Olympus E-400 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

CZ

Základní prĤvodce

Ovládání E-400

RozšíĜení vašich fotografických
znalostí – PrĤvodce snímáním

Funkce snímání

Funkce pĜehrávání

Úprava nastavení /
funkcí vašeho fotoaparátu

Tisk

Používání software OLYMPUS Master

Poznejte svĤj fotoaparát lépe

Informace

VýmČnné objektivy

Jiné

(

PĜed poĜizováním dĤležitých snímkĤ se seznamte s fotoaparátem a poĜićte nČkolik zkušebních
snímkĤ.

(

Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly bČhem vývojové fáze
a mohou se lišit od finálního výrobku.

(

Obsah tohoto návodu k obsluze je založen na firmwaru fotoaparátu verze 1.0 Pokud jsou funkce
pĜidané nebo upravené aktualizovaným firmwarem ve fotoaparátu, bude se obsah lišit.
NejaktuálnČjší informace naleznete na webových stránkách Olympus.

Struktura tohoto návodu k obsluze

Základní funkce fotoaparátu Základní pĜíruþka

Ta to þást vysvČtluje pĜípravu a nastavení fotoaparátu, základní funkce fotoaparátu od snadného
postupu snímání k pĜehrávání a vymazávání.

PĜipevnČní Ĝemínku....................................... 3 Úprava dioptrií hledáþku ............................... 6

PĜíprava baterie ............................................ 3 Nastavení data / þasu ...................................7

Nasazení objektivu na fotoaparát ................. 4 Snímání......................................................... 8

Vložení karty................................................. 5 PĜehrávání / vymazávání .............................. 9

Zapnuté napájení.......................................... 6

Ovládání E-400 str. 10

Než se zaþnete zabývat jednotlivými funkcemi fotoaparátu, pĜeþtČte si kapitolu 1 popisující
základní ovládání pĜístroje.

•

Ovládání fotoaparátu g „Ovládání E-400“ (str. 14)

•

Nauþte se používat funkce prĤvodce snímáním g „Zdokonalení vašich dovedností –
PrĤvodce snímáním“ (str. 20)

•

Pokraþujte na stránky s rozliþnými funkcemi.

Nalezení potĜebných informací

g

„Tipy a informace o poĜizování snímkĤ“ (str. 82), „PĜehled nabídek“ (str. 94), „Názvy

souþástí“ (str. 100), „RejstĜík“ (str. 122)

Symboly použité v tomto návodu k obsluze

DĤležité informace o faktorech, které mohou vést k nesprávné funkci nebo
k provozním problémĤm. Také varuje pĜed þinnostmi, kterých je nutno se naprosto
vyvarovat.



TIPY

g

Užiteþné informace a rady, které vám pomohou využívat váš fotoaparát co
nejlépe.

Referenþní stránky s popisem detailĤ nebo souvisejících informací.

2 CZ

Základní prĤvodce

PĜipevnČní Ĝemínku

ěemínek navléknČte podle oznaþených šipek (1,2).
Nakonec Ĝemínek tahem utáhnČte, abyste mČli jistotu,
že pevnČ drží (

PĜíprava baterie

1

Nabíjení baterie.

Ukazatel nabíjení
ýervený indikátor: Proces nabíjení
Zelené svČtlo: Nabíjení je dokonþeno
(Doba nabíjení: pĜibl. 210 minut)

3

).

3

1

2

Lithium-iontová baterie (BLS-1)

Nabíjeþka lithium-iontových baterií (BCS-1)

3

Základní prĤvodce

1

Napájecí kabel

2

Vložení baterie.

Zámek bateriového prostoru

1

Kryt
bateriového
prostoru

•

ZavĜete kryt baterií až se ozve klapnutí.

Vyjmutí baterie

StisknČte pojistku baterie a vyjmČte baterii.

•

PĜedpokládáte-li dlouhotrvající snímání, doporuþujeme
mít s sebou záložní baterii.

2

3

2

SíĢová zásuvka

Znaþka udávající smČr

Pojistka baterie

CZ 3

Nasazení objektivu na fotoaparát

1

SejmČte z tČla fotoaparátu kryt tČla a zadní kryt objektivu.

Základní prĤvodce

2

Nasazení objektivu na fotoaparát.

•

Zarovnejte (þervenou) znaþku pro nasazení
objektivu na fotoaparátu s (þervenou) znaþkou
na objektivu, pak zasuĖte objektiv do tČla
fotoaparátu (
oznaþeném šipkou až uslyšíte klapnutí (

•

Nedotýkejte se tlaþítka uvolnČní objektivu.

3

SejmČte krytku objektivu.

Sejmutí objektivu z fotoaparátu

PĜi stisknutém tlaþítku uvolnČní objektivu (1) otoþte objektivem ve
smČru oznaþeném (

1

). Otoþte objektiv ve smČru

2

).

2

1

Zadní krytka

Krytka tČla

2

).

2

1

Znaþka pro nasazení objektivu (þervená)

Znaþka zarovnání

(þervená)

2

1

Krytka objektivu

Tlaþítko uvolnČní objektivu

2

1

4 CZ

Vložení karty

OtevĜete kryt karty a vložte kartu.

Compact Flash / Microdrive karta xD-Picture Card

Vložte kontaktní plošky karty do štČrbiny tak
daleko, jak to jde.

Zasouvejte kartu tak dlouho, až
s cvaknutím zaskoþí na své místo.

Základní prĤvodce

Znaþka

W

Indikátor pĜístupu na

kartu

Otvor pro kartu CF

Otvor pro kartu xD-Picture Card

Vyjmutí karty

•

Nikdy neotvírejte kryt karty v dobČ, kdy indikátor pĜístupu na kartu bliká.

Compact Flash / Microdrive Karta xD-Picture Card

•

ÚplnČ stisknČte tlaþítko pro vyjmutí
auvolnČte jej, pak jej stisknČte ještČ
jednou, aby se vysunula karta.

•

VytáhnČte kartu.

Tlaþítko pro vysunutí

•

Lehce potlaþte na vloženou kartu a ona se
vysune.

•

VytáhnČte kartu.

Kryt karty

CZ 5

Zapnutí napájení

PĜepnČte vypínaþ fotoaparátu na ON.
Pro vypnutí pĜístroje nastavte vypínaþ na

OFF

.

Základní prĤvodce

Nastavte kruhový
pĜepínaþ na režim

AUTO

.

Kontrolka SSWF

Tlaþítko

INFO

Obrazovka ovládacího panelu

Obrazovka LCD

Když fotoaparát zapnete, na displeji se zobrazí
obrazovka ovládacího panelu.
Pokud se obrazovka ovládacího panelu neobjeví,
stisknČte tlaþítko

INFO

.

Používání antiprachové funkce

Antiprachový filtr se automaticky aktivuje pĜi každém zapnutí fotoaparátu. K odstranČní prachu
a neþistoty z povrchu filtru snímacího zaĜízení se používají ultrazvukové vibrace. Kontrolka
SSWF (ultrazvukový antiprachový filtr) po dobu þinnosti filtru bliká.

Dioptrická korekce hledáþku

Úprava dioptrické korekce hledáþku podle vašeho zraku.
Dívejte se do hledáþku a pomalu otáþejte kruhovým
pĜepínaþem dioptrií.
Když vidíte rámeþek AF jasnČ, nastavení je skonþeno.

Koleþko pro nastavování

dioptrické korekce

Hledáþek

6 CZ

Rámeþek AF

Nastavení data / þasu

Informace o datu a þase se ukládají na kartu spoleþnČ se snímky. Souþástí názvu souboru je
také informace o datu a þasu. PĜed použitím fotoaparátu je nezbytné nastavit správné datum
a þas.

1

StisknČte tlaþítko

MENU

2

Zvolte pomocí

3

Zvolte pomocí

4

Pomocí

5

Opakujte tento postup až do úplného nastavení data a þasu.

•

6

Pomocí

7

StisknČte tlaþítko i.

8

Stiskem tlaþítka

ac

ýas se zobrazuje ve formátu 24 hodin.

ac

MENU

a

d

c

i

Y/M/D Y/M/D

ac

položku [Z] a pak stisknČted.

ac

položku [X] a pak stisknČted.

zvolte rok [Y] a pak stisknČte d.

Y/M/D Y/M/D

zvolte formát data.

MENU

funkci ukonþete.

CUSTOM RESET

SETTING

Základní prĤvodce

CZ 7

Snímání

1

Držení fotoaparátu.

Dbejte na to, aby se vaše prsty ani Ĝemínek pĜístroje neocitly pĜed objektivem nebo
bleskem.

Základní prĤvodce

Vodorovné uchopení Svislé uchopení

2

Dívejte se hledáþkem a umístČte rámeþek AF na objekt.

3

ZaostĜete.

Zlehka namáþknČte spoušĢ (do poloviny).

•

ZaostĜení se aretuje a ozve se pípnutí. V hledáþku
se rozsvítí znaþka potvrzení AF a zaostĜovací
rámeþek AF.

•

Zobrazí se expoziþní doba a hodnota clony, které
byly automaticky nastaveny fotoaparátem.

•

Po stisku spouštČ se nezobrazí obrazovka
ovládacího panelu.

Namáþknuto

Znaþka potvrzení AF

Tlaþítko spouštČ

Indikátor pĜístupu na kartu

4

UvolnČte spoušĢ.

StisknČte spoušĢ až dolĤ (úplnČ).

•

PĜi poĜizování snímku se ozve zvuk závČrky.

•

Indikátor pĜístupu na kartu bliká a fotoaparát zaþne
ukládat snímek.

•

Nikdy neotvírejte kryt baterie nebo karty v dobČ,
kdy indikátor pĜístupu na kartu bliká. MĤže dojít ke ztrátČ právČ poĜízeného snímku
i ostatních dat z pamČti.

ýas závČrky

Zmáþknuto

Hodnota clony

Kdy se fotoaparát vypne

Pro úsporu energie fotoaparát automaticky pĜejde do režimu spánku, pokud není používán po
dobu pĜibližnČ 1 minuty. Fotoaparát se znovu aktivuje, jakmile se dotknete jakéhokoli tlaþítka
(spoušĢ, kĜížový ovladaþ atd.).

g

„ýasování spánkového režimu“ (str. 70)

8 CZ

PĜehrávání / vymazávání

Prohlížení snímkĤ

Stiskem tlaþítka q (pĜehrávání) se zobrazí naposledy sejmutý snímek.

Tlaþítko

q

Zobrazí pĜedchozí
snímek.

KĜížový ovladaþ

PĜehrávání detailních zábČrĤ

Vždy, když otoþíte kruhovým pĜepínaþem smČrem k U se obrázek zvČtší v krocích po 2×
až 14×.

Ovládací koleþko

Mazání snímkĤ

Zobrazte snímky, které chcete vymazat, a stisknČte tlaþítkoS (vymazat).

ac

vyberte

[YES]

Pomocí

a stiskem tlaþítka i vymažte.

Zobrazí další snímek.

Základní prĤvodce

Tlaþítko

S

CZ 9

Obsah

1 Zvládnutí E-400 ................................................................................................. 14

Popisuje funkce fotoaparátu a jeho ovládání.

Jak používat kruhový pĜepínaþ režimĤ .....................................................................................14

Režimy automatického snímání ........................................................................................14

Pokroþilé režimy poĜizování snímkĤ ..................................................................................14

Jak nastavovat funkce ..............................................................................................................15

Jak nastavit funkce............................................................................................................15

Nastavení funkcí pomocí obrazovky ovládacího panelu ...................................................15

Nastavení funkcí pomocí pĜímých tlaþítek.........................................................................17

Nastavení podle nabídky...................................................................................................17

Popisy v tomto návodu k obsluze......................................................................................19

2 Zdokonalení vašich fotografických schopností – PrĤvodce snímáním .............. 20

Popisuje metody snímání vhodné pro rĤzné situace.

PrĤvodce základními funkcemi.................................................................................................20

OstĜení: StisknČte tlaþítko spouštČ....................................................................................20

Jas: Expoziþní kompenzace..............................................................................................20

Barva: Vyvážení bílé barvy................................................................................................21

PrĤvodce funkcemi pro rĤzné objekty.......................................................................................21

Fotografování krajinek.......................................................................................................21

Fotografování kvČtin..........................................................................................................23

Fotografování noþních scén..............................................................................................24

3 Funkce snímání ................................................................................................. 25

Uvádí pĜehled a popisuje funkce snímání v rĤzných režimech; funkcích snímání;
zaostĜení; expozici; barvy a obraz.

VýbČr správného režimu pro podmínky snímání

Režim scény .............................................................................................................................25

P

:PoĜizování snímkĤ programem............................................................................................25

A

: Snímání s prioritou clony.....................................................................................................26

S

: Snímání s prioritou þasu ......................................................................................................27

M

: Manuální snímání................................................................................................................28

Funkce náhledu ........................................................................................................................29

RĤzné funkce poĜizování snímkĤ

Není-li možné správnČ zaostĜit (aretace zaostĜení) ..................................................................30

PromČnná expozice AE ............................................................................................................30

Použití blesku ...........................................................................................................................31

Režim blesku.....................................................................................................................31

Manuální blesk ..................................................................................................................33

Nastavení režimu blesku...................................................................................................35

Používání vestavČného blesku..........................................................................................35

Ovládání intenzity blesku ..................................................................................................36

Externí elektronické blesky (volitelné)...............................................................................36

Používání externího elektronického blesku.......................................................................37

Záblesk Super FP..............................................................................................................37

Používání bČžnČ dostupných bleskĤ.................................................................................38

Nespecifikované dostupné blesky.....................................................................................38

Snímání jednoho snímku / sekvenþní snímání .........................................................................39

Použití samospouštČ ................................................................................................................40

Snímání pomocí dálkového ovládání........................................................................................41

Funkce zaostĜení

Volba zaostĜovacího pole AF....................................................................................................43

Režim ostĜení............................................................................................................................43

Snímání s S-AF (jednorázovým AF)..................................................................................44

Používání režimĤ A-AF a MF souþasnČ (S-AF+MF).........................................................44

Snímání s C-AF (kontinuálním AF) ...................................................................................44

Používání režimĤ C-AF a MF souþasnČ (C-AF+MF).........................................................45

Manuální zaostĜení (MF) ...................................................................................................45

Expozice, obrázek a barva

Volba režimu záznamu .............................................................................................................46

Typy rež imĤ záznamu .......................................................................................................46

Raw data ...........................................................................................................................46

Jak zvolit režim záznamu ..................................................................................................47

SQ – Nastavení poþtu pixelĤ a kompresního pomČru.......................................................47

Režim mČĜení – ZmČna systému mČĜení..................................................................................48

Expoziþní kompenzace – PromČnlivý jas obrázku....................................................................49

Zámek AE – Blokování expozice ..............................................................................................50

ISO – Nastavení požadované citlivosti na svČtlo......................................................................50

Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty.....................................................................50

Nastavení automatického / pĜednastaveného / vlastního vyvážení bílé............................51

Kompenzace WB...............................................................................................................52

Nastavení vyvážení bílé jedním dotykem..........................................................................53

Režim obrázku..........................................................................................................................53

Gradace ....................................................................................................................................54

Redukce šumu..........................................................................................................................55

Barevný prostor ........................................................................................................................55

4 Funkce pĜehrávání............................................................................................. 56

Popisuje funkce používané pro pĜehrávání poĜízených snímkĤ.

PĜehrávání jednoho snímku / PĜehrávání detailĤ ......................................................................56

Indexové zobrazení / KalendáĜové zobrazení ..........................................................................57

Zobrazení informací..................................................................................................................58

Prezentace snímkĤ ...................................................................................................................59

Otáþení snímkĤ.........................................................................................................................59

PĜehrávání na televizi ...............................................................................................................60

Úprava statických snímkĤ.........................................................................................................60

Kopírování snímkĤ....................................................................................................................62

Ochrana snímkĤ – Prevence náhodného vymazání .................................................................63

Ochrana jednoho snímku ..................................................................................................63

Ochrana zvolených snímkĤ ...............................................................................................63

Zrušení všech ochran........................................................................................................63

Mazání snímkĤ .........................................................................................................................64

Mazání jednoho snímku

Vymazání všech snímkĤ....................................................................................................64

Mazání zvolených snímkĤ .................................................................................................64

S

................................................................................................64

5 Úprava nastavení / funkcí vašeho fotoaparátu .................................................. 65

Popisuje ostatní odlišné typy funkcí. Nastavení a funkce lze zmČnit tak, aby vyhovovaly
prostĜedí, ve kterém se fotoaparát používá.

Vlastní nastavení resetu ...........................................................................................................65

Režim AEL / AFL ......................................................................................................................67

Další parametry funkce.............................................................................................................68

AEL / AFL memo...............................................................................................................68

MČĜení AEL .......................................................................................................................68

Kompenzace všech WB ....................................................................................................68

Automatické vysunutí ........................................................................................................68

;

FUNCTION.................................................................................................................68

Název souboru ..................................................................................................................69

Rec view – Kontrola snímku okamžitČ po poĜízení ...........................................................69

Nastavení zvukové signalizace .........................................................................................70

Nastavení jasu dipleje .......................................................................................................70

ýasování spánkového režimu...........................................................................................70

Režim USB........................................................................................................................70

ZmČna jazyka displeje.......................................................................................................71

VýbČr druhu videosignálu pĜed pĜipojením k televizi .........................................................71

AB

(Režim snímání pod vodou)...................................................................................71

Firmware ...........................................................................................................................71

6 Tisk .................................................................................................................... 72

Popisuje, jak vytisknout poĜízené snímky.

Objednávka tisku (DPOF).........................................................................................................72

Objednávka tisku...............................................................................................................72

Objednávka jednoho snímku ............................................................................................72

Objednávka všech snímkĤ ................................................................................................73

Zrušení dat tiskových objednávek.....................................................................................73

PĜímý tisk (PictBridge) ..............................................................................................................74

PĜipojení fotoaparátu k tiskárnČ.........................................................................................70

Jednoduchý tisk.................................................................................................................75

Vlastní tisk.........................................................................................................................75

7 Používání software OLYMPUS Master.............................................................. 77

Popisuje, jak pĜenést a uložit snímky z fotoaparátu do poþítaþe.

Postup pĜenosu.........................................................................................................................77

Pomocí poskytovaného software OLYMPUS Master................................................................77

Co je OLYMPUS Master?..................................................................................................77

PĜipojení fotoaparátu k poþítaþi ................................................................................................78

SpuštČní OLYMPUS Master .....................................................................................................79

Zobrazení snímkĤ z fotoaparátu na vašem poþítaþi .................................................................79

Stahování snímkĤ pro uložení na poþítaþi ........................................................................79

Odpojení fotoaparátu od poþítaþe .....................................................................................80

Prohlížení statických snímkĤ ....................................................................................................81

PĜenos snímkĤ do poþítaþe bez použití OLYMPUS Master......................................................81

8 Poznejte svĤj fotoaparát lépe ............................................................................ 82

Zde naleznete pomoc a dozvíte se více o svém fotoaparátu.

Tipy a informace o poĜizování snímkĤ ......................................................................................82

Tipy pĜed poĜízením snímku ..............................................................................................82

Tipy pro poĜizování snímkĤ ...............................................................................................83

Další tipy a informace o poĜizování snímkĤ.......................................................................86

Tipy pro pĜehrávání ...........................................................................................................87

Prohlížení snímkĤ na poþítaþi ...........................................................................................88

Když se zobrazí chybové hlášení .............................................................................................88

Chybové kódy....................................................................................................................88

Hlášení vztahující se k tisku..............................................................................................89

Údržba fotoaparátu...................................................................................................................90

ýištČní a skladování fotoaparátu.......................................................................................86

Režim þištČní – OdstraĖování prachu ...............................................................................86

Kalibrace senzoru – Kontrola funkcí zpracování snímkĤ ..................................................91

9 Informace........................................................................................................... 92

Popisuje, jak zacházet s kartou a nabíjecí baterií a obsahuje pĜehled funkcí a obrazovek
fotoaparátu.

Základní informace o kartČ .......................................................................................................92

Použitelné karty.................................................................................................................92

Formátování karty .............................................................................................................93

Baterie a nabíjeþka...................................................................................................................93

PĜehled nabídek........................................................................................................................94

Funkce, které mohou být nastaveny režimem snímání ............................................................97

Seznam režimĤ záznamu .........................................................................................................99

Názvy souþástí .......................................................................................................................100

Fotoaparát.......................................................................................................................100

Ukazatele v hledáþku ......................................................................................................102

Obrazovka ovládacího panelu.........................................................................................103

Zobrazení na LCD displeji (pĜi pĜehrávání) .....................................................................105

GlosáĜ .....................................................................................................................................106

Technické údaje......................................................................................................................109

10 VymČnitelné objektivy.......................................................................................112

Popisuje, jak zacházet s vymČnitelnými objektivy.

Objektiv................................................................................................................................... 112

VýmČnné objektivy ZUIKO DIGITAL....................................................................................... 113

11 Jiné...................................................................................................................115

Popisuje bezpeþnostní opatĜení pro používání fotoaparátu a pĜíslušenství.

BEZPEýNOSTNÍ OPATěENÍ.................................................................................................115

RejstĜík.............................................................................................................................

.......122

1 Ovládání E-400

Jak používat kruhový pĜepínaþ režimĤ

Kruhový pĜepínaþ umožĖuje snadnou zmČnu nastavení
fotoaparátu podle snímaného objektu. NČkterá z tČchto

1

nastavení mohou být také zmČnČna podle charakteru

Zvládnutí E-400

snímaného prostĜedí.

Režimy automatického snímání

•

Nastavte podle snímané scény. Fotoaparát automaticky nastaví odpovídající parametry
snímání.

•

V režimech automatického snímání se pootoþením kruhového ovladaþe nebo vypnutím
napájení obnoví výchozí nastavení všech funkcí s upravenými parametry.

AUTO

i

l

&

j

/

g

AUTO

PORTRAIT Vhodný pro poĜízení portrétĤ osob.

LANDSCAPE Vhodné pro poĜízení snímkĤ krajiny a jiných scén venku.

MACRO Vhodné pro poĜizování detailních zábČrĤ (snímání v režimu makro).
SPORT Vhodné pro ostré fotografování rychle se pohybujících objektĤ.

NIGHT +

PORTRAIT

Režim scény

Pokroþilé režimy poĜizování snímkĤ

•

Pro pokroþilejší fotografování a vyšší tvĤrþí kontrolu mĤžete nastavit hodnotu clony
a expoziþní dobu.

•

Nastavení provedená v rozšíĜených režimech jsou uchována i po vypnutí fotoaparátu.

PoĜizování snímkĤ

P

programem

A

Snímání s prioritou clony

S

Snímání s prioritou þasu

M

Manuální snímání UmožĖuje ruþní nastavení clony i þasu závČrky. (g str. 28)

UmožĖuje poĜizovat snímky s optimálními hodnotami clony a þasu závČrky,
které nastaví fotoaparát. VestavČný blesk se pĜi slabých svČtelných
podmínkách automaticky aktivuje.

Vhodné pro souþasné snímání hlavního objektu s tmavým pozadím v noci.

K dispozici je 19 rĤzných scénických režimĤ vhodných pro širokou škálu

g

situací. (

str. 25)

UmožĖuje poĜizovat snímky s využitím clony a þasu závČrky tak,
jak je nastaví fotoaparát. (

UmožĖuje ruþní nastavení clony. Expoziþní dobu nastavuje
fotoaparát automaticky. (

UmožĖuje ruþní nastavení þasu závČrky. Clonu nastavuje
fotoaparát automaticky. (

g

g

g

str. 25)

str. 26)

str. 27)

14 CZ

Jak nastavovat funkce

Jak nastavit funkce

Jsou tĜi základní zpĤsoby nastavování funkcí tohoto fotoaparátu.

•

Nastavení pomocí obrazovky ovládacího panelu (viz dále)

•

Nastavení pomocí pĜímých tlaþítek (g str. 17)

•

Nastavení v nabídce (g str. 17)

Nastavení funkcí pomocí obrazovky ovládacího panelu

Zvolte na obrazovce ovládacího panelu
položku a zmČĖte nastavení.

1

Když se vypínaþ pĜepne na ON,

na LCD displeji se objeví

obrazovka ovládacího panelu

(informace o snímání).

•

Po každém stisku tlaþítka
obrazovka zmČní.

Zobrazení ovládacího panelu

INFO

se

Ovládací koleþko

Tlaþítko

INFO

Tlaþítko

i

PĜepínaþ

KĜížový
ovladaþ

1

Zvládnutí E-400

p

Základní

2

StisknČte tlaþítko i.

•

Na obrazovce ovládacího panelu se rozsvítí kurzor (zvolená funkce).

Kurzor

3

Pomocí p posuĖte kurzor na funkci, kterou chcete nastavit.

NapĜ.) Sekvenþní snímání / samospoušĢ / dálkové ovládání

Podrobné

Zobrazení vypnuto

PĜímá nabídka

CZ 15

4

ZmČĖte nastavení otoþením ovládacího koleþka.

•

Stiskem tlaþítka i zobrazíte nabídku pro funkci, jejíž položka je zvolena. ZmČĖte
nastavení otoþením ovládacího koleþka.

•

Pokud stisknete tlaþítkoi nebo nČkolik sekund nepoužijete ovládací koleþko, potvrdí se
vaše nastavení a obnoví se zobrazení ovládacího panelu.

1

Funkce ovládacího panelu

Zvládnutí E-400

Funkce, které je možné zvolit, se odlišují pĜi základním a rozšíĜeném zobrazení.

1
2

3
4

6

5

7

Základní

Ne. Položky Základní Podrobný Viz str.

ISO

1

WB

2

Kompenzace vyvážení bílé barvy

3

Režim mČĜení

4

Karta

5

Režim záznamu

6

Rám AF

7

Režim ostĜení
Sekvenþní snímání / samospoušĢ /

8

dálkové ovládání
Režim blesku

9

Ovládání intenzity blesku

10

PICTURE MODE
COLOR SPACE

SHARPNESS
CONTRAST

11

SATURATION
GRADATION

3

: Lze nastavit k: Nelze nastavit

10

9
8

1
2

9

4

33

33

k 3

33

33

33

33

33

33

33

k 3

33

k 3

3, 6, 7, 8

5

Podrobný

str. 39, str. 40

str. 50
str. 51
str. 52
str. 48
str. 92

P. 47
str. 43
str. 43

str. 41
str. 35
str. 36
str. 53
str. 55

str. 54
str. 54
str. 54
str. 54

10

11

16 CZ

Nastavení funkcí pomocí pĜímých tlaþítek

Tento fotoaparát je vybaven pĜímými tlaþítky s pĜiĜazenými funkcemi, které lze snadno nastavit.

1

StisknČte tlaþítko funkce, kterou chcete nastavit.

•

Zobrazí se pĜímá nabídka.

NapĜ.: Sekvenþní snímání / samospoušĢ /
Snímání pomocí dálkového ovládání

1

PĜímá nabídka

2

ZmČĖte nastavení otoþením ovládacího koleþka.

•

Stiskem tlaþítka i potvrdíte výbČr. Nebo pokud nČkolik sekund nepoužijete ovládací
koleþko, potvrdí se vaše nastavení a obnoví se zobrazení ovládacího panelu.

Seznam pĜímých tlaþítek

Funkce pĜiĜazené tlaþítkĤm jsou uvedeny níže.

PĜímá tlaþítka Funkce Viz str.

1

2

3

</Y/j

F

#

Tlaþítko Dálkové ovládání /
SamospoušĢ / Sekvenþní snímání

Tlaþítko expoziþní kompenzace Expoziþní kompenzace str. 49

Tlaþítko blesku

Dálkové ovládání / SamospoušĢ /
Sekvenþní snímání

Vysune blesk a nastaví režim
blesku

Ovládací koleþko

3

2

str. 39, str. 40

str. 41

str. 35

Nastavení podle nabídky

1

StisknČte tlaþítko

•

Na displeji LCD se zobrazí nabídka.

MENU

.

1

Zvládnutí E-400

CUSTOM RESET

SETTING

V dolní þásti obrazovky je zobrazen prĤvodce obsluhou.

Ja

CANCEL
SELECT

GO

Jf

: Stiskem

J/

: Stiskem

: Stiskem i potvrdíte nastavení.

MENU

zrušíte nastavení.

dac

Zobrazená ilustrace odpovídá kĜížovému ovladaþi zobrazenému níže.

:

a

položku vyberete.

:c :d :

Tlaþítko

b

MENU

p

KĜížový ovladaþ

Tlaþítko

i

CZ 17

2

Pomocí p zvolte záložku.

•

1

Zvládnutí E-400

Funkce jsou roztĜídČny pod záložkami.

CUSTOM RESET

SETTING

Záložka

PĜejde na funkce pod záložkou,
kterou jste zvolili.

Typy záložek

W Nastavuje funkce poĜizování snímkĤ.
X Nastavuje funkce poĜizování snímkĤ.

q Nastavuje funkce pĜehrávání snímkĤ.

Y Upravuje funkce poĜizování snímkĤ.
Z Nastavuje funkce, které vám pomohou používat fotoaparát úþinnČ.

3

Zvolte funkci.

4

Zvolte nastavení.

5

Opakovaným stiskem i nabídku ukonþete.

•

Obnoví se normální obrazovka pro poĜizování snímkĤ.

•

Seznamy položek nabídek naleznete v kapitole „PĜehled nabídek“ (gstr. 94).

Zobrazí se aktuální

nastavení

PĜejde do obrazovky nastavení zvolené
funkce (nČkteré funkce lze nastavit
vnabídce).

Funkce

18 CZ

Popisy v tomto návodu k obsluze

V tomto návodu jsou instrukce k obsluze obrazovky ovládacího panelu, pĜímých tlaþítek
a nabídek nastavení popsány dle následujících konvencí.

1

Zvládnutí E-400

Obrazovka ovládacího panelu Obrazovka nastavení pomocí

Obrazovka ovládacího panelu

NapĜ.: PĜi nastavení Dálkové ovládání / SamospoušĢ / Sekvenþní snímání

ip:j

PĜímá tlaþítka

NapĜ.: PĜi nastavení Dálkové ovládání / SamospoušĢ / Sekvenþní snímání

<

/ Y / j

Nabídka

NapĜ.: PĜi nastavování vyvážení bílé barvy

MENU[W][WB]

/ < / Yi

Ovládací koleþko

pĜímých tlaþítek

Obrazovka nabídky nastavení

CZ 19

2

RozšíĜení vašich fotografických znalostí – PrĤvodce snímáním

PrĤvodce základními funkcemi

Opakovaným snímáním obrázkĤ se blíže seznamte s fotoaparátem. MĤžete zaþít se snímáním
obrázkĤ vašeho okolí – dČtí, kvČtin nebo hraþek. Z poĜízených snímkĤ se snažte zjistit, co bylo
špatnČ. Problémy je možné þasto vyĜešit zvýšenou pozorností bČhem snímání.

OstĜení: StisknČte tlaþítko spouštČ

Když se nedaĜí poĜídít správnČ snímek, bývá þastou pĜíþinou
nesprávné zaostĜení. V mnoha pĜípadech je zaostĜeno chybnČ na

2

pĜedmČt, který je vzadu nebo naopak vpĜedu, pĜíp. na jiné

Zdokonalení vašich fotografických schopností – PrĤvodce snímáním

pĜedmČty.
Tlaþítko spouštČ je možné stisknout do poloviny (namáþknout)
nebo také úplnČ. Jakmile se nauþíte ovládat tlaþítko spouštČ –
namáþknout do poloviny a stisknout úplnČ, mĤžete zaostĜovat i na
pohybující se objekty.

g

„Snímání“ (str. 8), „Není-li možné správnČ zaostĜit (aretace
zaostĜení)“ (str. 30)
Ovšem i pĜi správném zaostĜení mĤže být výsledný obrázek
rozmazaný, pokud pĜi stisku spouštČ fotoaparátem pohybujete.
Dbejte na pevné držení fotoaparátu tak, aby se nehýbal.

g

„Držení fotoaparátu.“ (str. 8)
KromČ problémĤ se zaostĜením a pohybem fotoaparátu mĤže být
pĜíþinou rozmazaného obrázku také pohybující se scéna. Základem je snímání takovou rychlostí
závČrky, která odpovídá pohybu ve scénČ. Nastavení rychlosti závČrky a clony zobrazené
vhledáþku a na displeji mĤžete potvrdit stiskem tlaþítka spouštČ do poloviny. Zkontrolujte si tyto
hodnoty bČhem cviþných snímání.

g

„Jak používat kruhový pĜepínaþ režimĤ“ (str. 14), „Funkce náhledu“ (str. 29)

Stisknuto do poloviny:

Zcela zmáþknuto:

Jas: Expoziþní kompenzace

Fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony a þas závČrky
automaticky podle úrovnČ jasu. Tomuto se Ĝíká automatická
expozice. Avšak automatická expozice nemusí vždy zvolit ideální
oþekávané nastavení. V takovém pĜípadČ mĤžete upravit expozici
zvýšením nebo snížením hodnoty expozice automaticky nastavené
fotoaparátem bČhem snímání.

Zvyšte expozici, pokud chcete potlaþit vliv oslnivČ záĜící letní pláže
nebo bČlostné svČtlo snČhu. Snižte expozici, když je snímaná
scéna menší a jasnČjší než okolní oblast. Pokud si nejste jisti s požadovanou kompenzací
expozice, je vhodné sejmout scénu pĜi rĤzných nastaveních.

g

„Expoziþní kompenzace – PromČnlivý jas obrázku“ (str. 49)

20 CZ

Barva: Vyvážení bílé barvy

KromČ sluneþního svitu mohou scénu osvČtlovat také žárovky a záĜivky. Oproti sluneþnímu
záĜení mají tyto zdroje svČtla jiné složení barev. Z tohoto dĤvodu se jeden bílý pĜedmČt snímaný
za rĤzných svČtelných podmínek jeví barevnČ odlišný. I v pĜípadČ sluneþního záĜení je výsledek
velmi závislý na podmínkách oblohy, stínu, okolních stromĤ nebo budov.
Vyvážení bílého svČtla automaticky upravuje barevný nádech z tČchto svČtelných zdrojĤ
aumožĖuje snímání se správnými barvami. Aþkoli správné barvy mohou být dosaženy pĜi
nastavení vyvážení bílé barvy na
dosáhnout zamýšlených barev. V takových pĜípadech nastavení vhodnČ upravte.

g

„Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty“ (str. 50)

ZáĜivkové svČtlo

[AUTO]

, nemusí být vždy za všech podmínek možné

Žárovkové svČtlo Stín stromu

PrĤvodce funkcemi pro rĤzné objekty

Tento oddíl popisuje funkce vhodné pro rĤzné podmínky snímání v závislosti na fotografovaném
objektu.

Fotografování krajinek

Venkovní scény, jako jsou kvČtinová zátiší a noþní scenerie jsou pĜíkladem krajinek. PĜi
poĜizovaní snímkĤ rĤzných krajin si musíte všímat rĤzných vČcí. Tento oddíl popisuje
fotografování venkovní krajiny jako jsou lesy nebo jezera pĜi denním svČtle.

ZmČna režimu snímání

Fotografování venku zahrnuje jak pohybující se, tak i statické
scenerie. Podle toho se mČní metoda snímání, aby se zachytil
realistický pohyb objektu.

•

Chcete-li vytvoĜit snímek, který se zamČĜuje na urþitý bod z širšího
rozsahu obrazu, napĜ. zdĤraznit hloubku lesa, použijte režim
(snímání s prioritou clony) a co nejvíce uzavĜete clonu (zvyšte
hodnotu clonového þísla).

•

Pro zachycení okamžiku, kdy vlny narážejí do pobĜeží použijte

S

(snímání s prioritou þasu) a zvolte kratší expoziþní dobu. Chcete-li vyfotografovat

režim
proudící Ĝeku nebo vodopád, nastavte delší expoziþní dobu a zachytíte scénu lišící se od
skuteþnosti.

I v rĤzných režimech snímání mĤžete použít expoziþní kompenzaci. Zkontrolujte poĜízený
obrázek, a použijte ke kompenzaci + nebo –.

A

2

Zdokonalení vašich fotografických schopností – PrĤvodce snímáním

CZ 21

Použití vyvážení bílé

Barva vody se liší v závislosti na tom, zda je to jezero obklopené
lesy nebo tropické moĜe. Chcete-li zachytit jemné nuance barvy,
zkuste zmČnit nastavení vyvážení bílé.
K zachycení jemných barev jezera odrážejícího zeleĖ stromoví
nebo moĜe obklopeného korály lze stČží použít automatické
nastavení. Zkuste pro rĤzné situace zmČnit nastavení, napĜíklad
5300 K pro sluneþný den a 7500 K pro stinné venkovní oblasti za
sluneþného dne.

ZmČna režimu mČĜení

2

Jas moĜe se i ve stejné kompozici snímku liší v závislosti na hloubce

Zdokonalení vašich fotografických schopností – PrĤvodce snímáním

asmČru sluneþního záĜení. Existují také rozdíly v jasu lesa podle toho,
jakým zpĤsobem se jednotlivé stromy pĜekrývají. Pokud víte, kde jsou
oblasti, které je tĜeba zvýraznit kompenzací obrazu, mĤžete zmČnit režim
mČĜení. Pokud se nezmČnilo nastavení fotoaparátu, je režim mČĜení
nastaven na ESP. Fotoaparát automaticky vyhodnotí jas kompozice
a ESP urþí expozici. Chcete-li zvýraznit urþitou konkrétní þást
kompozice, pĜepnČte na mČĜení pomocí stĜedovČ orientovaného
váženého prĤmČru nebo na bodové mČĜení, nastavte rámeþek AF do
místa, kde chcete nastavit expozici a zmČĜte expozici.

ZmČna saturace

ýastokrát se stane, že ani po nastavení vyvážení bílé nebo expoziþní kompenzaci nejste
schopni reprodukovat barvu, kterou vidíte. K dosažení požadované barvy mĤžete nastavit
saturaci. MĤžete nastavit buć vyšší nebo nižší saturaci. Pokud je nastavení vyšší, budou barvy
živČjší. Protože se však obrázek s tímto nastavením zaznamená, doporuþujeme vyhnout se
pĜíliš vysoké hodnotČ.

g„A

: Snímání s prioritou clony“ (str. 26), „S: Snímání s prioritou þasu“ (str. 27), „Režim

mČĜení – ZmČna systému mČĜení“ (str. 48), „Expoziþní kompenzace – PromČnlivý jas
obrázku“ (str. 49), „Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty“ (str. 50),
„[SATURATION] : Živost barev“ (str. 54)

22 CZ

Fotografování kvČtin

KvČtinové scenérie zahrnují kytici kvČtin v pĜírodČ i pole plné kvČtin. ZpĤsob fotografování se liší
podle toho, jak chcete snímek zachytit.

Použití vyvážení bílé

Existuje mnoho barevných odstínĤ kvČtin, od svČtlých až po živé
barvy. V závislosti na barvČ se nemusí podaĜit zachytit jemné
odstíny barev tak, jak je vidíte. Pokud nejsou pĜekrásné barevné
odstíny reprodukovány tak, jak je vidíte, zkontrolujte svČtelné
podmínky a zmČĖte nastavení vyvážení bílé. Pokud nebylo
nastavení fotoaparátu zmČnČno, je výchozím nastavením
vyvážení bílé automatické nastavení. Automatické nastavení je
dobré, ale zmČnou nastavení v odlišných situacích, napĜíklad na
5 300 K pro sluneþné dny a 7 500 K pro venkovní stinné oblasti za
sluneþného dne, daleko úþinnČji vyniknou jemné barevné odstíny.

Použití expoziþní kompenzace

Pokud fotografujete snímek s pozadím, vyberte pozadí, které dá
vyniknout tvaru a barvČ kvČtin. Jednoduché pozadí zdĤrazní
objekt. PĜi fotografování jasných bČlavých kvČtin nastavte
expoziþní kompenzaci [
vystupovat z tmavého pozadí.

F

] na – (mínus) a kvČtiny budou

ZmČna režimu snímání

Metoda pro zachycení objektu se liší podle typu objektu, který chcete
zdĤraznit, aĢ už je to pole nebo kytice kvČtin. Chcete-li zmČnit ostrou
oblast snímku, nastavte režim
hodnotu clony.

•

Když otevĜete clonu (snížíte hodnotu clony), fotoaparát zaostĜí
v kratším rozmezí (nižší hloubka ostrosti), což zdĤrazní objekt a
rozostĜí pozadí.

•

Když zavĜete clonu (zvýšíte hodnotu clony), fotoaparát zaostĜí v širším
rozmezí (vyšší hloubka ostrosti) a snímek bude jasnČ zaostĜený.

K ovČĜení zmČn v hloubce ostrosti po zmČnČ clony mĤžete použít funkci
náhledu.

A

(snímání s prioritou clony) a zvolte

VýmČna objektivu

Pokud je kvetoucích kvČtin jen pár a jsou Ĝídké, použijte pro snímání teleobjektiv. Snímek
poĜízený s teleobjektivem bude vypadat, jako by kvČtin bylo více a vzdálenosti mezi nimi byly
menší. Stejného efektu lze dosáhnout také pomocí pĜiblížení objektivem se zoomem, ale
snadnČji se dosahuje s delší ohniskovou vzdáleností (150 mm nebo 200 mm) než s 54 mm.

g„A

: Snímání s prioritou clony“ (str. 26), „Funkce náhledu“ (str. 29),

„Expoziþní kompenzace – PromČnlivý jas obrázku“ (str. 49),
„Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty“ (str. 50)

2

Zdokonalení vašich fotografických schopností – PrĤvodce snímáním

CZ 23

Fotografování noþních scén

Existují rĤzné typy noþních scén, od þervánkĤ pĜi západu slunce až po svČtla mČsta v noci.
Dalším typem noþních scén jsou západ slunce a ohĖostroj.

Použití stativu

Stativ je pĜi snímání noþních scén nutností, neboĢ se kvĤli tmČ
používají delší expoziþní doby.
Pokud nemáte stativ k dispozici, musíte položit fotoaparát na
stabilní podklad tak, aby se nechvČl. I takto zabezpeþeným
fotoaparátem mĤžete pohnout pĜi stisku tlaþítka spouštČ. Pokud
je to možné, používejte proto k aktivaci závČrky dálkové ovládání

2

nebo samospoušĢ.

Zdokonalení vašich fotografických schopností – PrĤvodce snímáním

ZmČna režimu snímání

PĜi snímání noþních scén není kvĤli intenzitČ svČtla rozložení jasu
v kompozici stejnomČrné. Protože je zde mnoho tmavých oblastí, bude pĜi
použití režimu
pĜeexponovaný. V první ĜadČ proto používejte pro fotografování režim
(snímání s prioritou clony). Nastavte clonu na stĜední hodnotu (kolem F8
nebo F11) a nechejte nastavení expoziþní doby na fotoaparátu. Protože
je bČžné, že snímek vyjde moc svČtlý, nastavte expoziþní kompenzaci na

-

1 nebo -1,5. Zkontrolujte clonu a expoziþní kompenzaci na obrázku

[REC VIEW]

se mĤže vyskytnout šum. Abyste ho snížili, nastavte

REDUCTION]

P

(programové snímání) snímek pĜíliš svČtlý,

a podle potĜeby je upravte. PĜi delších expoziþních þasech

na

[ON]

.

[NOISE

A

Použití manuálního zaostĜení

V pĜípadech, kdy je objekt tmavý a nemĤžete zaostĜit pomocí AF (automatického ostĜení) nebo
když nelze zaostĜit vþas u snímkĤ jako je ohĖostroj, nastavte režim ostĜení na MF (manuální
zaostĜování) a zaostĜete ruþnČ. U noþních scén otáþejte zaostĜovacím kroužkem objektivu
a kontrolujte, zda jasnČ vidíte pouliþní svČtla. U ohĖostroje, pokud nepoužíváte teleobjektiv,
zaostĜete na nekoneþno. Pokud znáte pĜibližnou vzdálenost, mĤžete pĜedem zaostĜit na nČco,
co se nachází stejnČ daleko.

g„P

:PoĜizování snímkĤ programem“ (str. 25), „A: Snímání s prioritou clony“ (str. 26),
„Použití samospouštČ“ (str. 40), „Snímání pomocí dálkového ovládání“ (str. 41), „Režim
ostĜení“ (str. 43), „Redukce šumu“ (str. 55), „Rec view – Kontrola snímku okamžitČ po
poĜízení“ (str. 69)

24 CZ

3 Funkce snímání

Režim scény

Když zvolíte režim odpovídající situaci poĜizování snímkĤ, fotoaparát optimalizuje nastavení
podle podmínek snímání. Na rozdíl od režimu scény otoþného pĜepínaþe nelze vČtšinu funkcí
zmČnit.

1

Nastavte kruhový pĜepínaþ na režim

•

Nabídka scény se zobrazí.

2

Pomocí

•

3

StisknČte tlaþítko i.

•

•

ac

Zobrazí se vzorový obrázek s popisem vybraného režimu.

Fotoaparát se pĜepne do pohotovostního režimu.
Pro zmČnu nastavení znovu stisknČte tlaþítko i. Nabídka scény se zobrazí.

zvolte režim scény.

Typy scénických režimĤ

Ikona Režim Ikona Režim

I

1

PORTRAIT

L

2

LANDSCAPE

K

3

LANDSCAPE+PORTRAIT

G

4

NIGHT SCENE

U

5

NIGHT+PORTRAIT

G

6

CHILDREN

J

7

SPORT

H

8

HIGH KEY

I

9

LOW KEY

q

10

DIS MODE

g

J

r

&

*

(

@

g

B

A

.

11

MACRO

12

NATURE MACRO

13

CANDLE

14

SUNSET

15

FIREWORKS

16

DOCUMENTS

17

BEACH & SNOW

18

UNDER WATER WIDE

19

UNDER WATER MACRO

3

Funkce snímání – VýbČr vhodného režimu pro snímání

P

:PoĜizování snímkĤ programem

Fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony a þas závČrky automaticky podle jasu pĜedmČtu.

Nastavte kruhový pĜepínaþ na režim P.

•

PĜi stisku tlaþítka spouštČ do poloviny se
zobrazí rychlost závČrky a velikost clony
v hledáþku. Po uvolnČní tlaþítka spouštČ se
zobrazí rychlost závČrky a velikost clony na
obrazovce ovládacího panelu.

Displej ovládacího panelu

ýas závČrky

Znaþka potvrzení AF

Režim expozice

Hodnota clony

Hledáþek

CZ 25

Hodnoty clony a expoziþní doby v režimu

V režimu P je fotoaparát naprogramován tak, že hodnota clony a expoziþní doba se volí
automaticky podle jasu pĜedmČtu, jak je uvedeno níže. Programový graf se mČní podle typu
pĜipevnČného objektivu.

PĜi použití objektivu zoom 14 – 42 mm
f3.5 – 5.6 (ohnisková vzdálenost:
14 mm)

Posunutí programu

P

3

Funkce snímání – VýbČr vhodného režimu pro snímání

Posunutí programu (%)

Otoþením ovládacího koleþka v režimu P mĤžete zmČnit kombinaci clony a expoziþní doby pĜi
zachování optimální expozice.
Nastavení posunutí programu nebude po poĜízení snímku zrušeno. Chcete-li zrušit nastavené
posunutí programu, otoþte ovládacím koleþkem tak, aby se indikace expoziþního režimu
vhledáþku nebo na obrazovce ovládacího panelu zmČnila z
Posunutí programu není k dispozici, když používáte blesk.

A

: Snímání s prioritou clony

Fotoaparát nastavuje optimální þas závČrky automaticky pro hodnotu clony, kterou jste zvolili.
Když otevĜete clonu (snížíte hodnotu clony), fotoaparát ostĜí v menším rozsahu vzdáleností
(nižší hloubka ostrosti) a snímek bude mít rozostĜené pozadí. Když uzavĜete clonu (zvýšíte
hodnotu clony), fotoaparát ostĜí ve vČtším rozsahu (vyšší hloubka ostrosti). Tento režim použijte,
pokud chcete mČnit zobrazení pozadí. PĜed poĜízením snímku mĤžete použít funkci náhledu
a zkontrolovat si, jak bude pozadí vypadat na vašem snímku.

Nastavte kruhový pĜepínaþ na A a otáþením ovládacího koleþka nastavte hodnotu.

OtevĜení clony
(f-þíslo se sníží)

%

na P nebo vypnČte napájení.

g

„Funkce náhledu“ (str. 29)

Když se hodnota clony

(f-þíslo) sníží

26 CZ

Uzavírání clony

(f-þíslo se zvyšuje)

Když se hodnota clony

(f-þíslo) zvýší

Zobrazí se v hledáþku pĜi namáþknutí spouštČ.

ýas závČrky

Hodnota clony

ýas závČrky

Hodnota clony

PĜeexponováno,

Znaþka

potvrzení AF

Režim expozice



TIPY

Ukazatel þasu závČrky nepĜestává po zmČnČ hodnoty clony blikat:

J

Pokud ukazatel þasu závČrky pĜi nastavení na vyšší hodnotu bliká, nastavte citlivost ISO na
nižší hodnotu nebo použijte ND filtr (pro upravení množství svČtla).
požadované citlivosti na svČtlo“ (str. 50)

J

Pokud ukazatel þasu závČrky bliká pĜi nastavení na nižší hodnotu, nastavte citlivost ISO na
vyšší hodnotu.

Jak zkontrolovat hloubku ostrosti pĜi zvolené hodnotČ clony:

J

Viz „Funkce náhledu“ (str. 29).

S

: Snímání s prioritou þasu

Fotoaparát nastavuje optimální þas závČrky automaticky pro hodnotu clony, kterou jste zvolili.
Nastavte þas závČrky podle typu efektu, který požadujete: Kratší expoziþní doba vám umožĖuje
zachytit rychle se pohybující pĜedmČt ostĜe, delší expoziþní doba pohyblivý pĜedmČt rozmaže,

Hledáþek

g

když bliká ukazatel
þasu závČrky.
Zvyšte hodnotu
clony (f-þíslo).

Znaþka

potvrzení AF

Režim expozice

Hledáþek

„ISO – Nastavení požadované citlivosti na svČtlo“ (str. 50)

Podexponováno,
když bliká
ukazatel þasu
závČrky. Snižte
hodnotu clony
(f-þíslo).

g

„ISO – Nastavení

þímž vznikne dojem rychlosti nebo pohybu.

Nastavte kruhový pĜepínaþ na S a otáþením ovládacího koleþka nastavte hodnotu
expoziþní doby.

Delší expoziþní doba

Kratší expoziþní doba mĤže
zachytit rychlou scénu bez
rozmazání.

3

Funkce snímání – VýbČr vhodného režimu pro snímání

Kratší expoziþní doba

Delší expoziþní doba rychlou akþní
scénu rozmaže. Toto rozmazání vytvoĜí
dojem dynamického pohybu.

CZ 27

Zobrazí se v hledáþku pĜi namáþknutí spouštČ.

ýas závČrky

Hodnota clony

ýas závČrky

Hodnota clony

Pokud ukazatel

Znaþka

potvrzení AF

Režim expozice

Hledáþek

* Hodnota clony v okamžiku, kdy její ukazatel bliká, se mČní v závislosti na typu objektivu a ohniskové

vzdálenosti objektivu.

3



TIPY

Funkce snímání – VýbČr vhodného režimu pro snímání

Snímek pĤsobí rozmazanČ:

J

Riziko otĜesu fotoaparátu a rozmazání vašeho snímku pohybem se výraznČ zvyšuje pĜi
poĜizování makro nebo ultra-telefoto snímkĤ. ZkraĢte expoziþní dobu nebo použijte ke
stabilizaci fotoaparátu monopod nebo stativ.

hodnoty clony na
minimální hodnotČ
bliká*, nebyla ještČ
dosažena správná
expozice
(podexponováno).
Snižte rychlost
závČrky.

Znaþka

potvrzení AF

Režim expozice

Hledáþek

Ukazatel hodnoty clony nepĜestává po zmČnČþasu závČrky blikat:

J

Pokud ukazatel hodnoty clony v maximální hodnotČ bliká, nastavte citlivost ISO na nižší
hodnotu nebo použijte bČžnČ dostupný filtr ND (pro upravení množství svČtla).

g

„ISO – Nastavení požadované citlivosti na svČtlo“ (str. 50)

J

Pokud ukazatel hodnoty clony na minimální hodnotČ bliká, nastavte citlivost ISO na vyšší
hodnotu.

g

„ISO – Nastavení požadované citlivosti na svČtlo“ (str. 50)

M

: Manuální snímání

UmožĖuje ruþní nastavení clony i þasu závČrky. Pomocí
ukazatele expozice mĤžete zkontrolovat, o kolik se liší od
optimální expozice. Tento režim vám poskytuje vČtší tvĤrþí
kontrolu, umožĖuje vám provést vlastní nastavení bez
ohledu na správnou expozici. Možné je i poĜizování
snímkĤ s dlouhou expozicí, takže mĤžete poĜizovat
snímky hvČzdné oblohy nebo ohĖostroje.

g

„Fotografování s dlouhou expozicí (B þas)“ (str. 29)

Otevírání clony (f-þíslo se

Nastavte kruhový pĜepínaþ na M a otáþením
ovládacího koleþka nastavte hodnotu.

•

Pro nastavení þasu závČrky:

Otoþte kruhovým pĜepínaþem.

Pro nastavení hodnoty clony:

Otoþte ovládacím kruhovým pĜepínaþem a pĜidržujte
stisknuté tlaþítko

•

Rozsah hodnot clony se liší podle typu objektivu.

•

Expoziþní dobu lze nastavit na 1/4000 – 60 s nebo

[BULB]

.

•

Hodnota clony a expoziþní doba se pĜi otáþení koleþkem
mČní s krokem 1/3 EV.

F

(kompenzace expozice).

Delší expoziþní doba

Velká clona (f-þíslo se zvýší)

Pokud ukazatel
hodnoty clony na
maximální
hodnotČ bliká*,
nebyla ještČ
dosažena správná
expozice
(pĜeexponováno).
Zvyšte rychlost
závČrky.

Tlaþítko

F

snižuje)

Kratší expoziþní doba

28 CZ

•

Ukazatel úrovnČ expozice se objevuje na displeji ovládacího panelu, zobrazuje rozdíl (od

-3 EV do +3 EV) mezi hodnotou expozice vypoþítanou z právČ zvolené clony a þasu závČrky
ve srovnání s hodnotou expozice, která je podle fotoaparátu optimální.

Podexpozice

PĜeexpozice

Optimální expozice

Šum ve snímku

BČhem snímání pĜi pomalých rychlostech závČrky se mĤže na displeji objevit šum. Tento jev
vzniká generováním proudu v tČch þástech snímaþe obrazu, které obvykle nejsou vystaveny
svČtlu, v dĤsledku þehož dochází k rĤstu teploty ve snímaþi obrazu nebo v budicích obvodech
snímaþe obrazu. Toto mĤže rovnČž nastat pĜi fotografování s vysokým nastavením ISO
v horkém prostĜedí. Pro snížení tohoto šumu fotoaparát aktivuje funkci redukce šumu.

g

„Redukce šumu“ (str. 55)

Fotografování s dlouhou expozicí (B þas)

J

MĤžete poĜídit snímek s dlouhým þasem expozice, kdy závČrka zĤstává otevĜená tak
dlouho, jak držíte tlaþítko spouštČ. Nastavte v režimu
Fotografování s dlouhou expozicí lze provést pomocí volitelného dálkového ovládání
(RM-1).

g

„Fotografování s dlouhou expozicí (B þasem) pĜes dálkové ovládání“ (str. 42)



TIPY

M

expoziþní dobu na

[BULB]

Ukazatel

úrovnČ

expozice

.

Snímek pĤsobí rozmazanČ

J

PĜi snímání s pomalým þasem doporuþujeme použít monopod nebo stativ.

Funkce náhledu

Pokud ovládáte clonu, v hledáþku se objeví skuteþná hloubka ostrosti
(vzdálenost od nejbližšího k nejvzdálenČjšímu bodu „ostrého“ obra zu)
na snímku pro zvolenou hodnotou clony. Pokud chcete, aby se po
stisku tlaþítka
funkci tlaþítka

g„;

Chcete-li použít funkci náhledu, stisknČte tlaþítko <.

<

zobrazil náhled, musíte nejdĜív nastavit v nabídkách

<

.

FUNCTION“ (str. 68)

Tlaþítko

<

3

Funkce snímání – VýbČr vhodného režimu pro snímání

CZ 29

Není-li možné správnČ zaostĜit (aretace zaostĜení)

Automatické zaostĜení fotoaparátu nemusí být v níže uvedených pĜípadech úþinné, pokud není
snímaný objekt ve stĜedu rámeþku. Nejjednodušším Ĝešením takové situace je použití aretace
ostĜení.

Aretace ostĜení (pokud je objekt mimo stĜed rámeþku)

1

Nastavte rámeþek AF na objekt, na který chcete zaostĜit, namáþknČte
tlaþítko spouštČ a poþkejte, než se rozsvítí znaþka potvrzení AF.

•

OstĜení je aretováno. V hledáþku se rozsvítí znaþka potvrzení AF a zaostĜovací
rámeþek AF.

•

Pokud znaþka potvrzení AF bliká, stisknČte spoušĢ znovu do poloviny.

•

3

Displej ovládacího panelu zmizí.

Tlaþítko spouštČ

Funkce snímání – RĤzné funkce poĜizování snímkĤ

Rámeþek AF

Indikátor pĜístupu
na kartu

2

Držte tlaþítko spouštČ namáþknuté, vytvoĜte požadovanou kompozici

Znaþka
potvrzení AF

zábČru a zcela stisknČte spoušĢ.

•

Bliká indikátor pĜístupu na kartu, zatímco se snímek ukládá na kartu.

Pokud má pĜedmČt nižší kontrast než jeho okolí

Pokud má objekt nižší kontrast, napĜ. v pĜípadČ slabého osvČtlení nebo ho není jasnČ vidČt kvĤli
mlze, nemusí se zaostĜení podaĜit. ZaostĜete (aretace ostĜení) na vysoce kontrastní pĜedmČt ve
stejné vzdálenosti jako zamýšlený pĜedmČt, pak zmČĖte kompozici snímku a poĜićte snímek.

PromČnná expozice AE

Fotoaparát automaticky poĜídí nČkolik snímkĤ každý s jinou hodnotou expozice. I v podmínkách,
kde se obtížnČ dosahuje správné expozice (subjekty osvícené zezadu nebo scéna za šera),
mĤžete zvolit správný snímek z Ĝady snímkĤ poĜízených s rĤznými nastaveními expozice
(expozice a kompenzaþní hodnoty). Snímky se poĜídí v následujícím poĜadí: Snímek s optimální
expozicí, snímek upravený ve smČru

NapĜ.: Když je BKT
nastaveno na

[3F 1.0EV]

-

, snímek upravený ve smČru +.

–1.0 EV +1,0 EV±0

30 CZ