Olympus E-450 User Manual [lv]

http://www.olympus.com/

DIGITĀLĀ
FOTOKAMERA

Adrese:
Preču piegāde:

Pasta adrese:

Tehniskā palīdzība klientiem Eiropā:

Lūdzu, apmeklējiet mūsu mājas lapu
vai zvaniet uz mūsu BEZMAKSAS TĀLRUŅA NUMURU*:

Pieejams klientiem Austrijā, Beļģijā, Dānijā, Somijā, Francijā, Vācijā, Luksemburgā,
Nīderlandē, Norvēģijā, Portugālē, Spānijā, Zviedrijā, Šveicē, Apvienotajā Karalistē.
*Lūdzam ievērot, ka daži (mobilo) telefona sakaru operatori bloķē zvanus uz + 800

numuriem vai arī pirms šādu zvanu veikšanas ir jāievada papildu kods.

Visām pārējām Eiropas valstīm un gadījumā, ja jums neizdodas
sazvanīt norādīto numuru, lūdzam izmantot šādus
MAKSAS NUMURUS:
T ehniskā palīdzība klientiem pieejama no 9:00 līdz 18:00 pēc Viduseiropas laika
(no pirmdienas līdz piektdienai).

Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg , Vācija
T e l.: +49 40 – 23 77 3-0 / Fakss: +49 40 – 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Ham burga, Vācija
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburga, Vācija

http://www.olympus-europa.com

+49 180 5 – 67 10 83

vai

a

00800 – 67 10 83 00

+49 40 – 237 73 48 99.

Pilnvarotie izplatītāji

Latvija: OL YMPUS Latvia SIA

© 2009

Vienības gatve 87 b
LV – 1004 Rīga
Tālr.: [phone]

Iespiests Vācijā · OIME · 20 · 4/2009 · Hab. · E0462343

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA

LIETOŠANAS
ROKASGRĀMATA

Tiek apskatīti fotokameras daļu
nosaukumi un galvenās darbības, kas
jāveic fotografēšanai un aplūkošanai.

Saturs 20. lpp.

LV

z

Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo fotokameru. Pirms sākat jaunās fotokameras
lietošanu, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu, lai iem ācītos ar to pareizi rīkoties un
nodrošinātu tai ilgāku kalpošanas laiku. Glabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā,
jo tā jums var noderēt arī turpmāk.

z

Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos
ar fotokameras darbību.

z

Displeja un fotokameras attēli, kas redzami šajā lietošanas rokasgrāmatā, tika veidoti izstrādes
posmos un var atšķirties no esošā izstrādājuma.

z

Šīs rokasgrāmatas satura pamatā ir šai fotokamerai paredzētā programmaparatūras 1.0 versija.
Ja fotokameras programmaparatūras atjaunināšanas dēļ funkcijas ir papildinātas un/vai
modificētas, tās saturs var atšķirties. Lai skatītu jaunāko informāciju, apmeklējiet Olympus vietni.

Galvenie norādījumi 2. lpp.

4

Fotokamera

Režīmu skala

g

4. lpp.

Vadības skala (

g

g

Taustiņš

kompensācija)

Siksniņas izvilkšanas

g

10. lpp.

cilpa

Automātiskais
tālvadības indikators/tālvadības
uztvērējs

Objektīva piestiprināšanas atzīme

Stiprinājums
(Piestipriniet objektīvu uzreiz pēc korpusa vāciņa
noņemšanas no fotokameras, lai novērstu putekļu
un netīrumu iekļūšanu fotokameras korpusā.)

j

19. lpp., 26. lpp.
Slēdzis

16. lpp., 31. lpp.

F

(Ekspozīcijas

g

48. lpp.

laika slēdzis

g

56. lpp., 57. lpp.

g

)

/

12. lpp.

Iebūvētā zibspuldze

g

68. lpp.

Zibspuldzes pieslēgvieta

g

70. lpp.

#

(Zibspuldze)

Tausti ņš

g

68. lpp.

Tausti ņš

</Y/j

(Tālvadība/automātiskais laika
slēdzis/secīgā fotografēšana)

g

55.–58. lpp., 85. lpp.

COPY

g

g

37. lpp.

/<(Kopēt/

80. lpp., 93. lpp.

Siksniņas
izvilkšanas cilpa

g

10. lpp.

Tausti ņš
drukāt)

Objektīva noņemšanas taustiņš

g

12. lpp.

Objektīva bloķēšanas slēdzis

Spogulis

2

LV

Skatu meklētāja uzlika

g

56. lpp.

Skatu meklētājs

g

LCD displejs g8. lpp.,

q

taustiņš

S

(Izdzēšanas) taustiņš

(Informācijas ekrāns)

Statīva ligzda

Pieslēgvietas vāciņš

6. lpp.

9. lpp., 36. lpp.

(Aplūkošanas)

g

74. lpp.

g

82. lpp.

MENU

taustiņš

g

29. lpp.

INFO

Tausti ņš

g

28. lpp.,

40. lpp., 74. lpp.

Atmiņas kartes

nodalījuma vāciņš

g

Atmiņas kartes

pieejas indikators

g

13. lpp., 16. lpp.,
CF kartes slots

g

xD-Picture atmiņas

kartes slots

g

Akumulatora
nodalījuma fiksators

g

Akumulatora
nodalījuma vāciņš

g

13. lpp.

99. lpp.

13. lpp.

13. lpp.

11.lpp.

11. lpp.

Dioptriju
regulēšanas skala

g

14. lpp.

AEL/AFL

Taustiņš

g

37. lpp.,

49. lpp., 84. lpp.
Taustiņš

0

(Aizsardzības)

g

Taustiņš u
(Tiešais skats)

g

Iesl./izsl. slēdzis

g

Bulttaustiņi
(

acbd

g

Taustiņš

g

81. lpp.

36. lpp.

14. lpp.

)

29. lpp., 85. lpp.

i

29. lpp.

Pamatnorādījumi

Daļu un funkciju nosaukumi

Daudzfunkcionāla kontaktligzda

g

78. lpp., 94, 98

Izstumšanas
taustiņš

g

13. lpp.

3

LV

Režīmu skala

Režīmu skala ļauj vienkārši mainīt
fotokameras iestatījumus atkarībā no
fotografējamā objekta.

Augstākā līmeņa fotografēšanas režīmi

•

Augstākā līmeņa fotografēšanai un radošākai kontrolei, varat manuāli iestatīt diafragmas
atvēruma vērtību un eksponēšanas laiku.

•

Papildu fotografēšanas režīmos veiktie iestatījumi tiek saglabāti pat tad, ja fotokamera ir izslēgta.

P

A

S

M

Programmas

fotografēšana
Fotografēšana

diafragmas atvēruma

prioritātes režīmā

Fotografēšana

eksponēšanas laika

prioritātes režīmā

Fotografēšana

manuālā režīmā

Vienkāršas fotografēšanas režīmi

•

Izvēlieties atkarībā no fotografējamā skata. Fotokamerā tiek automātiski noteikti atbilstošie
fotografēšanas apstākļi.

•

Ja vienkāršās fotogra fēšanas režīmos pagriežat režīmu skalu vai izslēdzat strāvu, funkcijām,
kuru iestatījumi ir main īti, tiek atjaunoti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

AUTO

g

i
l
&

j

/

AUTO

Mākslas filtrs/Sižets

PORTRETS

AINAV A
MAKRO

SPORTS

NAKTS+PORTRETS

Ļauj fotogra f ēt izmantojot diafragmas atvērumu un
eksponēšanas laiku, kuru iestata fotokamera. (

Ļauj manuāli iestatīt diafragmas atvērumu. Fotokamera
iestata eksponēšanas laiku automātiski. (

Ļauj manuāli iesta tīt eksponēš anas laiku. Fotokamera iestata
diafragmas atvērumu automātiski. (

Ļauj manuāli iestatīt diafragmas atvērumu un eksponēša nas
laiku. (g45. lpp.)

Ļauj fotogra f ēt, izmantojot optimālu fotokameras iestatītu
diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku. Nepietiekama
apgaismojuma apstākļos automātiski tiek lietota iebūvētā
zibspuldze.

Kad izvēlaties fotografēšanas situācijai piemērotu filtru vai
režīmu, fotoka mera optimizē fotografēšanas iestatījumus
atbilstoši šim filtram vai sižetam. Lielāko daļu funkciju
nevar mainīt.

Piemērots personu portreta veida attēlu fotografēšanai.
Piemērots ainavu un citu āra skatu fotografēšanai.
Piemērots tuvplānu fotografēšanai.
Šis režīms ir piemērots, lai iemūžinātu ātri noritošas darbības,

saglabājot attēla asumu.
Piemērots, lai fotografētu gan galveno objektu, gan arī na kts fonu.

g

g

44. lpp.)

g

43. lpp.)

43. lpp.)

4

LV

Mākslas filtra/sižeta iestatīšana

1 Uzstādiet režīmu skalu uz g.

• Tiek parādīta mākslas filtra izvēlne. Nospiediet d, lai parādītu sižeta ekrānu.

POP ART1

d

PORTRAIT1

Pamatnorādījumi

2 Izmantojiet ac, lai izvēlētos filtru vai sižetu.
3 Nospiediet taustiņu i.

•Lai mainītu iestatījumu, nospiediet vēlreiz taustiņu i, lai parādītu izvēlni.

SET

b

Mākslas filtru veidi

Ikona Mākslas filtrs Ikona Mākslas filtrs

POP ART (Popārts)

j

SOFT FOCUS (Mīkstināts foku ss)

k

l

PIN HOLE

Sižetu režīmu veidi

Ikona Režīms Ikona Režīms

1 PORTRAIT (Portrets)

I

2 LANDSCAPE (Ainava)

L

LANDSCAPE+PORTRAIT

3

K

G

U

G

J

H

I

•

Mākslas filtri netiek pielietoti RAW attēliem.

•

Ja ieraksta režīms ir iestatīts uz
tiek automātiski iestatīts uz

•

Atkarībā no izmantotā mākslas filtra veida var tikt uzsvērts attēla graudainums.

(Ainava ar porteretu)

4 NIGHT SCENE (Nakts)

NIGHT+PORTRAIT

5

(Nakts ar portretu)
6 CHILDREN (Bērni)
7 SPORT (Sports)

HIGH KEY
8

(Paaugstināts kontrasts)

LOW KEY
9

(Pazemināts kontrasts)

[RAW]

[RAW+YN]

q

J

r

&

*

(

@

s

g

un tiek pielietots mākslas filtrs, tad ierakstīšanas režīms

.

DIS MODE (Attēlu

10

stabilizācijas režīms)

11 MACRO (Makro)

NATURE MACRO

12

(Dabisks makro)

13 CANDLE (Sveču gaisma)
14 SUNSET (Saulriets)
15 FIREWORKS (Uguņošana)

16 DOCUMENTS (Dokumenti)
17 PANORAMA (Panorāma)

BEACH & SNOW

18

(Pludmale un sniegs)

SET

Daļu un funkciju nosaukumi

5

LV

Skatu meklētājs

AF mērķis g53. lpp.

Diafragmas atvēruma vērtība

g

43.–46. lpp.

AF apstiprinājuma

g

indikators

Baltās krāsas balanss

norādīts iestatījums, kas

atšķiras no automātiskā

baltās krāsas balansa.)

kompensācijas vērtība

Fotografēšanas režīms

16. lpp.,

43. lpp., 54. lpp.

(Tiek parādīts, ja ir

g

60. lpp.

Ekspozīcijas

g

48. lpp.

Mērīšanas režīms

g

47. lpp.

g

4. lpp.

Eksponēšanas laiks

g

43.–46. lpp.

Zibspuldze g66. lpp.
(mirgo: notiek uzlāde, iedegas:
uzlāde pabeigta)

AE fiksēšana

g

49. lpp.

Bateriju pārbaude

(gatavs darbam)
(jālādē)

6

LV

Super vadības panelis

Turpmākais ekrāns sniedz iespēju vienlaikus rādīt un iestatīt fotografēšanas iestatījumus,
un to sauc par super vadības paneli. Lai LCD displejā redzētu super vadības paneli,
nospiediet taustiņu

Zibspuldzes

g

uzlāde

Akumulatora

pārbaude

g

Fotografēšanas

g

režīms

Datums

g

68. lpp.

6. lpp.

4. lpp.

15. lpp.

INFO

(Informācija). g„Super vadības paneļa lietošana“ (28. lpp.)

Eksponēšanas laiks g43.–46. lpp.

Ekspozīcijas kompensācijas indikators
Ekspozīcijas līmeņa indikators
Zibspuldzes intensitātes regulēšanas indikators

g

69. lpp.

2008. 08.16

Super FP zibspuldze
Trokšņu līmeņa samazināšana

g

65. lpp.
Automātiskā notveršana
RC (tālvadības) režīms
AF (autofokusa) apgaismojums

g

83. lpp.
Brīdinājums par iekšējo temperatūru

m g

Diafragmas atvēruma vērtība

g

43.–46. lpp.

250 F5.6

+2.0

FP

RC

110.lpp.

BKT
AF

1 g

Ekspozīcijas
kompensācijas
vērtība
Ekspozīcijas līmenis

g

Attēlu režīms

g

OFF

arge

Normal

Krāstelpa

g

g

45. lpp.

mO

0 g

m

g71. lpp.

T

g

45. lpp.

63. lpp.

88. lpp.

g

71. lpp.

49. lpp.

48. lpp.

48. lpp.

Pamatnorādījumi

Daļu un funkciju nosaukumi

Atmiņas karte

g

113.lpp.

AF režīms
AF mērķis

Zibspuldzes intensitātes regulēšana

g

69. lpp.

Zibspuldzes režīms

Tālvadība/automātiskais laika slēdzis/secīgā
fotografēšana

ISO jutība

g

50. lpp.

Baltās krāsas balanss
Baltās krāsas balansa korekcija

g

55.–58. lpp.

g

60. lpp.

g

g

Ierakstīšanas
režīms

g

51. lpp.

g

53. lpp.

66. lpp.

62. lpp.

Seju
atpazīšanas
funkcija

g

Šīs zonas funkcijas var iestatīt uz super
vadības paneļa.

Saglabājamo
fotogrāfiju skaits

g

39. lpp.

Mērīšanas režīms

121. lpp.

Asums N g63. lpp.
Kontrasts
Piesātinājums
Gradācija
Melnbalto attēlu filtrs

g

Attēla tonis

63. lpp.

g

J g

T g

z g

y g

47. lpp.

63. lpp.

64. lpp.

x

63. lpp.

63. lpp.

7

LV

LCD displejs (tiešais skats)

250

F5.6

+2.0

WB

AUTO

ISO

AUTO

N

3 8

LCD displeju varat izmantot, lai fotografēšanas laikā skatītos uz objektu. Nospiediet

u

taustiņu

RC (tālvadības) režīms

Automātiskā notveršana

Fotografēšanas režīms

Akumulatora pārbaude

, lai izmantotu tiešo skatu. g„Tiešā skata lietošana“ (36. lpp.)

Diafragmas atvēruma vērtība

Super FP zibspuldze

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana

Tiešā sižetu režīms AF (autofokuss)

g

Eksponēšanas laiks

g

po g

g

4. lpp.

g

6. lpp.

43.–46. lpp.

43.–46. lpp.

q g
s g

t g

g

71. lpp.

71. lpp.

49. lpp.

49. lpp.

37. lpp.

u

250

250

Mērīšanas režīms

F5.6

BKTFPRC

g

Zibspuldzes režīms

g

Zibspuldze

g

(mirgo: notiek uzlāde,

iedegas: uzlāde pabeigta)

Ekspozīcijas
kompensācijas

g

vērtība

AF apstiprinājuma
indikators

g

38. lpp., 54. lpp.

+2.0

AEL

H-AF

WB

AUTO

ISO

AUTO

L

N

47. lpp.

66. lpp.

68. lpp.

48. lpp.

16. lpp.,

38

g

113. lpp.
Saglabājamo

fotoattēlu skaits

g

121. lpp.

Ierakstīšanas režīms

g

59. lpp.

ISO jutība

g

50. lpp.

Histogramma

g

108. lpp.

Brīdinājums par iekšējo temperatūru

g

110.lpp.

Seju atpazīšana

g g

39. lpp.

AF mērķis

g

53. lpp.

Atmiņas karte

Sērijveida fotografēšana

Zibspuldzes intensitātes
regulēšana

g

69. lpp.

8

LV

Automātiskais laika slēdzis

g

55. lpp.

g

56. lpp.

g

g

57. lpp.

60. lpp.

Tālvadība

Baltās krāsas balanss

LCD displejs (aplūkošana)

1/ 25 0 F5.6

+2 .0 4 5mm

IS O 10 0

0. 0

A: 0

WB : AUTO

G: 0

NATURAL

sR GB

N

[3 64 8x 2736,1/8]

x

10

’0 8. 08 .16

21 :5 6

10 0- 00 15

15

N

Displeja ekrānu

g

„Informācijas ekrāns“ (76. lpp.)

Ierakstīšanas režīms g59. lpp.

var pārslēgt, izmantojot taustiņu

Akumulatora pārbaude g6. lpp.

Fokusa attālums

(Fokusa attāluma uzrādītā

INFO

.

g

115.lpp.

mērvienība ir 1 mm.)

Fotografēšanas režīms

g

4. lpp.

Pamatnorādījumi

Atmiņas karte

L

[3648x2736,1/8]

N

’08.08.16

100-001 5

Viena kadra aplūkošanas informācija

Faila numurs

g

76. lpp.

Datums un laiks

g

15. lpp.

g

113.lpp.

Rezervēšana drukāšanai
Izdruku skaits

g

21 :56

AF mērķis

Histogramma

Mērīšanas režīms

Baltās krāsas balanss

91. lpp.

Aizsargāšana

g

x

10

Kadra numurs

g

76. lpp.

g

g

g

g

Diafragmas atvēruma vērtība

81. lpp.

15

53. lpp.

76. lpp.

47. lpp.

60. lpp.

g

Eksponēšanas laiks

g

Fotografēšanas
informācija

43.–46. lpp.

43.–46. lpp.

Ekspozīcijas

kompensācija

g

48. lpp.

250 F5.6

+2.0 45mm

ISO 100

0.0

NATURAL

sR GB

Ierakstīšanas
režīms

g

59. lpp.

Krāstelpa

g

88. lpp.

g

g

g

A: 0
G: 0

62. lpp.

69. lpp.

50. lpp.

WB : AUTO

Attēlu režīms

g

63. lpp.

Baltās krāsas balansa korekcija

Zibspuldzes intensitātes regulēšana

ISO jutība

Daļu un funkciju nosaukumi

L

N

9

LV

Kastes satura izsaiņošana

Fotokameras komplektā jābūt šādiem priekšmetiem.
Ja kāds no tiem trūkst vai ir bojāts, sazinieties ar izplatītāju, pie kur a ie gādājāties fo tokameru.

Fotokamera Korpusa vāciņš Siksniņa BLS-1 litija jonu

BCS-1 litija jonu
lādētājs

• OLYMPUS Master 2 CD-ROM kompaktdisks

• Lietošanas rokasgrāmata

• Garantijas sertifikāts

USB kabelis Video kabelis

akumulators

Skatu meklētāja

vāciņš

Siksniņas piestiprināšana

Izveriet vienu siksniņas galu cauri skatu meklētāja

1

vāciņam (
bultiņām (

•Tāpat piestipriniet otru siksniņas galu otrai cilpai.

). Izveriet siksniņu, kā norādīts ar

2, 3

).

Visbeidzot, cieši pievelciet
siksniņu, lai pārliecinātos,
ka tā ir droši nostiprināta (

4

).

10

LV

Akumulatora sagatavošana

Pamatnorādījumi

1

Akumulatora uzlāde

Uzlādes indikators
Dzintara krāsas gaisma:
notiek uzlāde
Zila gaisma: uzlāde pabeigta
(Uzlādes laiks: apm. 3 stundas
un 30 minūtes)
Dzintara krāsas mirgošana:
uzlādes kļūda

2

Akumulatora ievietošana

Akumulatora
nodalījuma vāciņš

Akumulatora
nodalījuma fiksators

3.

Aizveriet akumulatora nodalījuma vāciņu

•

Aizveriet akumulatora nodalījuma vāciņu, līdz atskan klikšķis.

W

BCS-1 litija
jonu lādētājs

Maiņstrāvas kabelis

Akumulatora fiksators

Akumulatora
izņemšana

BLS-1 litija jonu akumulators

Maiņstrāvas sienas
kontaktligzda

Virzienu norādoša

W

atzīme

Sagatavošanās fotografēšanai

Nospiediet akumulatora
fiksatoru, lai atbrīvotu
akumulatoru.

Ieteicams sagatavot rezerves akumulatoru, lai varētu turpinātu fotografēt, ja lietotais
akumulators izlādējas.

11

LV

Objektīva piestiprināšana fotokamerai

1

Noņemiet fotokameras korpusa vāciņu
un objektīva aizmugurējo vāciņu.

Aizmugurējais vāciņš

2

Objektīva piestiprināšana fotokamerai

•

Novietojiet sarkano objektīva
piestiprināšanas atzīmi, kas atrodas
uz fotokameras, pretī sarkanajai
savietošanas atzīmei, kas atrodas
uz objektīva, pēc tam ievietojiet
objektīvu fotokameras korpusā (

•

Pagrieziet objektīvu bultiņas norādītajā
virzienā, līdz atskan klikšķis (

•

Pārliecinieties, vai ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzis atrodas
pozīcijā OFF (Izslēgts).

•

Nenospiediet objektīva
atbrīvošanas taustiņu.

3

Noņemiet objektīva

3, 4

vāciņu (

)

1

).

2

).

Objektīva noņemšana
no fotokameras

Turot nospiestu objektīva atbrīvošanas
taustiņu (

1

), pagrieziet objektīvu

2

bultiņas (

) virzienā.

Savietošanas atzīme
(sarkana)

Korpusa vāciņš

Objektīva piestiprināšanas
atzīme (sarkana)

Objektīva vāciņš

12

Objektīva atbrīvošanas
taustiņš

LV

Atmiņas kartes ievietošana

Pamatnorādījumi

CompactFlash/M icrodrive

Atveriet atmiņas kartes vāciņu.
Ievietojiet atmiņas kartes kontakta virsmu
slotā līdz galam.

Atmiņas kartes
pieejas indikators

Atmiņas kartes
CF slots

Pieslēgvieta

Atzīme

W

Atmiņas kartes izņemšana

CompactFlash/Microdrive

•

Lai karte izbīdītos, nospiediet izstumšanas
taustiņu līdz galam. Lai izstumtu karti, vēlreiz
nospiediet izstumšanas taustiņu līdz galam.

•

Izvelciet atmiņas karti.

Atmiņas kartes
pieejas indikators

xD-Picture

Atveriet atmiņas kartes vāciņu.
Ievietojiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi
nofiksējas vietā.

xD-Picture atmiņas
karte slots

atmiņas karte

Atmiņas kartes
nodalījuma vāciņš

Neatveriet atmiņas kartes nodalījuma vāciņu,
ja mirgo atmiņas kartes piekļuves indikators.

xD-Picture

•

Viegli nospiediet ievietoto atmiņas karti,
un tā tiks izstumta.

•

Izvelciet atmiņas karti.

atmiņas

karte

Sagatavošanās fotografēšanai

Izstumšanas taustiņš

13

LV

Ieslēgšana

1

Novietojiet fotokameras iesl./izsl. slēdzi pozīcijā ON.

•

Lai izslēgtu, novietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz

OFF

.

Ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzis

INFO

taustiņš

Putekļu novēršanas funkcijas lietošana

Putekļu novēršanas funkcija tiek automātiski aktivēta, ieslēdzot fotokamer u. Lai noņemtu putekļus
un netīrumus no attēla uztveršanas ierīces filtra virsmas, tiek izmantotas ultraskaņas svārstības.
SSWF (Ultraskaņas viļņu filtrs) indikators mirgo kamēr da rb oj as putekļu novēršana.

AUTO

2008. 08.16

arge

Normal

Super vadības panelis

OFF

Skatu meklētāja dioptriju

Režīmu skala

Uzstādiet režīmu
skalu uz

SSWF indikators

LCD displejs

Kad fotokamera ir ieslēgta, displejā

AF

parādās super vadības paneļa ekrāns.
Ja super vadības paneļa ekrāns
neparādās, nospiediet taustiņu

Skatu meklētājs

AUTO

regulēšana

Noregulējiet skatu meklētāja dioptrijas
atbilstoši savai redzei.
Skatoties caur skatu meklētāju, pamazām
grieziet dioptrijas regulēšanas skalu.
Kad skaidri redzat AF mērķi, regulēšana
ir pabeigta.

Dioptriju regulēšanas skalaAF mērķis

.

INFO

.

14

LV

Datuma/laika iestatīšana

Datums un laiks ir ierakstīts atmiņas kartē kopā ar attēliem. Kopā
ar informāciju par datumu un laik u i r iekļauts arī faila nosaukums.
Pirms fotokameras lietošanas pārliecinieties, ka datums un laiks
ir iestatīts pareizi.

T austiņš

1

Nospiediet taustiņu
(Izvēlne)

•

Izvēlne tiek parādīta LCD displejā.

CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

2

Izmantojiet
lai izvēlētos [

NORM

AUTO

GO

N

ac

Z

pēc tam nospiediet

’--.--.

--

:

--

--

CF/xD

VIDEO OUT
REC VIEW

CANCEL SELECT

3

Izmantojiet
lai izvēlētos [

CF

j±0 k±0

ENG.
NTSC
5

SEC

GO

ac

X

pēc tam nospiediet

],

,

,

],

MENU

d

d

2009 03 01 14 00

•

2009 03 01 14 00

MENU

(Izvēlne)

5

Atkārtojiet šīs darbības,
līdz datums un laiks
ir pilnībā iestatīti.

Y

M D TIME

Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

6

Izmantojiet
izvēlētos datuma formātu

Y

M D TIME

GOCANCEL

Y/M/D

Y/M/D

ac

, lai

Bulttaustiņi

acbd

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

Y

MD TIME

CANCEL

4

Izmantojiet
lai izvēlētos [Y],
pēc tam nospiediet

Y

M D TIME

2009

CANCEL

Y/M/D

Y/M/D

ac

GOCANCEL

7

Nospiediet taustiņu

,

d

CF/xD

VIDEO OUT
REC VIEW

CANCEL SELECT

8

Lai izietu no izvēlnes, nospiediet
taustiņu

’09.03.01

14:01

CF

j±0 k±0

ENG.

NTSC

SEC

5

GO

MENU

i

(Izvēlne)

15

LV

Fotografēšana

1

Skatoties cauri skatu
meklētājam, novietojiet
autofokusa mērķi tā,
lai tajā būtu redzams
fotografējamais objekts

2

Noregulējiet fokusu

Nospiediet slēdža
pogu līdz pusei.

Skatu meklētājs

Slēdža poga

Atmiņas
kartes pieejas
indikators

16

Skatu meklētājs

Diafragmas
atvēruma vērtība

Eksponēšanas
laiks

AF apstiprinājuma
indikators

AF mērķis

•

Fokuss ir fiksēts, kad atskan pīkstošs skaņas signāls. Skatu meklētājā iedegas
AF apstiprinājuma indikators un AF mērķis fokusā.

•

Parādīts fotokamerā automātiski iestatītais eksponēšanas laiks un diafragmas
atvēruma vērtība.

•

Kamēr ir nospiests slēdzis, super vadības panelis nav redza ms.

3

Atlaidiet slēdzi

Nospiediet slēdzi līdz
galam (pilnībā).

•

Noskanot aizslēgam, tiek uzņemts attēls.

•

Atmiņas kartes piekļuves indikators mirgo, un fotokamera sāk ierakstīt attēlu.

Laikā, kad mirgo atmiņas kartes piekļuves indikators, neņemiet ārā akumulatoru vai atmiņas
karti. Šādi rīkojoties, var sabojāt jau saglabātos attēlus un neļaut saglabāt tikko uzņemtos
fotouzņēmumus.

LV

Super vadības panelis

AUTO

2008. 08.16

Normal

250 F5.6

OFF

arge

AF

Fotokameras turēšana

250

F5.6

P

3 8

N

Rūpējieties par to, lai pirksti
vai fotokameras siksniņa
neaizsegtu objektīvu vai
zibspuldzi.

Pamatnorādījumi

Fotografēšana,
skatoties ekrānā

1

Nospiediet taustiņu u

Horizontāls
satvēriens

Šķidro kristālu displeja (LCD) ekrānu var izmantot
kā skatu meklētāju, lai pārbaudītu fotografējamā
objekta kompozīciju, vai arī fotografēt, skatoties
LCD displeja palielinātajā ekrānā.
skata lietošana“ (36. lpp.)

Vertikāls
satvēriens

(tiešais skats), lai pārslēgtu
uz tiešo skatu.

•

LCD displejā ir redzams
fotografējamais objekts.

250

F5.6

250

P

F5.6

38

2

L

N

Lai izdarītu uzņēmumu,
nospiediet slēdzi

•

Tiek uzņemts attēls, izmantojot noregulēto
fokusu.

Kad fotokamera pārstāj darboties

Ja ar ieslēgtu fotokameru aptuveni 8 sekundes netiek veiktas nekādas darbības,
displeja fona apgaismojums izslēdzas, lai taupītu akum ula to r a ene rģiju (kad ir
iededzies super vadības panelis). Ja pēc tam aptuveni vienu minūti netiek veiktas
nekādas darbības, fotokamera pāriet miega (gaidīšanas) režīmā un pārstāj darboties.
Fotokamera tiek no jauna aktivēta, tiklīdz pieskaraties jebkuram taustiņam
(slēdzim, taustiņam
apgaismojuma laika slēdzis)“ (86. lpp.), „SLEEP (Gaidīšanas režīms)“ (86. lpp.)

q

vai citiem taustiņiem). g„BACKLIT LCD (Fona

g

Slēdža poga

Taustiņš

„Tiešā

u

Sagatavošanās fotografēšanai

17

LV

Aplūkošana/dzēšana

Attēlu
aplūkošana

q

taustiņš

Aplūkošana
tuvplānā

Attēlu dzēšana

Nospiežot taustiņu q, tiek parādīts pēdējais
uzņemtais attēls.

Parāda kadru, kas

saglabāts pirms 10

kadriem

Parāda
nākamo

kadru

Bulttaustiņi

Parāda

iepriekšējo

kadru

Parāda kadru, kas

saglabāts 10 kadrus

uz priekšu

Katru reizi, kad pagriežat vadības skalu pret U,
attēls pakāpeniski tiek palielināts no 2x līdz 14x.

Vadības skala

Aplūkojiet attēlu, kuru vēlaties aizsargāt, un nospiediet

S

taustiņu
Izmantojiet
un nospiediet taustiņu

.

ac

, lai izvēlētos

i

, lai izdzēstu attēlu.

[YES]

(Jā),

18

S

taustiņš

ERASE

YES

NO

CANCEL SELECT

LV

GO

Šajā rokasgrāmatā lietotie norādījumi

Darbību taustiņu ikonas uz fotokameras korpusa tiek izmantotas, lai norādītu darbību
taustiņus šajā rokasgrāmatā. Sk. „Daļu un funkci ju nosaukumi“ (

Šajā rokasgrāmatā j norāda vadības skalu.
Šajā rokasgrāmatā visur tiek izmantoti turpmākie apzīmējumi.

g

2. lpp.).

Pamatnorādījumi

x

Piezīmes



PADOMI

g

Optimāla rokasgrāmatas izmantošana

Lai meklētu informāciju par fotokameras funkcijām un darbībām, varat izmantot sadaļas
„Saturs“ (20. lpp.) vai „Alfabētiskais rādītājs“ (141. lpp.), kā arī turpmāko norādi. Izmantojiet
šo rokasgrāmatu atbilstoši fotografēšanas apstākļiem, lai atrastu vajadzīgo informāciju.

Informāciju par iespējamām fotografēšanas funkcijām sk.:

g

„Fotografēšanas norādījumi“ (31. lpp.)

Informāciju par darbu ar fotokameru sk.:

g

„Tiešo taustiņu lietošana“ (27. lpp.)
„Super vadības paneļa lietošana“ (28. lpp.)
„Izvēlnes lietošana“ (29. lpp.)

Tiešā skata izmantošanas l aikā pieejamās funkcijas:

g

„Tiešā skata lietošana“ (36. lpp.)
Lai meklētu funkciju no saraksta:

g

„Izvēlnes direktorija“ (123. lpp.)
„Alfabētiskais rādītājs“ (141. lpp.)

Svarīga informācija par faktoriem, kas var izraisīt nepareizu
darbību vai darbības traucējumus. Brīdina arī par darbībām,
kuras nedrīkst pieļaut.

Noderīga informācija un norādījumi, kuri Jums palīdzēs
pilnīgāk izmantot fotokameru.

Uzziņu lappuses, kurās ir sīkāks apraksts vai saistīta
informācija.

Sagatavošanās fotografēšanai

19

LV

Saturs

Pamatnorādījumi 2

Norādīti fotokameras daļu nosaukumi un aprakstītas galvenās darbības, kas jāveic
fotografēšanai un aplūkošanai.

Daļu un funkciju nosaukumi............................................................................................. 2

Sagatavošanās fotografēšanai ...................................................................................... 10

Tiešo taustiņu lietošana.................................................................................................27

Super vadības paneļa lietošana..................................................................................... 28

Izvēlnes lietošana .......................................................................................................... 29

Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem ................................................... 30

Fotokamera..................................................................................................... 2

Režīmu skala .................................................................................................. 4

Skatu meklētājs............................................................................................... 6

Super vadības panelis..................................................................................... 7

LCD displejs (tiešais skats)............................................................................. 8

LCD displejs (aplūkošana) .............................................................................. 9

Kastes satura izsaiņošana ............................................................................ 10

Akumulatora sagatavošana............................................................................11

Objektīva piestiprināšana fotokamerai.......................................................... 12

Atmiņas kartes ievietošana ........................................................................... 13

Ieslēgšana..................................................................................................... 14

Datuma/laika iestatīšana............................................................................... 15

Fotografēšana............................................................................................... 16

Aplūkošana/dzēšana..................................................................................... 18

Šajā rokasgrāmatā lietotie norādījumi........................................................... 19

1 Pamatdarbības ar fotokameru 26

Aprakstītas pama tdarbības ar fotokameru.

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana:
fotografēšanas norādījumi 31

Aprakstītas fotografēšanas metodes dažādām fotografēšanas situācijām.

Norādījumi par galvenajām funkcijām............................................................................ 31

Norādījumi par funkcijām atkarībā no fotografējamā objekta......................................... 32

Fokuss – slēdža pogas lietošana.................................................................. 31

Spilgtums – ekspozīcijas kompensācija........................................................ 31

Krāsa – baltās krāsas balanss ...................................................................... 32

Ainavu fotografēšana .................................................................................... 32

Ziedu fotografēšana...................................................................................... 33

Nakts skatu fotografēšana............................................................................. 35

20

LV

3 Tiešā skata lietošana 36

Tiks izskaidrotas funkcijas un darbības, kas ir pieejamas tikai tiešā skata lietošanas laikā.

Tiešā skata aktivēšana................................................................................................... 36

Fotografēšana, izmantojot tiešo skatu...........................................................................37

Seju atpazīšanas funkcijas izmantošana....................................................................... 39

Fotografēšana, izmantojot manuālo fokusēšanu...........................................................40

Informācijas rādījumu pārslēgšana................................................................................ 40

Fotografēšana, salīdzinot iegūtos efektus ..................................................................... 41

Darbs ar palielinātu attēlu..............................................................................................41

Panorāmas fotografēšana.............................................................................................. 42

Tiešā skata izmantošanas laikā pieejamās funkcijas.................................... 36

Tiešā skata mehānisms................................................................................. 37

Darbības ar autofokusu tiešā skata lietošanas laikā ..................................... 38

4 Ekspozīcija 43

Aprakstītas ar ekspozīciju saistītās funkcijas, kas ir būtiskas fotografēšanai. Šīs funkcijas
paredzētas diafragmas atvēruma, eksponēšanas laika un citu iestatījumu noteikšanai,
mērot attēla spilgtumu.

Programmas fotografēšana ........................................................................................... 43

Fotografēšana diafragmas atvēruma prioritātes režīmā ................................................43

Fotografēšana eksponēšanas laika prioritātes režīmā .................................................. 44

Fotografēšana manuālā režīmā..................................................................................... 45

Priekšskatījuma funkcija ................................................................................................ 46

Mērīšanas režīma mainīšana......................................................................................... 47

Ekspozīcijas kompensācija............................................................................................ 48

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana.................................................................................... 49

Autoekspozīcijas notveršana......................................................................................... 49

ISO jutības iestatīšana................................................................................................... 50

Fotografēšana „Bulb“ režīmā ........................................................................ 46

5 Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas 51

Aprakstītas optimālās asuma iestatīšanas metodes atbilstoši fotografēšanas objektam
un apstākļiem.

Automātiskā fokusa režīma izvēle ................................................................................. 51

AF mērķa izvēle............................................................................................................. 53

Fokusa fiksēšana – ja nevar iestatīt pareizu fokusu...................................................... 54

Sērijveida fotografēšana................................................................................................ 55

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi..................................................................... 56

Fotografēšana tālvadības režīmā .................................................................................. 57

Prettrieciena funkcija...................................................................................................... 58

S-AF (viens kadra autofokuss)...................................................................... 51

C-AF (Nepārtraukts AF) ................................................................................ 52

MF (manuālais fokuss).................................................................................. 52

Vienlaicīga S-AF režīma un MF režīma lietošana (S-AF+MF)...................... 52

Vienlaicīga C-AF režīma un MF režīma lietošana (C-AF+MF)...................... 53

21

LV

6 Ierakstīšanas režīms, baltās krāsas balanss

un attēlu režīms 59

Aprakstītas attēlu koriģēšanas funkcijas, kas ir specifiskas digitālajām fotokamerām.

Ierakstīšanas režīma izvēle ........................................................................................... 59

Baltās krāsas balansa izvēle.......................................................................................... 60

Attēla režīms.................................................................................................................. 63

Gradācija........................................................................................................................ 64

Trokšņu samazināšana.................................................................................................. 65

Trokšņu filtrs .................................................................................................................. 65

Ierakstīšanas formāti..................................................................................... 59

Ierakstīšanas režīma izvēle........................................................................... 60

Automātiska/sākotnēji iest atīta/pielāgota baltās krāsas balansa iestatīšana....... 61

Baltās krāsas balansa kompensācija............................................................62

Viena pieskāriena baltās krāsas balansa iestatīšana.................................... 63

7 Fotografēšana ar zibspuldzi 66

Aprakstīts, kā fotografēt ar iebūvēto zibspuldzi un ar ārējo zibspuldzi.

Zibspuldzes režīma iestatīšana ..................................................................................... 66

Fotografēšana ar iebūvēto zibspuldzi............................................................................68

Zibspuldzes intensitātes kontrole................................................................................... 69

Fotografēšana ar ārējo zibspuldzi.................................................................................. 70

Fotografēšana ar Olympus bezvadu tālvadības zibspuldzes sistēmu...........................71

Atsevišķi nopērkamu zibspuldžu lietošana .................................................................... 73

8 Aplūkošanas funkcijas 74

Aprakstītas funkcijas attēlu aplūkošanai.

Viena kadra/tuvplāna aplūkošana.................................................................................. 74

Katalogs displejā/Kalendārs displejā ............................................................................. 75

Informācijas ekrāns........................................................................................................ 76

Slīdrāde.......................................................................................................................... 77

Attēlu pagriešana........................................................................................................... 77

Aplūkošana TV ekrānā................................................................................................... 78

Fotoattēlu rediģēšana.................................................................................................... 78

Attēlu kopēšana............................................................................................................. 80

Attēlu aizsargāšana ....................................................................................................... 81

Attēlu dzēšana............................................................................................................... 82

22

LV

9 Fotokameras pielāgošana 83

Aprakstīts, kā pielāgot fotokameras iestatījumus.

Pielāgošanas izvēlne 1.................................................................................................. 83

a

AF/MF ....................................................................................................................... 83

AF ILLUMINAT. (AF apgaismojums) ............................................................. 83

FOCUS RING (Fokusa gredzens)................................................................. 83

RESET LENS (Atiestatīt objektīvu)............................................................... 83

b

c

d

e #

f K

g

Pielāgošanas izvēlne 2.................................................................................................. 90

BULB FOCUSING (Fokusēšana „Bulb“ režīmā) ........................................... 83

BUTTON/DIAL (Taustiņš/Skala)................................................................................ 83

DIAL FUNCTION (Skalas funkcija) ............................................................... 83

DIAL DIRECTION (Skalas virziens).............................................................. 84

AEL/AFL........................................................................................................ 84

AEL/AFL MEMO............................................................................................ 85

7

FUNCTION............................................................................................... 85

j

DISP/8/PC.............................................................................................................. 86

EXP/e/ISO............................................................................................................ 87

RECORD/ERASE (Ierakstīt/Dzēst)........................................................................... 89

FUNCTION (funkcija) ............................................................................. 85

8

................................................................................................................. 86

SLEEP (Gaidīšanas režīms)......................................................................... 86

BACKLIT LCD (Fona apgaismojuma laika slēdzi) ........................................ 86

USB MODE (USB režīms) ............................................................................ 86

LIVE VIEW BOOST (Tiešā skata uzlabošana).............................................. 87

g

FACE DETECT (Seju atpazīšana)........................................................... 87

FRAME ASSIST (Palīglīniju rādīšana).......................................................... 87

ISO-AUTO SET (ISO jutības automātiskā iestatīšana)................................. 87

ISO-AUTO..................................................................................................... 87

AEL mērīšana ............................................................................................... 87

BULB TIMER („Bulb“ režīma laika slēdzis) ................................................... 87

CUSTOM (Pielāgots)............................................................................................ 87

w+F

........................................................................................................... 87

AUTO POP UP (Automātiskā zibspuldze)..................................................... 88

/COLOR/WB (Krāsa/Baltās krāsas balanss)....................................................... 88

ALL >...................................................................................................... 88

COLOR SPACE (Krāstelpa).......................................................................... 88

K

SET (Iestatīt) .......................................................................................... 88

PIXEL COUNT (Pikseļu skaits)..................................................................... 88

RAW+JPEG ERASE (RAW+JPEG dzēšana)................................................ 89

FILE NAME (Faila nosaukums)..................................................................... 89

dpi SETTING (Punktu collā iestatīšana)........................................................ 89

CF/xD............................................................................................................ 90

s

(Displeja spilgtuma regulēšana)............................................................. 90

W

(Displeja valodas maiņa)..................................................................... 90

VIDEO OUT (Video izeja).............................................................................. 90

REC VIEW (Attēlu aplūkošana pēc uzņemšanas) ........................................ 90

FIRMWARE (Programmaparatūra)............................................................... 90

23

LV

10 Drukāšana 91

Aprakstīts, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

Rezervēšana drukāšanai (DPOF).................................................................................. 91

Tiešā drukāšana (PictBridge)......................................................................................... 93

Rezervēšana drukāšanai .............................................................................. 91

Atsevišķu kadru rezervēšana drukāšanai...................................................... 91

Visu kadru rezervēšana drukāšanai.............................................................. 92

Rezervēšanas drukāšanai informācijas atiestatīšana...................................92

Fotokameras pievienošana printerim............................................................ 94

Vienkārša drukāšana..................................................................................... 94

Parasta drukāšana........................................................................................ 95

11 Programmatūras OLYMPUS Master lietošana 97

Izskaidrots, kā pārsūtīt un saglabāt fotokameras attēlus datorā.

Diagramma .................................................................................................................... 97

„OLYMPUS Master“ programmatūras lietošana ............................................................ 97

Fotokameras pieslēgšana datoram................................................................................ 98

„OLYMPUS Master“ programmatūras startēšana.......................................................... 99

Fotokamerā saglabāto attēlu aplūkošana datorā........................................................... 99

Fotoattēlu aplūkošana.................................................................................................. 101

Valodu skaita palielināšana.......................................................................................... 101

Attēlu pārsūtīšana uz jūsu datoru, neizmantojot „OLYMPUS Master“......................... 102

Kas ir OLYMPUS Master?............................................................................. 97

Attēlu pārsūtīšana uz datoru un saglabāšana............................................... 99

Fotokameras atvienošana no datora............................................................. 99

12 Fotografēšanas padomi un fotokameras apko pe 103

Šajā sadaļā skatiet informāciju par problēmu novēršanu un fotokameras apkopi.

Fotografēšanas padomi un informācija........................................................................ 103

Kļūdu kodi.................................................................................................................... 109

Fotokameras apkope....................................................................................................111

Padomi pirms sākat fotografēt .................................................................... 103

Fotografēšanas padomi............................................................................... 103

Papildu padomi par fotografēšanu un informācija....................................... 106

Attēlu aplūkošanas padomi......................................................................... 108

Attēlu aplūkošana datora ekrānā ................................................................ 108

Fotokameras tīrīšana un glabāšana.............................................................111

Tīrīšanas režīms – putekļu noņemšana.......................................................112

Pikseļu kartēšana – attēla apstrādes funkciju pārbaude..............................112

24

LV

13 Informācija 113

Šajā sadaļā skatiet informāciju par papildu piederumiem, fotokameras tehniskos datus un
citu noderīgu informāciju par fotografēšanu.

Atmiņas kartes principi..................................................................................................113

Akumulators un lādētājs................................................................................................114

Lādētāja lietošana ārvalstīs ..........................................................................................114

Maināmie objektīvi........................................................................................................115

Programmas līniju diagramma (P režīms)....................................................................118

Brīdinājumu par nepareizu ekspozīciju rādīšana..........................................................118

Zibspuldzes režīmi, ko var iestatīt ar fotografēšanas režīmu........................................119

Baltās krāsas balansa krāsu temperatūra.................................................................... 120

Ierakstīšanas režīms un faila lielums/saglabājamo attēlu skaits.................................. 121

Reģistrējamās funkcijas programmējamās atiestates iestatījumos ............................. 122

Izvēlnes direktorija....................................................................................................... 123

Vārdnīca....................................................................................................................... 126

Tehniskie dati............................................................................................................... 129

E-Sistēmas tabula........................................................................................................ 132

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI........................................................................................... 134

Alfabētiskais rādītājs.................................................................................................... 141

Izmantojamās atmiņas kartes ......................................................................113

Atmiņas kartes formatēšana ........................................................................114

Maināmais objektīvs ZUIKO DIGITAL..........................................................115

ZUIKO DIGITAL objektīvu tehniskie dati......................................................116

25

LV

Pamatdarbības ar fotokameru

1

Šīs fotokameras funkciju iestatījumu veikšanai ir trīs pamatmetodes.

1 Tiešo vadības taustiņu izmantošana fotokam eras darbināšanai 27. lpp.

Funkciju iestatījumus varat veikt, pagriežot vadības skalu, kamēr ir nospiestas funkcijai
piešķirtās tiešās pogas.

2Iestatīšana, skatoties super vadības panelī 28. lpp.

Varat veikt funkciju iestatījumus ar super vadības paneli LCD displejā. Super vadības paneli

1

varat izmantot, lai apskatītu pašreizējos iestatījumus un šos iestatījumus tieši mainītu.

Pamatdarbības ar fotokameru

3Iestatīšana izvēlnē 29. lpp.

Varat izmantot izvēlni, lai iestatītu fotografēšanas un aplūkošanas iestatījumus, kā arī pielāgotu
fotokameras funkcijas.

Rokasgrāmatā sniegtie apraksti

Tiešās vadības taustiņu, super vadības paneļa un izvēlņu lietošanas norādījumi šajā
rokasgrāmatā ir aprakstīti šādi.

•

„+“

norāda vienlaikus veicamās darbības.

•

„“

norāda, ka jāpāriet uz nākamo darbību.

piemēram, iestatot zibspuldzes intensitātes vadību

Tiešās vadības taustiņš# +

Fj

Super vadības panelis

Izvēlne

26

LV

ip

MENU

: [w]

[X][w

]

Tiešo taustiņu lietošana

1

Nospiediet taustiņu, lai iestatītu vēlamo funkciju.

•

Ekrānā parādās tiešā izvēlne.

piem.) Secīgās fotografēšanas/automātiskā

laika slēdža/tālvadības iestatīšana

Vadības skala

4

1

SELECT GO

Tiešā izvēlne

2

Pagrieziet vadības skalu, lai mainītu iestatījumu.

•

Nospiediet taustiņu i, lai apstipr in ātu savus iestatījumus. Ja dažas sekundes nelietojat
vadības skalu, iestatījums tiek apstiprināts, pēc tam atjaunojot super vadības paneļa ekrānu.

Tiešās vadības taustiņu saraksts

Tālāk ir parādītas taustiņiem piešķirtās funkcijas.

Nr. Tiešie taustiņi Funkcija

Tālvadības/automātiskā

1</Y/

2
3

4

2
+
4



PADOMI

Lai piešķirtu citas funkcijas tā, lai tās varētu iestatīt ar tiešās vadības taustiņiem:

j

Bieži lietojamās funkcijas var piešķirt arī taustiņiem b un </Y/j.

g„7

slēdzis

j

F

u

#

F

+

#

FUNCTION“ (85. lpp.), „j FUNCTION (Funkcija)“ (85. lpp.)

/secīgās fotografēšanas

taustiņš
Ekspozīcijas korekcijas taustiņš Ekspozīcijas kompensācija 48. lpp.
Tiešā skata taustiņšIeslēdz un izslēdz tiešo skatu 36. lpp.

Zibspuldzes taustiņš

Ekspozīcijas korekcijas taustiņš
Zibspuldzes taustiņš

laika

Tālvadība/automātiskais
laika slēdzis/sērijveida
fotografēšana

Aktivizē zibspuldzi un iestata
zibspuldzes režīmu

Zibspuldzes intensitātes
kontrole

Lpp. sīkākai
informācijai

55-58. lpp.

2

3

66. lpp.

69. lpp.

1

Pamatdarbības ar fotokameru

27

LV

Super vadības paneļa lietošana

Super vadības panelī izvēlieties elementu un mainiet tā iestatījumu.

1

Lai LCD displejā redzētu super vadības paneli,

1

Pamatdarbības ar fotokameru

nospiediet taustiņu

•

Vēlreiz nospiediet taustiņu
lai izslēgtu super vadības paneli.

•

Tiešā skata laikā nospiediet taustiņu i, lai atvērtu super
vadības paneli.

INFO

INFO

(Informācija).

(Informācija),

Vadības skala

2008. 08.16

arge

Normal

2

Nospiediet taustiņu i.

•

Iedegas kursors super vadības panelī.

ISO

arge

Normal

Kursors

4

Izmantojiet vadības skalu, lai mainītu šo iestatījumu.

•

Nospiediet taustiņu i, lai parādītu tiešo izvēlni, kas
norādīta kursora pozīcijā. Lai mainītu šo iestatījumu,
varat izmantot arī tiešo izvēlni. Pēc iestatījuma maiņas
nospiediet taustiņu
Ja dažu sekunžu laikā netiek veikta neviena darbība,
jūsu iestatījums tiek apstiprināts un parādās super
vadības panelis.

Lai uzzinātu vairāk par funkcijām, ko var iestatīt ar super vadības paneli,
skatiet „Super vadības panelis“ (

Tiek parādīts izvēlētās
funkcijas nosaukums.

i

AF

OFF

3

Izmantojiet p, lai kursoru pārvietotu uz funkciju, kuru vēlaties iestatīt.

OFF

, lai apstiprinātu savu iestatījumu.

g

7. lpp.).

INFO

taustiņš

METERING

arge

Normal

METERING

SELECT GO

Tiešā izvēlne

p

Bulttaustiņi

OFF

Tau s t i ņš

i

28

LV

Izvēlnes lietošana

U

1

Nospiediet taustiņu

•

Izvēlne tiek parādīta LCD ekrānā.

CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

MENU

NORM

N

AUTO

GO

(Izvēlne).

Tau s t i ņš

MENU

(Izvēlne)

p

Bulttaustiņi

Tau s t i ņš

i

1

Pamatdarbības ar fotokameru

Ekrāna apakšdaļā ir redzami lietošanas norādījumi.

CANCEL
SELECT

GO

2

Izmantojiet ac,
lai izvēlētos cilni, un
lai iestatītu elementu.

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

Cilne Tiek parādīts pašreizējais

Tabulas lodziņu tipi

W

(Fotografēšanas izvēlne 1)

Iestata fotografēšanas funkcijas.

X

(Fotografēšanas izvēlne 2)

Iestata fotografēšanas funkcijas.

q

(Aplūkošanas izvēlne)

Iestata aplūkošanas funkcijas.

Y

(Pielāgošanas izvēlne 1)

Pieskaņo fotografēšanas funkcijas. Atkarībā
no pielāgojamās funkcijas tā tiek tālāk sadalīta
8cilnēs (no A līdz H).

Z

(Pielāgošanas izvēlne 2)

Iestata fotokameras pamatfunkcijas.

: Nospiediet taustiņu

MEN

: Uz bulttaustiņiem nospiediet

elementu.
LCD ekrānā redzamie simboli atbilst turpmāk parādītajiem bulttaustiņiem.

t

: a u : c 8 : d 7 :

: Nospiediet i, lai apstiprinātu savus iestatījumus.

OK

d

,

OFF

0.0

S-AF

AUTO

OFF

z

GO

iestatījums

MENU

3

CANCEL SELECT

(Izvēlne), lai atceltu šo iestatījumu.

dac

, lai pārvietotu kursoru, un izvēlieties

b

Izmantojiet ac, lai izvēlētos funkciju, un d, lai pārietu uz iestatīšanas ekrānu.

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

OFF

0.0

S-AF

AUTO

OFF

z

GO

Cilne

CANCEL SELECT

Funkcija

Izvēlnes ekrānuzņēmums

ar izvēlētu cilni

AF/MF

BUTTON/DIAL

DISP/8/PC
EXP/

CUSTOM

#

K

/COLOR/WB

CANCEL SELECT

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

e

/ISO

METERING

GO

Y

GO

4

Nospiediet taustiņu i, lai apstiprinātu savus iestatījumus.

•

Atkārtoti nospiediet taustiņu i, lai izietu no iz v ēlnes.

Lai uzzinātu vairāk par funkcijām, ko var iestatīt ar izvēlni, skatiet „Izvēlnes

g

direktorija“ (

123. lpp.).

29

LV

Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem

Parasti esošie fotokameras iestatījumi (ieskaitot jebkādas jūsu veiktās izmaiņas) tiek saglabāti
arī atslēdzot strāvu. Lai fotokameru atiestatītu uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem, iestatiet

[RESET]

(Atiestatīt). Iestatījumus varat reģistrēt iepriekš sadaļās

un

[RESET2]

funkciju
„Reģistrējamās funkcijas programmējamās atiestates iestatījumos“ (

Reģistrēšana [RESET1]/[RESET2] (Atiestatīšana 1/Atiestatīšana 2)

1

Pamatdarbības ar fotokameru

Izvēlne

1

2

Atiestates iestatījumu izmantošana

Varat atiestatīt kameru uz iestatījumu
noklusējuma iestatījumus.

[RESET]

[RESET1]/[RESET2]
(Atiestate 1/Atiestate 2)

(Atiestatīšana 2). Fotokameras iestatījumi šajā laikā tiek reģistrēti, izmantojot

[RESET1]

Lai reģistrētu iestatījumus, izvēlieties [RESET1] (Atiestate 1) vai [RESET2]
(Atiestate 2) un nospiediet

•

Ja iestatījumi jau ir reģistrēti, blakus opcijai
tiek parādīts
iestatījums.

•

Lai atceltu reģistrēšanu, izvēlieties

Izvēlieties [SET] (Iestatīt) un nospiediet taustiņu i.

un

[RESET2]

[SET]

. Lai uzzinātu vairāk par reģistrētajām funkcijām, skatiet

MENU

[W]

[CUSTOM RESET] (Pielāgotā atiestate)

d

.

(Iestatīt). Ar atkārtotu

: atjauno rūpnīcas noklusētos iestatījumus. Informāciju par

noklusējuma iestatījumiem skatiet sadaļā „Izvēlnes
direktorija“ (

: atjauno reģistrētos ie statījumus.

[SET]

[RESET]

[RESET1]

g

123. lpp.).

[RESET1]

(Iestatīt) izvēli tiek pārrakstīts reģistrētais

(Atiestatīt).

vai

[RESET2]

[RESET1]

g

122. lpp.).

(Atiestate 1)/

[RESET2]

vai arī atjaunot rūpnīcas

(Atiestatīšana 1)

(Atiestate 2)

30

Izvēlne

1

Izvēlieties [RESET] (Atiestate), [RESET1]
(Atiestate 1) vai [RESET2] (Atiestate 2)
un nospiediet taustiņu

2

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā),
pēc tam nospiediet taustiņu

LV

i

MENU

.

[W]

i

.

[CUSTOM RESET] (Pielāgotā atiestate)

RESET1

YES

NO

CANCEL SELECT

GO