Olympus E-400 User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

Lietošanas
rokasgrāmata

LV

Pamata instrukcijas

E-400 apgūšana

Fotografēšanas iemaņu uzlabošana –
Fotografēšanas padomi

Fotografēšanas funkcijas

Apskates funkcijas

Fotokameras iestatījumu /
funkciju individualizēšana

Izdruka

OLYMPUS Master programmatūras
lietošana

Iepazīstiet fotokameras funkcijas

Informācija

Maināmie objektīvi

Papildu informācija

(

Lai iemācītos strādāt ar fotokameru, pirms svarīgu fotogrāfiju uzņemšanas iesakām veikt
izmēģinājuma uzņēmumus.

(

Šajā lietošanas rokasgrāmatā redzamās ekrāna un fotokamera s ilustrācijas tika radītas izstrādes
posmā un var atšķirties no reālā izstrādājuma.

(

Šī rokasgrāmata ir izveidota balstoties uz fotokameras programmatūras versiju 1,0.
Ja programmatūras jaunināšanas rezultātā ir veikti funkciju papildinājumi un / vai izmaiņas,
saturs var atšķirties. Lai iegūtu jaunāko informāciju, lūdzam apmeklēt Olympus tīmekļa vietni.

Rokasgrāmatas struktūra

Pamatdarbības ar fotokameru Pamata instrukcijas

Šī nodaļa izskaidro sagatavošanos, fotokameras iestatījumus un pamatdarbības ar fotokameru,
sākot no vienkāršākajiem fotografēšanas paņēmieniem līdz apskates un dzēšanas funkcijām.

Siksniņas pievienošana ................................ 3 Skatu meklētāja dioptriju regulēšana ............ 6

Akumulatora sagatavošana .......................... 3 Datuma / laika iestatīšana.............................7

Objektīva pievienošana fotokamerai............. 4 Fotografēšana...............................................8

Atmiņas kartes ievietošana........................... 5 Apskate / dzēšana ........................................9

Ieslēgšana .................................................... 6

E-400 apgūšana 10. lpp.

Lai apgūtu pamatdarbības ar fotokameru, pirms dažādu fotokameras funkciju lietošanas
iepazīstieties ar 1. nodaļā pieejamo informāciju.

•

Fotokameras lietošana g„E-400 apgūšana“ (14. lpp.)

•

Ar fotografēšanas padomu palīdzību iemācieties izmantot dažādas funkcijas

g

„Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi“ (20. lpp.)

•

Pievērsiet uzmanību dažādām funkcijām veltītajām lappusēm.

Nepieciešamās informācijas atrašana

g

„Fotografēšanas padomi un informācija“ (82. lpp.), „Izvēlnes saraksts“ (94. lpp.),

„Daļu nosaukumi“ (100. lpp.), „Alfabētiskais rādītājs“ (122. lpp.)

Šajā rokasgrāmatā izmantotās norādes

Būtiska informācija par faktoriem, kas var izraisīt disfunkciju vai lietošanas
problēmas. Tāpat arī norāda uz gadījumiem, kad no lietošanas būtu pilnībā
jāizvairās.



PADOMI Noderīga informācija un padomi, kas palīdzēs pilnīgāk izmantot fotokameru.

g

Atsauces uz lappusēm ar detalizētu vai saistītu informāciju.

2 LV

Pamata instrukcijas

Siksniņas pievienošana

Ievietojiet siksniņu saskaņā ar bultu norādēm (1, 2).
Lai pārliecinātos, ka siksniņa ir droši nostiprināta,
stingri to savelciet (

Akumulatora sagatavošana

1

Akumulatora uzlādēšana.

Uzlādes indikators
Sarkana lampiņa: Notiek uzlāde
Zaļa lampiņa: Uzlāde pabeigta
(Uzlādes laiks: aptuveni 210 minūtes)

3

).

3

1

2

Litija jonu akumulators (BLS-1)

Litija jonu akumulatora lādētājs (BCS-1)

3

Pamata instrukcijas

1

Maiņstrāvas vads

2

Akumulatora ievietošana.

Akumulatora nodalījuma aizslēgs

1

Akumulatora
nodalījuma vāciņš

•

Aizveriet akumulatora nodalījuma vāciņu līdz izdzirdat klikšķi.

Akumulatora izņemšana

Lai izņemtu akumulatoru, piespiediet akumulatora
aizslēgu, tad izņemiet akumulatoru.

•

Ilgstošas fotografēšanas laikā iesakām nodrošināties ar
rezerves akumulatoru gadījumiem, ja lietošanā esošais
akumulators iztukšojas.

2

Virziena norādes atzīme

3

2

Maiņstrāvas rozete

Akumulatora aizslēgs

LV 3

Objektīva pievienošana fotokamerai

1

Noņemiet fotokameras korpusa vāciņu un objektīva aizmugurējo
vāciņu.

Pamata instrukcijas

Aizmugurējais vāciņš

2

Objektīva pievienošana fotokamerai.

•

Savietojiet uz fotokameras esošu objektīva
pievienošanas atzīmi (sarkana) ar atzīmi
(sarkanu) uz objektīva, ievietojiet objektīvu
fotokameras korpusā (
bultas norādītajā virzienā līdz izdzirdat

2

).

klikšķi (

•

Nepiespiediet objektīva atvienošanas pogu.

3

Noņemiet objektīva vāciņu.

Objektīva atvienošana no fotokameras

Turot piespiestu objektīva atvienošanas pogu (1), pagrieziet
objektīvu bultas norādes virzienā (

2

1

1

). Pagrieziet objektīvu

2

).

Korpusa vāciņš

2

1

Objektīva pievienošanas atzīme (sarkana)

Savietošanas atzīme

(sarkana)

2

1

Objektīva vāciņš

Objektīva atvienošanas poga

2

1

4 LV

Atmiņas kartes ievietošana

Atveriet karšu nodalījuma pārsegu un ievietojiet atmiņas karti.

Compact Flash / Microdrive atmiņas kartes xD-Picture atmiņas karte

kartes kontaktu galu.

Atmiņas kartes

lietošanas lampiņa

W

Atzīme

Ievietojiet karti līdz tā nofiksējas.Iespējami dziļi ievietojiet ligzdā atmiņas

Karšu nodalījuma vāciņš

Pamata instrukcijas

CF atmiņas karšu ligzda

xD-Picture atmiņas karšu ligzda

Atmiņas kartes izņemšana

•

Nekad neatveriet atmiņas karšu vāciņu laikā, kad mirgo atmiņas kartes lietošanas lampiņa.

Compact Flash / Microdrive atmiņas
kartes

•

Pilnībā iespiediet izņemšanas pogu un
atlaidiet to, lai izņemtu atmiņas karti,
atkārtoti iespiediet izņemšanas pogu.

•

Izņemiet atmiņas karti.

Izņemšanas poga

xD-Picture atmiņas karte

•

Viegli uzspiediet ievietotajai atmiņas kartei,
un tā tiks izbīdīta.

•

Izņemiet atmiņas karti.

LV 5

Ieslēgšana

Pārslēdziet fotokameras ieslēgšanas slēdzi uz ON.
Lai izslēgtu fotokameru, pārslēdziet slēdzi uz

OFF

.

Pamata instrukcijas

Pārslēdziet režīmu
izvēles disku uz

AUTO

.

SSWF indikators

INFO

poga

Vad ības ekrāns

LCD monitors

Kad fotokamera tiek ieslēgta, monitorā parādās
vadības ekrāns.
Ja vadības ekrāns neparādās, piespiediet
pogu.

Putekļu samazināšanas funkcijas darbība

Ieslēdzot fotokameru, tiek automātiski aktivizēta putekļu samazināšanas funkcija. Ar
ultraskaņas vibrāciju palīdzību no attēlu sensora filtra virsmas tiek notīrīti putekļi un netīrumi.
Putekļu samazināšanas laikā mirgo SSWF (Super Sonic Wave Filter – ultraskaņas viļņu filtrs)
indikators.

Skatu meklētāja dioptriju regulēšana

Pieregulējiet skatu meklētāja dioptrijas atbilstoši savām prasībām.
Skatoties skatu meklētājā, lēnām pagrieziet dioptriju regulēšanas disku.
Regulēšana ir pabeigta, kad varat skaidri saskatīt AF rāmīti.

Dioptriju regulēšanas disks

INFO

6 LV

Skatu meklētājs

AF rāmītis

Datuma / laika iestatīšana

Atmiņas kartē kopā ar attēliem tiek saglabāta informācija par datumu un laiku. Kopā ar datuma
un laika informāciju tiek ierakstīts arī faila nosaukums. Pirms fotokameras lietošanas veiciet
precīza datuma un laika iestatīšanu.

1

Piespiediet

2

Lai izvēlētos [Z], piespiediet

3

Lai izvēlētos [X], piespiediet

4

Lai izvēlētos gadu [Y], piespiediet

5

Atkārtojiet šīs darbības līdz tiek pabeigta datuma un laika iestatīšana.

•

Laiks tiek uzrādīts 24 stundu formātā.

6

Lai izvēlētos datuma formātu, piespiediet

7

Piespiediet i pogu.

8

Lai izietu no izvēlnes, piespiediet

MENU

pogu.

MENU

Y/M/D Y/M/D

a

d

c

i

Y/M/D Y/M/D

ac

, tad piespiediet d.

ac

, tad piespiediet d.

ac

MENU

CUSTOM RESET

SETTING

, tad piespiediet d.

ac

.

pogu.

Pamata instrukcijas

LV 7

Fotografēšana

1

Fotokameras turēšana.

Neaizsedziet objektīvu vai zibspuldzi ar pirkstiem vai siksniņu.

Pamata instrukcijas

Horizontālais satvēriens Vertikālais satvēriens

2

Skatoties skatu meklētājā, savietojiet AF rāmīti ar objektu.

3

Veiciet fokusēšanu.

Viegli piespiediet fotografēšanas slēdzi (līdz pusei).

•

Fokuss ir nofiksēts, kad izdzirdat pīkstienu.
Skatu meklētājā tiek izgaismota AF apstiprinājuma
atzīme un AF fokusēšanās rāmītis.

•

Tiek uzrādīts fotokameras automātiski iestatītais
slēdža ātrums un diafragmas vērtība.

•

Piespiežot fotografēšanas slēdzi, vadības ekrāns
neparādās.

Piespiest līdz pusei

AF apstiprinājuma atzīme

Fotografēšanas slēdzis

Atmiņas kartes lietošanas
lampiņa

4

Slēdža palaišana.

Piespiediet fotografēšanas slēdzi līdz galam
(pilnībā).

•

Uzņemot fotogrāfiju, ir dzirdama aizslēga skaņa.

•

Mirgo atmiņas kartes lietošanas lampiņa,
un fotokamera sāk attēla saglabāšanu.

•

Nekad neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti
laikā, kad mirgo atmiņas kartes lietošanas lampiņa.
Pretējā gadījumā saglabātie attēli var tikt iznīcināt
un nebūs iespējams saglabāt tikko uzņemto attēlu.

Slēdža ātrums

Diafragmas

Piespiest līdz galam

vērtība

Fotokameras darbības pārtraukumi

Lai taupītu akumulatora enerģiju, fotokamera automātiski pārslēdzas miega režīmā un pārtrauc
darbību, ja tā netiek lietota aptuveni vienu minūti. Fotokameru iespējams aktivizēt, piespiežot
jebkuru pogu (fotografēšanas slēdzi, bultiņu paneli u.c.).

g

„Miega taimeris“ (70. lpp.)

8 LV

Apskate / dzēšana

Attēlu apskate

Piespiežot q (apskates) pogu, parādās pēdējā uzņemtā fotogrāfija.

q

poga

Uzrāda iepriekšējo
kadru

Bultiņu panelis

Apskate tuvplānā

Katru reizi pagriežot izvēles disku U, virzienā, attēls tiek secīgi palielināts no 2x līdz 14x.

Izvēles disks

Attēlu dzēšana

Apskatiet attēlu, kuru vēlaties dzēst, tad piespiediet S (dzēšanas) pogu.
Lai izvēlētos

[YES],

piespiediet ac, tad piespiediet i pogu.

Uzrāda nākamo kadru

Pamata instrukcijas

S

poga

LV 9

Satura rādītājs

1 E-400 apgūšana ................................................................................................ 14

Apraksta fotokameras funkcijas un to lietošanu.

Režīmu izvēles diska lietošana.................................................................................................14

Vienkāršas fotografēšanas režīmi .....................................................................................14

Fotografēšanas režīmi lietpratējiem ..................................................................................14

Funkciju iestatīšana ..................................................................................................................15

Funkciju iestatīšana...........................................................................................................15

Funkciju iestatīšana, izmantojot vadības ekrānu...............................................................15

Funkciju iestatīšana, izmantojot tiešos taustiņus ..............................................................17

Iestatīšana izvēlnē.............................................................................................................17

Rokasgrāmatā atrodamie paskaidrojumi...........................................................................19

2 Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi........................ 20

Apraksta dažādās situācijās piemērotas fotografēšanas metodes.

Padomi saistībā ar pamata funkcijām.......................................................................................20

Fokuss: fotografēšanas slēdža lietošana ..........................................................................20

Gaišums: Ekspozīcijas kompensācija ...............................................................................20

Krāsas: Baltās krāsas balanss ..........................................................................................21

Padomi saistībā ar dažādiem objektiem piemērotām funkcijām ...............................................21

Ainavu fotografēšana ........................................................................................................21

Ziedu fotografēšana ..........................................................................................................23

Nakts ainu fotografēšana ..................................................................................................24

3 Fotografēšanas funkcijas................................................................................... 25

Iedala fotografēšanas funkcijas kategorijās un apraksta tās atbilstoši fotografēšanas
režīmiem; fotografēšanas funkcijām; fokusēšanās veidiem; ekspozīcijai, krāsām un attēlu
veidiem.

Fotografēšanas apstākļiem piemērota režīma izvēle

Sižetu režīmi .............................................................................................................................25

P

: Programma ..........................................................................................................................25

A

: Diafragmas prioritāte...........................................................................................................26

S

:Slēdža prioritāte...................................................................................................................27

M

:Manuāla fotografēšana .......................................................................................................28

Priekšskates funkcija ................................................................................................................29

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Ja nav iespējams nofokusēt (fokusa fiksēšana) .......................................................................30

AE paketēšana .........................................................................................................................30

Fotografēšana, izmantojot zibspuldzi .......................................................................................31

Zibspuldzes režīmi ............................................................................................................31

Manuāla zibspuldze...........................................................................................................33

Zibspuldzes režīma iestatīšana ........................................................................................35

Iebūvētās zibspuldzes izmantošana..................................................................................35

Zibspuldzes intensitātes kontrole .....................................................................................36

Ārējās elektroniskās zibspuldzes (var iegādāties atsevišķi)..............................................36

Ārējas elektroniskas zibspuldzes lietošana.......................................................................37

Super FP režīms ...............................................................................................................37

Sērijveida zibspuldžu lietošana .........................................................................................38

Īpaši nepielāgotas sērijveida zibspuldzes .........................................................................38

10 LV

Viena kadra fotografēšana / Sērijveida fotografēšana ..............................................................39

Fotografēšana, izmantojot laika slēdzi......................................................................................40

Fotografēšana, izmantojot tālvadību.........................................................................................41

Fokusēšanas funkcijas

AF rāmīša izvēle .......................................................................................................................43

Fokusa režīmi ...........................................................................................................................43

S-AF (viena kadra AF) fotografēšana................................................................................44

Vienlaicīga S-AF un MF režīmu izmantošana (S-AF+MF) ................................................44

C-AF (contineous AF – sekojošs autofokuss) fotografēšana ...........................................44

Vienlaicīga C-AF un MF režīmu (C-AF+MF) lietošana......................................................45

Manuāls fokuss (MF).........................................................................................................45

Ekspozīcija, attēls, krāsas

Ieraksta režīma iestatīšana.......................................................................................................46

Ieraksta režīmu veidi .........................................................................................................46

Raw informācija.................................................................................................................46

Ieraksta režīma izvēle .......................................................................................................47

SQ – Pikseļu skaita un kompresijas pakāpes izvēle .........................................................47

Mērīšanas režīms – Mērīšanas sistēmas nomaiņa ..................................................................48

Ekspozīcijas kompensācija – Attēla gaišuma dažādošana ......................................................49

AE fiksēšana – Ekspozīcijas fiksēšana.....................................................................................50

ISO – Vēlamā gaismas jutīguma līmeņa iestatīšana ................................................................50

Baltās krāsas balanss – Krāsu toņu regulēšana.......................................................................50

Automātiska / iepriekš noteikta / individualizēta baltās krāsas balansa iestatīšana ..........51

WB kompensācija..............................................................................................................52

Viena pieskāriena baltās krāsas balansa iestatīšana........................................................53

Attēlu režīms.............................................................................................................................53

Gradācija .................................................................................................................................54

Traucējumu samazināšana.......................................................................................................55

Krāsu režīms ............................................................................................................................55

4 Apskates funkcijas ............................................................................................. 56

Apraksta funkcijas, kas ir pieejamas uzņemto attēlu apskates laikā.

Viena kadra / Tuvplānu apskate ...............................................................................................56

Indeksa uzrāde / Kalendāra uzrāde ..........................................................................................57

Informācijas uzrāde ..................................................................................................................58

Slīdrāde ....................................................................................................................................59

Attēlu rotēšana..........................................................................................................................59

Apskate TV ...............................................................................................................................60

Attēlu rediģēšana......................................................................................................................60

Attēlu kopēšana ........................................................................................................................62

Attēlu aizsargāšana – Nejaušas dzēšanas novēršana .............................................................63

Viena kadra aizsargāšana.................................................................................................63

Izvēlēto kadru aizsargāšana..............................................................................................63

Visas aizsardzības atcelšana............................................................................................63

Attēlu dzēšana ..........................................................................................................................64

Viena kadra dzēšana

Visu kadru dzēšana...........................................................................................................64

Izvēlētos attēlu dzēšana....................................................................................................64

S

....................................................................................................64

LV 11

5 Fotokameras iestatījumu / funkciju individualizēšana........................................ 65

Apraksta dažādas citas funkcijas. Iestatījumus vai funkcijas iespējams mainīt,
lai pielāgotu apstākļiem, kādos fotokamera tiek izmantota.

Individualizētas atiestates iestatīšana ......................................................................................65

AEL / AFL režīmi.......................................................................................................................67

Citu funkciju iestatījumi.............................................................................................................68

AEL / AFL atmiņa ..............................................................................................................68

AEL mērīšana....................................................................................................................68

Kompensācija visos WB režīmos ......................................................................................68

Automātiska zibspuldzes pacelšana .................................................................................68

;

FUNCTION.................................................................................................................68

Faila nosaukums ...............................................................................................................69

Saglabātā apskate – Tūlītēja attēlu pārbaude pēc uzņemšanas.......................................69

Pīkstiena iestatīšana .........................................................................................................70

Displeja spilgtuma regulēšana ..........................................................................................70

Miega taimeris...................................................................................................................70

USB režīmi ........................................................................................................................70

Ekrāna valodas nomaiņa...................................................................................................71

Video signāla veida izvēle pirms pievienošanas televizoram............................................71

AB

(Zemūdens režīms)................................................................................................71

Fotokameras programmatūra............................................................................................71

6 Izdruka ............................................................................................................... 72

Apraksta uzņemto attēlu izdrukas iespējas.

Rezervēšana drukai (DPOF) ....................................................................................................72

Rezervēšana drukai ..........................................................................................................72

Viena kadra rezervēšana ..................................................................................................72

Visu kadru rezervēšana.....................................................................................................73

Drukas rezervācijas informācijas atcelšana ......................................................................73

Tiešā druka (PictBridge) ...........................................................................................................74

Fotokameras pievienošana printerim ................................................................................70

Vienkārša druka ................................................................................................................75

Individualizēta izdruka .......................................................................................................75

7 OLYMPUS Master programmatūras izmantošana ............................................ 77

Apraksta, kā pārsūtīt un saglabāt fotokameras attēlus datorā.

Plūsmkarte................................................................................................................................77

Komplektā iekļautās OLYMPUS Master programmatūras izmantošana...................................77

Kas ir OLYMPUS Master?.................................................................................................77

Fotokameras pievienošana datoram ........................................................................................78

OLYMPUS Master palaišana....................................................................................................79

Fotokameras attēlu apskate datorā ..........................................................................................79

Attēlu lejupielādēšana, lai tos saglabātu datorā ................................................................79

Fotokameras atvienošana no datora.................................................................................80

Attēlu apskate...........................................................................................................................81

Attēlu pārsūtīšana datorā, neizmantojot OLYMPUS Master.....................................................81

12 LV

8 Iepazīstiet fotokameru labāk.............................................................................. 82

Uzziņas gadījumos, kad nepieciešama palīdzība vai vēlaties vairāk uzzināt par
fotokameru.

Fotografēšanas padomi un informācija.....................................................................................82

Padomi pirms fotografēšanas uzsākšanas........................................................................82

Fotografēšanas padomi.....................................................................................................83

Papildu fotografēšanas padomi un informācija .................................................................86

Padomi saistībā ar apskati ................................................................................................87

Attēlu apskate datorā ........................................................................................................88

Ja tiek uzrādīti kļūdu paziņojumi...............................................................................................88

Kļūdu kodi..........................................................................................................................88

Indikācija saistībā ar attēlu izdruku ...................................................................................89

Fotokameras apkope ................................................................................................................90

Fotokameras tīrīšana un uzglabāšana ..............................................................................86

Tīrīšana režīms – Putekļu novākšana ...............................................................................86

Pikseļu kartēšana – Attēlu apstrādes funkciju pārbaude...................................................91

9 Informācija ......................................................................................................... 92

Apraksta atmiņas karšu un uzlādējamā akumulatora lietošanu, kā arī piedāvā
fotokameras funkciju un ekrānu sarakstu.

Pamatinformācija saistībā ar atmiņas kartēm...........................................................................92

Izmantojamās atmiņas kartes............................................................................................92

Atmiņas kartes formatē

Akumulators (baterijas) un lādētājs ..........................................................................................93

Izvēlnes saraksts ......................................................................................................................94

Fotografēšanas režīmos pieejamās funkcijas...........................................................................97

Pieejamo režīmu saraksts ........................................................................................................99

Daļu nosaukumi ......................................................................................................................100

Fotokamera ....................................................................................................................100

Informācija skatu meklētājā.............................................................................................102

Vad ības ekrāns................................................................................................................103

Informācija LCD monitora (apskates laikā) .....................................................................105

Glosārijs..................................................................................................................................106

Tehniskais raksturojums .........................................................................................................109

šana..............................................................................................93

10 Maināmie objektīvi............................................................................................112

Apraksta maināmo objektīvu lietošanu.

Objektīvi..................................................................................................................................112

ZUIKO DIGITAL maināmie objektīvi ....................................................................................... 113

11 Papildu informācija ...........................................................................................115

Apraksta piesardzības pasākumus saistībā ar fotokameras un piederumu lietošanu.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI......................................................................................................115

Alfabētiskais rādītājs...............................................................................................................122

LV 13

1 E-400 apgūšana

Režīmu izvēles diska lietošana

Režīmu izvēles disks ļauj vienkārši pārslēgt fotokameras
iestatījumus atkarībā no izvēlētā objekta. Dažus

1

iestatījumus iespējams mainīt, lai pielāgotu fotografēšanas

E-400 apgūšana

apstākļiem.

Vienkāršas fotografēšanas režīmi

•

Izvēlieties atkarībā no fotogrāfijas sižeta. Fotokamera automātiski iestata piemērotus
fotografēšanas parametrus.

•

Vienkāršas fotografēšanas režīmā, pagriežot režīmu izvēles disku vai izslēdzot fotokameru,
funkcijas ar mainītiem iestatījumiem tiks atjaunotas uz rūpnīcas noklusētajiem iestatījumiem.

AUTO

i

l

&

j

/

g

AUTO

PORTRAIT Piemērots portretu fotografēšanai.

LANDSCAPE Piemērots ainavu un citu āra ainu fotografēšanai.

MACRO Piemērots tuvplānu fotografēšanai (makro fotografēšana).
SPORT Piemērots neizplūdušai ātrā kustībā esošu objektu fotografēšanai.
NIGHT+

PORTRAIT

Sižetu režīms

Fotografēšanas režīmi lietpratējiem

•

Fotografēšanas lietpratējiem un tiem kam nepieciešama plašāka radošā kontrole ir iespējams
iestatīt diafragmas vērtību un slēdža ātrumu.

•

Lietpratēju režīmā veiktie iestatījumi tiek saglabāti arī izslēdzot fotokameru.

P

Programma

A

Diafragmas prioritāte

S

Slēdža prioritāte

M

Manuāla fotografēšana

Ļauj fotografēt ar fotokameras izraudzītu piemērotāko diafragmas atvērumu

un slēdža ātrumu. Nepietiekama apgaismojuma apstākļos iebūvētā
zibspuldze tiks automātiski pacelta.

Piemērots, lai naktī fotografētu gan objektu, gan tā fonu.

Pieejami 19 dažādi sižetu režīmi, kas piemēroti plašā fotografēšanas
situāciju klāstā. (

g

25. lpp.)

Ļauj fotografēt ar fotokameras izvēlētu diafragmas vērtību un
slēdža ātrumu. (

Ļauj manuāli iestatīt diafragmas vērtību. Fotokamera automātiski
izvēlas slēdža ātrumu. (

Ļauj manuāli iestatīt slēdža ātrumu. Fotokamera automātiski
izvēlas diafragmas vērtību. (

Ļauj manuāli izvēlēties diafragmas un slēdža ātruma vērtības.

g

(

28. lpp.)

g

25. lpp.)

g

26. lpp.)

g

27. lpp.)

14 LV

Funkciju iestatīšana

Funkciju iestatīšana

Lai iestatītu šīs fotokameras funkcijas, ir pieejamas trīs pamata iespējas.

•

Iestatīšana, skatoties vadības ekrānā (skatīt zemāk)

•

Iestatīšana, izmantojot tiešos taustiņus (g17. lpp.)

•

Iestatīšana izvēlnē (g17. lpp.)

Funkciju iestatīšana, izmantojot vadības ekrānu

Vad ības panelī izvēlieties vienumu un mainiet
iestatījumu.

1

Kad fotokamera ir ieslēgta, LCD
monitorā tiek uzrādīts vadības
ekrāns (fotografēšanas
informācijas un iestatījumu ekrāns).

•

Uzrāde nomainās ik reizi, kad tiek piespiesta

INFO

poga.

Vad ības ekrāns

INFO

Izvēles disks

poga

i

poga

Ieslēgšanas
slēdzis

p

Bultiņu

panelis

1

E-400 apgūšana

Pamata

2

Piespiediet i pogu.

•

Vad ības ekrānā iedegas kursors (izvēlētā funkcija).

Kursors

3

Izmantojot p, pārvietojieties uz funkciju, kuru vēlaties iestatīt.

Piemēram, iestatot sērijveida / laika slēdža / tālvadības fotografēšanu

Detalizēts

Uzrāde izslēgta (OFF)

Tieša izvēlne

LV 15

4

Lai mainītu iestatījumu, pagrieziet izvēles disku.

•

Izvēloties vienumu un piespiežot i pogu, parādās attiecīgās funkcijas izvēlne.
Lai mainītu iestatījumu pagrieziet izvēles disku.

•

Ja piespiedīsiet i pogu vai vairākas sekundes negrozīsiet izvēles disku, iestatījums tiks
apstiprināts un tiks uzrādīts vadības ekrāns.

1

Funkcijas vadības ekrānā

E-400 apgūšana

Pamata un detalizēta vadības ekrāna uzrādes gadījumā iespējams iestatīt atšķirīgas funkcijas.

1
2

3
4

6

5

7

Pamata

Nr. Vienums Pamata Detalizēts Lappuses norāde

ISO

1

WB

2

Baltās krāsas balansa kompensācija

3

Mērīšanas režīms

4

Atmiņas Karte

5

Ieraksta režīms

6

AF rāmītis

7

Fokusa režīms
Sērijveida fotografēšana /

8

Laika slēdzis / Tālvadība
Zibspuldzes režīms

9

Zibspuldzes intensitātes kontrole

10

Attēla režīms
Krāsu režīms

Asums
Kontrasts

11

Piesātinājums
Gradācija

3

:Iespējams iestatīt k:Nav iespējams iestatīt

10

9
8

1
2

9

4

33

33
k 3

33

33

33

33

33

33

33
k 3

33

k 3

3, 6, 7, 8

5

Detalizēts

50. lpp.

51. lpp.

52. lpp.

48. lpp.

92. lpp.

47. lpp.

43. lpp.

43. lpp.

39., 40., 41. lpp.

35. lpp.

36. lpp.

53. lpp.

55. lpp.

54. lpp.

54. lpp.

54. lpp.

54. lpp.

10

11

16 LV

Funkciju iestatīšana, izmantojot tiešos taustiņus

Šai fotokamerai ir tiešie taustiņi, kuriem piesaistītas funkcijas, kuras iespējams ātri iestatīt.

1

Piespiediet funkcijai, kuru vēlaties iestatīt, atbilstošu pogu.

•

Parādās tiešā izvēlne.

Piemēram, sērijveida / laika slēdža /
tālvadības fotografēšana

1

Tiešā izvēlne

2

Lai mainītu iestatījumu, pagrieziet izvēles disku.

•

Lai apstiprinātu iestatījumu, piespiediet i pogu. Vai, ja vairākas sekundes negrozīsiet

Izvēles disks

3

izvēles disku, iestatījums tiks apstiprināts un parādīsies vadības ekrāns.

Tiešo taustiņu saraksts

Zemāk redzamas pogām piesaistītās funkcijas.

Tiešie taustiņi Funkcija

1

<

/ Y /

2

3

Tālvadības, laika slēdža,

j

sērijveida fotografēšanas taustiņš

Ekspozīcijas kompensācijas

F

taustiņš

#

Zibspuldzes taustiņš

Tālvadības, laika slēdzis,
sērijveida fotografēšana

Ekspozīcijas kompensācija 49. lpp.

Liek pacelt iebūvēto zibspuldzi
un iestata zibspuldzes režīmu

Lappuses

norāde

39. lpp.,

40. lpp.,

41. lpp.

35. lpp.

Iestatīšana izvēlnē

1

Piespiediet

•

LCD monitorā parādās izvēlne.

MENU

pogu.

1

E-400 apgūšana

2

CUSTOM RESET

SETTING

Ekrāna lejas daļā tiek uzrādīti lietošanas padomi.

Ja

CANCEL
SELECT

GO

Jf

:Lai pārtrauktu iestatīšanu, piespiediet

J/

:Lai izvēlētos, piespiediet

Uzrādītā ilustrācija atbilst bultiņu panelim.

a

:c :d :

:

: Lai apstiprinātu iestatījumus, piespiediet i.

dac

MENU

.

b

poga

p

bultiņu panelis

MENU

i

poga

.

LV 17

1

2

Lai izvēlētos nodaļu, piespiediet p.

•

Funkcijas ir sakārtotas nodaļās.

CUSTOM RESET

SETTING

E-400 apgūšana

Nodaļā

Pārvietojas uz izvēlētās nodaļas
funkcijām.

Nodaļu veidi

W Fotografēšanas funkciju iestatīšana.
X Fotografēšanas funkciju iestatīšana.

q Apskates funkciju iestatīšana.

Y Fotografēšanas funkciju individualizēšana.
Z Iestata funkcijas, kas ļauj efektīvi izmantot fotokameras funkcijas.

3

Izvēlieties funkciju.

4

Izvēlieties iestatījumu.

5

Atkārtoti piespiediet i līdz izvēlne pazūd.

•

Parādās normālais fotografēšanas ekrāns.

•

Izvēlnes saraksts atrodams „Izvēlnes saraksts“ (g94. lpp.).

Tiek uzr ādīts izvēlētais

iestatījums

Pārvietojas uz konkrētajiem iestatīšanas
ekrāniem (dažas funkcijas iespējams iestatīt izvēlnē).

Funkcija

18 LV

Rokasgrāmatā atrodamie paskaidrojumi

Vad ības ekrāna, tiešo taustiņu un izvēlnes lietošana šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta šādi.

Vad ības iestatīšanas ekrāns Tiešo taustiņu iestatīšanas ekrāns Izvēlnes iestatīšanas ekrāns

Vadības ekrāns

Piemēram: Iestatot tālvadību / laika slēdzi / sērijveida fotografēšanu

ip: j

Tiešie taustiņi

Piemēram: Iestatot tālvadību / laika slēdzi / sērijveida fotografēšanu

<

/ Y / j

Izvēlne

Piemēram: iestatot baltās krāsas balansu

MENU[W][WB]

/ < / Yi

Izvēles disks

1

E-400 apgūšana

LV 19

2

Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi

Padomi saistībā ar pamata funkcijām

Lai labāk apgūtu fotokameras funkcijas, fotografējiet pēc iespējas biežāk. Iesākumā varat
fotografēt tādus apkārtnē esošus objektus, kā bērnus, ziedus vai dzīvniekus. Skatoties
uzņemtos attēlus, jāmēģina saprast, kas nav izdevies. Bieži vien problēmas izdosies novērst,
ja fotografēšanas laikā būsiet uzmanīgāks.

Fokuss: fotografēšanas slēdža lietošana

Gadījumā, ja neizdodas uzņemt veiksmīgas fotogrāfijas, par

2

iemeslu bieži vien var būt fokusa trūkums. Tā vietā, lai fokusētu
objektu, bieži notiek, ka fokusēts ir tā fons vai priekšplāns, vai arī citi

Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi

objekti.
Fotografēšanas slēdzi ir iespējams piespiest līdz pusei un pilnībā.
Kad apgūsiet efektīvu piespiešanu līdz pusei un pilnībā, tad spēsiet
precīzi fokusēt arī kustībā esošus objektus.

g

„Fotografēšana“ (8. lpp.), „Ja nav iespējams nofokusēt

(fokusa fiksēšana)“ (30. lpp.)
To mēr, pat objektam esot fokusā, attēli var būt izplūduši, ja

fotografēšanas slēdža piespiešanas laikā izkustināsiet fotokameru.
Pārliecinieties, ka turat fotokameru atbilstoši un tā nedreb.

g

„Fotokameras turēšana.“ (8. lpp.)

Izplūdušas fotogrāfijas var izraisīt ne tikai fokusa un fotokameras
trīcēšanas problēmas, bet arī objekta kustība. Būtiski ir fotografēt,
izmantojot slēdža ātrumu, kas atbilst objekta kustībai. Fotografējot, piespiežot līdz pusei
fotografēšanas slēdzi, skatu meklētājā vai displejā varat pārliecināties par slēdža ātruma un
diafragmas atvēruma vērtībām. Fotografēšanas laikā pievērsiet uzmanību šiem rādījumiem.

g

„Režīmu izvēles diska lietošana“ (14. lpp.), „Priekšskates funkcija“ (29. lpp.)

Piespiests līdz pusei:

Piespiests pilnībā:

Gaišums: Ekspozīcijas kompensācija

Atkarībā no gaismas spilgtuma fotokamera automātiski nosaka
diafragmas un slēdža ātruma vērtības. Šīs funkcijas nosaukums ir
automātiskā ekspozīcija. Tomēr, lai iegūtu vēlamos attēlus, ar
automātisku ekspozīciju var nebūt pietiekami. Tādos gadījumos
fotografēšanas laikā, palielinot vai samazinot fotokameras
automātiskas ekspozīcijas noteikto ekspozīcijas vērtību, varat
koriģēt ekspozīciju.

Ja vēlaties izcelt pludmales vai sniega žilbinošo iespaidu, palieliniet
ekspozīciju. Un samaziniet ekspozīciju, ja zona, ko vēlaties fotografēt, ir mazāka un spožāka par
apkārtējo zonu. Ja neesat pārliecināts par nepieciešamo ekspozīcijas kompensācijas līmeni,
ieteicams veikt uzņēmumus ar dažā

g

„Ekspozīcijas kompensācija – Attēla gaišuma dažādošana“ (49. lpp.)

diem iestatījumiem.

20 LV

Krāsas: Baltās krāsas balanss

Objektu var izgaismot ne tikai saules stari, bet arī tādi gaismas avoti, piemēram, mākslīgais un
luminiscējošais apgaismojums. Atšķirībā no saules gaismas šiem gaismas avotiem var būt
konkrēta krāsa. Tādēļ viens un tas pats objekts, kas ir uzņemts dažādos apgaismojuma
apstākļos, fotogrāfijās iegūst dažādas krāsas. Pat saules gaismas rezultātus iespaido mākoņi,
koku vai māju ēnas u.c.
Baltās krāsas balanss automātiski koriģē apgaismojuma efektus un ļauj fotogrāfijās iegūt
atbilstošas krāsas. Lai arī atbilstošu krāsu fotogrāfijas iespējams iegūt, izmantojot baltās krāsas

[AUTO]

balansa
pietiekami vēlamo krāsu ieguvei. Šādos gadījumos mainiet atbilstošo iestatījumu.

g

„Baltās krāsas balanss – Krāsu toņu regulēšana“ (50. lpp.)

Luminiscējošais apgaismojums

iestatījumu, tomēr atkarībā no fotografēšanas apstākļiem tas var nebūt

Mākslīgais apgaismojums Koku ēna

Padomi saistībā ar dažādiem objektiem piemērotām funkcijām

Šajā nodaļā tiek aprakstītas dažādiem fotografēšanas apstākļiem un objektiem piemērotas
funkcijas.

Ainavu fotografēšana

Par ainavu attēliem uzskata fotogrāfijas, kurās ir redzami ziedi, nakts ainavas u.tml. Fotografējot
dažādas ainavas, ir jāpievērš uzmanība atšķirīgām lietām. Šajā nodaļā tiek aprakstītas tādu
ainavu fotografēšanu kā meži un ezeri dienas gaismā.

Fotografēšanas režīma maiņa

Āra sižetos novērojams gan kustībā esošas, gan statiskas ainas.
Fotografēšanas metodes maina, lai reālistiski atainotu objekta
kustību.

•

Lai uzņemtu fotogrāfiju, kas fokusē noteiktu punktu plašā tēlu
kopumā, piemēram, attēlotu meža dziļumu, izmantojiet

A

(diafragmas prioritāte) režīmu un iespējami daudz aizveriet

diafragmu (palieliniet diafragmas vērtību).

•

Lai tvertu mirkli, kad viļņi skalojas pret jūras krastu, izmantojiet

S

(slēdža prioritāte) režīmu un izvēlieties ātru slēdža laiku. Lai fotogrāfijā ūdenskritumu vai upi

attēlotu atšķirīgi no faktiskās ainas, izmantojiet lēnu slēdža ātruma laiku.

Dažādos fotografēšanas režīmos iespējams izmantot ekspozīcijas kompensāciju. Pārbaudiet
uzņemto attēlu un kompensācijai izmantojiet + vai –.

2

Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi

LV 21

Baltās krāsas balansa lietošana

Ūdens krāsa atšķiras atkarībā no tā, vai tas ir ezers meža ielokā vai tropiska jūra. Lai tvertu
atbilstošās krāsu atšķirības, izmēģiniet baltās krāsas balansa iestatījumu maiņu.
Automātisku režīmu lietošana var nebūt pietiekama, lai atbilstošās
krāsās tvertu ezeru, kurā atstarojas koku zaļās lapas, vai jūru, kuru
ietver koraļļi. Izmēģiniet atšķirīgus iestatījumus dažādiem
apstākļiem, piemēram, 5300 K saulainās dienās un 7500 K
ēnainām vietām saulainā laikā.

Mērīšanas režīma maiņa

2

Atkarībā no saules staru intensitātes un virziena, pat nemainot

Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi

kompozīciju, jūras gaišums var būt atšķirīgs. Arī meža gaišums mainās
atkarībā no tā, kā koki aizsedz cits citu. Ja zināt, kuras kompozīcijas
zonas vēlaties izcelt, iespējams mainīt mērīšanas režīmu. Sākotnēji
iestatītais fotokameras mērīšanas režīms ir ESP. Fotokamera
automātiski novērtē kompozīcijas gaišumu un ESP nosaka ekspozīciju.
Lai uzsvērtu īpašu kompozīcijas zonu ekspozīciju, izvēlieties centrēti
vidēji svērtu vai punktveida mērīšanu, pārvietojiet AF rāmīti uz vietu, kur

ēlaties noteikt ekspozīciju, un nomēriet to.

v

Piesātinājuma maiņa

Ir iespējamas situācijas, kad neizdosies precīzi atveidot redzētās krāsas pat tad, ja izmantosiet
baltās krāsas balansu vai ekspozīcijas kompensāciju. Lai iegūtu nepieciešamās krāsas, var
mainīt piesātinājumu, izvēloties paaugstinātu vai pazeminātu piesātinājumu. Izmantojot
paaugstinātu iestatījumu, tiks izmantotas spilgtākas krāsas. Tomēr, tā kā attēls tiks saglabāts ar
fotografēšanas laikā norādīto iestatījumu, iesakām neizmantot paaugstinātu piesātinājumu.

g„A

: Diafragmas prioritāte“ (26. lpp.), „S:Slēdža prioritāte“ (27. lpp.), „Mērīšanas režīms –

Mērīšanas sistēmas maiņa“ (48. lpp.), „Ekspozīcijas kompensācija – Attēla gaišuma
dažādošana“ (49. lpp.), „Baltās krāsas balanss – Krāsu toņu regulēšana“ (50. lpp.),
„[SATURATION] : Krāsu spilgtums“ (54. lpp.)

22 LV

Ziedu fotografēšana

Ziedu ainās var būt gan atsevišķi savvaļas ziedi, gan ziedu lauki. Fotografēšana mainīsies
atkarībā no tā, kāda veida kadru vēlēsieties iemūžināt.

Baltās krāsas balansa lietošana

Ziedu krāsas ir ļoti dažādas – no gaišām līdz pat spilgtām.
Atkarībā no krāsas dažkārt krāsu nianses netiek tvertas atbilstoši
redzamajam. Ja krāsu nianses netiek pievilcīgi attēlotas,
pārliecinieties par apgaismojuma apstākļiem un nomainiet baltās
krāsas režīmu. Ja neveiksiet nekādas izmaiņas, tad saglabāsies
sākotnējais automātiska baltās krāsas balansa režīms.
Automātiskais iestatījums ir noderīgs, bet nomainot iestatījumu
atbilstoši apstākļiem, piemēram, 5300 K saulainā dienā vai
7500 K ēnainām vietām saulainā laikā, iegūsiet iespēju precīz
attēlot krāsu nianses.

āk

Ekspozīcijas kompensācijas izmantošana

Ja fotografējat objektu ar fonu, iesakām izvēlēties tādu fonu, kas
izcels zieda formu un krāsu. Viendabīgs fons labāk izcels
objektu. Fotografējot gaišus un bālganus ziedus, lai tos izceltu
uz tumšāka fona, noregulējiet [

F

] uz – (mīnus).

Fotografēšanas režīma maiņa

Objekta fotografēšanas metode mainās atkarībā no akcentējamā objekta
veida: vai tas ir ziedu lauks vai atsevišķs pušķis. Lai mainītu fokusa zonu,
izvēlieties
vērtību.

•

•

Jums ir iespēja izmantot asuma dziļuma priekšskatījuma funkciju, lai p ārliecinātos par izmaiņām,
kas radušās mainot diafragmas vērtību.

A

(diafragmas prioritāte) režīmu un piemērotu diafragmas

Atverot diafragmu (samazinot diafragmas vērtību), fotokamera
fokusēsies īsākā diapazonā (mazāks lauka dziļums), radot uzsvērtu
objektu ar izplūdušu fonu.
Aizverot diafragmu (palielinot diafragmas vērtību), fotokamera
fokusēsies plašākā diapazonā (lielāks lauka dziļums), radot attēlu ar
skaidrāku fokusu. Lai apskatītu lauka dziļuma izmaiņas pēc atvēruma
izmaiņas, iespējams iemantot priekšskates funkciju.

Objektīvu nomaiņa

Jau ziedošo puķu ir maz un tās ir izkliedētas, attēlu uzņemšanā izmantojiet tele-foto objektīvu.
Ar tele-foto objektīvu uzņemtā fotogrāfija radīs iespaidu, ka ziedošo puķu ir daudz un attālums
starp tām ir mazāks. Tālummaiņas objektīvu teleskopisko iespēju izmantošana radīs līdzīgu
efektu, bet to būs vieglāk sasniegt, ja fokusa attālums ir 150 mm vai 200 mm, bet nevis 54 mm.

g„A

: Diafragmas prioritāte“ (26. lpp.), „Priekšskates funkcija“ (29. lpp.),

„Ekspozīcijas kompensācija – Attēla gaišuma dažādošana“ (49. lpp.),
„Baltās krāsas balanss – Krāsu toņu regulēšana“ (50. lpp.)

2

Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi

LV 23

Nakts ainu fotografēšana

Ir dažādu veidu nakts ainas – no saulrieta atblāzmai līdz pilsētas gaismām naktī. Nakts ainu veidi
ir arī saulrieti un uguņošanas ainas.

Statīva izmantošana

Fotografējot nakts ainas, ir noteikti vajadzīgs statīvs, jo tumsas
iespaidā slēdža ātrumi ir nelieli.
Ja statīvs nav pieejams, fotokameras izkustēšanos var novērst,
novietojot to uz stabila pamata. Pat droši novietotu fotokameru
iespējams izkustināt, piespiežot fotografēšanas slēdzi. Tādēļ,
aizslēga atvēršanai ieteicams izmantot tālvadību vai laika slēdzi.

2

Fotografēšanas iemaņu uzlabošana – Fotografēšanas padomi

Fotografēšanas režīma maiņa

Fotografējot nakts ainas, kompozīcijas gaišums nav vienmērīgs, jo gaišie
objekti ir daudz spožāki par pārējo. Tā kā kadrā ir daudz tumšo zonu,

P

(programmas) režīma izmantošana, radīs blāvus un pārgaismotus
attēlus. Izvēlieties vidēju diafragmas atvērumu
bet slēdža ātruma izvēli atstājiet fotokameras ziņā. Tā kā iegūtās
fotogrāfijas visbiežāk ir pārāk gaišas, iestatiet ekspozīcijas
kompensācijas līmeni uz –1 vai –1.5.
atvērumu un ekspozīcijas kompensāciju, un nepieciešamības gadījumā
koriģējiet tos. Fotografējot ar nelielu slēdža ātrumu, var rasties traucējumi.
Lai samazinātu traucējumu parādīšanos

[ON]

.

uz

A

(aptuveni F8 vai F11),

[REC VIEW]

attēlā pārbaudiet

[NOISE REDUCTION]

iestatiet

Manuālas fokusēšanās izmantošana

Gadījumos, ja objekts ir pārāk tumšs, lai fokusētos, izmantojot AF (automātisks fokuss), vai ja
nav pietiekami daudz laika, lai fokusētu att ēlus, piemēram, uguņošanas gadījumā, izvēlieties MF
(manuāls fokuss) fokusa režīmu un veiciet manuālu fokusēšanos. Nakts ainu gadījumā
pagrieziet objektīva fokusēšanās gredzenu un pārliecinieties, vai ielu gaismas saskatāmas
skaidri. Uguņošanas gadījumā, ja vien nelietojat gara fokusa attāluma objektīvu, ieteicams
fokusēties uz bezgalību. Ja zināt aptuveno attālumu, pirms fotografēšanas iespējams fokusēties
uz objektu, kas atrodas līdzīgā attālumā.

g„P

: Programma“ (25. lpp.), „A: Diafragmas prioritāte“ (26. lpp.), „Fotografēšana,
izmantojot laika slēdzi“ (40. lpp.), „Fotografēšana, izmantojot tālvadību“ (41. lpp.), „Fokusa
režīmi“ (43. lpp.), „Traucējumu samazināšana“ (55. lpp.), „Saglabātā apskate – Tūlītēja attēlu
pārbaude pēc uzņemšanas“ (69. lpp.)

24 LV

3 Fotografēšanas funkcijas

Sižetu režīmi

Kad izvēlaties fotografēšanas apstākļiem piemērotu režīmu, fotokamera atbilstoši optimizē
iestatījumus. Pretēji režīmu izvēles diska piedāvātajiem režīmiem, šajā gadījumā lielāko daļu
funkciju nav iespējams mainīt.

1

Pārslēdziet režīmu izvēles disku uz

•

Parādās sižetu izvēlne.

2

Lai izvēlētos sižetu režīmu, izmantojiet

•

Tiek uzrādīts attēla paraugs, kam seko izvēlētā režīma apraksts.

3

Piespiediet i pogu.

•

Fotokamera pārslēdzas fotografēšanas gatavības (stand-by) režīmā.

•

Lai mainītu iestatījumu, atkārtoti piespiediet i pogu. Parādās sižetu izvēlne.

Sižetu režīmu veidi

Ikona Režīms Ikona Režīms

I

1

PORTRETS

L

2

AINAVA

K

3

AINAVA+PORTRETS

G

4

NAKTS AINA

U

5

NAKTS+PORTRETS

G

6

BĒRNI

J

7

SPORTS

H

8

HIGH KEY

I

9

LOW KEY

q

10

DIS REŽĪMS

g

ac

J

r

&
*
(
@

g

B
A

.

.

11

MAKRO

12

DABAS MAKRO

13

SVEČU GAISMA

14

SAULRIETS

15

UGUŅOŠANA

16

DOKUMENTI

17

PLUDMALE UN SNIEGS

18

ZEMŪDENS PLATLEŅĶA

19

ZEMŪDENS MAKRO

3

Fotografēšanas funkcijas – Fotografēšanas apstākļiem piemērota režīma izvēle

P

: Programma

Fotokamera, pamatojoties uz objekta gaišumu, automātiski iestata optimālo diafragmas vērtību
un slēdža ātrumu.

Pārslēdziet režīmu izvēles disku uz P.

•

Līdz pusei piespiežot fotografēšanas slēdzi,
skatu meklētājā parādās slēdža ātrums un
diafragmas vērtība. Atlaižot fotografēšanas
slēdzi, slēdža ātrums un diafragmas vērtība
tiek parādīta vadības ekrānā.

Vad ības ekrāna uzrāde

Slēdža ātrums

AF apstiprinājuma atzīme

Ekspozīcijas režīms

Diafragmas vērtība

Skatu

meklētājs

LV 25

Diafragmas vērtības un slēdža ātrumi P režīmā

P

režīmā, fotokamera ir ieprogrammēta tā, ka, pamatojoties uz objekta gaišumu, saskaņā ar
zemāk redzamo grafiku automātiski tiek izvēlēta diafragmas vērtību un slēdža ātrums.
Programmas līknes diagramma mainās atkarībā no pievienotā objektīva.

Izmantojot 14 – 42 mm f3.5 – 5.6
tālummaiņas objektīvu
(fokusa attālums: 14 mm)

Programmas nobīde

3

Fotografēšanas funkcijas – Fotografēšanas apstākļiem piemērota režīma izvēle

Programmas nobīde (%)

P

režīmā, pagriežot vadības disku, saskaņā ar augstāk norādīto iespējams izvēlēties vēlamo
atvēruma un slēdža ātruma kombināciju, vienlaikus saglabājot optimālu ekspozīciju. Lai atceltu
programmas nobīdes iestatījumus, pagrieziet vadības disku tā, lai skatu meklētājā vai vadības
ekrānā ekspozīcijas režīma indikators mainītos no
Izmantojot zibspuldzi, programmas nobīde nav pieejama.

A

: Diafragmas prioritāte

Fotokamera automātiski iestata slēdža ātrumu, kas piemērots izvēlētajai diafragmas vērtībai.
Atverot diafragmu (samazinot diafragmas vērtību), fotokamera fokusēsies īsākā diapazonā
(mazāks lauka dziļums) un radīs attēlu ar izplūdušu fonu. Ja aizverat diafragmu (palielināt
diafragmas vērtību), fotokamera fokusēsies plašākā diapazonā.
Šis režīms ir piemērots gadījumos, kad vēlaties mainīt fona attēlojumu. Pirms fotografēšanas,
izmantojot priekšskates funkciju, iespējams pārliecināties par to, kā fons izskatīsies attēlā.

g

„Priekšskates funkcija“ (29. lpp.)

Pārslēdziet režīmu izvēles disku uz A, un pagrieziet vadības disku, lai izvēlētos
nepieciešamo diafragmas vērtību.

Atvērt diafragmu
(f-skaitlis samazinās)

%

uz P, vai arī izslēdziet fotokameru.

Samazinot diafragmas vērtību

(f-skaitli)

26 LV

Aizvērt diafragmu

(f-skaitlis palielinās)

Palielinot diafragmas vērtību

(f-skaitli)

Uzrāde skatu meklētājā līdz pusei piespiežot fotografēšanas slēdzi.

Slēdža ātrums

Diafragmas vērtība

Slēdža ātrums

Diafragmas vērtība

Skatu

meklētājs

Slēdža ātruma
indikators mirgo
nepietiekamas
eksponēšanas
gadījuma. Samazi­niet diafragmas
vērtību (f-skaitli).

apstiprinājuma



PADOMI

Ja slēdža ātruma indikators nepārstāj mirgot arī pēc diafragmas vērtības mainīšanas:

J

J

Lai pārbaudītu lauka dziļumu pie izvēlētās diafragmas vērtības:

J

S

Fotokamera automātiski iestata diafragmas vērtību, kas piemērota izvēlētajam slēdža ātrumam.
Izvēlieties vēlamajam efektam atbilstošu slēdža ātrumu. Lielāks slēdža ātrums ļaus ātrā kustībā
esošus objektus fotografēt bez izplūdumiem, savukārt, mazāks slēdža ātrums izpludina kustībā
esošu objektu, radot ātruma vai kustības iespaidu.

AF

atzīme

Ekspozīcijas

režīms

Ja slēdža ātruma indikators mirgo palielinot vērtību, samaziniet ISO vērtību vai izmantojiet
sērijveida ND filtrus (gaismas apjoma korekcijai).

g

„ISO – Vēlamā gaismas jutīguma līmeņa iestatīšana“ (50. lpp.)

Ja, samazinot vērtību, mirgo slēdža ātruma indikators, palieliniet ISO vērtību.

g

„ISO – Vēlamā gaismas jutīguma līmeņa iestatīšana“ (50. lpp.)

Skatu

meklētājs

Iepazīstieties ar „Priekšskates funkcija“ (29. lpp.).

:Slēdža prioritāte

Slēdža ātruma
indikators mirgo
pāreksponēšanas
gadījuma. Palieliniet
diafragmas vērtību
(f-skaitli).

AF apstiprinājuma

atzīme

Ekspozīcijas

režīms

Pārslēdziet režīmu izvēles disku uz S, un pagrieziet vadības disku, lai izvēlētos
nepieciešamo slēdža ātrumu.

Mazāks slēdža ātrums

Liels slēdža ātrums nofiksēs
ātru kustību bez
izplūdumiem.

3

Fotografēšanas funkcijas – Fotografēšanas apstākļiem piemērota režīma izvēle

Lielāks slēdža ātrums

Mazs slēdža ātrums izpludinās kustībā
esošas ainas. Šāds izplūdums var radīt
dinamiskas kustības iespaidu.

LV 27

Uzrāde skatu meklētājā, līdz pusei piespiežot fotografēšanas slēdzi.

Slēdža ātrums

Diafragmas vērtība

Slēdža ātrums

Diafragmas vērtība

Skatu

Ja mirgo diafragmas
indikatora minimālā
vērtība*, nav
iespējama korekta
ekspozīcija
(nepietiekami
eksponēts).
Samaziniet slēdža
ātrumu.

AF apstiprinājuma

atzīme

Ekspozīcijas

režīms

Skatu

meklētājs

apstiprinājuma

* Diafragmas vērtība brīdī, kad mirgo tās indikators, mainās atkarībā no izvēlētā objektīva veida un objektīva
fokusa attāluma.

3



PADOMI

Fotografēšanas funkcijas – Fotografēšanas apstākļiem piemērota režīma izvēle

Attēls izskatās izplūdis:

J

AF

atzīme

Ekspozīcijas

režīms

meklētājs

Iespēja iegūt fotokameras trīcēšanas rezultātā izplūdušus attēlus būtiski palielinās, veicot
makro vai ultra-tele-foto fotografēšanu. Palieliniet slēdža ātrumu vai izmantojiet statīvu, lai
stabilizētu fotokameru.

Ja diafragmas vērtības indikators nepārstāj mirgot arī pēc slēdža ātruma mainīšanas:

J

Ja mirgo diafragmas maksimālās vērtības indikators, samaziniet ISO vērtību vai izmantojiet
sērijveida ND filtrus (gaismas apjoma korekcijai).

g

„ISO – Vēlamā gaismas jutīguma līmeņa iestatīšana“ (50. lpp.)

J

Ja mirgo diafragmas minimālās vērtības indikators, palieliniet ISO vērtību.

g

„ISO – Vēlamā gaismas jutīguma līmeņa iestatīšana“ (50. lpp.)

M

:Manuāla fotografēšana

Ļauj manuāli iestatīt atvērumu un slēdža ātrumu.
Izmantojot ekspozīcijas līmeņa indikatoru, iespējams
pārliecināties par nobīdi no optimālās ekspozīcijas.
Šis režīms, ļaujot izvēlēties jebkurus vēlamos iestatījumus
neatkarīgi no korektas ekspozīcijas vērtībām, nodrošina
plašāku radošo kontroli. Ir pieejama arī ilgstoša
ekspozīcija (bulb), kas ļauj uzņemt astrofotogrāfijas
vai fotografēt uguņošanu.

g

„Ilgstoša ekspozīcija“ (29. lpp.)

Pārslēdziet režīmu izvēles disku uz M un pagrieziet
vadības disku, lai izvēlētos nepieciešamo vērtību.

•

Lai iestatītu slēdža ātrumu:

Pagrieziet vadības disku.

Lai iestatītu diafragmas vērtību:

Pagrieziet vadības disku vienlaikus turot piespiestu
(ekspozīcijas kompensācijas) pogu.

•

Pieejamais diafragmas vērtību diapazons ir atkarīgs

no izvēlētā objektīva.

•

Slēdža ātrumu iespējams iestatīt robežās no

1/4000 – 60" (sek.) vai

•

Pagriežot disku diafragmas vērtība un slēdža ātrums

mainās ar soli 1/3 EV.

[BULB]

.

F

Atvērt diafragmu

(f-skaitlis samazinās)

Aizvērt diafragmu (f-skaitlis palielinās)

Mazāks slēdža ātrums

Lielāks slēdža ātrums

Ja mirgo dia­fragmas indikatora
maksimālā v ērtība*,
nav iespējama
korekta ekspozīcija
(pāreksponēts).
Palieliniet slēdža
ātrumu.

F

poga

28 LV

•

Vad ības panelī ir redzams ekspozīcijas līmeņa indikators, kas norāda izvēlētā atvēruma un

slēdža ātruma ekspozīcijas nobīdi (robežās no –3 EV līdz +3 EV) no fotokameras noteiktās

optimālās ekspozīcijas.

Nepietiekama
ekspozīcija

Pāreksponēts

Optimāla ekspozīcija

Attēlu traucējumi

Fotografējot pie maziem slēdža ātrumiem, ekrānā var parādīties traucējumi. Šo parādību izraisa
strāvas rašanās tajos attēlu tveršanas ierīces iecirkņos, kas nav pietiekami pakļauti gaismas
iedarbībai, kā rezultātā rodas temperatūras paaugstināšanās attēlu tveršanas ierīcē vai attēlu
tveršanas ierīces elektriskajā shēmā. Tas var notikt arī, augstā temperatūrā fotografējot ar
iestatītām augstām ISO vērtībām. Lai samazinātu traucējumus, fotokamera aktivizē traucējumu
samazināšanas funkciju.

g

„Traucējumu samazināšana“ (55. lpp.)

Ilgstoša ekspozīcija

J

Iespējams veikt ilgstošas ekspozīcijas uzņēmumus, to laikā aizslēgs ir atvērts visu laiku,
kamēr turat piespiestu fotografēšanas slēdzis.
Ilgstošu fotografēšanu iespējams veikt arī, izmantojot atsevišķi iegādājamu tālvadību
(RM-1).

g

„Ilgstoša fotografēšana, izmantojot tālvadību“ (42. lpp.)



PADOMI

M

režīmā slēdža ātrumu iestatiet uz

Ekspozīcijas

līmeņa

indikators

[BULB]

Attēls izskatās izplūdis

J

Fotografējot ar mazu slēdža ātrumu, ieteicams izmantot statīvu.

Priekšskates funkcija

Ja maināt atvērumu, skatu meklētājā ir redzams patiesais attēla lauka
dziļums (attālums no tuvākā „asā“ fokusā esoša punkta, līdz
tālākajam) ar izvēlēto diafragmas vērtību. Lai būtu iespējama
priekšskates funkcijas aktivizēšana, izmantojot
iepriekš ir jāiestata atbilstoša

g„;

Lai aktivizētu priekšskates funkciju, piespiediet < pogu.

FUNCTION“ (68. lpp.)

<

pogas funkcija.

<

pogu, izvēlnē

<

poga

3

Fotografēšanas funkcijas – Fotografēšanas apstākļiem piemērota režīma izvēle

.

LV 29

Ja nav iespējams nofokusēt (fokusa fiksēšana)

Dažos gadījumos fotokameras autofokuss var nenofokusēt objektu, kas nav kadra centrā.
Šādā gadījumā vienkāršākais risinājums ir fokusā fiksēšana.

Fokusa fiksēšana (ja objekts neatrodas kadra centrā)

1

Pārvietojiet AF rāmīti uz fokusējamo objektu un līdz pusei piespiediet
fotografēšanas slēdzi, līdz iedegas AF apstiprinājuma lampiņa.

•

Fokuss ir nofiksēts. Skatu meklētājā iedegas AF apstiprinājuma atzīme un AF
fokusēšanās rāmītis.

•

Ja mirgo AF apstiprinājuma atzīme, atkārtoti līdz pusei piespiediet fotografēšanas slēdzi.

•

Vad ības ekrāns netiek uzrādīts.

Fotografēšanas slēdzis

AF rāmītis

3

Fotografēšanas funkcijas – Dažādas fotografēšanas funkcijas

Atmiņas kartes
lietošanas lampiņa

2

Neatlaižot fotografēšanas slēdzi, iekadrējiet vēlamo kompozīciju un

AF
apstiprinājuma
atzīme

piespiediet slēdzi līdz galam.

•

Laikā, kad attēls tiek saglabāts atmiņas kartē, mirgo atmiņas kartes lietošanas lampiņa.

Ja objektam ir zemāks kontrasts nekā apkārtējai videi

Ja objekta kontrasts ir nepietiekams, piemēram, nepietiekams apgaismojums vai objekts nav
skaidri saskatāms miglas dēļ, iespējams nevarēs nofokusēt. Fokusējat (fiksējiet fokusu) uz
kontrastainu objektu, kas atrodas tādā pat attālumā k ā vēlamais, iekadrējiet vēlamo kompozīciju
un veiciet uzņēmumu.

AE paketēšana

Fotokamera veic automātisku vairāku kadru uzņemšanu ar dažādām ekspozīcijas vērtībām
katram kadram. Pat situācijās, kurās ir sarežģīti iegūt optimālo ekspozīciju (piemēram,
pretgaismas gadījumā vai krēslas ainās), iespējams izvēlēties labāko attēlu no piedāvātā kadru
skaita, kur katram kadram būs atšķirīgi ekspozīcijas iestatījumi (ekspozīcijas un kompensācijas
vērtības). Attēli tiek uzņemti šādā secībā: attēls ar optimālu ekspozīciju, – virzienā koriģēts attēls
un + virzienā koriģēts attēls.

Piemēram, ja BKT ir

[3F 1,0EV]

iestatīts

–1,0 EV +1,0 EV±0

30 LV