

. old

ségével önmagát is lefényképezheti vagy

Az önkioldó lámpája

A távirányító lámpája Távirányító érzékelője

Page 61

A továbbított jelek érzékelési tartománya

Irányítsa a távirányítót a fényképezőgépen lévő távirányító kijelzőjére, az érzékelő területre az alábbiak szerint. Az érzékelési tartomány szűkülhet, ha erős fény – például direkt napsugárzás – éri a távirányító érzékelőjét, vagy ha a közelben fénycsővilágítás, illetve elektromos vagy rádióhullámokat kibocsátó eszköz üzemel.

Távirányító

Távirányító érzékelője



TIPPEK

A távirányító lámpája nem villog a távirányítón lévő k

j A jelzések továbbítása akadozhat, ha a távirányító érzékelőjét erős fényhatás éri. Tegye

a távirányítót közelebb a fényképezőgéphez és nyom gombot.

A jelzések továbbítása akadozhat, ha a távirányító túl messze van a készüléktől. Tegye a távirányítót közelebb a fényképezőgéphe

j A jelzések között interferencia van. A távirányítót irányítsa a fényképezőgép távirányító

érzékelője felé, és egyidejűleg tartsa nyomva a CH gombot és a W vagy T zoom gombot a távirányítón legalább három másodpercig, amíg a távirányító lámpája a fényképezőgé

i nem kezd, vagy egy síphang meg nem szólal, jelezve, hogy a jel célba ért.

villogn

A távirányítóval készülő felvételek módjának törlése:

j A távirányítóval készülő felvételek módja nem törlődik a felvételkészítés után. Nyomja meg

a </Y/j gombot az

A távirányítón lévő kioldó gomb használata távirányítóval készülő felvételek esetében:

j A fényképezőgépen lévő kioldó gomb a távirányítóval készülő felvételek alatt is működésben van.

x Megjegyzések

• A zár nem oldódik ki, ha nincs téma a fókuszban.

•Erős fényviszonyok mellett a távirán felismerését, hogy a kép kész van-e már vagy nincs.

• A távirányítón nem lehetséges a zoom.

[o] (egy felvétel készítése) stb. beállításához!

z és nyomja meg ismét a távirányítón lévő kioldó gombot.

yító lámpája rosszul látható, ami megnehezítheti annak

oldógomb lenyomása után:

ja meg ismét a távirányítón lévő kioldó

pen

Bulb felvételek távirányítóval

A MODE gomb nyomva tartása közben a felvétel mód [BULB] értékre történő beállításához forgassa el a vezérlőtárcsát. g"Bulb expozíció" (45. oldal)

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

A zár kinyitásához nyomja meg a távirányítón lévő W gombot. Amikor a "BULB TIMER" (g112. oldal) szakaszban beállított idő letelik, a kioldó automatikusan zár.

A zár bezárásához nyomja meg a T gombot.

Page 62

Rezgéscsillapító

Kiválaszthatja a tükör felállítása és a zár kioldása között eltelő intervallumot. Csökkenti a gé p rázkódását, amelyet a tükör mozgása által keltett rezgés okoz. Ez a funkció csillagászati vagy mikroszkópos célokra készített felvételeknél ajánlott, illetve olyan helyzetekben, amikor nagyon hosszú exponálási időre van szükség, és a fényképezőgép rezgését minimalizálni kell.

1 MENU[c][V][ANTI-SHOCK z] 2 Válassza ki 1/8 és 30 másodperc között azt az időtartamot, amely eltelik a tükör

felemelkedése és a zár kioldása között, majd nyomja meg az i gombot.

3 A rázkódásvédelemmel egyénileg bővíthetők a felvételkészítési funkciók (egy kép

készítése sorozatfelvétel, önkioldóval készített felvétel és távirányítóval készített felvétel). A beállításokat lásd a "Sorozatfelvétel" (g59. old

Képstabilizátor

Csökkenthető a fényképezőgép rossz fényviszonyok között vagy nagyfokú nagyítással történő fényképezés mellett könnyen előforduló elmozdulása.

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

OFF A képstabilizátor kikapcsolva. I.S. 1 A képstabilizátor bekapcsolva. I.S. 2 Homályos háttér komponálását célzó horizontális úsztatásnál. A horizontális

képstabilizátor ki van kapcsolva, csak a függőleges képstabilizátor aktív.

I.S. 3 Homályos háttér komponálását célzó függőleges úsztatásnál (dőlés). A függőleges

képstabilizátor ki van kapcsolva, csak a horizontális képstabilizátor aktív.

Részletes vezérlőpult ip: [IMAGE STABILIZER]

Menü MENU[X] [IMAGE STABILIZER]

al) részben.

Page 63

A gyújtótávolság beállítása

łŖŕŐ

Ha a lencsék gyújtótávolságát előre beállítja, a képstabilizátor funkciót a NégyHarmad (Four Thirds) rendszerű lencsékkel nem használhatja. Ez a beállítás inaktívvá válik NégyHarmad rendszerű objektívek felhelyezésekor.

1 Nyomja meg a F gombot, ha a képstabilizátor

be van kapcsolva.

łŖŕŐ

2 A vezérlőgombbal vagy a ac gombokkal állítsa be a gyújtótávolságot,

majd nyomja le az i gombot.

•

Válasszon ki egy olyan értéket, amelyik a leginkább m

•Az [IS MODE] fu használhatja.

x Megjegyzések

• A képstabilizátor nem képes a fényképezőgép erőteljes elmozdulása vagy a leghosszabb exponálási idő beállítása miatt fellépő elmozdulás korrigálására. Ilyen esetekben ajánlott a fényképezőg

• Fényképezőgép állvány haszná állítsa [OFF] értékre.

• Ha az objektívben van beépített képstabilizáló funkció, akkor vagy az objektíven vagy a fényképezőg

•Ha az [IMAGE STA és kikapcsolja a fényképezőgépet, az rezegni fog. Ennek az az oka, hogy a fényképezőgép működtetni kezdi a stabilizáló mechanizmust. E nélkül a képstabilizátor nem képes a megfelelő ha

•

Ha a képstabilizátor ikonja pirosan villog a kijelzőn, ez a képstabilizálá Az ennek ellenére elkészített felvétel esetleg nem fog látszani. Forduljon az Olympus hivatalos szakszervizéhez.

nkció Fn gombhoz történő hozzárendelésével azt gyorsgombként

épet fényképe

épen kapcsolja

tás elérésére.

zőgép állványra helyezni.

latakor az [IMAGE STABILIZER] (képstabilizátor) funkciót

ki e funkciót!

BILIZER] (képstabilizátor) [I.S.1], [I.S.2] vagy [I.S.3] értékre lett beállítva,

egfelel az objektíven feltüntetettnek.

si funkció hibáját jelzi.

L F

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

Page 64

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

A képrögzítési mód beállítása

Állókép készítéséhez különböző képrögzítési módok állíthatók be. Válassza ki a célnak leginkább megfelelő képrögzítési módot (nyomtatáshoz, számítógépes feldolgozáshoz, weboldal készítéséhez stb.).

Rögzítési formátumok

JPEG

JPEG formátumú rögzítéshez válassza ki a képméret-kombinációt (Y, X, W) és a tömörí té si fokot (SF, F, N, B). A kép pixelekből (képpontokból) áll. Ha a kép nagyítása alacsony pixelszámmal történik, mozaikként fog megjelenni. Ha a kép magas pixelszámmal rendelkezik, akkor az állományméret (adatmennyiség) nagyobb lesz és a tárolható állóképek száma csökken. Minél nagyobb a tömörítés, annál kisebb az állományméret. A kép mindenképp homályosabb lesz visszajátszáskor.

Nagy pixelszámú kép

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

Kis pixelszámú kép

A kép egyre élesebb

Tömörítési fok

(Fine)

1/4

(Normal)

1/8

Alkalmazás Pixelszám Pixelszám

Y (Nagy) 4

A nyomtatási méret kiválasztása

Kisméretű nyomtatásokhoz és weboldalakon történő felhasználáshoz.

A pixelek száma növekszik

X (Közepes)

W (Kicsi)

(Super

Fine)

032 × 3024 YSF YF YN YB

3200 × 2400

1600 × 1200

1280 × 960 1024 × 768

640 × 480

1/2.7

XSF XF XN XB2560 × 1920

WSF WF WN WB

RAW

Ezek olyan feldolgozatlan adatok, amelyeket nem értek változtatások fehéregyensúly, élesség, kontraszt és színbeállítás szempontjából. Ezeket az a datokat képként megtekint heti a számítógépen az OLYMPUS Viewer 2 vagy az [ib] szoftver segítségével. A RAW-adatok nem jeleníthetők meg más fényképezőgépen, szokványos szoftverrel, és nem vá laszthatók ki nyomtatási előjegyzésre. A RAW-fájlok kiterjesztése ".ORF". Ezzel a fényképezőgéppel szerkeszthetők a RAW-képek, és elmenthetők JPEG-adatként.

g"Állóképek szerkesztése" (93. oldal)

(Basic)

1/12

Page 65

A képrögzítési mód beállítása

JPEG

JPEG formátumú rögzítéshez 4 képméret-kombinációt (Y, X, W) és tömörí N, B) választhat a lehetséges 12 kombinációból. g"K SET" (114. oldal) Amikor az X vagy W képméretet választja, a későbbiekben kiválaszthatja a pixelszámot. g"PIXEL COUNT" (114. oldal)

tési fokot (SF, F,

JPEG+RAW

Minden fényképkészítéskor egyszerre JPEG- é

RAW

Képek rögzítése RAW adatformátumban. pl.) Az aláb

RAW : RAW JPEG : YF/YN/XN/WN

bi 9 rögzítési módra van lehetőség az YF/YN/XN/WN regisztrálásakor

s RAW-formátumban is rögzíti a képet.

JPEG+RAW: YF+RAW/YN+RAW/XN+RAW/WN+RAW

Részletes vezérlőpult ip: [K]

Menü MENU[W][K]



TIPPEK

A képrögzítési mód gyors beállítása:

j A [RAW K] funkciónak az < gombhoz, a P gombhoz

vagy a V (Előzetes megjelenítés) gombhoz rendelésekor a gomb nyomva tartásakor a tárcsával változtatható a képrögzítési mód. A gomb megnyomásával egyszerűen vá

-, illetve a JPEG- és RAW-formátum között.

JPEG g"

BUTTON FUNCTION" (106. oldal)

A fájlméret/tárolható állóképe száma meghatározása az egyes rögzítési módoknál:

j "Rögzítési mód és fájlméret/a tárolható állóképek

száma" (g144. oldal)

laszthat a csak

arge

Normal

STILL PICTURE

MOVIE

OFF

STILL PICTURE

RAW

F N N N

SETBACK

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

ISIS

A fénykép oldalarányának beállítása

Módosíthatja az oldalarányt (vízszintes-függőleges arányt) felvételkészítés közben a téma megjelenítése funkció használatával. Igényei szerint [4:3] (szabványos), [16:9], [3:2], [6:6], [5:4], [7:6], [6:5], [7:5] vagy [3:4] értékre állíthatja be az oldalarányt. A JPEG-képek az oldalaránynak megfelelően lesznek kivágva és mentve.

Részletes vezérlőpult ip: [ASPECT]

Menü MENU[W][IMAGE ASPECT]

x Megjegyzések

• RAW-képek kivágása nem történik meg, és a felvételkészítés időpontjában rögzülnek az oldalarány információival együtt.

• RAW-képek lejátszása közben a képek az oldalarány szerinti kerettel jelennek meg.

Page 66



TIPPEK

Rögzített képek oldalarányának módosítása:

j Csak akkor módosíthatja az oldalarányt, ha a kép oldalaránya [4:3] értékre van állítva.

g"Állóképek szerkesztése" (93.

Rögzített képek kivágása:

j Csak akkor vághat ki képeket, ha a kép oldalaránya [4:3] értékre van állítva.

g"Állóképek szerkesztése" (93.

Felvétel készítése ezzel az oldalaránnyal, keresőt használva:

j Az [ASPECT SHOOTING] funkciót állítsa [ALL] értékre.

g"ASPECT SHOOTING" (115.

oldal)

A fehéregyensúly kiválasztása

A színek visszaadása a fényviszonyoktól függően változhat. Egy papírlap például a fehér különböző árnyalataiban látszik attól függően, hogy napfény vagy egy wol fram izzó világítja-e meg. Digitális fényképezőgépen be lehet állítani a fehér színt, és a digitális processzor segítségével sokkal természetesebb lesz a fehér. Ez a fehéregyensúly. Ezzel a készülékkel négyféleképpen lehet a fehéregyensúlyt (WB) beállítani.

A fehéregyensúly automatikus beállítása [AUTO]

Ezzel a funkcióval a gép automatikusan észleli a fehéret és ennek megfelelően be

a szín egyensúlyt. Általános használatra alkalmas.

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

A fehéregyensúly előze

7 különböző szín a naplementéhez több vörös színre van szüksége a képen, vagy ha művészi hatást kíván elérni mesterséges fénynél, válassza az előre beállított fehéregyensúlyt (WB).

Egyénileg beállított fehéregyensúly [CWB]

A színhőmérsékle A színhőmérsékletről részletes ismertetés a "Fehéregyensúly színhőmérséklet" (g143. oldal) részben található.

A fehéregyensúly gyorsbeállítása [M][N][O][P]

A fényképezési körülményeknek megfelelő opti a fényképezőgépet valamilyen fehér témára, pl. egy darab fehér papírra. Az így beállított fehéregyensúlyt a gép WB beállításként elmenti.

WB-mód Fényviszonyok

AUTO

5 5

300K

2 7500K Tiszta napon külső felvételekhez árnyékban 3 6000K Szabadtéri fé

1 3000K Fényképezés w

> 4000K Fényképezés fénycsöves megvilágítás esetén

Q Víz alatti felvétel készítéséhez

n 5500K Fényképezés v

M–P

CWB

tes beál

hőmérséklet van beállítva, a fényforrásnak megfelelően. Ha például

0 K-tól 14000 K-ig terjedő tartományban állítható be.

t 200

lítása [5][2][3][1][>][Q][n]

mális fehéregyensúly beállításához irányítsa

A legtöbb fényviszonyra alkalmazható ( ha a keresőben van fe Általános

használatra alkalmas.

Tiszta napon a tűzijáték színeinek megörökíté

A gyorskereső WB funkcióval beállított színhőmérséklet. g"A gyorskereső

A szokásos fehéregyensúly menüben beállított színhőmérséklet 2 000 K és

000 K között állítható be. A gyári alapbeállítás 5 400 K.

külső felvételekhez, vagy a naple

nyképezés borús időben.

olfram izzós világítás esetén.

akuval

fehéregyensúly beállítása" (69. oldal)

séhez.

mente vörös színének vagy

hér rész).

állí

tja

Page 67

Az automatikus/előre beállított/egyénileg beállított fehéregyensúly alkalmazása

A fényviszonyoknak megfelelő színhőmérséklet kiválasztásával beállíthatja a fehéregyensúlyt.

Gyorsgomb WB + j/k

Részletes vezérlőpult ip: [WB]

• A fehéregyensúly egyéni beállítása a [CWB] lasztásával és a vezérlőgomb F gomb nyomva

kivá tartás közben végzett elfordításával történik.

WB gomb

F gomb

Menü MENU[c][X][WB]

Beállítás kijelző

MENU gomb

Kereső

:AWB : 5

WB-mód

• Az egyénileg beállított fehéregyensúly alkalmazása közben a színhőmérséklet a kijelzőről leolvasható.

Színhőmérséklet

: 2 : 3 : 1 : > : Q

: # : M : N : O

Vezérlőpult



TIPPEK

Ha a valójában nem fehér téma fehérnek látszik:

j Automatikus WB beállításnál, ha a képernyőn megjelenő képen nincs fehér szín,

a fehéregyensúlyt nem lehet pontosan meghatározni. Ilyen esetben próbálja meg az előre beállított WB vagy gyorskereső WB beállításokat

: P

Fehéregyensúly-érzékelő

A fényképezőgép fehéregyensúly-érzékelője érzékeli a fényképezési környezetben működő fényforrást. Megméri és kiszámítja az infravörös és a látható fényt, valamint meghatározza, hogy a fény forrása napfény, fénycső, reflektor, kéklámpa vagy egyéb. Ügyeljen arra, hogy fényképezés közben ne takarja el, illetve ne árnyékolja le az érzékelőt.

Fehéregyensúly-érzékelő

i gomb

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

Page 68

WB-korrekció

Ezzel a funkcióval az automatikus WB, az előre beprogramozott WB és a gyorskereső WB beállítások finombeállítására van lehetőség.

Gyorsgomb WB + Fk: módosítás az A irányba/

j: módosítás G irányba

• Az A irányú beállítást a segédforgatógombbal, a G irányút pedig a vezérlő forgat hajtsa végre.

Részletes vezérlőpult ip: [>]

Menü MENU[c][X][WB]

• Válassza ki a fehéregyensúlyt, és nyomja meg a d gom

bot.

A fehéregyensúly A irányú finomítása (sárga-kék)

Az eredeti fehéregyensúly-beállításoktól függően a kép a + irányú finomítás hatására sárgásabb, a - irányú

finomítás hatására pedig kékebb lesz.

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

A fehéregyensúly G irányú finomítása (zöld-vörös)

Az eredeti fehéregyensúly-beállításoktól függően a kép a + irányú finomítás hatására zöldebb, a - irányú finomítás hatására pedig vörösebb lesz.

• A fehéregyensúly mindegyik irányban 7 lépésközben finomí

tható.

Beállítás kijelző

pl. 1) Ha az A és a G irányban egyaránt - irányú finomítás történik

Kereső Vezérlőpult

Finomítás a G irányba: -2

Finomítás az A irányba: -3

WB PREVIEW BACK

A gyorsgombos beállítás

AUTO

kijelzője

AEL AFL

ógombbal

–

SET

pl. 2) Ha az A és a G irányban egyaránt + irányú finomítás történik

Kereső Vezérlőpult

Finomítás a G irányba: +2

Finomítás az A irányba: +3

Page 69



TIPPEK

A beállított fehéregyensúly ellenőrzése:

j A korrekcióérték beállítása után irányítsa a fényképezőgépet a témára, hogy próbafelvételt

készíthessen! Ha lenyomja az AEL/AFL gombot, az aktuális fehéregyensúly-beállítással készített próbaképek megjelennek a kijelzőn.

Minden WB-mód beállítása egyszerre:

j Lásd az "ALL >" (g113. oldal) című részt.

A gyorskereső fehéregyensúly beállítása

Ezt a funkciót akkor használja, ha az előre beál lí tot t WB funkci óná l po ntosa bb fehéregyensúlyra van szüksége. Irányítsa a fényképezőgépet egy darab fehér papírra olyan fényforrást használva, amelyet használni kíván a fehére gyensúl y beál lí tásár a. Az aktuá lis fényviszonyoknak megfelelő optimális fehéregyensúlyt a gép táro lja. Te rmé szet es fé nynél, valamint különböző színhőmérsékletű egyéb fényforrásoknál történő fényképezésnél ajánlott. Előbb rendelje hozzá a [V] elemet az Fn gomb, a P gomb vagy a V (Előzetes megjelenítés) gomb valamelyikéhez a [BUTTON FUNCTION] alatt. (g106. oldal)

1 Irányítsa a gépet egy darab fehér papírra.

• Helyezze el úgy a papírt, hogy betöltse a keresőt. Ellenőrizze, hogy ne legyen árnyék.

2 Miközben lenyomva tartja a [V] elemhez rendelt gombot, nyomja le a kioldó

gombot.

• Megjelenik a gyorskereső fehéregyensúly beállításainak kijelzője.

3 Válasszon [M]–[P] között, majd nyomja le az i gombot.

• A fehéregyensúly rögzítésre került.

• A fényképezőgép a rögzített nem vezet adatvesztéshez.

• A másik lehetősé lenyomja a F gombot a fehéregyensúly rögzítéséhez.



TIPPEK

A kioldó gomb lenyomását követően a kijelzőn megjelenik a [WB NG RETRY] üzenet

j Ha nincs elég fehér szín a képen, vagy a kép túl világos, túl sötét vagy a színek

természetellenesnek hatnak, a fehéregyensúlyt nem lehet rögzíteni. Változtassa meg a rekesz és a záridő b

g, hogy lenyomja

fehéregyensúlyt WB beállításként letárolja. A gép kikapcsolása

a WB gombot a [M]–[P] közötti választáshoz, majd

eállításait, majd ism

ételje meg a folyamatot az első lépéstől kezdve.

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

WB-expozíciósorozat

Egy felvétel készítésével automatikusan három kép készül a (megadott színirányokra beállított) különböző fehéregyensúllyal. Egy kép készül a megadott fehéregyensúllyal, a másik kettő ugyanaz a kép más-más színirány beállításokkal.

Gyorsgomb WB + MODEk: Fé léptetése az A-B irányba/

• Az A-B irányú beállítást a segédforgatógombbal, a G-M irányút pedig a vezérlő forgat

ógombbal hajtsa végre.

Menü MENU[X] [BRACKETING][WB BKT]

j: Fé léptetése a G-M irányba

Page 70

Beállítás kijelző

A gyorsgombok használata esetén

Fé lépés a G-M irányba: 2LÉPÉS

Kereső

Fé lépés az A-B irányba: 4LÉPÉS

• Válassza az [OFF], [3F 2STEP], [3F 4STEP] vagy [3F 6STEP] lehetőségek beállításához az A-B (sárga-kék), valamint a G-M (zöld-piros) irányban.

• Ha a kioldó gomb teljesen le van nyomva, a gép

omat

ikusan elkészít 3, a megadott színirányba

aut beállított képet.

valamelyikét az Fé lépésköz

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód



TIPPEK

lí

A WB expozíciósorozat alkalmazása kézileg beál

j Állítsa be manuálisan a fehéregyensúlyt, majd alkalmazza a WB expozíciósorozat funkciót.

A WB expozíciósorozat illeszkedik a fehéregyensúly beállításhoz.

x Megjegyzések

• Az expozíciósorozat alatt a gép nem tud felvételt készíteni, ha nincs elég memória a gépben és a kártyán legalább a kiválasztott képszám tárolására.

• E funkció nem használható, ha a felvétel mód egy művészi szűrőre v

tott fehéregyensúly esetén:

A menü használata esetén

WB BKT

A-BG

3F 4STEP 3F 4STEP

BACK

an állítva.

Kép mód

Kiválaszthatja a művészi szűrőt vagy befejezheti a műveletet a felvételkészítés céljának megfelelően. Finombeállításokat is végezhet a kép paraméterein, pl. a kontraszton és az élességen, minden egyes elem esetében. A beállított paramétereket mindegyik képhatás üzemmód átveszi.

Részletes vezérlőpult ip: [PICTURE MODE]

Menü MENU[W]

[PICTURE MODE]

PICTURE MODE

i-ENHANCE

VIVID

NATURAL

MUTED PORTRAIT

Vezérlőpult

SET

SETBACK

Page 71

[hi-ENHANCE] : A motívumprogram módhoz illő, hatásosabb képeket eredményez.

[iVIVID] : Élénk színeket eredményez. [jNATURAL] : Természetes színeket eredményez. [ZMUTED] : Tompa színeket eredményez.

RAIT] : G

[cPORT [MONOTONE] : Fekete és fehér tónust hoz létre. [CUSTOM] : Válasszon egy képmódot, állítsa be a paramétereket, és regisztrálja

Nyomja le a d go A beállítható paraméterek az elemektől függően változnak. Az egyéni paraméterek a következők:

[CONTRAST] : [SHARPNESS] :

[SATURATION] : S [GRADATION] : Tónus beállítása (szürkelépcső).

[AUTO]

[NORMAL] [HIGH KEY]

[EFFECT] : Az alkalmazott hatás mértékét

[LOW KEY]

[B&W FILTER] : F

[N: NEUTRAL] : Szokványos fekete-fehér kép [Ye: YELLOW] : A természe [Or: ORANGE]: A kék ég [R: RED] : A kék ég

[G: GREEN] :

[PICT. TONE] : F

[

[D SOFT FOCUS] [E PALE&LIGHT COLOR] [F LIGHT TONE] [G GRAINY FILM]

[H PIN HOLE] [I DIORAMA]

[J CROSS PROCESS]

[K GENTLE SEPIA]

[L DRAMATIC TONE]

Vá

[N: NEUTRAL] : Szokványos fekete-fehér kép [S: SEPIA] : Szépia [B: BLUE] : Kékes á [P: PURPLE] : Bíborvörö [G: GREEN] : Z

C POP ART]

lassza ki, majd nyomja meg az i gombot

yönyörű bőrtónusokat produkál.

a beállítást.

mbot

a paraméter beállításához.

világos és a sötét árnyalatok közötti különbség. A ké

p élessége

zíntelítettség, a színek élénksége

: Területekre osztja a képet,

és minden terület fényerejét

n finomítja. Ez a megoldás

külö a nagy kont felvételeknél hatékony, amelyeken a fehér részek túl világosak, vagy a fekete részek t

: Általános használatra válassza

[NORMAL] módot.

: Gradáció a fényes tárgyakhoz. : Gradáció a sötét tárgyakhoz.

szabályozz

ekete-fehér kép készítése. A szűrő szín világosodik és a kiegészítő szín sötétedik. (MONOTONE)

hangsúlyozása. A piros szá

(MONOTONE)

ekete-fehér képek kiszínezése

öldes árnyalat

rasztkülönbségű

l sötétek.

a. (i-ENHANCE)

tes kék égen lévő fehér felhők tiszta visszaadása. és a naplemente színeinek kis mértékű hangsúlyozása. és a karmazsinvörös lombozat színeinek erőteljes

j és a zöld levél színeinek erőteljes hangsúlyozása.

rnyalat

s árnyalat

i-ENHANCE

CONTRAST

SHARPNESS SATURA TION GRADATION EFFECT

CONTRAST

SHARPNESS

SATURA TION GRADATION EFFECT

AUTO

STANDARD

CONTRAST

Lo Hi

SETBACK

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

Page 72

x Megjegyzések

• [CPOP ART]–[LDRAMATI C TONE]: RAW-képekre nem alkalmazhatók.

• Ha a képrögzítési mód beállítása [RAW], és [CPOP ART]–[LDRAMATIC TONE] művészi szűrőt alkalmaz, a képrögzítési mód automatikusan [YN+RAW] beállításra vált.

• A [CPOP ART]–[LDRAMATIC TONE] művészi szűrő alkalmazásával a kép szemcsés megjelenése hangsúlyosabbá tehető.

• Ha az ISO-érzékenység AUTO beállítása mellett az [LDRAMATIC TONE] beállítást választja ki, az érzékenység felső határa 1600 lesz. 1600-nál magasabb értéket is beállíthat ISO AUTO-tól eltérő beállításnál. Ebben az esetben azonban a szűrő kevésbé hatékony. Továbbá előfordulhat, hogy az expozíciókorrekció hatása nem érvényesül.

• Ha az [CPOP ART] és [LDRAMATIC TONE] közül valamelyiket alkalmazza, a [COLOR SPACE] nem lesz elérhető a menüből.



TIPPEK

Beállíthatja, hogy az egyes elemeket meg kívánja-e jeleníteni a képernyőn.

g"PICTURE MODE SETTINGS" (111. oldal)

Zajcsökkentés

Ez a funkció csökkenti a hosszú expozíció okozta zajokat. Éjszakai felvételek készítésekor a záridő hosszabb és zaj tűnhet fel a képeken. A [NOISE REDUCT.] funkcióval

a fényképezőgép automatikusan elvégzi a zajcsökkentést, így tisztább képeket készít. Az [AUTO] beállítás esetén a zajcsökkentés csak akkor kapcsolódik be, ha az exponálási

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

idő hosszú. Az [ON] állásban a zajcsökkentés mindig aktív. A zajcsökkentés aktív állapotában a megszokotthoz képest körülbelül kétszer annyi időt vesz igénybe egy felvétel készítése.

ON/AUTOOFF

Menü MENU[c][X][NOISE REDUCT.]

• Felvétel készítését követően a zajcsökkentő funkció

aktiválódik.

• A kártyaelérés lámpa villog, és egy [busy] felirat

x Megjegyzések

resőben a zajcsökkentési művelet alatt. Nem

meg a ke készíthető több kép, amíg a kártyahasználat lámpa nem világít.

• Sorozatfelvétel készítésekor a [NOISE REDUCT.] (zajcsökkentés) funkció automatikusan [OFF] állásba kerül.

• Bizonyos fényképezési körülmények, illetve témák esetén ezzel a funkcióval nem érhető el a kívánt hatás.

jelenik

Zajcsökkentés [ON]

Zajszűrő

Kiválasztható a zajfeldolgozás szintje. Általános használatra válassza a [STANDARD] módot. A [HIGH] mód alkalmazása ajánlott nagy érzékenységű felvételek készítésekor.

Menü MENU[c][X][NOISE FILTER]

Page 73

Vakus fényképezés

A vaku mód beállítása

A fényképezőgép különböző tényezők, mint pl. mintavételezés és vaku időzítés, figyelembevételével beállítja a vaku módot. A lehetséges vaku üzemmódok az expozíciós módtól függnek. A vaku üzemmódok más külső vakuk esetében is működnek.

Automatikus vaku AUTO Rossz fényviszonyok, illetve ellenfény esetén a vaku automatikusan működésbe lép.

Ha a téma háttérfényben van, a felvételhez állítsa az AF-keretet a téma fölé!

Vakuszinkronizálás sebessége/A hosszú exponálási idő limitje

A beépített vaku felvillanása kor az exponálá si idő módosí tható. g"#X-SYNC." (112. oldal), "#SLOW LIMIT" (112. oldal)

Vörösszem-hatást csökkentő vaku ! A vörösszem-hatást csökkentő vaku módban

a fő villanás előtt a vaku több elővillanást bocsát ki. Ennek segítségével a fényképalanyok szeme hozzászokik az éles fényhez, és minimálisra csökken a vörösszemhatás. Az S/M/BULB módokban a vaku mindig működik.

x Megjegyzések

•Az előzetes villanófényt követően kb. 1 másodperc telik el a kioldó működésbe lépéséig. Tartsa jól a fényképezőgépet, hogy ne mozdulhasson el!

• Ha a fotóalany nem pillant közvetlenül az előzete helyezkedik el, megtörténhet, hogy a funkció nem fejti ki teljesen hatását. A hatékonyságot a személy testi sajátosságai is korlátozhatják.

Lassú szinkronizáció (1. redőny) #SLOW A lassú szinkronizációs vakut hosszú exponálási időre tervezték. Által ában a vakuval történő

fényképezés közben az exponálási idő nem mehet egy bizonyos érték alá, különben a gép elmozdul. De ha éjszakai felvételt készítünk, a rövid exponálási idő miatt a háttér túlságosa n sötét lesz. A lassú szinkronizáció lehetővé teszi a háttér és a téma lefényképezését. Mivel az exponálási idő hosszabb, rögzítse a fényképezőgépet fényképezőgép állványon, hog y a kép ne mozdulhasson be.

A fotóalany szeme pirosan jelenik meg

s villanófénybe,

illetve túlságosan távol

Vakus fényképezés

1. redőny

A vaku általában akkor lép működésbe, ha a zárszerkezet teljesen nyitva van. Ezt nevezik első redőnynek. Az ismertetett módszer általában a vakus fényképezés során használat os.

Page 74

Lassú szinkronizáció (2. redőny) #SLOW2

A második redőnynél a vaku közvetlenül azelőtt lép működésbe, hogy a zárszerkezet bezárul. A vakuidőzítés megváltoztatása érdekes hatással lehet a képre: pl. az aut ó mozgása úgy fejeződik ki, hogy a hátsó lámpák fénye hátrafelé húzódik. Minél hosszabb az exponálási idő, annál jobban érvényesülnek ezek a hatások. Az S/M/BULB módokban a vaku mindig működik.

Ha az exponálási idő 2 mp-re van állítva.

2 másodperc

2. redőny

Lassú szinkronizáció (1. redőny)/Vörösszem-hatást csökkentő vaku !SLOW

Ezzel a funkcióval a vakus fényképezéshez használhatja a lassú szinkronizáció programot, és egyúttal a vörösszem-hatást is csökkentheti. Éjszakai felvétel készítése során ezzel a funkcióval minimalizálható a vörösszem-hatás. Minthogy a 2. redőnyre történő

szinkronizáció esetén sok idő telik el az elővillanások és a felvétel elkészülte között,

Vakus fényképezés

ennek során nehezen küszöbölhető ki a vörösszem-hatás. Ezért ez a funkció csak az 1. redőny-szinkron esetén működik.

Derítő vaku #

A vaku a fényviszonyoktól függetlenül működik. Ezt a módot akkor használja, ha el szeretné tüntetni a fényképezendő személy arcára vetülő árnyékot (például falevelek árnyékát), ha a témát háttérfény éri, illetve ha a mesterséges fénytől megváltozott színeket szeretné korrigálni (különösen fénycsővilágítás esetén).

x Megjegyzések

• Ha a vaku villan, az exponálási idő 1/250 vagy kevesebb mp.-re van állítva. Ha a kép világos háttér előtt derítő vakuval készül, a háttér túlexponált lehet. Ebben az esetben használja az opcionálisan választható FL-50R külső vakut vag Super FP vaku módban. g"Super FP vaku" (79.

Kikapcsolt vaku $

A vaku nem működik. Ebben a módban a feltöltött vaku AF segédfényként is használható. g"AF ILLUMINAT. (AF-segédfény)" (103. oldal)

másodperc

A zár záródik

1. redőny, a vaku villan

2. redőny, a vaku villan

y ahhoz hason

oldal)

1. redőny

másodperc

A zár teljesen nyitva van

lót és fényképezzen

Page 75

Kézi vaku

A beépített vaku számára lehetővé teszi meghatározott fénymennyiség termelését. Kézi vaku használatakor az objektíven a témától való távolság alapján állítsa be az f értéket.

A fényerősség mértéke GN: Kulcsszám

FULL (1/1) 18 (13)

1/4 9 (6.5) 1/16 4.5 (3.3) 1/64 2.3 (1.6)

ISO 200 (az ISO 100-nak felel meg)

A következő képlet segítségével számolja ki az f értéket az objektívre!

Rekesz (f érték) =

GN × ISO-érzékenység

A témától mért távolság (m)

ISO-érzékenység

ISO-érték 100 200 400 800 1600 3200 6400

ISO-érzékenység 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 8.0

A beállítás módja

Gyorsgomb # + j

# gomb

Részletes vezérlőpult ip: [FLASH MODE]

Vakus fényképezés

Beállítás kijelző

Kereső Vezérlőpult

Vaku mód

• A beállítások megjelenítésével kapcsolatos részleteket lásd "A felvételkészítési módokhoz köthető vakumódok" (g142. ol

dal) című részben.

Page 76

Felvételkészítés beépített vakuval

Ha felvételkészítéshez 14mm-nél szélesebb objektívet használ (28mm-nek felel meg egy 35mm-es filmet használó fényképezőgépen), a vaku által kibocsátott fény színátfolyást eredményezhet. Ennek előfordulása függ az objektív típusától, a fényellenző alkalmazásától és a fényképezési körülményektől is (például a téma távolságától).

1 A beépített vaku kiemeléséhez nyomja

le a #

UP gombot.

2 A kioldó gombot nyomja le félig.

Vakus fényképezés

•A # ( vaku készenlétben) jelkép kigyullad, ha a villanó készen áll. Ha a jelkép villog, a vaku töltődik. V feltöltődik.

árjon, amíg a va

ku teljesen

Vaku készenléti jel

3 Nyomja le teljesen a kioldó gombot.



TIPPEK

Felvételkészítés a vaku feltöltésének kivárása nélkül:

j Lásd az "RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C" (g108. oldal) című részt.

x Megjegyzések

•Ha az [#RC MODE] [ON] állásban van, a beépített vaku csak a külső vakuval végzett kommunikáció érdekében villan, tehát vakuként működik. g"Fényképezés az Olympus ve

zeték nélküli RC vakurendszerrel" (80. oldal)

#UP gomb

Kereső

Vakuerősség vezérlése

A vaku erőssége +3 és -3 között állítható be. Néhány esetben (például kis témák, távoli hátterek fényképezésénél) jobb eredmény érhető el a vaku fénykisugárzásának ("vakuerősség") beállításával. Ezt akkor alkalmazza, ha növelni kívánja a kontrasztot (a sötét és a világos részek kö zötti különbsége t), hogy élénkebb képeket kapjon.

Page 77

Gyorsgomb w + k

w gomb

Részletes vezérlőpult ip: [w]

Beállítás kijelző

Kereső Vezérlőpult



TIPPEK

A vaku beállítása kizárólag a forgatógombokkal:

j Rendelje a vakuerősség-szabályozó funkciót a vezérlő forgatógombhoz (vagy

a segédforgatógombhoz). g"DIAL FUNCTION" (104. oldal)

x Megjegyzések

• A vaku kézi működtetésekor nem működik.

• Ez nem működik, ha az elektroniku van állítva.

• Az elektronikus vaku beállított erőssége és a fén egyaránt érvényesül.

• Ha az [w+F] beállítása [O összeadódik. g"w+F" (112. oldal)

s vakun lévő vakuvezérlő mód MANUAL értékre

gép vakuerősség-beállítása

yképező

N], a vakuerő

sség értéke és az expozíció korrekció értéke

F gomb

Vakus fényképezés

Expozíciósorozat vakuval

Több képet készít, miközben minden felvételnél megváltoztatja a vaku fényének erősségét. A fényképezőgép 3 képet készít az alábbi fényerősségek alkalmazásával: optimális fény, – irányba finomított fényerősség és + irányba finomított fényerősség.

Menü MENU[X] [BRACKETING][FL BKT]

• A korrekciós érték az Fé lépésközhö g"EV STEP" (111. ol

• Egy felvétel készítésénél a vaku fényereje a kioldógomb minden me

• Sorozatfelvétel készítésekor ta a kioldógombot addig, amíg el nem készült a beállított számú f

• A kioldógomb felengedésével a vaku készítése befejeződik. Amikor megáll, a 0 jelzés villog a keresőben és a vezérlőpulton, a részletes vezérlőpulton pedig a 0 jelzés zölden jelenik meg.

gnyomásakor változik.

elvétel!

dal)

z igazodóan változik.

rtsa lenyomva

s expozíciósorozat

AE BKT WB BKT

FL BKT

ISO BKT

BRACKETING

FL BKT

OFF

3F 0.3EV 3F 0.7EV 3F 1.0EV

SETBACK

Page 78

Fényképezés külső vakuval

A fényképezőgépbe beépített vakun kívül bármilyen más, ehhez a géphez ajánlott külső vakut is használhat. Ez lehetővé teszi, hogy számos vakutechnikát kipróbáljon a különböző fényképezési körülményeknek megfelelően. A külső vakuk kapcsolatban állnak a géppel, ami lehetővé teszi, hogy különböző vakuvezérlő módokkal, például a TTL, AUTO és Super FP vakumódokkal, szabályozni lehessen a vakuvezérlési módokat. A fényképezőgéphez használható külső vakut a fényképezőgép vakupapucsára kell csatlakoztatni. A vaku az összekötőkábellel (külön megvásárolható) a fényképezőgép vakutartójára is csatlakoztatható. Tekintse meg a külső vaku használati utasítását is.

Lehetséges funkciók külső va

Külön

megvásárolható

vaku

Vakuvezérlő mód GN (Kulcsszám)

(ISO100) RC-mód 9 9 k k

* Milyen gyújtótávolságú objektív használható (a 35 mm-es analóg fényképezőgépen alapuló

számítás)

x Megjegyzések

Vakus fényképezés

• A FL-40 típusú külön megvásárolható vaku nem használható.

GN50 (85 mm*) GN28 (24 mm

Külső elektronikus vaku használata

Még a vaku bekapcsolása előtt helyezze be a vakut a gép be.

kuval

FL-50R FL-36R RF-11 TF-22

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,

FP TTL AUTO, FP MANUAL

GN36 (85 mm

GN20 (24 mm

)

TTL AUTO, MANUAL,

GN11 GN22

1 Távolítsa el a vakupapucs fedelét a nyíl

irányába történő elcsúsztatással az ábrán látható módon.

• A vakupapucs fedelét őrizze meg jól, majd helyezze vissza a fényképezőgépre, ha befejezte a vakus fényképezést.

2 Csatlakoztassa az elektronikus vakut

a gépen található vakupapucshoz.

• Ha a záró pecek kiugrik, fordítsa el a vakupapucs záró gyűrűjét a ellentétes irányba, ameddig csak lehet. Ez visszahúzza a záró pecket a helyére.

LOCK jelzéssel

Záró pecek

Vakupapucsvédőburkolat

Záró gyűrű

Page 79

3 Kapcsolja be a vakut.

• Ha a töltöttséget jelző lámpa kigyullad, akkor a töltés befejeződött.

• A vaku és a fényképezőgép ö 1/250 vagy kevesebb mp. sebességnél.

sszehangolódik

4 Válasszon egy vaku módot. 5 Válasszon egy vakuvezérlő módot.

• TTL-AUTO normál használatra ajánlott.

6 A kioldó gombot nyomja le félig.

• A különböző felvétellel kapcsolatos információkat, mint pl. ISO-érzékenység, rekeszérték és exponálási idő, a fényképezőg

ép és a vaku ö

sszehangolja.

7 Nyomja le teljesen a kioldó gombot.

x Megjegyzések

• A beépített vaku nem használható, ha a vakupapucshoz külső vaku csatlakozik.

Super FP vaku

Super FP vaku FL-50R-rel vagy FL-36R-rel használható. A Super FP vakut akkor is használhatja, ha a normál vaku rövid exponálási idővel nem alkalmazható. Derítő vakus felvételek nyitott rekesznyílással (mint pl. külső portrék készítése) készülhetnek Super FP vakuval is. További információt a külső vaku használati útmutatójában talál.

Super FP vaku

Kereső

Vakus fényképezés

Page 80

Fényképezés az Olympus vezeték nélküli

50°

100°

50°

30°

60°

RC vakurendszerrel

Az Olympus vezeték nélküli RC vakurendszerrel lehetőség van vezeték nélküli vakuval történő fényképezésre. Ez a vakurendszer biztosítja, hogy a felvétel több vezeték nélküli vakuval készülhessen, és a vakuk vezérlése három csoportban (A, B és C) történjen. A beépített vaku a fényképezőgép és a külső vakuk közötti kommunikációs eszköz funkcióját tölti be. A vezeték nélküli vaku használatáról részletesen lásd a külső vaku használati utasítását.

A vezeték nélküli vaku beállítási tartománya

Állítsa be a vezeték nélküli vakut úgy, hogy annak érzékelője a fényképezőgép felé nézzen! A beállítási tartomány az alábbiakban látható. A tartomány a környezethez igazodóan változik.

A fényképezőgép iránya

Vakus fényképezés

Távérzékelő

50°

100

100°

A kibocsátott fény iránya

50°

60°

30°

1 A "Vezeték nélküli vaku beállítási tartománya" szakasz szerint állítsa be, majd

kapcsolja be a vakut.

2 Állítsa a vakut RC-módba a MODE gomb megnyomásával, majd hozza létre

a csatornát és a vakucsoportot.

3 A fényképezőgépen kapcsolja be az RC-módot.

• MENU[X][#RC MODE][ON]

• A részletes vezérlőpu

•Az INFO gomb megnyomásával mű

lt RC-módra áll át.

ködtetheti a részletes vezérlőpult kijelzőjét.

10m

Page 81

4 A vakumód és az egyes csoportokra érvényes egyéb paraméterek beállítása

a részletes vezérlőpulton.

Vakuerősség értéke

Csoport

• Válassza ki a vakumódot, majd állítsa be egyenként a vakuerősséget az A, B és C csoportban! MANUAL módban állítsa be a vakuerősséget!

A MODE

TTL

OFF

Vakuvezérlő mód

+1.0

1 / 8

–

Vakuerősség

Normál vaku mód/Super FP vaku mód

• Átkacsolás a normál és a Super FP vaku mód között.

LOM

Kommunikációs fényerősség

• A kommunikációs fényerősség [HI], [MID], vagy [LO] (magas, közepes, alacsony) értékre állítása.

Csatorna

• A kommunikációs csatorna beállítása ugyanarra a csatornára, amelyet az elektronikus vaku használ.

5 Válasszon egy vaku módot.

• Vörösszem-hatást csökkentő vaku RC-módban nem használható.

6 A beépített vaku kiemeléséhez nyomja le a #UP gombot. 7 Az előkészületek után készítsen néhány próbafelvételt a vakuműködés és a képek

ellenőrzéséhez!

8 Készítse el a felvételt, közben ellenőrizze a töltés befejezve jelzést

a fényképezőgépen

x Megjegyzések

• Bár korlátlan számú vezeték nélküli vakut használhat, ajánlatos egy csoporton belül max. három vakut összefogni, így megelőzheti az egymást kölcsönösen zavaró vakuk hibás működését.

• RC-módban a beépített vaku vezérli a vezeték nélküli vakut. Ebben az üzemmódban a beépített vakuval nem készíthetők felvételek

2. redőny szinkronizáláshoz állít

•A és a rázkódásvédelem paramétereit. A vezeték nélküli felvételkészítés nem működik megfelelően hosszú exponálás

és az elektronikus vakun!

sa 4 másodpercnél gyorsabbra az exponálási időt

i idő vagy a rázkódásvédelem beállítása mellett.

Vakus fényképezés

Page 82

Kereskedelemben kapható vakuk használata

A fényképezőgéppel csak a speciálisan ehhez a készüléktípushoz tervezett vakuk fénykibocsátása állítható be. A kereskedelmi forgalomban kapható vakukat a vakupapucsra csatlakoztatva, vagy a szinkronkábellel a külső vakucsatlakozóra kapcsolva használhatja. Állítsa a felvételi módot az M állásba. A kereskedelemben kapható egyéb vakukról további információt a "Egyéb kereskedelemben kapható vakuk" (g82. oldal) című részen talál.

1 Távolítsa el a vakupapucs fedelét, majd

csatlakoztassa a vakut a fényképezőgéphez.

2 Állítsa a felvételi módot M-re, majd állítsa be

a rekeszértéket és az exponálási időt!

• Az exponálási időt állítsa 1/250 mp.-re vagy hosszabbra. Ha az exponálási idő rövidebb ennél, akkor a kereskedelemben kapható vakuk nem használhatók.

• Hosszabb exponálási idő homályos e

redményezhet.

képet

Vakupapucs-védőburkolat

Külső vakucsatlakozó

3 Kapcsolja be a vakut.

• A vaku csatlakoztatása után ne felejtse el bekapcsolni a vakut.

4 A fényképezőgép ISO-érzékenységét és rekeszértékét a vakuvezérlés módjához

igazodóan állítsa be!

• A vakuvezérlési mód beállításáról további részleteket a vaku útmutatójában talál.

x Megjegyzések

Vakus fényképezés

• A vaku minden alkalommal működésbe lép, amikor a zár kiold. Ha nincs szükség a vaku használatára, kapcsolja ki a vaku áramellátását.

• Ellenőrizze, hogy a

Egyéb kereskedelemben kapható vakuk

1) Egyes vakutípusok 250 V vagy annál nagyobb feszültséget igényelnek a szinkronizációs csatlakozónál. Ilyen típusú vaku használata károsíthatja a fényképezőgépet, vagy működési hibákat okozhat. A vaku szinkronizációs csatlakozójának műszaki paramétereiről érdeklődjön a vaku gyártójánál.

2) A kereskedelemben kapható egyes vakutípusok szi polaritású. Az ilyen típusú vakuk ezzel a fényképezőgéppel nem működnek. Forduljon a vaku gyártójához.

3) A vakuval történő módban használjuk, össze kell hangolni a fényképezőgépen beállított f-értékkel és ISO-érzékenységgel.

4) Még ha az f-érték és az ISO-érzékenység érté a fényképezőgépen, a helyes expozíciót. Ebben az esetben állítsa be a vagy számítsa ki a távolságot manuális üzemmódban!

5) Használjon az objektív gyújt vakut. Az objektív gyújtótávol sága 35 mm-es filmes fényképezőgépre vona hozzávetőlegesen kétszer hosszabb, mint a fényképezőgépre előírt objektívek gyújtótávolsága.

6) Ne használjon olyan vakut vagy más TTL vakutartozékot, amely az előírt vakukhoz ké

pest egyéb adatcsere-funkciókkal is rendelkezik, mivel megtörténhet, hogy nem fog

megfelelően működni

használni kíván

zíciók esetén be kell állítani a vakut. Ha a vakut automatikus

expo

a fényképezési körülmények nem biztos, hogy lehetővé teszik

, és emellett kárt okozhat a fényképezőgép elektronikájában.

t vaku a fényképezőgépre van-e szinkronizálva.

nkronizáció

kei meg is egyeznek a vakun és

vakun az auto-f vagy az ISO-értéket,

távolságának megfelelő megvilágítási szöggel rendelkező

s csatlakozója fordított

tkoztatva

Page 83

Mozgóképek felvétele és megtekintése

2:1 8

A téma megjelenítése funkció használata közben a n (mozgókép) gombbal na gyfelbont ású (HD) mozgóképeket rögzíthet, hanggal.g"Felvétel " (15. oldal)

Mozgóképek készítése

1 Aktiválja a téma megjelenítése funkciót.

• Nyomja meg a u gombot, amikor a kereső használatával készít felvételeket.

2 Állítsa be a használni kívánt felvételi módot.

•A n (Mozgókép) gomb lenyomására az adott felvétel módban mozgóképet vesz fel. Ennek rögzítése azonban P (Progra előválasztással) lett beállítva.

• [P]:

A készülék automatikusan beállítja az optimális rekeszértéket a téma fényerejének

en. Az ISO-érzékenység AUTO értékre van beállítva.

megfelelő

• [A]: A rekeszérték beállításával módosítja a háttér ábrázolását.

Az ISO-érzékenység AUTO értékre van beállítva.

• [M]:

Beállíthatja a rekeszértéket és az exponálási időt is. Válassza ki az időt 1/30–1/4000 másodperc k Az érzékenység kézileg ISO 200–1600 közötti értékre állítható be.

• C–L a P/A/M

felvétel módjakén

mfelvétel) módban

özött.

t állítható be.

történik, ha S (Felvétel záridő-

u gomb

exponálási

3 A kioldó gombot félig nyomja le a fókuszáláshoz. 4 Nyomja meg a n (Mozgókép) gombot a felvétel

elindításához. Nyomja meg ismét a n (Mozgókép) a felvétel befejezéséhez.

• A gép párhuzamosan rögzíti a hangot is. (Amikor a [MOVIE R] funkció beállítása: [ON].)



TIPPEK

Mozgókép felvétele közben a következőképpen készíthet állóképet:

j Mozgókép felvétele közben a kioldó gomb megnyomásával

a mozgókép felvételét szüneteltetheti, és állóképet készíthet. Az állókép elkészítése után a mozgókép felvétele folytatódik. Ebben az esetben a gép három fájlt rögzít.

Mozgókép felvétele közben a fókusz újrabeállításához tegye a következőket:

j Nyomja le félig a kioldó gombot, vagy nyomja meg az AEL/AFL gombot az AF végrehajtásához.

•Előfordulhat, hogy az objekt

• A mikrofonaljzathoz egy kereskedelemi forgalomban kapható mikrofont csatlakoztatva az objektív működtetésének h

x Megjegyzések

• Mozgókép készítésekor nem módosíthatja az expozíció-korrekció és a rekeszérték, valamint az exponálási idő beállításait.

•

Ha mozgókép rögzítése alatt az Akkor is az

• A stabilizáció nem alkalmazható, ha túlságosan rázkódik a fényképezőgép.

• Ha az objektívben van beépített képstabilizáló funkció, akkor vagy az objektíven vagy a fényképezőg

• Mozgókép módban nem használhatja a [g FACE DETECT] lehet

[I.S.1]

épen kapcsolja

ív működtetésének hangjai is hallhatók a felvételen.

angjai a felvéte

beállítás lesz érvényben, ha az

mbot

len lecsökkenthetők.

[IMAGE STABILIZER]

ki ezt a funkciót.

[I.S.2]

Felvétel közben

pirosan világít

aktív, az kissé nagyítja a rögzített képet.

vagy az

[I.S.3]

beállítást választja.

őséget.

2:18

A felvétel

időtartama

Mozgóképek felvétele és megtekintése

Page 84

• Mindegyik mozgóképfájl mérete 2 GB-ra van korlátozva. Néhány használatos kártyatípus

05:00

ŉŅġŒŖłōŊŕŚ

05:00

/18+'R10

S-AF

IS O

AU TO

OFF

AU TO

esetében a felvétel váratlanul leállhat a rendelkezésre álló felvételi idő vége előtt.

• Ha a fényképezőgép belseje felm leállítja a felvételt.

• Amíg a kártyaelérés lámpa világít, további felvétel nem rögzíthető.

• Ajánlott 6-os vagy magasabb sebességosztályú SD-kártyát választani a mozgóképek rö

gzítéséhez.

•Művészi sz időt. Az [ART7] (DIORAMA) módban rögzített mozgóképeket a készülék nagy sebességen játssza le. Felvétel közben a felvételi idő a lejátszási időnek megfelelően módosul, és a szokásosnál lassabban halad.

• Amikor a felvétel mód [hi-ENHANCE történik.

űrő módba

n elő

elegszik, a készülé

fordulhat, hogy a készülék nem megfelelően jeleníti meg a felvételi

mozgókép felvétele [jNATURAL] beállítással

], a

k a védelme érdekében automatikusan

Mozgókép képrögzítési módjának megváltoztatása

Mozgóképek felvétele és megtekintése

Témavezérlő

Menü

HD A pixelszám 1280 x 720. Kiváló minőségű mozgóképeket készíthet. SD

iac[D]bd

MENU[W][D][MOVIE]

A pixelszám 640 x 480.

Hang felvétele

Témavezérlő

Menü

x Megjegyzések

• Amikor hangot rögzít mozgókép készítésekor, előfordulhat, hogy az objektív és a fényképezőgép működtetésének hangjai is hallhatók a felvételen.

• A felvétel nem tartalmaz hangot [ART7] (DIORAMA) módban.

iac[R]bd

[c][Z]

[MOVIE R]

ŉŅġŒŖłōŊŕŚ

HD SD

/18+'R10

OFF ON

L F

05:00

AUTO

S-AF

ISO

AUTO

OFF

05:00

Page 85

Mozgóképek megtekintése

00:14/00:34

1 Jelenítsen meg egy mozgóképet egyképes

lejátszás módban, majd nyomja meg az igombot.

2 Válassza ki a [MO VIE PLAY] lehetőséget a ac

használatával, majd nyomja meg az i gombot a lejátszás elindításához.

• A következő műveleteket végezheti mozgókép lejátszása alatt. Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása.

b/d

a/c

• A lejátszás szüneteltetése közben nyomja meg

a a gombot az első, vagy a c go utolsó képkocka megjelenítéséhez. Nyomja meg a bd gombokat az egy képkockával történő v vagy előretekeréshez. Tartsa nyomva a gombot a vissza- vagy előreteke

Mozgókép előretekerése vagy visszatekerése. Hangerő beállítása.

réshez.

mbot az

issza-

MOVIE

MOVIE PLAY

SETBACK

00:14/00:34

Mozgóképek felvétele és megtekintése

Page 86

Lejátszási funkciók

[4032x3024,1/8]

2010.09.01

21:56

100-0015

Egy kép visszanézése/Közelkép-megjelenítés

Az alábbiakban a felvételek megtekintésének alapvető módjáról olvashat. Ezen funkciók használatát mindenképpen előzze meg az alábbi 1. lépés. Beállíthatja a fényképezőgépet úgy, hogy a felvételkészítés után automatikusan álljon át egyképes lejátszásra. g"REC VIEW" (99. oldal)

1 Nyomja le a q (egyképes lejátszás) gombot!

• Megjelenik a legutoljára készített felvétel.

• Ha nem végez semmiféle műveletet a fényképező az LCD-kijelző kb. 1 perc múlva kikapcsol. Ha 4 órán keresztül nem használja, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol. Kapcsolja be a fényképezőgépet ismét.

gépen,

2 A bd vagy k gombokkal válassza ki

a megjeleníteni kívánt felvételeket. A közelkép-

megjel

enítést a U funkció a j forgatógombbal

történő beállításával is bekapcsolhatja.

• Mindkét tárcsa műveletei között válthat. g104. oldal

(Egyenkénti közelkép-megjelenítés)

A bd gombok lenyomásával képkockánként tekintheti meg a közelképeket. Ha a [g FACE DETECT] [ON] állásban van, használja a ac gombokat egy másik arcra lépéshez a közelkép pozícióban.

151515

INFO

(Közelkép-megjelenítés)

INFO/Fn

(A lejátszott kép nagyítása)

Nyomja le a p nyilak egyikét, ha a közeli pozíció megjelenítését mozgatni szeretné. Ha a [g FACE DETECT] (g38. oldal) [ON] állásban van, egy keret jelenik meg a felismert arc körül. Nyomja meg az i gombot a keret másik arcra mozgatásához.

Nyomja le a p gombot, ha a nagyítás irányát változtatni kívánja.

(Egyképes

megjelenítés)

[4032x3024,1/8]

2010.09.01

Lejátszási funkciók

21:56

d : A következő képkockát

b :Az előző képkockát

Nyomja le az < gombot.

• A képet 10×-esre nagyított közeli pozícióban mutatja meg.

i gomb

• A megjelenített kép típusához tartozó menü jelenik meg.

JPEG

100-0015

jeleníti meg

JPEG EDIT

SETBACK

• A lejátszás módból való kilépéshez nyomja meg újra a q gombot.

• Ha a kioldó gomb félig le van nyomva, a felvétel mód folytatódik.

INFO gomb

q gomb

INFO/Fn

< gomb

Page 87

Light box megjelenítés

2.0x

+2 ±0

+1 +1 ±0

2.0x

Rögzített képet egy másik képpel együtt is megtekinthet a kijelző bal és jobb oldalán. Ez a funkció akkor hasznos, ha össze szeretné hasonlítani az expozíciósorozattal készült képeket.

1 Nyomja le a P gombot az egyképes

lejátszás alatt!

• Az éppen megtekintett kép a kijelző bal oldalán látszik, a következő kép pedig a jobb azonos nagyítású.

• A bal oldalon lévő kép a viszon

2 A bd,k lenyomásával válassza ki a jobb

oldali képet.

• A jobb oldali képet levédheti, letörölheti vagy lemásolhatja.

oldalán. Mindkét kép

yítási alap.

INFO gomb

P gomb

< gomb

3 Nyomja le a P gombot!

• A fényképezőgép visszaáll az egyképes lejátszás üzemmódba, és a bal oldali képet az aktuális nagyításban mutatja.

2.0x

Etalonkép

T W

+2 +2

±0

T W

+1 +1 ±0

MENU gomb

A light box megjelenítés működése

•Az i gomb megnyomása a bal oldali kép helyére bemásolja a jobb oldalit, így létrehoz egy új etalonképet.

• A vezérlőgo

•Az < vagy az INF megváltoztassa a jobb oldali kép helyzetét. Az < vagy az INFO gomb ismételt megnyomása lehetővé teszi, hogy a p gombbal mindkét kép helyzetét megváltoztassa.

p : A jobb oldali kép kiválasztása p :A jobb oldali kép görgetése p : Mindkét kép

mbbal eg

yidejűleg módosítható a két kép nagyítása.

O gomb megnyomása lehetővé teszi, hogy a p gombbal

* *

összehangolt görgetése

i gomb

Lejátszási funkciók

2.0x

*Az INFO gombbal is végrehajthatja

az ismertetett műveletet.

2.0x

Page 88

Többképes megjelenítés/Naptár kijelzés

2010.09 .01

21:56

2010.09 .01

21:56

[

4032 x3024 ,1/8

]

100-001 5

2010.09 .01

21:56

2010.09 .01

21:56

2010.09 .01

21:56

Ennek a funkciónak a segítségével egyszerre több felvételt jeleníthet meg a kijelzőn. Használata akkor ajánlott, ha a sok kép között gyorsan meg szeretne találni egy bizonyos képet.

Az egyképes lejátszás közben a vezérlőtárcs a G irányába történő mind a megjelenített képek száma 4, 9, 25 és 100 darab közö

tt változik.

előző képkockára ugrik

:Az :A következő képkockára ugrik

d a :A felső képkockára ugrik

en egyes elfordításával

c :Az alsó képkockára ugrik

• Ha vissza szeretne térni az egyk

épes lejátszáshoz, forga ssa

a vezérlő forgatógombot a U pozícióra.

21:56

2010.09.01

(9-képes megjelenítés)

21:56

[

4032x3024,1/8

2010.09.01

21:56

(Egyképes lejátszás)

100-0015

]

2010.09.01

(4-képes megjelenítés)

Lejátszási funkciók

2010

2010.09.01

(Naptár kijelzés)

21:56

(100-képes megjelenítés)

2010.09.01

*1 Az "G/INFO SETTINGS" (g109. oldal) [ON] értékűre állításakor jelenik meg.

Naptár kijelzés

A naptár a dátumozott képek megjelenítésére szolgál. Ha egy nap egynél több kép készült, akkor az adott napon elsőként készített kép jelenik meg. A p gombbal válassza ki a dátumot, és nyomja meg az i gombot a kiválasztott dátumú képek egyképes megjelenítés üzemmódban történő megtekintéséhez.

21:56

(25-képes megjelenítés)

Page 89

Információ megjelenítése

[

4032 x3024,1/8

]

2010.09.01

21:56

100-0015

1.0

F5.6

100

0.0

ISO

250

NATURAL

2.0

WBAUTO

G±0

A±0

Részletes információt ad a képről. A kép világosságáról a hisztogram és a fényerő grafikonok adhatnak információt.

Ismételten nyomja le az INF a kívánt információ meg nem jelenik. Az INFO gom megnyomásával és a tárcsa egyidejű forgatásával megválaszthatja az információkijelzés módját is.

• A beállítást a gép tárolja és újra megjeleníti, ha az in formáció

ení

tés funkció bekapcsol.

megjel

Csak kép

gombot mindaddig, amíg

INFO gomb

Egyszerűsített kijelző

[

4032x3024,1/8

21:56

100-0015

2010.09.01

]

Felvételkészítési információ

F5.6

250

2.0

1.0

0.0

100

ISO

WBAUTO

G±0

A±0

NATURAL

100-0015

Átfogó kijelző

Csúcsfény/ Árnyék megjelenítése

*Hisztogram

Ha a hisztogram sávjai a jobb oldalon magasabbak, akkor a kép adott esetben túl világos. Ha a hisztogram sávjai a bal oldalon magasabbak, akkor a kép túl sötét. Korrigálja az expozíciót vagy készítsen másik felvételt.

HILIGHT

SHADOW

Csúcsfény és árnyék

Megjelennek a rögzített kép alul- vagy túlexponált részei. A csúcsfényes (túlexponált) részek pirosak. Az árnyékos (alulexponált) részek kékek.

*1 Az "G/INFO SETTINGS" (g1



TIPPEK

Gyors váltás a gyakran használt megjelenítések között:

j Az információ megjelenítését minden módban elrejtheti, kivéve az "Egyszerűsített kijelző" módot.

"G/INFO SETTINGS" (g109.

j A Csúcsfény és árnyék kijelző

"HISTOGRAM SETTINGS" (109. oldal)

09. ol

dal) [ON] értékűre állításakor jelenik meg.

oldal)

n megjelenő figyelmeztetőhangjelzés-skálájának megváltoztatása

Hisztogram

Hisztogram kijelzése

Egy rögzített felvétel fényes felületeinek eloszlását a hisztogram jelzi (fényesség-eloszlási diagramm).

Lejátszási funkciók

Page 90

Diavetítés

Ezzel a funkcióval egymás után megjeleníthetők a kártyán tárolt képek. A képeket sorrendben játssza le, a megjelenített képpel kezdve .

1 MENU[q][m]

• Lejátszás alatt nyomja meg az i gombot a diavetítés kiválasztásához.

JPEG

JPEG EDIT

SETBACK

MENU gomb

2 Végezze el a diavetítés beállításait.

[START] : Diavetítés az aktuális beállításokkal. [BGM] : BGM beállít [SLIDE] : Elemek be [SLIDE INTERVAL] :

[MOVIE INTERVAL] :

A képek közötti váltás időkö Mozgókép lejátszásakor válassza a [FULL] lehetősége

lejátszásához, vagy a [SHORT] lehetőséget egy rész lejátszásához.

ása vagy a BGM [OFF] értékűre állítása.

állítása diavetítéshez.

zét 2–10 máso

dperc közöttire állíthatja.

t a telje

s mozgókép

3 Válassza a [START] lehetőséget, majd nyomja meg az i gombot.

• A diavetítés elindul.

4 Nyomja le az i gombot a diavetítés megállításához.

Lejátszási funkciók

Műveletek diavetítés alatt

• Nyomja meg a ac gombot a fő hangerő beállításához (csak amikor a fényképezőgép hangszórójával játszik le hangot).

• A hangerőszabályzó képer a rögzített hang közötti egyensúly beállításához.

x Megjegyzések

• Ha a diavetítés kb. 30 percig az akkumulátor használatával történik, a készülék automatikusan kikapcsol.

nyő megjelenítése mellett nyomja meg a bd gombot a BGM és

i gomb

Page 91

Az állóképek elforgatása

[

4032 x3024 ,1/8

]

2010.09 .01

21:56

100-001 5

[

4032 x3024 ,1/8

]

2010.09 .01

21:56

100-001 5

[

4032 x3024 ,1/8

]

2010.09 .01

21:56

100-001 5

[

4032 x3024 ,1/8

]

2010.09 .01

21:56

100-001 5

Ezzel a funkcióval az egyképes lejátszás közben elforgathatja, és a kijelzőn függőlegesen jelenítheti meg a képeket. Ez a funkció hasznos lehet akkor, amikor függőlegesen tartott fényképezőgéppel történik a felvételkészítés. Az elforgatott fényképezőgéppel készített felvételek is automatikusan a megfelelő állásban jelennek meg.

1 MENU[q][y]

•Az [ON] beállítás kiválasztásával a fényképezőgép automatikusan elforgatja a függőlegesen fényképezett felvételeket, és lejátszáskor így jeleníti meg őket. A F gomb lenyomásával szintén elforgathatók és megjeleníthetők a felvételek.

• Az elforgatott képet a memóriakártya elforgatott pozícióban rögzíti.

Az elforgatás előtti eredeti kép

FFF

[

2010.09.01

21:56

4032x3024,1/8

100-0015

]

2010.09.01

21:56

[

4032x3024,1/8

100-0015

]

2010.09.01

21:56

[

4032x3024,1/8

100-0015

]

2010.09.01

Lejátszás TV-készüléken

A fényképezőgép tartozékát képező AV-kábel használatával a rögzített képeket a TV-készülékén is megtekintheti.

1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet és

a tv-t, majd csatlakoztassa az

t az ábrán látható módon.

AV-kábel

AV OUT csatlakozó

2 Kapcsolja be a TV-készüléket, és

állítsa videobemeneti üzemmódba. A videobemenetre kapcsolásról

részleteket a tévékészülék

további kezelési útmutatójában talál.

3 Kapcsolja be a fényképezőgépet és

nyomja le a q (lejátszás) gombot.

AV-kábel

F gomb

[

21:56

q gomb

4032x3024,1/8

100-0015

]

Lejátszási funkciók

AV bemeneti csatlakozó (videó/hang)

Page 92

x Megjegyzések

• A fényképezőgép és a TV-készülék összekapcsolásához használja a fényképezőgép tartozékát képező AV-kábelt.

• A fényképezőgé videojelének típusával. g"VIDEO OUT" (108.

• A fényképezőgép kijelző a fényképezőgéphez csatlakozta

• A kép nem feltétlenül a TV-képernyő közepén jelenik meg.

Csatlakoztatás HDMI-minikábelen keresztül

• Mindenképpen kapcsolja ki a fényképezőgépet és a TV-készüléket a minikábel csatlakoztatása előtt.

HDMI-minicsatlakozó

Csatlakoztassa a készüléket a TV-készülék HDMI-csatlakozójához.

1 Csatlakoztassa a HDMI-minikábelt a TV-készülék HDMI-csatlakozójához.

Lejátszási funkciók

2 Csatlakoztassa a HDMI-minikábelt a fényképezőgép HDMI-csatlakozójához. 3 Kapcsolja be a TV-készüléket, és állítsa az "INPUT" beállítást "HDMI INPUT"

állásba.

p videokimeneti je

lének típusa meg kell egyezzen a TV-készülék

je automatikusan kikapcsol, amikor az AV-kábelt

tja.

HDMI-csatlakozó

oldal)

HDMI-minikábel (kereskedelmi forgalomban kapható)

4 Kapcsolja be a fényképezőgépet!

x Megjegyzések

• A TV-készülék bemeneti forrásának módosításával kapcsolatban további információt a TV-készülék kezelési útmutatójában talál.

• Olyan HDMI-minikábelt használjon, amely megfelel a fényképezőgépen lévő HDMI- min

icsatlakozónak é

• Ha a fényképezőgépet és a TV-k összekapcsolja, a HDMI-kábeles csatlakozás működik.

• A TV-készülék beállításaitól függőe

• Amikor a TV-készüléket HDMI-minikábelen keresztül csatlakoztatja, kiválaszthatja a digitális videojel formátumát

• Nem rögzíthet fényképeket vagy mozgóképeket, amikor csatlakoztatva van a HDMI-kábel.

• Ne csatlakoztassa a fényképezőg a fényképezőgépet.

•

Nincs HDMI-kimenet, amikor USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez vagy nyomtatóhoz.

s a televízión lévő HDMI-csatlakozónak.

. "HDMI" (g108. oldal)

észüléket AV- és

n a megjelenő

épet más HDMI-kimen

HDMI-minikábelen keresztül is

képek és információk változhatnak.

eti eszközhöz. Ez károsíthatja

Page 93

A TV távirányítójának használata

A fényképezőgép TV-távirányítóval is működtethető, ha a fényképezőgépet HDMI-vezé rlést támogató TV-készülékhez csatlakoztatta.

1 MENU[c][U][HDMI][HDMI CONTROL ]

• Állítsa [ON] értékre.

2 Működtesse a fényképezőgépet a TV-készülék távirányítója segítségével.

•

A fényképezőgépet a TV-készüléken megjelenő kezelési útmutató utasításait követve működtetheti.

• Egyképes megjelenítés során a [Vörös] gomb megnyomásával a képinformációkat, a [Zöld] gomb megnyomásával pedig a többképes megjelenítést jelenítheti meg vagy rejtheti el.

• A TV-készüléktől függően a képernyőn.

Állóképek szerkesztése

A felvett képeket ugyanúgy lehet szerkeszteni és lementeni, mint az új képeket. A lehetséges szerkesztési funkciók a kép formátumától függnek (képrögzítési mód). JPEG-fájlt változtatás nélkül lehet nyomtatni, A RAW-fájlt azonban nem lehet változtatás nélkül kinyomtatni. A RAW-fájl nyomtatásához használja a RAW szerkesztési funkciót, amellyel a RAW adatformátum átalakítható JPEG-formátumba.

A RAW adatformátummal készített képek szerkesztése

A fényképezőgép a RAW adatformátumban lévő képeken képfeldolgozást végez (pl. fehéregyensúly és élesség finomítása), majd JPEG-formátumban új fájlként menti el az adatokat. A felvett képek megtekintésekor tetszés szerint szerkesztheti azokat.

A képfeldolgozás a fényképezőgép akt előtt módosítsa a fényképezőgépen a kívánt beállításokat!

A JPEG adatformátummal készített képek szerkesztése [SHADOW ADJ] A sötét hátterű témák világosítása.

[REDEYE FIX] Csökkenti a vörösszem-jelenséget vakus felvétel esetén. [P] Állítsa be a kivágás méretét

a vezérlőgombbal, majd a kivágás helyét a nyilakkal.

s funkciók nem elérhetők, még akkor sem, ha megjelennek

bizonyo

ális beállításai szerint történik. Szerkesztés

Lejátszási funkciók

SETSET

arányát 4:3 (szabványos)

[ASPECT] A ké

[BLACK & WHITE] Fehér-fekete képek készítése. [SEPIA] Szépia tónusú képek készítése. [SATURATION] A kép színmélységének beállítása. Állítsa be a színmélységet,

[Q] Átméretezi a képet tartalmazó fájlt: 1280 × 960, 640 × 480 vagy

[e-PORTRAIT] Finommá és áttetszővé teszi a bőrt.

pek oldal értékről [3:2], [16:9], [6:6], [5:4], [7:6], [6:5], [7:5] vagy [3:4] értékre módosítja. Az oldalarány módosítása után a nyilakkal adja meg a kivágási pozíciót.

és ellenőrizze a képet a képernyőn. 320 × 240. A 4:3 (szabványos) oldalaránytól különböző oldalaránnyal

rendelkező képek konvertálódnak a leginkább hasonló képfájl-méretre.

•Előfordulhat, hogy nem tud korrekciót végezni a képen, ha meghiúsul az

arcfelismerés.

•A korrigált kép felső méret

határa [M] (2560

x 1920).

Page 94

1 MENU[q][EDIT][SEL. IMAGE

100-0020

(Kép kiválasztása)]

•Az i gomb megnyomásával is végezhet kiválasztást lejátszás alatt.

2 A bd gombbal válasszon ki egy képet, majd

nyomja meg az i gombot!

• A fényképezőgép felismeri a képadat formátumot.

• A JPEG+RAW formátumban rögzített felvételek esetén megjelenik a szerkesztéskor alkalmazandó formátumra kérdez rá.

egy kiválasztási kijelző, amely

3 A beállítóképernyő a képadat formátuma szerint

különbözik. Válassza ki a szerkeszteni kívánt képet, és az alábbi lépések szerint járjon el.

Az adatformátumot itt erősítse meg!

100-0020

BACK SET

JPEG EDIT

SHADOW ADJ

REDEYE FIX

ASPECT

BLACK & WHITE

BACK SET

• A szerkesztett felvételt a fényképezőgép új képként menti, és az eredeti megmarad.

• A szerkesztés módból való kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.

x Megjegyzések

• A vörösszem-korrekció a képtől függően esetleg nem működhet. A vörösszem korrekció a kép más részeit is érintheti, a szem többi részét is.

• A JPEG képek szerkesztése az alábbi esetekben nem lehetséges:

Ha a kép RAW formátumú, ha a képfeldolgozás számítógépen történt, ha nincs elég hely a memóriakártyán, ha a képet más fényképezőgép

Lejátszási funkciók

Egy kép átméretezésekor ([Q]) nem választható az ered

• pixelszám.

•A [P] és [ASP

Hang hozzáadása állóképhez

Hangfelvétel (legfeljebb 30 mp. hosszú) adható az aktuális fényképhez.

ECT] csak 4:3 (szab

ványos) oldalarányú képek szerkesztésére használható.

RAW DATA EDIT

BACK SET

pel készítették.

eti felvételéhez képest nagyobb

1 MENU[q][EDIT][SEL. IMAGE][R]

•Az i gomb megnyomásával is végezhet kiválasztást lejátszás alatt.

2 Válasszon a ac gombokkal, majd nyomja meg az i gombot.

[NO] : Nem rögzít hangot. [R START] : Elindul a hangrögzítés. [YES] : Törli a hozzáadott hangot.

x Megjegyzések

• Nem rögzíthet hangot írásvédett képekhez.

• A felvétel közbeni megállításhoz nyomja meg az i gombot.

YES

Page 95

Többrétegű kép

RAW

0.3

0.1

0.3

A fényképezőgéppel készült képek közül legfeljeb b 4 RAW-képből is létrehozható többrétegű kép, és menthető külön képként. A kép mentése azzal a képrögzítési móddal történik, amely a kép mentésének pillanatában van beállítva.

1 MENU[q][EDIT][IMAGE OVERLAY]

•Az i gomb megnyomásával is végezhet kiválasztást lejátszás alatt.

2 Jelölje ki az egymásra vetített felvételek számát, majd nyomja meg az i gombot. 3 A p nyíl segítségével jelöljön ki egy keretet,

majd nyomja le az i gombot.

• Ismét jelöljön ki képeket a 2. lépésben kijelölt felvételek számának megfelelően.

• A kiválasztás törléséhez nyomja meg újra a i gombot.

4 A bd gombokkal je löljön ki egy képet, majd

a ac gombokkal jelölje ki az egyes képek

tését. Nyomja le a i gombot.

erősí

• Válasszon a 0,1 és 2,0 közötti értékekből.

• A megjelenített kép a megadott erősítésnek megfe módosul.

5 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót,

majd nyomja meg az i gombot.



TIPPEK

Többrétegű ké

j Ha 5 vagy több képből szeretne többrétegű képet készíteni, mentse a képet RAW-fájlként,

és az [IMAGE OVERLAY] funkcióval ismételje

x Megjegyzések

• Ha a képrögzítési mód [RAW] beállítású, a többrétegű kép [YN+RAW] képként lesz mentve.

• Ha a felvétel mód [C]–[L] beállítású, a töb

p készítése 5 vagy több képből:

mentve.

lelően

a többszörös exponálást.

brétegű kép [jNATURAL] beállítással lesz

IMAGE OVERLAY

RAW

BACK SET

IMAGE OVERLAY

0.3

BACK SET

RAW

0.1

0.3

RAW

0.1

Lejátszási funkciók

Page 96

Képmásolás

Ezzel a funkcióval képeket másolhat az SD- és a CompactFlash-memóriakártyák között. Ez a menü csak akkor választható, ha mindkét kártya be van helyezve. A kiválasztott kártya a másolás forrása. g"r/C" (116. oldal)

Egy felvétel másolása

1 Jelenítse meg a másolni kívánt felvételt, majd nyomja

le a COPY/< gombot!

COPY/< gomb

2 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót, majd

nyomja meg az i gombot.

A kiválasztott képkockák másolása

Ebben a funkcióban több képet is kiválaszthat, és a többképes megjelenítés közben, egyidejűleg másolhatja őket.

1 Jelölje ki a másolni kívánt képeket a többképes

megjelenítésben, majd nyomja meg az i gombot.

• A kijelölt képek mellett egy v jelenik meg.

• A kiválasztás törléséhez nyomja meg újra a i gombot.

2 A másolni kívánt képek kiválasztása után nyomja

meg a COPY/< (másolás) gombot!

3 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót,

Lejátszási funkciók

majd nyomja meg az i gombot.

Minden képkocka másolása

1 MENU[q][COPY ALL] 2 Nyomja le a d gombot.

COPY SELECT

YES

BACK

COPY ALL

3 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót,

majd nyomja meg az i gombot.

BACK

YES

SET

Page 97

Képek írásvédelme

Védje le azokat a képeket, amelyeket nem kíván törölni. A törlésvédelemmel ellátott képek nem törölhetők az egy kép/összes kép törlése funkcióval.

Egy felvétel védelme

Jelenítse meg a védeni kívánt felvételt, majd nyomja le a 0 gombot!

9 jel (védelem jelzése) megjelenik a kijelző jo

•A felső sarkában.

Az írásvédettség törlése

Jelenítse meg az írásvédett képeket, és nyomja meg a 0 gombot!

Kiválasztott képkockák védelme

Ebben a funkcióban több képet is kiválaszthat, és a többképes megjelenítés közben, egyidejűleg védelemmel láthatja el őket.

0 gomb

i gomb

1 Jelenítse meg a védeni kívánt felvételeket, majd nyomja le az i gombot!

• A kijelölt képek mellett egy v jelenik meg.

• A kiválasztás törléséhez nyomja meg újra a i gombot.

• Nyomja le a p gombot meg az i gombot.

a védelemmel ellá

tni kívánt képek kiválasztásához, majd nyomja

2 A védeni kívánt képek kiválasztása után nyomja meg a 0 gombot!

Minden védelem törlése

Ebben a funkcióban egyszerre szüntetheti meg több kép írásvédettségét.

1 MENU[q][RESET PROTECT] 2 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót, majd nyomja meg az i gombot.

x Megjegyzések

• A kártya megformázása töröl minden képet, még akkor is, ha azok írásvédettek. g"A kártya formázása" (136. oldal)

• A védett képek még akkor sem forgathatók, ha a F gomb le van

nyomva.

Lejátszási funkciók

Page 98

Képek törlése

A rögzített képek háromféle módszerrel törölhet ők. Választhatja az "egy kép törlése" funkciót, amely csak az éppen megjelenített képet törli; a "minden kép törlése" funkciót, amely a kártyán tárolt összes képet törli, vagy a "kijelölt képek törlése" opciót, amellyel csak a kiválasztott képeket törli.

x Megjegyzések

• A minden kép törlése vagy a kijelölt képek törlése funkcióban a RAW+JPEG formátumban rögzített képek mindkét formátuma törlődik. Az egy kép törlése funkcióban kiválaszthatja, hogy melyik formátumú képeket szeretné törölni (JPEG, RAW vagy mindkettő). g"RAW+JPE

• Írásvédett képeket nem lehet törölni. Vonja vissza a képek írásvédettségét, majd törölje őket.

• A törölt felvételek nem állíthatók helyre. g"K

Egy kép törlése

G ERASE"

(115. oldal)

épek írásvédelme" (97.

oldal)

1 Jelenítse meg a törölni kívánt felvételeket,

majd nyomja le a D gombot.

2 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót,

majd nyomja meg az i gombot.

A kiválasztott képek törlése

Ezzel a funkcióval egyszerre törölheti a kiválasztott képeket egyképes lejátszás vagy többképes megjelenítés közben.

Lejátszási funkciók

1 Jelenítse meg a törölni kívánt felvételeket, majd nyomja le az i go mbot.

• A kijelölt képek mellett egy v jelenik meg.

• A kiválasztás törléséhez nyomja meg újra a i gombot.

• Nyomja le a p gombot a gombot.

törölni kívánt ké

pek kiválasztásához, majd nyomja meg az i

2 Miután kiválasztotta a törölni kívánt felvételeket, nyomja meg a D gombot. 3 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót, majd nyomja meg az i gombot.

Minden kép törlése

D gomb

1 MENU[W][CARD SETUP] 2 A ac gombokkal válassza ki az [ALL ERASE] (mindent töröl) opciót, majd

nyomja meg a i gombot!

3 A ac gombokkal válassza ki a [YES] opciót, majd nyomja meg az i gombot.

• Minden kép törlődik.



TIPPEK

Azonnali törlés:

j Ha a "QUICK ERASE" (g115. oldal) [ON] állásban van, a D gomb megnyomásával azonnal

törölhető a kép.

j A kurzor

őpozícióját a [YES]-re állíthatja. g"PRIORITY SET" (116. oldal)

kezd

Page 99

Beállítási funkciók

Setup menü

A fényképezőgép alapvető funkcióinak beállításához használja a Setup menüt. A menük használatáról további részletekért lásd: "Beállítás a menü segítségével" (g22. oldal).

X (Dátum/idő beállítás) g14. oldal

W (A kijelző nyelvének megváltoztatása)

Ezzel megváltoztathatja a kijelzőn megjelenő információk és hibaüzenetek nyelvét angolról (ENGLISH) más nyelvre.

s (A kijelző fényerejének beállítása)

Ezzel a funkcióval beállíthatja a kijelző fényerejét és színhőmérsékletét. A bd gombokkal válthat a j (színhőmérséklet) és k (fényerő) között, és a ac gombokkal az értéket állíthatja be [+7]–[-7] között. Az [AUTO BRIGHTNESS] beállítása lehetővé teszi a megvilágításérzékelő számára a környezeti fényerősség mérését, így a kijelző automatikus elsötétítését az optimális megtekintéshez.

REC VIEW

Ezzel a funkcióval megjelenítheti a kijelzőn az éppen akkor készült képet, miközben a memóriakártya a képet elmenti, és megadhatja, hogy mennyi ideig legyen látható a kép a kijelzőn. Ezáltal röviden ellenőrizheti az éppen készített fényképet. Ha a felvétel ellenőrzése közben félig lenyomja a kioldó gombot, a fényképezést azon nal folytathatja.

[1SEC]–[20SEC] Beál [OFF] Kártyára men

[AUTO q] Megmutat

c MENU DISPLAY [OFF] Az egyéni menü rejtett a menüképernyőn.

[ON] Az egyéni menü látható a menüképernyőn.

lítható a másodpercek száma, ameddig az egyes felvételek

láthatók a kijelzőn. egy másodperces egységenként.

van, majd "lejátszás" módra vált. Hasznos funkció a felvétel ellenőrzés utáni törléséhez.

tés közben a felvétel nem jelenik meg a kijelzőn.

ja azt a képet, amelynek a kártyára mentése folyamatban

W s

REC VIEW cMENU DISPLA Y FIRMWARE

SETBACK

’10.09 .01

14:01

ENG.

SEC

–5+

Beállítási funkciók

Page 100

FIRMWARE

A termék firmware-verziója megjelenik a kijelzőn. Ha érdekli a fényképezőgépe és a tartozékainak adatai, il letve, ha szoftvert sze retne letölteni, tudnia kell, hogy a termékek melyik verzióját használja.

RESET/MYSET

MYSET beállítása

Négy MYSET-be rögzítheti a fényképezőgép aktuális beállítási állapotát. Állítsa be a fényképezőgépet a kívánt módon, majd rögzítse azt. Az adott beállítás rögzítése után P/S/A/M felvételi módokként választhatja ki azokat. Hozzá is rendelheti a megfelelő ([<]/P/V (Előzetes megjelenítés)) gombhoz a [BUTTON

FUNCTION] alatt. g"BUTTON FUNCTION" (106. oldal) MYSET rögzítése

Menü MENU[W][RESET/MYSET]

1) Válasszon a [MYSET1]–[MYSET4] lehetőségek közül, majd nyomja meg az d gombot.

2) A ac gombbal válassza

• A fényképezőgép rögzí részletes ismertetése az alábbi fejezetben található: "A MYSET beállítás keretében regisztrálható funkciók" (g1

• A rögzítés visszavonásához válassza a [R

MYSET használata felvétel módként

Gyorsgomb MOD E + j

ki a [SET] opciót, majd nyomja meg az i gombot.

ti az aktuális beállításokat. A MYSET-ben beállítható funkciók

45. ol

dal).

ESET] lehetőséget.

Válassza ki a kívánt MYSET-et.

• Rendelje hozzá a MYSET1–MYSET4-et az Fn go (106. oldal)) a gyors MYSET felvételkészítés használatához.

Készítsen felvételt az Fn g

Beállítási funkciók

x Megjegyzések

• MYSET (Saját beállítás)

omb nyomva tartása mellett.

100

mbhoz (g"BUTTON FUNCTION"

OLYMPUS E-5 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Fényképezőgép

A részegységek és a funkciók elnevezése

Kereső

Vezérlőpult

Részletes vezérlőpult

LCD-kijelző (A téma megjelenítése)

LCD-kijelző (Lejátszás)

A doboz tartalma

Előkészületek a fényképezésre

Az akkumulátor előkészítése

Az objektív felszerelése a fényképezőgépre

A kártya behelyezése

Bekapcsolás

A dátum és a pontos idő beállítása

Felvétel

Lejátszás/Törlés

Gyors kezelési útmutató

Gyors kezelési útmutató

A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett működtetése

Beállítás a menü segítségével

Tartalomjegyzék

A funkciók áttekintése

A téma megjelenítése funkció alkalmazása

A Téma megjelenítése funkció aktiválása

Felvételkészítés a téma megjelenítése funkcióval

A fényképezőgép működtetése a témavezérlővel

Az arcfelismerés funkció használata

Felvétel készítése kézi fókusszal

Az információk megjelenítésének bekapcsolása

Felvétel készítése a hatások összehasonlítása közben

Nagyított képmegjelenítés

Expozíció

Programfelvétel

Felvétel rekesz-előválasztással

Felvétel záridő-előválasztással

Manuális expozíció

Bulb expozíció

Előzetes megjelenítés funkció

A fénymérés mód megváltoztatása

Expozíció korrekció

AE-zár

AE expozíciósorozat

Az ISO-érzékenység beállítása

ISO-expozíciósorozat

Többszörös exponálás

Fókuszálás és felvételkészítési funkciók

AF-mód kiválasztása

AF-keret kiválasztása

Sorozatfelvétel

Önkioldóval készített felvételek

Távirányítóval készített felvétel

Rezgéscsillapító

Képstabilizátor

Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód

A képrögzítési mód beállítása

A fénykép oldalarányának beállítása

A fehéregyensúly kiválasztása

WB-expozíciósorozat

Kép mód

Zajcsökkentés

Zajszűrő

Vakus fényképezés

A vaku mód beállítása

Felvételkészítés beépített vakuval

Vakuerősség vezérlése

Expozíciósorozat vakuval

Fényképezés külső vakuval

Kereskedelemben kapható vakuk használata

Mozgóképek felvétele és megtekintése

Mozgóképek készítése

Mozgóképek megtekintése

Lejátszási funkciók

Egy kép visszanézése/Közelkép-megjelenítés

Light box megjelenítés

Többképes megjelenítés/Naptár kijelzés

Információ megjelenítése