Olympus E-400 User Manual [sl]
DIGITALNA KAMERA
Navodila za
uporabo
SI
Osnovni vodnik
Obvladovanje kamere E-400
Z
a zahtevnejše fotogr
navodila za fotografiranje
Funkcije fotografiranja
Funkcije predvajanja
Prilagajanje nastavitev /
funkcij kamere
Tiskanje
Uporaba programa OLYMPUS Master
Spoznavanje vaše kamere
Informacije
Zamenljivi objektivi
afiranje –
Drugo
(
Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite nekaj poskusnih, da se
privadite na digitalno kamero.
(
Ilustracije zaslona in digitalne kamere v teh navodilih so bile narejene v obdobju razvoja in se
lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.
(
Vsebina teh navodil se nanaša na različico 1.0 vdelane programske opreme za to kamero.
Če so bile funkcije kamere dodane in / ali spremenjene zaradi posodobitve vdelane programske
opreme, bo vsebina drugačna. Najnovejše informacije poiščite na Olympusovi spletni strani.
Struktura navodil
Osnovno delovanje kamere Osnovni vodnik
To poglavje razlaga pripravljanje, nastavitve ter osnovno uporabo kamere od e nostavnih načinov
za fotografiranje do funkcij predvajanja in brisanja.
Namestitev paščka ....................................... 3 Prilagoditev dioptrije iskala ...........................6
Priprava baterije............................................ 3 Nastavitev datuma in ure .............................. 7
Namestitev objektiva na kamero................... 4 Fotografiranje................................................8
Vstavljanje kartice......................................... 5 Predvajanje / brisanje ...................................9
Vklop.............................................................6
Obvladovanje kamere E-400 str. 10
Preden začnete uporabljati ostale funkcije kamere, dobro preberite 1. poglavje o obvladovanju
osnovnih funkcij.
•
Uporaba kamere g»Obvladovanje kamere E-400« (str. 14)
•
Naučite se uporabljati funkcije v navodilih za fotografiranje
g
»Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za fotografiranje« (str. 20)
•
Nadaljujte na straneh z različnimi funkcijami.
Iskanje potrebnih informacij
g
»Namigi in informacije o fotografiranju« (str. 82), »Pregled menijev« (str. 94),
»Imena delov« (str. 100), »Stvarno kazalo« (str. 122)
Oznake, uporabljene v teh navodilih
Pomembne informacije o dejavnikih, ki lahko vodijo k okvaram ali težavam v
delovanju. Vsebuje tudi opozorila o postopkih, ki se jim morate nujno izogibati.
NAMIGI Uporabne informacije in namigi, da boste digitalno kamero kar najbolje izkoristili.
g
Referenčne strani, kjer so navedene podrobnosti ali dodatne informacije.
2 SI
Osnovni vodnik
Namestitev paščka
Vtaknite pašček kot prikazujeta puščici (1, 2).
Na koncu čvrsto povlecite pašček, da bo varno
pritrjen (
3
).
Priprava baterije
1
Polnjenje baterije.
Indikator polnjenja
Rdeča lučka: polnjenje v teku
Zelena lučka: polnjenje končano
(Trajanje polnjenja: pribl. 210 minut)
1
2
Litij-ionska baterija (BLS-1)
3
Polnilec litij-ionskih baterij (BCS-1)
3
Osnovni vodnik
1
2
Vstavljanje baterije.
Zatič predalčka za baterijo
1
3
Pokrov predalčka
za baterije
•
Zaprite pokrov predalčka za baterije, da se zaskoči.
2
Odstranjevanje baterije
Pritisnite zatič baterije, da baterijo odklenete in jo
odstranite.
•
Priporočamo, da pri daljšem fotografiranju s seboj
vzamete rezervno baterijo v primeru, da bi se trenutna
baterija izpraznila.
Napajalni kabel
Oznaka smeri
2
Zidna vtičnica
Zatič baterije
SI 3
Namestitev objektiva na kamero
1
Odstranite pokrovček ohišja s kamere in zadnji pokrovček z objektiva.
Osnovni vodnik
2
Namestitev objektiva na kamero.
•
Oznako za namestitev objektiva (rdeča) na
kameri poravnajte z oznako za poravnavo
(rdeča) na objektivu, nato pa objektiv vstavite
v ohišje kamere (
puščice, dokler ne slišite, da se zaskoči (
•
Ne pritiskajte tipke za sprostitev objektiva.
3
Odstranite pokrovček objektiva.
Odstranitev objektiva s kamere
Medtem ko pritiskate tipko za sprostitev objektiva (1),
obrnite objektiv v smeri (
1
). Objektiv obrnite v smeri
2
).
2
1
Zadnji pokrovček
2
Pokrovček ohišja
Oznaka za poravnavo
2
).
1
Oznaka za namestitev objektiva (rdeča)
(rdeča)
2
1
Pokrovček objektiva
Tipka za sprostitev objektiva
2
1
4 SI
Vstavljanje kartice
Odprite pokrov reže za kartico in vstavite kartico.
Compact Flash / Microdrive Kartica xD-Picture Card
globoko v režo.
W
Oznaka
Vstavite kartico tako, da se zaskoči.Vstavite kontaktno površino kartice kar se da
Pokrov reže za kartico
Osnovni vodnik
Lučka za dostop do
kartice
Reža za kartico CF
Reža za kartico xD-Picture Card
Odstranjevanje kartice
•
Medtem ko lučka za dostop do kartice utripa, ne odpirajte pokrova reže za kartico.
Compact Flash / Microdrive Kartica xD-Picture Card
•
Pritisnite tipko za izmet do konca,
jo izpustite, da skoči ven, nato pa jo
ponovno pritisnite do konca, da kartica
izskoči.
•
Izvlecite kartico.
Tipka za izmet
•
Nežno pritisnite vstavljeno kartico,
da ta izskoči.
•
Izvlecite kartico.
SI 5
Vklop
Stikalo za VKLOP / IZKLOP na kameri nastavite na ON.
Če želite kamero izklopiti, nastavite stikalo za VKLOP /
IZKLOP na
OFF
.
Osnovni vodnik
Stikalo za izbiranje
načina nastavite na
AUTO
.
Indikator SSWF
Tipk a
INFO
Zaslon nadzorne plošče
Zaslon LCD
Ko je kamera vklopljena, se na zaslonu prikaže
zaslon nadzorne plošče.
Če se zaslon nadzorne plošče ne prikaže, pritisnite
tipko
INFO
.
Funkcija odpravljanja prašnih delcev
Funkcija odpravljanja prašnih delcev se samodejno aktivira ob vsakem vklopu kamere.
Z ultrazvočnimi vibracijami otrese prah in druge delce, ki se naberejo na filtrirni površini
snemalne naprave. Indikator SSWF (Super Sonic Wave Filter) utripa, ko je funkcija aktivirana.
Nastavljanje dioptrije iskala
Nastavite dioptrijo iskala tako, da bo ustrezala vašemu vidu.
Ko gledate skozi iskalo, postopoma obračajte gumb za
prilagajanje dioptrije.
Ko boste jasno videli okvirček za AF, je nastavitev pravilna.
Gumb za prilagajanje dioptrije
Iskalo
6 SI
Okvirček za AF
Nastavitev datuma in ure
Podatki o datumu in uri se shranijo na kartico skupaj s slikami. Podatku o datumu in uri je dodano
tudi ime datoteke. Preden začnete uporabljati kamero, pravilno nastavite datum in uro.
1
Pritisnite tipko
MENU
2
S tipkama
3
S tipkama
4
S tipkama
5
Ta postopek ponavljajte, dokler ne nastavite pravega datuma in ure.
•
Čas je prikazan v 24-urnem formatu.
6
S tipkama
7
Pritisnite tipko i.
8
Za izhod pritisnite tipko
MENU
a
d
c
i
Y/M/D Y/M/D
ac
izberite [Z], nato pritisnite d.
ac
izberite [X], nato pritisnite d.
ac
izberite leto [Y], nato pritisnite d.
Y/M/D Y/M/D
ac
izberite obliko datuma.
MENU
.
CUSTOM RESET
SETTING
Osnovni vodnik
SI 7
Fotografiranje
1
Držanje kamere.
Prste in pašček digitalne kamere držite stran od objektiva in bliskavice.
Osnovni vodnik
Vodoravni prijem Navpični prijem
2
Med gledanjem skozi iskalo usmerite okvirček za AF na motiv.
3
Nastavite ostrino.
Nežno pritisnite sprožilec do polovice.
•
Ostrina je zaklenjena, ko zaslišite pisk. V iskalu
zasvetita potrditvena oznaka AF in okvirček za AF.
•
Prikažeta se čas osvetlitve in vrednost zaslonke,
ki ju je kamera samodejno nastavila.
•
Zaslon nadzorne plošče se ne prikaže,
če pritiskate na sprožilec.
Pritisk do polovice
Potrditvena oznaka AF
Sprožilec
Lučka za dostop do kartice
4
Spustite sprožilec.
Pritisnite sprožilec do konca.
•
Ko naredite posnetek, zaslišite zvok sprožilca.
•
Lučka za dostop do kartice utripa in kamera začne
snemati sliko.
•
Medtem ko lučka za dostop do kartice utripa, ne
odstranjujte baterije ali kartice. S tem lahko uničite
shranjene slike in preprečite shranjevanje pravkar posnetih slik.
Čas osvetlitve
Pritisk do konca
Vrednost
zaslonke
Ko kamera neha delovati
Kamera samodejno preklopi v stanje mirovanja (pripravljenosti) in neha delovati po približno
1 minuti neuporabe, da bi varčevala z energijo baterije. Ko pritisnete katero koli tipko (sprožilec,
smerno tipko itd.), se kamera znova vklopi.
g
»Prehod v stanje mirovanja« (str. 70)
8 SI
Predvajanje / brisanje
Predvajanje slik
Če pritisnete tipko q (predvajanje), se prikaže zadnji posnetek.
Tipka q
Prikaže prejšnji
posnetek
4 smerne tipke
Predvajanje povečanih posnetkov
Vsakič, ko obrnete nadzorni gumb proti U, se slika poveča v korakih od 2x do 14x.
Nadzorni gumb
Brisanje slik
Prikažite sliko, ki jo želite izbrisati, in pritisnite tipko S (brisanje).
S tipkama
ac
izberite
[YES]
in pritisnite tipko i za brisanje.
Prikaže naslednji posnetek
Osnovni vodnik
Tipk a S
SI 9
Kazalo vsebine
1 Obvladovanje kamere E-400 ............................................................................. 14
Opisuje funkcije kamere in kako jih uporabljamo.
Kako uporabljati stikalo za izbiranje načina..............................................................................14
Načini za preprosto fotografiranje .....................................................................................14
Načini za napredno fotografiranje .....................................................................................14
Kako nastaviti funkcije ..............................................................................................................15
Kako določiti nastavitve funkcij..........................................................................................15
Nastavitve funkcij na zaslonu nadzorne plošče.................................................................15
Nastavitev funkcij z neposrednimi tipkami.........................................................................17
Nastavitev v meniju ...........................................................................................................17
Opisi v teh navodilih ..........................................................................................................19
2 Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za fotografiranje ................................ 20
Opisuje načine fotografiranja, ki so primerni za posamezne situacije.
Osnovna navodila za funkcije...................................................................................................20
Ostrina: uporaba sprožilca ................................................................................................20
Svetlost: izravnava osvetlitve ............................................................................................20
Barva: nastavitev beline ....................................................................................................21
Vodnik po funkcijah za različne motive.....................................................................................21
Fotografiranje pokrajine.....................................................................................................21
Fotografiranje cvetja..........................................................................................................23
Fotografiranje nočne scene...............................................................................................24
3 Funkcije fotografiranja ....................................................................................... 25
Kategorizira funkcije fotografiranja glede na načine fotografiranja; funkcije fotografiranja;
izostritev; osvetlitev; barvo in sliko.
Izbira primernega načina za pogoje fotografiranja
Scenski način............................................................................................................................25
P
: Program ...............................................................................................................................25
A
: Nastavitev zaslonke ............................................................................................................26
S
: Nastavitev časa osvetlitve ...................................................................................................27
M
:Ročno..................................................................................................................................28
Funkcija predogleda .................................................................................................................29
Različne funkcije fotografiranja
Če ni mogoče doseči prave ostrine (zaklepanje izostritve).......................................................30
Kadriranje AE............................................................................................................................30
Fotografiranje z bliskavico ........................................................................................................31
Način bliskavice.................................................................................................................31
Ročna bliskavica ...............................................................................................................33
Nastavitev bliskavice.........................................................................................................35
Uporaba vgrajene bliskavice .............................................................................................35
Nadzor jakosti bliskavice...................................................................................................36
Zunanje elektronske bliskavice (po izbiri)..........................................................................36
Uporaba zunanje elektronske bliskavice...........................................................................37
Bliskavica Super FP ..........................................................................................................37
Uporaba bliskavic, ki so na voljo na tržišču.......................................................................38
Uporaba drugih bliskavic...................................................................................................38
10 SI
Snemanje posameznega posnetka / zaporedno fotografiranje ................................................39
Fotografiranje s samosprožilcem..............................................................................................40
Fotografiranje z daljinskim upravljalnikom................................................................................41
Funkcije ostrenja
Izbira okvirčka za AF ................................................................................................................43
Način izostritve .........................................................................................................................43
S-AF (enkratni AF) ............................................................................................................44
Istočasna uporaba načinov S-AF in MF (S-AF+MF) .........................................................44
Fotografiranje C-AF (neprekinjeni AF) ..............................................................................44
Istočasna uporaba načinov C-AF in MF (C-AF+MF) .........................................................45
Ročna izostritev (MF) ........................................................................................................45
Osvetlitev, slika in barva
Izbira načina snemanja.............................................................................................................46
Vrste načinov snemanja....................................................................................................46
Neobdelani podatki............................................................................................................46
Kako izbrati način snemanja .............................................................................................47
SQ – nastavitev števila pikslov in stopnje stiskanja ..........................................................47
Način merjenja – Spreminjanje sistema merjenja.....................................................................48
Izravnava osvetlitve – Spreminjanje svetlosti slike...................................................................49
Zaklepanje AE – Zaklepanje osvetlitve.....................................................................................50
ISO – Nastavljanje želene občutljivosti.....................................................................................50
Nastavitev beline – Prilagajanje barvnega odtenka..................................................................50
Nastavitev samodejne / prednastavljene beline / beline po meri ......................................51
Kompenzacija izravnave belin...........................................................................................52
Nastavitev beline z enim pritiskom....................................................................................53
Način slikanja............................................................................................................................53
Gradacija ..................................................................................................................................54
Zmanjšanje šuma .....................................................................................................................55
Barvni prostor ...........................................................................................................................55
4 Funkcije predvajanja.......................................................................................... 56
Opisuje funkcije, ki jih uporabljamo pri predvajanju narejenih posnetkov.
Predvajanje posameznih posnetkov / posnetkov od blizu ........................................................56
Indeksni prikaz / koledarski prikaz............................................................................................57
Informativni prikaz.....................................................................................................................58
Diaprojekcija .............................................................................................................................59
Obračanje slik ...........................................................................................................................59
Predvajanje na televizorju.........................................................................................................60
Urejanje fotografij......................................................................................................................60
Kopiranje slik ............................................................................................................................62
Zaščita slik – preprečevanje nehotenega izbrisa......................................................................63
Zaščita posameznih posnetkov.........................................................................................63
Zaščita izbranih posnetkov................................................................................................63
Preklic vseh zaščit.............................................................................................................63
Brisanje slik...............................................................................................................................64
Brisanje posameznega posnetka
Brisanje vseh posnetkov ...................................................................................................64
Brisanje izbranih posnetkov ..............................................................................................64
S
..................................................................................64
SI 11
5 Prilagajanje nastavitev / funkcij kamere ............................................................ 65
Opisuje druge različne vrste funkcij. Nastavitve ali funkcije lahko spremenimo tako,
da ustrezajo okolju, v katerem uporabljamo kamero.
Ponastavitve po meri ................................................................................................................65
Način AEL / AFL .......................................................................................................................67
Druge nastavitve funkcije..........................................................................................................68
Zaklepanje AEL / AFL .......................................................................................................68
Merjenje AEL.....................................................................................................................68
Kompenzacija vseh nastavitev beline ...............................................................................68
Samodejna izskočitev........................................................................................................68
;
FUNCTION.................................................................................................................68
Ime datoteke......................................................................................................................69
Takojšnje ogledovanje slik.................................................................................................69
Nastavitev piska ................................................................................................................70
Prilagajanje svetlosti zaslona ............................................................................................70
Prehod v stanje mirovanja.................................................................................................70
Način USB.........................................................................................................................70
Spreminjanje jezika ...........................................................................................................71
Izbira video signala pred povezovanjem s televizorjem ....................................................71
AB
(Podvodni način)....................................................................................................71
Vdelana programska oprema............................................................................................71
6 Tiskanje ............................................................................................................. 72
Opisuje, kako natisnemo posnete slike.
Rezervacija za tiskanje (DPOF)................................................................................................72
Rezervacija za tiskanje......................................................................................................72
Rezervacija posameznega posnetka ...............................................................................72
Rezervacija vseh posnetkov..............................................................................................73
Ponastavitev podatkov o rezervaciji za tiskanje................................................................73
Neposredno tiskanje (PictBridge) .............................................................................................74
Povezovanje kamere s tiskalnikom ...................................................................................70
Preprosto tiskanje..............................................................................................................75
Tiskanje po meri ................................................................................................................75
7 Uporaba programa OLYMPUS Master .............................................................. 77
Opisuje, kako prenesemo in shranimo slike iz kamere v računalnik.
Diagram poteka ........................................................................................................................77
Uporaba priloženega programa OLYMPUS Master..................................................................77
Kaj je OLYMPUS Master?.................................................................................................77
Povezovanje digitalne kamere z računalnikom.........................................................................78
Zagon programske opreme OLYMPUS Master........................................................................79
Prikaz slik iz kamere na računalniku.........................................................................................79
Nalaganje in shranjevanje slik v računalnik.......................................................................79
Prekinitev povezave med kamero in računalnikom ...........................................................80
Gledanje fotografij.....................................................................................................................81
Prenos slik v računalnik brez programa OLYMPUS Master .....................................................81
12 SI
8 Spoznavanje vaše digitalne kamere .................................................................. 82
Pomoč in dodatne informacije o kameri.
Namigi in informacije o fotografiranju .......................................................................................82
Nasveti pred začetkom fotografiranja................................................................................82
Namigi za fotografiranje ....................................................................................................83
Dodatni namigi in informacije o fotografiranju ...................................................................86
Namigi za predvajanje.......................................................................................................87
Ogled slik na računalniku ..................................................................................................88
Ko se prikažejo sporočila o napakah ........................................................................................88
Kode napak .......................................................................................................................88
Oznake v zvezi s tiskanjem ...............................................................................................89
Vzdrževanje digitalne kamere...................................................................................................90
Čiščenje in shranjevanje kamere ......................................................................................86
Način za čiščenje – odstranjevanje prahu.........................................................................86
Preverjanje pikslov – preverjanje funkcij za obdelavo slik.................................................91
9 Informacije ......................................................................................................... 92
Opisuje, kako ravnati s karticami in baterijami za polnjenje. Vsebuje vodnik po funkcijah in
zaslonih kamere.
Osnovno o kartici ......................................................................................................................92
Uporabne kartice...............................................................................................................92
Formatiranje pomnilniške kartice.......................................................................................93
Baterija in polnilnik....................................................................................................................93
Pregled menijev ........................................................................................................................94
Funkcije, ki jih je možno nastaviti v meniju za fotografiranje ....................................................97
Seznam načinov snemanja.......................................................................................................99
Imena delov ............................................................................................................................100
Kamera............................................................................................................................100
Oznake v iskalu...............................................................................................................102
Zaslon nadzorne plošče ..................................................................................................103
Oznake zaslona LCD (med predvajanjem) .....................................................................105
Slovar izrazov .........................................................................................................................106
Specifikacije............................................................................................................................109
10 Zamenljivi objektivi ...........................................................................................112
Opisuje, kako ravnati z zamenljivimi objektivi.
Objektiv................................................................................................................................... 112
Zamenljiv objektiv ZUIKO DIGITAL.........................................................................................113
11 Drugo................................................................................................................115
Opisuje ukrepe za rabo kamere in dodatkov.
VARNOSTNI UKREPI.............................................................................................................115
Stvarno kazalo ........................................................................................................................122
SI 13
1 Obvladovanje kamere E-400
Kako uporabljati stikalo za izbiranje načina
Stikalo za izbiranje načina omogoča enostavno
spreminjanje nastavitev kamere glede na motiv. Nekatere od
1
teh nastavitev je možno tudi prilagoditi okolju, v katerem
Obvladovanje kamere E-400
fotografiramo.
Načini za preprosto fotografiranje
•
Izberi
te način gle
pogoje fotografiranja.
•
Ko obračate stikalo za izbiranje načina ali izklopite kamero v načinih za preprosto
fotografiranje, se spremenjene nastavitve funkcij obnovijo na tovarniško privzete nastavitve.
AUTO
i
l POKRAJINA
&
j
/
g Tematski
Načini za napredno fotografiranje
•
Za naprednejše fotografiranje in boljši ustvarjalni nadzor lahko nastavite zaslonko in čas
osvetlitve.
•
Nastavitve, narejene v načinih za napredno fotografiranje, se shranijo, tudi če digitalno kamero
izklopite.
P
Program
A
Nastavitev zaslonke
S
Nastavitev časa osvetlitve
M
Ročno
de na sceno, ki jo želite fotografirati. Kamera samodejno nastavi primerne
AUTO
PORTRET Primeren za posnetke portreta.
MAKRO Primeren za fotografiranje od blizu (makrofotografiranje).
ŠPORT Primeren za jasne posnetke hitro premikajočih se predmetov.
NOČNI+
PORTRET
Omogoča fotografiranje z optimalno zaslonko in s časom osvetlitve, ki ju
nastavi kamera. Pri šibki osvetlitvi se vgrajena bliskavica samodejno pojavi.
Primeren za posnetke pokrajin in dogajanj na prostem.
Primeren za nočno slikanje glavnega motiva in ozadja.
tematskih
Na voljo je 19 različnih
način
fotografiranja. (
g
str. 25)
Omogoča fotografiranje z zaslonko in s časom osvetlitve, ki ju
nastavi kamera. (
Omogoča ročno nastavitev zaslonke. Kamera samodejno nastavi
čas osvetlitve. (
Omogoča ročno nastavitev časa osvetlitve. Kamera samodejno
nastavi zaslonko. (
Omogoča ročno nastavitev zaslonke in časa osvetlitve.
(
g
str. 28)
načinov, primernih za posamezne pogoje
g
str. 25)
g
str. 26)
g
str. 27)
14 SI
Kako nastaviti funkcije
Kako določiti nastavitve funkcij
Obstajajo trije osnovni načini, kako določiti nastavitve funkcij s to kamero.
•
Nastavitev, ko gledate na zaslon nadzorne plošče (glejte spodaj)
•
Nastavitev z neposrednimi tipkami (gstr. 17)
•
Nastavitev v meniju (gstr. 17)
Nastavitve funkcij na zaslonu nadzorne plošče
Izberite element na zaslonu nadzorne plošče in
spremenite nastavitev.
1
Ko je stikalo za VKLOP / IZKLOP
nastavljeno na ON, se na
zaslonu LCD prikaže zaslon
nadzorne plošče (informacije
’o fotografiranju in zaslon za
nastavitve).
•
Prikaz se spremeni vsakič, ko pritisnete
INFO
tipko
Zaslon nadzorne plošče
.
Tipka
Nadzorni gumb
INFO
Tipka i
Stikalo za
vklop / izklop
p
4 smerne
tipke
1
Obvladovanje kamere E-400
Osnovni
2
Pritisnite tipko i.
•
Kazalec (na izbrani funkciji) na zaslonu nadzorne plošče sveti.
Kazalec
3
S tipkami p postavite kazalec na funkcijo, ki jo želite nastaviti.
Npr. : Ko nastavljate zaporedno fotografiranje / fotografiranje s samosprožilcem
ali z daljinskim upravljalnikom.
Podrobni
Prikaz izklopljen
Neposredni meni
SI 15
4
Obrnite nadzorni gumb, če želite spremeniti nastavitev.
•
Če pritisnete tipko i med izbiranjem elementa, se prikaže neposredni meni za to
funkcijo. Obrnite nadzorni gumb, če želite spremeniti nastavitev.
•
Če pritisnete tipko i ali nadzornega gumba nekaj sekund ne uporabljate, se boste vrnili
na zaslon nadzorne plošče, vaše nastavitve pa bodo potrjene.
1
Funkcije na zaslonu nadzorne plošče
Obvladovanje kamere E-400
Funkcije, ki jih je možno nastaviti na osnovnem prikazu in na podrobnem prikazu, se razlikujejo.
1
2
3
4
6
5
7
Osnovni
Št. Elementi Osnovni Podrobni Ref. str.
ISO
1
WB
2
Kompenzacija nastavitve beline
3
Način merjenja
4
Kartica
5
Način snemanja
6
Okvirček za AF
7
Način izostritve
Zaporedno fotografiranje /
s samosprožilcem /
8
z daljinskim upravljalnikom
Bliskavica
9
Nadzor jakosti bliskavice
10
PICTURE MODE
COLOR SPACE
SHARPNESS
CONTRAST
11
SATURATION
GRADATION
3
: Je možno nastaviti k: Ni možno nastaviti
10
9
8
1
2
9
4
33
33
k 3
33
33
33
33
33
33
33
k 3
33
k 3
3, 6, 7, 8
5
Podrobni
str. 39, str. 40
str. 50
str. 51
str. 52
str. 48
str. 92
str. 47
str. 43
str. 43
str. 41
str. 35
str. 36
str. 53
str. 55
str. 54
str. 54
str. 54
str. 54
10
11
16 SI
Nastavitev funkcij z neposrednimi tipkami
Ta kamera ima neposredne tipke z dodeljenimi funkcijami, ki jih je možno hitro nastaviti.
1
Pritisnite tipko tiste funkcije, ki jo želite nastaviti.
•
Prikaže se neposredni meni.
Npr.: Ko nastavitev zaporednega fotografiranja /
fotografiranja s samosprožilcem /
z daljinskim upravljalnikom
1
Neposredni meni
2
Obrnite nadzorni gumb, če želite spremeniti nastavitev.
•
Za potrditev nastavitve pritisnite tipko i. Če nadzornega gumba nekaj sekund ne boste
uporabljali, se boste prav tako vrnili na nadzorno ploščo, nastavitve pa bodo potrjene.
Nadzorni gumb
3
Seznam neposrednih tipk
Spodaj so prikazane funkcije, ki so dodeljene tipkam.
Neposredne tipke Funkcija Ref. str.
Tipka za zaporedno fotografiranje /
<
/ Y /
1
2
3
fotografiranje s samosprožilcem /
j
z daljinskim upravljalnikom
F
Tipka za izravnavo osvetlitve Izravnava osvetlitve str. 49
#
Tipka za bliskavico Vključi bliskavico in jo nastavi str. 35
Zaporedno fotografiranje /
fotografiranje s samosprožilcem /
z daljinskim upravljalnikom
str. 39, str. 40
str. 41
Nastavitev v meniju
1
Pritisnite tipko
•
Na zaslonu LCD se prikaže meni.
MENU
.
1
Obvladovanje kamere E-400
2
CUSTOM RESET
SETTING
Na dnu zaslona se prikaže vodnik za uporabo.
Ja
CANCEL
SELECT
GO
Jf
: Pritisnite
J/
: Pritisnite
: Pritisnite i, če želite potrditi nastavitve.
MENU
, če želite preklicati nastavitev.
dac
Prikazana ilustracija ustreza spodaj prikazanim smernim tipkam.
a
:c :d :
:
, če želite izbrati element.
Tipka
b
MENU
p
4 smerne tipke
Tipka
i
SI 17
2
S tipkami p izberite kartico.
•
Funkcije so razdeljene po karticah.
CUSTOM RESET
SETTING
1
Obvladovanje kamere E-400
Kartica
Pomik na funkcijo v kartici, ki ste jo
izbrali.
Vrste kartic
W Nastavi funkcije fotografiranja.
X Nastavi funkcije fotografiranja.
q Nastavi funkcije predvajanja.
Y Prilagodi funkcije fotografiranja.
Z Nastavi funkcije, ki omogočajo učinkovito uporabo kamere.
3
Izberite funkcijo.
4
Izberite nastavitev.
5
Večkrat pritisnite tipko i, dokler meni ne izgine.
•
Vrnete se na običajni zaslon za fotografiranje.
•
Seznam menijev najdete v poglavju »Pregled menijev« (gstr. 94).
Prikaže se trenutna
nastavitev
Gre na vsak zaslon za nastavitve
(nekatere funkcije je možno nastaviti v meniju).
Funkcija
18 SI
Opisi v teh navodilih
Navodila za uporabo zaslona nadzorne plošče, neposrednih tipk in menija so opisana na
naslednji način.
1
Obvladovanje kamere E-400
Zaslon za nastavitve
nadzorne plošče
Zaslon nadzorne plošče
Npr.: Pri nastavljanju zaporednega fotografiranja / fotografiranja s samosprožilcem / z daljinskim
upravljalnikom
ip: j
Neposredne tipke
Npr.: Pri nastavljanju zaporednega fotografiranja / fotografiranja s samosprožilcem / z daljinskim
upravljalnikom
<
/ Y / j
Meni
Npr.: Nastavitev izravnave beline
MENU[W][WB]
/ < / Yi
Nadzorni gumb
Zaslon za nastavitve
neposrednih tipk
Zaslon za nastavitve menija
SI 19
2 Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za
fotografiranje
Osnovna navodila za funkcije
Fotografirajte pogosto, da se boste navadili na kamero. Začnete lahko s fotografiranjem ljudi in
stvari v okolici, npr. otrok, cvetja in domačih ljubljenčkov. Na podlagi posnetkov poskusite
ugotoviti, kaj ste naredili narobe. Težave običajno izginejo, že če smo med fotografiranjem bolj
pazljivi.
Ostrina: uporaba sprožilca
2
Najpogostejši vzrok za slabe slike je slaba ostrina. Pogosto je
Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za fotografiranje
namesto želenega motiva izostren sprednji ali zadnji del motiva ali
drugi motivi.
Sprožilec lahko pritisnete do polovice in do konca. Ko se naučite
učinkovito uporabljati pritisk do polovice in pritisk do konca, lahko
natančno izostrite celo premikajoče se motive.
g
»Fotografiranje« (str. 8), »Če ni mogoče doseči prave ostrine
(zaklepanje izostritve)« (str. 30)
Toda če boste med pritiskom sprožilca premaknili kamero, bo slika
zamegljena, čeprav je bil motiv izostren. Poskrbite, da boste
kamero držali pravilno, tako da se ne bo tresla.
g
»Držanje kamere« (str. 8)
Poleg slabe izostritve in tresenja kamere bo na zamegljenost slike
vplivalo tudi premikanje motiva. Pomembno je, da izberete čas
osvetlitve, ki se ujema s premikanjem predmeta. Pri fotografiranju
lahko čas osvetlitve in zaslonko na prikazih iskala in zaslona potrdite tako,
da sprožilec pritisnete do polovice. Ko vadite fotografiranje, si večkrat oglejte te prikaze.
g
»Kako uporabljati stikalo za izbiranje načina« (str. 14), »Funkcija predogleda« (str. 29)
Pritisk do polovice:
Pritisk do konca:
Svetlost: izravnava osvetlitve
Kamera samodejno določi vrednost zaslonke in čas osvetlitve
glede na raven svetlosti. To je t. i. samodejna osvetlitev. Vendar
samo z uporabo samodejne osvetlitve ne boste vedno dosegli
želene kakovosti slik. V teh primerih lahko osvetlitev prilagodite
tako, da povečate ali zmanjšate vrednost osvetlitve, ki jo je kamera
med fotografiranjem nastavila samodejno.
Povečajte osvetlitev, če želite poudariti slepeč občutek poletne
plaže ali beline snega. Zmanjšajte osvetlitev, če je predel, ki ga
želite fotografirati, manjši in svetlejši od okolice. Če ne veste, kolikšna izravnava osvetlitve je
potrebna, raje naredite posnetke z različnimi nastavitvami.
g
»Izravnava osvetlitve – Spreminjanje svetlosti slike« (str. 49)
20 SI
Barva: nastavitev beline
Poleg sončne svetlobe lahko motiv osvetlite tudi z drugimi viri osvetlitve, npr. z volframovo in s
fluorescentno svetlobo. V nasprotju s sončno svetlobo ti dve svetlobi vsebujeta posebne barve.
Zato je isti beli motiv, ki ga fotografiramo v različnih svetlobnih pogojih, na slikah prikazan v
različnih barvah. Tudi posnetki narejeni pod sončno svetlobo so odvisni od vremena, sence
dreves ali stavb itd.
Nastavitev beline samodejno popravi učinke takšne svetlobe in omogoča fotografiranje s pravimi
barvami. Čeprav prave barve lahko dosežemo, ko je nastavitev beline na
razmere fotografiranja včasih ni mogoče doseči želenih barv. V takih primerih spremenite
nastavitev na bolj primerno.
g
»Nastavitev beline – Prilagajanje barvnega odtenka« (str. 50)
Fluorescentna svetloba
Volframova svetloba Senca drevesa
[AUTO]
, pa glede na
Vodnik po funkcijah za različne motive
To poglavje opisuje funkcije, ki jih je glede na motiv treba uporabiti v različnih pogojih
fotografiranja.
Fotografiranje pokrajine
Fotografiranje pokrajine zajema slikanje na prostem. Pri fotografiranju različnih vrst pokrajinskih
motivov je treba upoštevati različne stvari. To poglavje opisuje fotografiranje pokrajinskih
motivov, kot so gozdovi in jezera, pri dnevi svetlobi.
Spreminjanje načina za fotografiranje
Prizori na prostem vključujejo tako premikajoče se kot mirujoče
prizore. Način fotografiranja je treba prilagoditi tako, da ujamemo
resnično gibanje motiva.
•
Če želite narediti posnetek, ki je osredotočen na en element
prizora, npr. če želite poudariti globino gozda, uporabite način
A
(nastavitev zaslonke) in zaslonko čim bolj zaprite (povečajte
vrednost zaslonke).
•
Če želite ujeti trenutek, ko valovi butnejo o b obalo, uporabite način
S
(nastavitev časa osvetlitve) in izberite krajši čas osvetlitve. Če želite posneti prosto padajoči
slap ali tekočo reko, izberite daljši čas osvetlitve, da boste ujeli sceno, ki je drugačna od
dejanske.
Izravnavo osvetlitve lahko uporabite celo pri različnih načinih za fotografiranje.
Oglejte si posnetek in ga izravnajte s + ali –.
2
Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za fotografiranje
SI 21
Uporaba nastavitve beline
Barva jezera, obkroženega z gozdovi, je drugačna od barve
tropskega morja. Če želite ujeti to komaj opazno razliko v barvi,
spremenite nastavitev beline.
S samodejno nastavitvijo boste težko ujeli nežne barve jezera,
ki odsevajo zelene listavce v okolici, ali barve morja, obdanega
s koralami. V različnih situacijah preizkusite različne nastavitve,
za sončne dni uporabite npr. nastavitev 5300 K, za zunanji prostor
v senci (ob sončnem vremenu) pa nastavitev 7500 K.
Spreminjanje načina merjenja
2
Globina in smer sonca močno vplivata na svetlost morja, tudi če
Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za fotografiranje
kompozicija ostane enaka. Na svetlost gozdov vpliva način prekrivanja
dreves. Če veste, katere predele v kompoziciji slike je treba izravnati,
lahko spremenite način merjenja. Dokler ne spremenite nastavitev na
kameri, bo način merjenja nastavljen na ESP. Kamera samodejno oceni
svetlost v kompoziciji, ESP pa določi osvetlitev. Če želite poudariti
določeno delno osvetlitev v kompoziciji, nastavite na sredinsko uteženo
merjenje ali točkovno merjenje, usmerite okvirček za AF na prostor,
katerega osvetlitev želite prilagoditi, in izmerite osvetlitev.
Spreminjanje zasičenosti
Občasno vam ne bo uspelo posneti takšne barve, kot ste jo videli, čeprav boste uporabili
nastavitev beline in izravnavo osvetlitve. Z nastavitvijo zasičenosti lahko dosežete želeno barvo.
Izbirate lahko med visoko in nizko zasičenostjo. Ko je zasičenost visoka, bodo uporabljene žive
barve. Ker pa bo posnetek narejen s to nastavitvijo, priporočamo, da nasičenosti ne nastavljate
previsoko.
g»A
: Nastavitev zaslonke« (str. 26), »S: Nastavitev časa osvetlitve« (str. 27), »Način
merjenja – Spreminjanje sistema merjenja« (str. 48), »Izravnava osvetlitve – Spreminjanje
svetlosti slike« (str. 49), »Nastavitev beline – Prilagajanje barvnega odtenka« (str. 50),
»[SATURATION] : Živost barve« (str. 54)
22 SI
Fotografiranje cvetja
Med prizore s cvetjem sodi vse od šopkov cvetja v naravi do cvetočih travnikov. Izbrani način
fotografiranja je odvisen od tega, kakšen posnetek želite narediti.
Uporaba nastavitve beline
Cvetje je zelo različnih barv, od nežnih do zelo živih. Glede na
barve motiva nekaterih finih barvnih odtenkov ne boste mogli ujeti
tako, kot jih vidite. Če vam ne uspe ujeti čudovitih barvnih
odtenkov, preverite svetlobne pogoje in spremenite nastavitev
beline. Dokler ne spremenite nastavitev na kameri, bo privzeta
nastavitev beline samodejna. Samodejna nastavitev je sicer v
redu, toda s spreminjanjem nastavitve v različnih situacijah, npr.
5300 K za sončne dni in 7500 K za zunanji prostor v senci (ob
sončnem vremenu), boste bolje poudarili fine barvne odtenke.
Uporaba izravnave osvetlitve
Ko fotografirate cvet z ozadjem, izberite takšno ozadje, ki bo
kar najbolje poudarilo obliko in barve cveta. Preprosto ozadje
bo poudarilo motiv. Ko fotografirate svetlo in belkasto cvetje,
prilagodite [
ozadja.
F
] na – (minus), da bo cvet izstopal iz temnega
Spreminjanje načina za fotografiranje
Način fotografiranja motiva je treba prilagoditi vrsti motiva, ki ga želimo
poudariti, glede na to ali gre za travnik ali šopek cvetja. Če želite
spremeniti izostreni predel, uporabite način
in izberite vrednost zaslonke.
•
Če boste zaslonko odprli (vrednost zaslonke se bo znižala), bo kamera
izostrila sliko v manjšem območju (majhna globinska ostrina)
in posnela poudarjen motiv z zamegljenim ozadjem.
•
Če boste zaslonko zaprli (vrednost zaslonke se bo zvišala), bo kamera
izostrila sliko v večjem območju (večja globinska ostrina) in posnela
zelo ostro sliko.
S funkcijo predogleda lahko potrdite spremembe globinske ostrine,
ko spremenite zaslonko.
A
(nastavitev zaslonke)
Menjanje objektivov
Če je cvetov malo in so redko posejani, za fotografiranje uporabite telefoto objektiv.
Na posnetku, ki ga naredite s telefoto objektivom, bo videti, kot da je cvetje gosteje posejano
in razdalje manjše. S teleskopsko funkcijo objektiva za zoom lahko dosežete isti učinek, vendar
ga je lažje doseči, če je izostreni motiv oddaljen nekje med 150 in 200 mm, in ne le 54 mm.
g»A
: Nastavitev zaslonke« (str. 26), »Funkcija predogleda« (str. 29),
»Izravnava osvetlitve – Spreminjanje svetlosti slike« (str. 49),
»Nastavitev beline – Prilagajanje barvnega odtenka« (str. 50)
2
Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za fotografiranje
SI 23
Fotografiranje nočne scene
Obstajajo različne vrste nočnih scen, vse od večerne zarje ob sončnem zahodu do mestnih luči
ponoči. Tudi sončni zahod in ognjemet sta vrsti nočnih scen.
Uporaba stojala
Uporaba stojala je nujno potrebna pri fotografiranju nočnih scen,
saj je zaradi teme čas osvetlitve dolg.
Tudi ko stojala nimate pri roki, namestite kamero na tla, da se ne
bo tresla. Tudi ko je kamera tako zavarovana, jo lahko
premaknete ob pritisku sprožilca. Zato, če se le da, sprožilec
aktivirajte z daljinskim upravljalnikom ali samosprožilcem.
2
Za zahtevnejše fotografiranje – navodila za fotografiranje
Spreminjanje načina za fotografiranje
Pri nočnih posnetkih razmerje svetlosti v kompoziciji ni enotno. Zaradi
številnih temnih predelov bo rezultat uporabe načina
belkasta, preosvetljena slika. Najprej izberite način
zaslonke). Zaslonko nastavite na srednjo vrednost (približno F8 ali F11)
in izbiro časa osvetlitve prepustite kameri. Ker so slike pogosto presvetle,
izravnavo osvetlitve prilagodite na
izravnavo osvetlitve na sliki
Pri daljšem času osvetlitve se bo morda pojavil šum. Da zmanjšate šum,
[NOISE REDUCTION]
nastavite
-
1 ali -1.5. Preverite zaslonko in
[REC VIEW]
in jo po potrebi spremenite.
na
[ON]
.
P
(program)
A
(nastavitev
Uporaba ročne izostritve
V primerih, ko je motiv temen in ne morete uporabiti samodejne nastavitve ostrine (AF) ali slik
ne morete izostriti pravočasno, npr. pri ognjemetu, nastavite način izostritve na MF (ročna
izostritev) in sliko izostrite ročno. Pri nočnih posnetkih obrnite obroček za ostrenje na objektivu
in preverite, ali jasno vidite mestne luči. Pri ognjemetu lahko uporabite neskončno nastavitev,
v kolikor pri tem ne uporabljate objektiva z dolgo goriščnico. Če poznate približno oddaljenost,
lahko vnaprej izostrite tudi nekaj, kar je v približno isti oddaljenosti.
g»P
: Program« (str. 25), »A: Nastavitev zaslonke« (str. 26), »Fotografiranje s
samosprožilcem« (str. 40), »Fotografiranje z daljinskim upravljalnikom« (str. 41), »Način
izostritve« (str. 43), »Zmanjšanje šuma« (str. 55), »Takojšnje ogledovanje slik« (str. 69)
24 SI
3 Funkcije fotografiranja
Tema tski način
Ko izberete način glede na situacijo in pogoje, kamera samodejno izbere optimalne pogoje
fotografiranja. V nasprotju s tematskim načinom stikala za izbiranje načina večine funkcij ni
možno spremeniti.
1
Stikalo za izbiranje načina nastavite na
•
Prikaže se tematski meni.
2
S tipkama
•
Prikažeta se primer slike in opis izbranega načina.
3
Pritisnite tipko i.
•
Digitalna kamera preide v stanje pripravljenosti.
•
Če želite spremeniti nastavitev, ponovno pritisnite tipko i. Prikaže se tematski meni.
ac
izberite tematski način.
Vrste tematskih načinov
Ikona Način Ikona Način
I
1
PORTET
L
2
POKRAJINA
K
3
POKRAJINA+PORTRET
G
4
NOČNI PRIZORI
U
5
NOČNI+PORTRET
G
6
OTROCI
J
7
ŠPORT
H
8
POUDARJENO
I
9
PRITAJENO
q
10
STABILIZACIJA SLIKE
J
r
&
*
(
@
g
B
A
g
.
11
MAKRO
12
MAKRO NAVARA
13
SVEČA
14
SONČNI ZAHOD
15
OGNJEMET
16
DOCUMENTI
17
PLAŽA IN SNEG
18
PODVODNI ŠIROKI KOT
19
PODVODNI MAKRO
3
Funkcije fotografiranja – izbira primernega načina za fotografiranje
P
:Program
Kamera samodejno nastavi optimalno zaslonko in čas osvetlitve glede na svetlost motiva.
Stikalo za izbiranje načina nastavite na P.
•
Če sprožilec pritisnete do polovice, se v
iskalu prikažeta čas osvetlitve in vrednost
zaslonke. Če spustite sprožilec, se čas
osvetlitve in vrednost zaslonke prikažeta na
zaslonu nadzorne plošče.
Prikaz zaslona nadzorne plošče
Čas osvetlitve
Potrditvena oznaka AF
Način osvetlitve
Vrednost zaslonke
Iskalo
SI 25
Vrednosti zaslonke in časi osvetlitve v načinu
V načinu P je kamera programirana tako, da samodejno izbere vrednost zaslonke in čas
osvetlitve glede na svetlost motiva, kot je to prikazano spodaj. Črtni diagram programa je
odvisen od vrste pritrjenega objektiva.
Pri uporabi objektiva
zoom 14 – 42 mm
f3.5 – 5.6 (goriščnica: 14 mm)
Prilagoditev programa
P
3
Funkcije fotografiranja – izbira primernega načina za fotografiranje
Prilagoditev programa (%)
Če v načinu P obračate nadzorni gumb, lahko spremenite kombinacijo zaslonke in časa
osvetlitve, kot je to prikazano zgoraj, medtem ko ohranjate optimalno osvetlitev
Po fotografiranju nastavitev prilagoditve programa ne bo preklicana. Če želite preklicati
nastavitev prilagoditve programa, obrnite nadzorni gumb tako, da se indikator načina osvetlitve
v iskalu ali zaslonu nadzorne plošče spremeni s
prilagoditve programa ob uporabi bliskavice ni na voljo.
A
: Nastavitev zaslonke
Kamera samodejno nastavi optimalni čas osvetlitve za vrednost zaslonke, ki ste jo izbrali. Če
boste zaslonko odprli (vrednost zaslonke se bo znižala), bo kamera izostrila sliko v manjšem
območju (majhna globinska ostrina) in jo posnela z zamegljenim ozadjem. Če boste zaslonko
zaprli (vrednost zaslonke se bo zvišala), bo kamera izostrila sliko v večjem območju. Uporabite
ta način, kadar želite spremeniti ozadje. Pred fotografiranjem lahko uporabite funkcijo
predogleda, da preverite, kako bo ozadje videti na sliki.
Če želite izbrati vrednost zaslonke, nastavite stikalo za izbiranje načina na A in obrnite
nadzorni gumb.
Odprite zaslonko
(število f je manjše)
%
na P ali kamero izklopite. Nastavitev
g
»Funkcija predogleda« (str. 29)
Ko je vrednost zaslonke
(število f) zmanjšana
26 SI
Zaprite zaslonko
(število f je večje)
Ko je vrednost zaslonke
(število f) povečana
Prikaz v iskalu, ko pritisnete sprožilec do polovice.
Čas osvetlitve
Vrednost zaslonke
Čas osvetlitve
Vrednost zaslonke
Iskalo
Premalo
osvetljeno, ko
utripa oznaka časa
osvetlitve. Znižajte
vrednost zaslonke
(število f).
Preveč osvetljeno, ko
utripa oznaka časa
Potrditvena
oznaka AF
Način osvetlitve
NAMIGI
Oznaka časa osvetlitve tudi po spremembi časa osvetlitve ne preneha utripati:
J
Če oznaka časa osvetlitve utripa tudi po nastavitvi na kratek čas, nastavite občutljivost
ISO na nižjo vrednost ali pa uporabite filter ND (za prilagajanje količine svetlobe).
g
»ISO – Nastavljanje želene občutljivosti« (str. 50)
J
Če oznaka časa osvetlitve utripa tudi po nastavitvi na daljši čas, nastavite občutljivost ISO
na višjo vrednost.
Preverjanje globinske ostrine z izbrano vrednostjo zaslonke:
J
Preberite »Funkcija predogleda« (str. 29).
S
: Nastavitev časa osvetlitve
Kamera samodejno nastavi optimalni čas osvetlitve za vrednost zaslonke, ki ste jo izbrali. Čas
osvetlitve nastavite glede na vrsto želenega učinka. Krajši čas osvetlitve omogoča, da zajamete
hitro premikajoč predmet brez zabrisanosti, daljši čas osvetlitve pa zamegli premikajoč predmet
osvetlitve. Povečajte
vrednost zaslonke
(število f).
Iskalo
g
»ISO – Nastavljanje želene občutljivosti« (str. 50)
Potrditvena
oznaka AF
Način osvetlitve
in ustvari občutek hitrosti ali premikanja.
Če želite izbrati čas osvetlitve, nastavite stikalo za izbiranje načina na S in obrnite
nadzorni gumb.
Daljši čas osvetlitve
Krajši čas osvetlitve lahko
brez zabrisanosti zamrzne
hitro premikajoče motive.
3
Funkcije fotografiranja – izbira primernega načina za fotografiranje
Krajši čas osvetlitve
Daljši čas osvetlitve bo zabrisal hitro
premikajoče motive. Ta zabrisanost bo
dajala vtis dinamičnega premikanja.
SI 27
Prikaz v iskalu, ko pritisnete sprožilec do polovice.
Čas osvetlitve
Vrednost zaslonke
Čas osvetlitve
Vrednost zaslonke
Če oznaka vrednosti
zaslonke pri
Potrditvena
oznaka AF
Način osvetlitve
Iskalo
* Vrednost zaslonke je v trenutku, ko njena oznaka utripa, odvisna od vrste objektiva in njegove goriščne
razdalje.
3
NAMIGI
Funkcije fotografiranja – izbira primernega načina za fotografiranje
Slika je zabrisana:
J
Možnost tresenja kamere, ki uniči vaš posnetek, se močno poveča pri makrofotografiranju ali
ultra telefoto posnetkih. Skrajšajte čas osvetlitve ali pa uporabite enonožno oz. trinožno
stojalo in stabilizirajte kamero.
najmanjši vrednosti
utripa*, pravilna
osvetlitev ni bila
dosežena
(podosvetljenost).
Povečajte čas
osvetlitve.
Potrditvena
oznaka AF
Način osvetlitve
Iskalo
Oznaka časa osvetlitve tudi po spremembi časa osvetlitve ne preneha utripati:
J
Če oznaka vrednosti zaslonke utripa pri največji vrednosti, občutljivost ISO nastavite na nižjo
vrednost ali pa uporabite filter ND (za prilagajanje količine svetlobe).
g
»ISO – Nastavljanje želene občutljivosti« (str. 50)
J
Če oznaka vrednosti zaslonke utripa pri najmanjši vrednosti, občutljivost ISO nastavite na
višjo vrednost.
M
:Ročno
Omogoča ročno nastavitev zaslonke in časa osvetlitve.
Odstopanje od primerne osvetlitve lahko preverite z
indikatorjem ravni osvetlitve. S tem načinom ste lahko bolj
kreativni, saj lahko delate želene nastavitve, ne glede na
pravilno osvetlitev. Prav tako je možno fotografiranje z
dolgim časom osvetlitve, ki vam omogoča posnetke
ognjemeta ali zvezd.
časom osvetlitve (bulb)« (str. 29)
g
»ISO – Nastavljanje želene občutljivosti« (str. 50)
g
»Fotografiranje s podaljšanim
Odprite zaslonko
(število f je znižano)
Če želite izbrati vrednost, nastavite stikalo za izbiranje
M
načina na
•
Nastavitev časa osvetlitve:
Nastavitev vrednosti zaslonke:
•
Območje vrednosti zaslonke, ki je na voljo,
je odvisno od vrste objektiva.
•
Čas osvetlitve je možno nastaviti na
1/4000 – 60" (sekund) ali
•
Ko obračate nadzorni gumb, se vrednost zaslonke in
hitrost časa osvetlitve spreminjata v korakih po 1/3 EV.
in obrnite nadzorni gumb.
Obrnite nadzorni gumb.
Medtem ko držite tipko
obrnite nadzorni gumb.
F
(izravnava osvetlitve),
[BULB]
.
Zaprite zaslonko (število f je povečano)
Daljši čas osvetlitve
Če oznaka
vrednosti zaslonke
pri največji
vrednosti utripa*,
pravilna osvetlitev
ni bila dosežena
(preosvetljenost).
Skrajšajte čas
osvetlitve.
Tipk a
F
Krajši čas osvetlitve
28 SI
•
Na zaslonu nadzorne plošče se prikaže indikator ravni osvetlitve, ki kaže razliko (od –3 EV do
+3 EV) med vrednostjo osvetlitve, izračunano glede na trenutno izbrano zaslonko in čas
osvetlitve, v primerjavi z vrednostjo osvetlitve, ki jo kamera določi kot optimalno vrednost.
Premajhna
osvetljenost
Prevelika
osvetljenost
Optimalna
osvetljenost
Šum na slikah
Med fotografiranjem pri krajšem času osvetlitve se bo na zaslonu morda pojavil šum. Do tega
pride, ko se tok proizvaja v tistih delih senzorja, ki ponavadi niso izpostavljeni svetlobi, kar
povzroči dvig temperature senzorja ali njegovega vezja. Do tega lahko pride tudi pri
fotografiranju z visoko nastavitvijo ISO v vročem okolju. Da bi zmanjšala šum, se na kameri
vklopi funkcija za zmanjšanje šuma.
g
»Zmanjšanje šuma« (str. 55)
Fotografiranje s podaljšanim časom osvetlitve (bulb)
J
Posnamete lahko fotografijo s podaljšanim časom osvetlitve, kjer je zaklop odprt toliko časa,
dokler je pritisnjen sprožilec. Čas osvetlitve nastavite na
s podaljšanim časom osvetlitve je možno tudi z daljinskim upravljalnikom (RM-1).
g
»Fotografiranje z dolgim časom osvetlitve na daljinskem upravljalniku« (str. 42)
NAMIGI
[BULB]
v načinu M. Fotografiranje
Indikator ravni
osvetlitve
Slika je zabrisana
J
Če fotografirate pri daljšem času osvetlitve, uporabite enonožno ali trinožno stojalo.
Funkcija predogleda
Če uporabljate zaslonko, iskalo pokaže dejansko globinsko ostrino
(razdaljo od najbližje do najbolj odstranje ne točke zaznavne »močne«
izostritve) na sliki z izbrano vrednostjo zaslonke. Če želite, da bi
funkcija predogleda delovala ob pritisku tipke
meniju nastaviti funkcijo tipke
g»;
Pritisnite tipko <, če želite uporabiti funkcijo predogleda.
FUNCTION« (str. 68)
<
.
<
, morate pred tem v
Tipka <
3
Funkcije fotografiranja – izbira primernega načina za fotografiranje
SI 29
Če ni mogoče doseči prave ostrine (zaklepanje izostritve)
Samodejna izostritev kamere v nekaterih spodaj opisanih primerih morda ne bo pravilno izostrila
motiva, ko ta ne bo v sredini slike. Če pride do tega, je najlažja rešitev uporaba zaklepanja
izostritve.
Zaklepanje izostritve (če motiv ni v sredini slike)
1
Poravnajte okvirček za AF z motivom, ki ga želite izostriti, in pritisnite
sprožilec do polovice, dokler ne posveti potrditvena oznaka AF.
•
Izostritev je zaklenjena. Potrditvena oznaka AF in okvirček za AF posvetita v iskalu.
•
Če potrditvena oznaka AF utripa, ponovno pritisnite sprožilec do polovice.
•
Zaslon nadzorne plošče izgine.
Sprožilec
Okvirček za AF
3
Funkcije fotografiranja – različne funkcije fotografiranja
Lučka za dostop do
kartice
2
Med pritiskanjem sprožilca do polovice obrnite kamero proti želeni
Potrditvena
oznaka AF
kompoziciji in sprožilec pritisnite do konca.
•
Lučka za dostop do kartice utripa, ko se slika shranjuje na kartico.
Če ima motiv slabši kontrast od okolice
Če je kontrast motiva šibek, npr. ko ni dovolj svetlobe ali ko je motiv slabo viden zaradi megle,
bo težko doseči želeno izostritev. V teh primerih izostrite (zaklepanje izostritve) en motiv z
visokim kontrastom na enaki razdalji kot želeni motiv, premaknite kamero na želeni motiv in nato
naredite posnetek.
Kadriranje AE
Kamera samodejno posname več posnetkov pri različnih vrednostih osvetlitve za posamezen
posnetek. Tudi v pogojih, ko je težko doseči pravilno osvetlitev (osvetljenost od zadaj ali predmet
pri slabi svetlobi), lahko med izbranim številom posnetkov z različnimi nastavitvami osvetlitve
(vrednost osvetlitve in izravnave) izberete želeno sliko. Slike se posnamejo v naslednjem
vrstnem redu: slika z optimalno osvetlitvijo, prilagojena v smer
Npr.) Če je možnost
BKT nastavljena na
[3F 1.0EV]
–1.0 EV +1.0 EV±0
-
in prilagojena v smer +.
30 SI
Loading...