Olympus E-330 User Manual [cz]
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
NÁVOD
K POUŽITÍ
CZ
Používání funkcí fotoaparátu
Výběr správného režimu pro podmínky
pořizování snímků
Různé funkce pořizování snímků
Funkce zaostření
Expozice, obrázek a barva
Přehrávání
Úprava nastavení / funkcí vašeho
fotoaparátu
Tisk
Připojení k počítači
Poznejte svůj fotoaparát lépe
Informace
Výměnné objektivy
Jiné
•
Tato příručka objasňuje pokročilé techniky, jako je funkce snímání a přehrávání, úprava funkcí nebo
nastavení a přenos uložených snímků na počítač atd.
•
Před pořízením důležitých snímků se seznamte s přístrojem a pořiďte několik zkušebních snímků.
•
Obrázky displeje a fotoaparátu uvedené v této příručce vznikly během vývojové fáze a mohou se lišit od
finálního výrobku.
Pro zákazníky v Evropě
Značka »CE« symbolizuje, že tento produkt splňuje evropské požadavky na
bezpečnost, zdraví, životní prostředí a ochranu zákazníka. Fotoaparáty označené
symbolem »CE« jsou určeny k prodeji v Evropě.
Tento symbol [přeškrtnutá popelnice s kolečky WEEE Annex IV] indikuje oddělený
sběr elektronického odpadu v zemích EU.
Nevhazujte tento přístroj do běžného domovního odpadu.
Pro likvidaci přístroje použijte systém sběru a recyklace odpadu ve vaší zemi.
Ochranné známky
•
IBM je registrovanou obchodní známkou společnosti International Business Machines
Corporation.
•
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
•
Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.
•
xD-Picture Card™ je ochranná známka.
•
Všechny ostatní názvy společností a produktů jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky příslušných vlastníků.
•
Dále zmiňované normy, použité v souborovém systému fotoaparátu, jsou standardy »Design
Rule for Camera File System/DCF«, stanovené asociací Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).
Informace ke stránkám s návody
Symboly použité v této příručce
Důležité informace o faktorech, které mohou vést k nesprávné funkci nebo k provozním
problémům. Také varuje před činnostmi, kterých je nutno se naprosto vyvarovat.
TIPY
g
Užitečné informace a rady, které vám pomohou využívat váš fotoaparát co nejlépe.
Referenční stránky s popisem detailů nebo souvisejících informací.
2 CZ
Obsah
Popisuje funkce fotoaparátu a jeho ovládání
Popisuje různé režimy snímání.
Popisuje různé způsoby pořizování snímků.
Popisuje funkce používané pro zaostření.
Popisuje funkce týkající se expozice, obrázku a
barvy.
Popisuje funkce používané pro přehrávání
pořízených snímků.
Popisuje ostatní odlišné typy funkcí. Nastavení
a funkce lze změnit tak, aby vyhovovaly
prostředí, ve kterém se fotoaparát používá.
Popisuje, jak vytisknout pořízené snímky.
Popisuje, jak přenést a uložit snímky z
fotoaparátu do počítače.
Zde naleznete pomoc a dozvíte se více o svém
fotoaparátu.
Popisuje, jak zacházet s kartou a nabíječkou a
obsahuje přehled funkcí a obrazovek
fotoaparátu.
Popisuje, jak zacházet s výměnnými objektivy.
Používání funkcí fotoaparátu
Výběr správného režimu pro
podmínky pořizování snímků
Různé funkce pořizování
snímků
Funkce zaostření
Expozice, obrázek a barva
Přehrávání
Úprava nastavení / funkcí vašeho
fotoaparátu
Tisk
Připojení k počítači
Poznejte svůj fotoaparát lépe
Informace
Výměnné objektivy
str. 11
str. 15
str. 22
str. 36
str. 40
str. 51
str. 59
str. 71
str. 76
str. 83
str. 95
str. 103
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Popisuje zásady pro používání fotoaparátu a
příslušenství.
Jiné
str. 105
CZ 3
13
Schéma fotoaparátu
Fotoaparát
Tlačítko u (reálné zobrazení) g str. 20 Tlačítko #UP g str. 28
Tlačítko A/B g str. 20
Páčka pro uzavření hledáčku g str. 32
Hledáček g str. 96
Kolečko pro nastavování
dioptrické korekce
Tlačítko q (přehrávání)
g str. 51
Tlačítko S (mazání)
g str. 58
Tlačítko MENU
(nabídka) g str. 13
Tlačítko INFO
(zobrazení informací)
g str. 53
LCD obrazovka
g str. 97
g str. 13
Tlačítko (měření)
g str. 41
Tlačítko AEL/AFL
g str. 43
Tlačítko 0 (ochrana)
g str. 57
Tlačítko j (režimu snímání)
g str. 31, str. 32, str. 33
Tlačítko < (kopírovat / tisk)
g str. 57, str. 74
Kontrolka přístupu karty
g str. 80
Tlačítko WB (vyvážení bílé)
g str. 45
Tlačítko AF (režim
zaostřování) g str. 36
Tlačítko i g str. 13
Tlačítko ISO g str. 44 Křížový ovladač
Multikonektor
g str. 74, str. 79
Kryt konektorů
Kruhový přepínač režimů
kompenzace) g str. 42
g str. 11
Ovládací kolečko
g str. 13, str. 64
Tlačítko F (expoziční
4 CZ
Slot pro kartu CF
Slot pro kartu xD-Picture Card
Tlačítko pro vysunutí
Kryt karty
Ukazatel SSWF g str. 93
Sáňky g str. 29
Vypínač
Spoušt’ g str. 15
Blesk
g str. 28
Zrcátko
Značka připojení objektivu
Samospoušt’ / Kontrolka dálkového ovládání /
Přijímač dálkového ovládání g str. 33
Zámek prostoru pro baterii
Kryt bateriového prostoru
Začínáme
Bajonet
(Připojte objektiv po odstranění krytky z
fotoaparátu, aby prach a nečistota nemohly
proniknout do trupu fotoaparátu.)
Blokovací kolík objektivu
Tlačítko uvolnění objektivu
Závit pro stativ
Nabíjení baterie
Nabijte baterii přiloženou nabíječkou. Baterie není v době nákupu zcela nabitá. Před použitím je
nutné baterii nabít.
Lithium-iontová baterie
Ukazatel nabíjení
Červené světlo: Probíhá nabíjení
Zelené světlo: Nabíjení je
dokončeno
(Doba nabíjení: asi 5 hodin)
3
(BLM-1)
Sejměte z baterie
ochrannou krytku.
Nabíječka lithium-iontových
baterií (BLM-2)
Napájecí kabel
1
CZ 5
Připevnění řemínku
1
2
3
Poznámky
• Dávejte pozor, abyste řemínek připevnili tak, jak je uvedeno výše, aby vám fotoaparát nespadl. Pokud
je řemínek připevněn nesprávně a fotoaparát upadne, Olympus není zodpovědný za jeho poškození.
Vložení baterie
Ujistěte se, že spínač fotoaparátu je
1
nastaven na
OFF
.
Pojistka baterie
3
Vyjímání baterie
Stiskněte pojistku baterie a vyjměte baterii.
Značka udávající směr
Připojení objektivu k fotoaparátu
Sejměte z těla fotoaparátu krytku těla a
1
zadní krytku objektivu (proti směru
hodinových ručiček).
Zarovnejte (červenou) značku připojení
2
objektivu na fotoaparátu s (červenou)
značkou na objektivu, pak zasuňte
objektiv do těla fotoaparátu. Otáčejte
objektiv ve směru hodinových ručiček,
dokud neuslyšíte cvaknutí.
Sejměte krytku objektivu.
3
Značka připojení objektivu (červená)
Značka zarovnání
(červená)
2
1
Krytka objektivu
Snímání objektivu z fotoaparátu
Zmáčkněte tlačítko pro uvolnění objektivu a otáčením proti směru
hodinových ručiček sejměte objektiv z fotoaparátu.
g »Schéma
fotoaparátu« (str. 4)
6 CZ
Vložení karty
Otevřete kryt karty a vložte kartu.
Compact Flash / Microdrive karta xD-Picture Card
Vložte kontaktní plošky karty do štěrbiny tak
daleko, jak to jde.
Značka W
Vložte kartu podle obrázku tak, aby zaskočila
na své místo.
Slot pro kartu CF
Slot pro kartu
xD-Picture Card
Poznámky
• Nevkládejte kartu perem nebo jiným tvrdým či ostrým předmětem.
• Nikdy neotevírejte kryt prostoru pro baterie nebo pro kartu, nevyjímejte baterii nebo kartu, když je
fotoaparát zapnutý. Mohli byste tím zničit data uložená na kartě. Zničená data již nemohou být
obnovena.
Vytažení karty
Kartu vyjměte až zhasne kontrolka přístupu na kartu.
Tlačítko pro
vysunutí
Kontrolka přístupu karty
Compact Flash / Microdrive karta xD-Picture Card
•
Zcela stiskněte tlačítko vysouvání a nechejte
ji vyskočit a pak ji znovu celou zasuňte.
•
Lehce potlačte na vloženou kartu a ona se
vysune.
CZ 7
Příprava
Zapnuté napájení
Posuňte vypínač na ON.
Napájení vypnete posunutím
vypínače na OFF.
Nastavte kruhový
přepínač na P.
Ukazatel SSWF
Tlačítko INFO
Indikátor stavu baterie
Když se fotoaparát zapne nebo když v baterii zbývá málo energie, značka kontroly baterie se
mění.
Svítí (zeleně)
Zbývající množství
energie: Vysoké.
*1 Bliká v hledáčku.
*2 Spotřeba energie vašeho digitálního fotoaparátu se značně mění podle používání a provozních
podmínek. Za určitých podmínek se může fotoaparát vypnout bez varování, když je energie baterie nízká.
Svítí *1 (červeně)
Zbývající množství energie: Nízké.
*2
Brzy dobijte.
LCD obrazovka
Když je fotoaparát zapnutý, na monitoru se
zobrazuje obrazovka ovládacího panelu.
Pokud se obrazovka ovládacího panelu
neobjeví, stiskněte tlačítko INFO.
Zobrazí se [BATTERY
EMPTY].
Zbývající množství
energie: Vybitá baterie.
Používání antiprachového filtru
Antiprachový filtr se automaticky aktivuje při každém zapnutí fotoaparátu. K odstranění prachu a
nečistoty z povrchu filtru snímacího zařízení se používají ultrazvukové vibrace. Ukazatel SSWF
(ultrazvukový antiprachový filtr) po dobu činnosti filtru bliká.
Nastavení data / času
Informace o datu a čase se ukládají na kartu společně se snímky. K informacím o datu a čase se
přiřazuje také číslo souboru. Před použitím fotoaparátu je nezbytné nastavit správné datum a čas.
Stiskněte tlačítko
1
g
»Schéma fotoaparátu« (str. 4)
MENU
.
8 CZ
Zvolte pomocí
2
ac
položku [X] a pak stiskněte d.
• Vybraná pozice se zobrazí zeleně.
Stiskem
3
D-Y«, »D-M-Y«. Potom stiskněte d.
Stiskem
4
přesuňte k nastavení měsíce.
Opakujte tento postup až do úplného
5
nastavení data a času.
• Čas se zobrazuje ve 24 hodinovém cyklu.
Stiskněte tlačítko i.
6
• Je-li fotoaparát ponechán přibližně 1 den bez baterie, nastavení data a času se vrátí do výchozího
továrního nastavení. Byla-li baterie vložena do fotoaparátu pouze na krátký čas, nastavení se vymaže
ještě dříve.
ac
položku [ ] a pak stiskněte d. Zvolte pomocí
ac
zvolte jeden z následujících formátů data: »Y-M-D«, »M-
ac
nastavte rok a stiskem d se
Poznámky
Základní obsluha
Úprava dioptrií hledáčku.
Sejměte kryt objektivu, dívejte se do hledáčku a
pomalu otáčejte nastavovacím kolečkem dioptrické
korekce.
Když vidíte rámeček AF jasně, nastavení je skončeno.
Kolečko pro nastavování dioptrické korekce
Rám AF
Hledáček
Nastavení úhlu LCD obrazovky
Úhel LCD monitoru lze nastavit tak, aby vyhovoval
1
3
2
• Nepoužívejte k nastavování LCD obrazovky nadměrnou sílu. Při montáži fotoaparátu na stativ dávejte
pozor, abyste neuhodili spodní částí LCD obrazovky do stativu.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili zadní stranu LCD obrazovky a kovový úchyt.
prostředí, ve kterém pořizujete snímky.
Úhel lze změnit v rozsahu tečkované čáry.
Poznámky
CZ 9
Snímání
Při pořizování snímku se dívejte přes hledáček
Nastavte kruhový přepínač na P.
Dívejte se hledáčkem a umístěte
1
rámeček AF na objekt.
Rám AF
Kruhový přepínač režimů
Spoušt’
Hledáček
Zaostřete.
2
Zlehka namáčkněte spoušt’ (do poloviny).
•Zaostření se aretuje a ozve se pípnutí. V hledáčku se
rozsvíti značka potvrzení AF a zaostřovací rámeček
AF.
• Zobrazí se expoziční doba a hodnota clony, které byly
automaticky nastaveny fotoaparátem.
• Po stisku spouště se nezobrazí obrazovka ovládacího
panelu.
Uvolněte spoušt’.
3
Stiskněte spoušt’ až dolů (úplně).
•Při pořizování snímku se ozve zvuk závěrky.
• Kontrolka přístupu karty bliká a fotoaparát začne
ukládat snímek.
Prohlížení záznamu
Umožňuje vám zobrazit během zaznamenávání snímku na
kartu právě pořízený snímek na LCD obrazovce.
Kontrolka přístupu karty
Značka potvrzení
Namáčk
nuto
Čas závěrky
Hodnota clony
Zmáčknuto
AF
10 CZ
Jak používat kruhový přepínač režimů
Kruhový přepínač vám umožňuje snadnou změnu nastavení fotoaparátu
podle snímaného objektu a prostředí.
Snadné režimy snímání
Tento fotoaparát obsahuje optimální nastavení pro různé objekty. Nastavení můžete také měnit
podle režimu.
i Snímání portrétu pro pořizování portrétních snímků osob.
l Snímání krajiny pro snímání krajiny a ostatních venkovních scén.
& Makrofotografie pro pořizování detailních snímků (makrofotografií).
j Snímání sportu pro ostré fotografování rychle se pohybujících objektů.
/ Snímání nočních scén a portrétů pro snímání hlavního objektu a jeho pozadí v noci.
g Scénický režim
K dispozici je 20 různých scénických režimů vhodných pro širokou škálu situací. g (str. 15)
Pokročilé režimy pořizování snímků
P Programové snímání
Umožňuje pořizovat snímky pomocí clony a expoziční doby nastavené fotoaparátem.
g (str. 16)
A Snímání s prioritou clony
Umožňuje ruční nastavení clony. Expoziční dobu nastavuje fotoaparát automaticky.
g (str. 17)
S Snímání s prioritou času
Umožňuje ruční nastavení expoziční doby. Clonu nastavuje fotoaparát automaticky.
g (str. 18)
M Manuální snímání
Umožňuje ruční nastavení clony i expoziční doby. g (str. 19)
g (str. 15)
1
Používání funkcí fotoaparátu
CZ 11
Jak nastavovat funkce
Zobrazení obrazovky ovládacího panelu
ON
Po přepnutí vypínače na
ovládacího panelu (informace o snímání).
1
g
»Schéma fotoaparátu« (str. 4)
•
Po každém stisku tlačítka
•
Když je kruhový přepínač režimu nastaven na g, zobrazí se nabídka scén. (g str. 15)
Displej ovládacího panelu
se na LCD obrazovce zobrazí obrazovka
INFO
se obrazovka změní.
Používání funkcí fotoaparátu
Normální Podrobný Vypnutý
Jak nastavit funkce
Jsou tři základní způsoby nastavování funkcí tohoto fotoaparátu.
•
Nastavení pomocí obrazovky ovládacího panelu (g str. 12)
•
Nastavení pomocí přímých tlačítek (g str. 13)
•
Nastavení v nabídce (g str. 13)
Nastavení funkcí pomocí obrazovky ovládacího panelu
Zvolte na obrazovce ovládacího panelu položku a změňte nastavení.
Stiskněte tlačítko i.
1
g
»Schéma fotoaparátu« (str. 4)
• Na obrazovce ovládacího panelu se rozsvítí se kurzor.
Obrazovka ovládacího
panelu
Pomocí křížového ovladače p posuňte kurzor na funkci, kterou chcete
2
nastavit.
Např. při nastavování vyvážení bílé barvy
Změňte nastavení otočením ovládacího kolečka.
3
• Stiskem tlačítka i zobrazíte nabídku pro funkci, jejíž položka je zvolena. Změňte
nastavení otočením ovládacího kolečka.
•Pokud několik sekund nepoužijete ovládací kolečko, potvrdí se vaše nastavení a obnoví
se zobrazení ovládacího panelu.
Kurzor
Přímá nabídka
12 CZ
Postup práce s ovládacím panelem
Tento návod níže uvádí postup práce s ovládacím panelem (do
zobrazení přímé nabídky).
Např. při nastavování vyvážení bílé barvy
i WBi
Nastavení funkcí pomocí přímých tlačítek
Tento fotoaparát je vybaven přímými tlačítky s přiřazenými funkcemi, které lze
snadno nastavit.
Stiskněte tlačítko té funkce, kterou chcete nastavit.
1
• Zobrazí se přímá nabídka.
Nastavte pomocí ovládacího kolečka.
2
•Pokud několik sekund nepoužijete ovládací kolečko, potvrdí se vaše nastavení a obnoví
se zobrazení ovládacího panelu. g »Časovač tlačítek« (str. 69). Nastavení lze potvrdit
i stiskem tlačítka i.
•Při nastavování pomocí přímých tlačítek si své nastavení můžete ověřit i v hledáčku.
Seznam přímých tlačítek
g
»Schéma fotoaparátu« (str. 4)
Funkce přiřazené tlačítkům jsou uvedeny níže.
1 WB Tlačítko vyvážení bílé barvy Nastavuje vyvážení bílé str. 45
2 AF Tlačítko režimu ostření Nastavuje režim zaostření str. 36
3 ISO Tlačítko ISO Nastavuje citlivost ISO str. 44
4 d Tlačítko měření Nastavuje režim měření str. 41
5 j Tlačítko spouštění
6 F Tlačítko expoziční kompenzace Expoziční kompenzace str. 42
7 u Tlačítko reálného zobrazení Funkce reálného zobrazení str. 20
Tlačítko
8
A/B
Přímá tlačítka Funkce Viz str.
Sekvenční snímání / samospoušt’ /
dálkové ovládání
Tlačítko režimu A/B
Přepínání režimu reálného
zobrazení
str. 31, str. 32,
str. 33
str. 20
Nastavení podle nabídky
1
Používání funkcí fotoaparátu
Stiskněte tlačítko
1
• Na LCD obrazovce se zobrazí nabídka. g »Schéma fotoaparátu« (str. 4)
MENU
.
V dolní části obrazovky je zobrazen průvodce
obsluhou.
CANCEL Ja: Stiskem MENU nastavení zrušíte.
SELECT J/ : Stiskem dac zvolte položku.
GO J f : Stiskem i potvrďte svá nastavení.
Zobrazená ilustrace odpovídá
křížovému ovladači zobrazenému níže.
: a : c : d : b
CZ 13
Pomocí zvolte záložku.
2
• Funkce jsou roztříděny pod záložkami.
1
Typy záložek
Nastavuje funkce pořizování snímků.
Nastavuje funkce pořizování snímků.
q Nastavuje funkce přehrávání.
Upravuje funkce pořizování snímků.
Používání funkcí fotoaparátu
Nastavuje funkce, které vám pomohou používat fotoaparát účinně.
Zvolte funkci.
3
Zvolte nastavení.
4
Přiklad obrazovky nastavení
Opakovaně mačkejte i, až nabídka zmizí.
5
• Obnoví se normální obrazovka pro pořizování snímků.
Přesune funkce
pod záložkou,
kterou jste zvolili.
Přejde do obrazovky
nastavení zvolené
funkce (některé funkce
lze nastavit v nabídce).
Záložka
Nastavení
Přiklad obrazovky nabídky
Zobrazí se
aktuální
nastavení
Funkce
Postupy činnosti nabídek
Tento návod níže ukazuje postup pro ovládání nabídek.
Např. při nastavování vyvážení bílé barvy
Nastavení MENU[W][WB]nastavení
14 CZ
Režimy snímání
Tento fotoaparát má různé režimy snímání, mezi nimiž lze volit kruhovým přepínačem režimu.
g
»Schéma fotoaparátu« (str. 4)
Snadné režimy snímání
•
Nastavte podle snímané scény. Fotoaparát
automaticky nastaví vhodné podmínky pro
snímání.
i Portrét
l Krajina
& Makro
j Sport
/ Noční scéna a portrét
g K dispozici je 20 různých scénických
režimů.
g »Scénický režim« (str. 15)
Nastavení
Nastavte kruhový přepínač režimů na režim, který chcete používat.
•
Pro g viz g »Scénický režim« (str. 15).
Snímání
Pro A/S/M nastavte nejprve expoziční dobu nebo hodnotu clony.
g »A
: Snímání s prioritou clony« (str. 17), »S: Snímání s prioritou času« (str. 18),
M
: Manuální snímání« (str. 19)
»
.
Pokročilé režimy pořizování
snímků
•
Pro pokročilejší fotografování a vyšší
tvůrčí kontrolu můžete nastavit hodnotu
clony a expoziční dobu.
P Programové snímání (g str. 16)
A Snímání s prioritou clony (g str. 17)
S Snímání s prioritou času (g str. 18)
M Manuální snímání (g str. 19)
2
Výběr správného režimu pro podmínky pořizování snímků
Zaostřete namáčknutím spouště do
poloviny a jejím úplným zmáčknutím
Čas závěrky
Hodnota clony
pořiďte snímek.
•
Jakmile namáčknete spoušt’, zobrazí se v
hledáčku diagram vpravo.
Značka potvrzení AF
Režim expozice
Scénický režim
Když zvolíte režim odpovídající situaci pořizování snímků, fotoaparát optimalizuje nastavení podle
podmínek pro pořizování snímků. Na rozdíl od scénického režimu otočného přepínače nelze
většinu funkcí změnit.
Nastavte kruhový přepínač na režim g
1
Pomocí
2
• Zobrazí se popis a vzorový snímek zvoleného režimu.
Stiskněte tlačítko i.
3
• Fotoaparát se přepne do pohotovostního režimu.
•Pro změnu nastavení znovu stiskněte tlačítko i.
ac
zvolte režim scény.
.
Hledáček
CZ 15
Typy scénických režimů
Ikona Režim Ikona Režim
I 1 PORTRAIT J 11 MACRO
L 2 LANDSCAPE r 12 NATURE MACRO
K 3 LANDSCAPE+PORTRAIT & 13 CANDLE
2
G 4 NIGHT SCENE * 14 SUNSET
U 5 NIGHT+PORTRAIT ( 15 FIREWORKS
G 6 CHILDREN @ 16 DOCUMENTS
J 7SPORT s 17 PANORAMA
H 8 HIGH KEY g 18 BEACH & SNOW
I 9 LOW KEY B 19 UNDER WATER WIDE
q 10 IMAGE STABILIZATION A 20 UNDER WATER MACRO
Pokročilé režimy pořizování snímků
P
: Programové snímání
Fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony a rychlost spouště automaticky podle jasu předmětu.
Můžete posunout program podle potřeby tak, abyste změnili kombinaci clony a expoziční doby při
dodržení správné EV (hodnoty expozice).
Nastavte kruhový přepínač na P.
Displej ovládacího panelu
Výběr správného režimu pro podmínky pořizování snímků
Čas závěrky Hodnota clony
Značka potvrzení AF
Režim expozice
Hodnoty clony a expoziční doby v režimu
V režimu P je fotoaparát naprogramován tak, že hodnota clony a expoziční doba se volí
automaticky podle jasu předmětu, jak je uvedeno níže. Programový graf se mění podle typu
namontovaných objektivů.
Při použití objektivu ED 50 mm F2 MACRO
(např. když je EV 7, hodnota clony se nastaví
na F2 a expoziční doba je 1/30.)
Při použití objektivu zoom 14 mm – 54 mm
F2,8 – 3,5 (ohnisková vzdálenost: 54 mm)
Při použití objektivu zoom 14 mm – 54 mm
F2,8 – 3,5 (ohnisková vzdálenost: 14 mm)
P
Čas závěrky
Hledáček
16 CZ
Hodnota clony
Posunutí programu (%)
Otočením ovládacího kolečka v režimu P můžete
změnit kombinaci clony a expoziční doby při
zachování optimální expozice.
Nastavení posunutí programu nebude po pořízení
snímku zrušeno. Chcete-li zrušit nastavené posunutí
programu, otočte ovládacím kolečkem tak, aby se
indikace expozičního režimu v hledáčku nebo na
obrazovce ovládacího panelu změnila z
vypněte napájení. Posunutí programu není k dispozici,
když používáte blesk.
A
: Snímání s prioritou clony
Fotoaparát nastavuje optimální rychlost spouště automaticky pro hodnotu clony, kterou jste zvolili.
Když otevřete clonu (snížíte hodnotu clony), fotoaparát zaostří na kratší vzdálenost (nižší hloubka
ostrosti) a snímek bude mít rozostřené pozadí. Když uzavřete clonu (zvýšíte hodnotu clony),
fotoaparát zaostří ve větším rozsahu. Tento režim použijte, pokud chcete měnit reprezentaci
pozadí. Před pořízením snímku můžete použít funkci náhledu a zkontrolovat si, jak bude pozadí
vypadat na vašem snímku.
g
»Funkce náhledu« (str. 21)
%
na P nebo
Čas závěrky Hodnota clony
Značka potvrzení AF
Režim expozice
Hledáček
Nastavte kruhový přepínač na A a otáčením ovládacího kolečka nastavte
hodnotu clony.
Otevírání clony (f-číslo se
snižuje)
Když se hodnota clony
(f-číslo) snižuje
2
Výběr správného režimu pro podmínky pořizování snímků
Uzavírání clony
(f-číslo se zvyšuje)
Zobrazí se v hledáčku při namáčknutí spouště.
Čas závěrky
Značka
potvrzení AF
Režim expozice
Hodnota clony
Hledáček
Přeexponováno,
když bliká
ukazatel času
závěrky. Zvyšte
hodnotu clony
(f-číslo).
potvrzení AF
Režim expozice
Čas závěrky
Značka
Když se hodnota clony
(f-číslo) zvyšuje
Hodnota clony
Podexponováno,
když bliká
ukazatel času
závěrky. Snižte
hodnotu clony
Hledáček
(f-číslo).
CZ 17
TIPY
Ukazatel času závěrky nepřestává po změně hodnoty clony blikat
→
Pokud ukazatel času závěrky při nastavení na vyšší hodnotu bliká, nastavte citlivost ISO na
nižší hodnotu nebo použijte ND filtr (pro upravení množství světla).
g
»ISO - Nastavení požadované citlivosti na světlo« (str. 44)
→
Pokud ukazatel času závěrky bliká při nastavení na nižší hodnotu, nastavte citlivost ISO na
vyšší hodnotu.
Jak změnit interval kroku EV: g »Krok EV« (str. 62)
2
Jak zkontrolovat hloubku ostrosti při zvolené hodnotě clony:
g
»Funkce náhledu« (str. 21).
S
: Snímání s prioritou času
Fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony automaticky podle expoziční doby, kterou jste zvolili.
Nastavte čas závěrky podle typu efektu, který požadujete: Kratší expoziční doba vám umožňuje
zachytit rychle se pohybující předmět ostře, delší expoziční doba pohyblivý předmět rozmaže, čímž
vznikne dojem rychlosti nebo pohybu.
Nastavte kruhový přepínač na S a otáčením ovládacího kolečka nastavte
hodnotu expoziční doby.
Výběr správného režimu pro podmínky pořizování snímků
g
»ISO - Nastavení požadované citlivosti na světlo« (str. 44)
Delší expoziční doba
Kratší expoziční doba
Kratší expoziční doba může
zachytit rychlou scénu bez
rozmazání.
Delší expoziční doba rychlou akční
scénu rozmaže. Toto rozmazání
vytvoří dojem dynamického pohybu.
Zobrazí se v hledáčku při namáčknutí spouště.
Čas závěrky
Hodnota clony
Čas závěrky
Hodnota clony
Značka
potvrzení AF
Režim expozice
Hledáček
Pokud ukazatel hodnoty clony na minimální hodnotě
*
bliká
, nebyla ještě dosažena správná expozice
(podexponováno). Snižte rychlost závěrky.
* Hodnota clony v okamžiku, kdy její ukazatel bliká, se mění v závislosti na typu objektivu a
ohniskové vzdálenosti objektivu.
Značka
potvrzení AF
Režim expozice
Hledáček
Pokud ukazatel hodnoty clony na maximální hodnotě
bliká*, nebyla ještě dosažena správná expozice
(přeexponováno). Zvyšte rychlost závěrky.
18 CZ
TIPY
Snímek působí rozmazaně
→
Riziko otřesu kamery a pokazení vašeho snímku se výrazně zvyšuje během pořizování makro
nebo ultra-telefoto snímků. Snižte expoziční dobu nebo použijte ke stabilizaci kamery
jednoramenný nebo trojramenný stativ.
Ukazatel hodnoty clony nepřestává po změně času závěrky blikat
→
Pokud ukazatel hodnoty clony v maximální hodnotě bliká, nastavte citlivost ISO na nižší
hodnotu nebo použijte běžně dostupný filtr ND (pro upravení množství světla).
g
»ISO - Nastavení požadované citlivosti na světlo« (str. 44)
→
Pokud ukazatel hodnoty clony na minimální hodnotě bliká, nastavte citlivost ISO na vyšší
g
hodnotu.
»ISO - Nastavení požadované citlivosti na světlo« (str. 44)
Jak změnit interval kroku EV: g »Krok EV« (str. 62)
M
: Manuální snímání
Umožňuje ruční nastavení clony i rychlosti spouště. Pomocí ukazatele expozice můžete
zkontrolovat, o kolik se liší od optimální expozice. Tento režim vám poskytuje více tvůrčí kontrolu,
umožňuje vám provést vlastní nastavení bez ohledu na správnou expozici. Možné je i pořizování
snímků s dlouhou expozicí, takže můžete pořizovat astronomické snímky nebo snímky ohňostroje.
g
»Fotografování s dlouhou expozicí (B čas)« (str. 20)
Nastavte kruhový přepínač na M a otáčením ovládacího kolečka nastavte
hodnotu.
•
Chcete-li nastavit expoziční dobu : Otáčejte ovládacím kolečkem.
Chcete-li nastavit hodnotu clony : Otáčejte ovládacím kolečkem a držte zmáčknuté tlačítko
[DIAL]
Nastavením
g
»Úprava funkce ovládacího kolečka« (str. 64)
•
Rozsah hodnot clony se liší podle typu objektivu.
•
Expoziční dobu lze nastavit na 1/4000 – 60 s nebo
•
Hodnota clony a expoziční doba se při otáčení kolečkem mění s krokem 1/3 EV. Krok můžete
také změnit pomocí vlastního nastavení.
•
Ukazatel hladiny expozice se objevuje na
displeji ovládacího panelu, zobrazuje rozdíl
(od –3 EV do +3 EV) mezi hodnotou expozice
vypočítanou právě zvolenou clonou a časem
závěrky ve srovnání s hodnotou expozice,
která je podle fotoaparátu optimální.
můžete přepnout na opačné nastavení.
F
(expoziční kompenzace).
[BULB]
g
»Krok EV« (str. 62)
.
Ukazatel
hladiny
Podexpozice
Přeexpozice
Optimální expozice
expozice
Šum ve snímku
Během fotografování s delšími expozičními časy 30 nebo více
sekund se na obrazovce může objevit šum nebo snímek může být
příliš jasný v levé horní části obrazovky. Tento jev vzniká
generováním proudu v těch částech snímače obrazu, které
obvykle nejsou vystaveny světlu, v důsledku čehož dochází tak k růstu teploty ve snímači obrazu
nebo v budicích obvodech obvodech snímače obrazu. Může to také nastat při fotografování s
vysokým nastavením ISO v prostředí vystaveném horku. Tento šum pomáhá snižovat funkce pro
omezení šumu.
g
»Redukce šumu« (str. 49)
2
Výběr správného režimu pro podmínky pořizování snímků
CZ 19
Fotografování s dlouhou expozicí (B čas)
→
Můžete pořídit snímek s dlouhým časem expozice, kdy závěrka zůstává tak dlouho, jak držíte
tlačítko spouště (až 8 minut). Nastavte v režimu
dlouhou expozicí lze provést pomocí volitelného dálkového ovládání (RM-1).
g
»Fotografování s dlouhou expozicí (B časem) přes dálkové ovládání« (str. 34)
^
ZIVÝ NÁHLED NA LCD
2
Můžete si zobrazit objekt na LCD obrazovce a zkontrolovat jeho kompozici nebo pořídit snímek při
sledování zvětšeného zobrazení na LCD monitoru.
Stiskněte tlačítko u.
•
Na LCD obrazovce se zobrazí objekt. Zobrazování informací o snímání lze stiskem tlačítka
INFO
vypnout.
Čas závěrky
Ikona režimu
Hodnota clony
Hodnota expoziční kompenzace
M
expoziční dobu na
[BULB]
. Fotografování s
Tlačítko u
Tlačítko A/B
Režim záznamu
Značka cíle
V režimu živého náhledu existují dva režimy; režim A a režim B (aretace MF). Dají se přepínat podle
situace při snímání.
Výběr správného režimu pro podmínky pořizování snímků
Zobrazte stiskem tlačítka A/B nabídku. Zvolte si pomocí ovládacího kolečka
a stiskněte tlačítko i.
Počet snímků, které je
možno uložit
Karta
Tlačítko A/B
Tlačítko INFO
Podporovaný režim Režim A Režim B
Režimy snímání (kruhový přepínač: i, l, &, j, /) 33
Režimy snímání (P, A, S, M) 33
Scénický režim (g) 3 k
Sekvenční snímání 33
Zvětšené zobrazení k 3
: Podporováno k: Nepodporováno
3
Poznámky
• Pokud používáte režim A, uzavřete závěrku okuláru, nebot’ nelze provést přesné měření. V režimu A se
v hledáčku nezobrazuje nastavení.
• Pokud je v režimu B na obrazovce zdroj světla s vysokou intenzitou, může být zobrazovaný obraz
tmavší, ale zaznamená se normálně.
20 CZ
Ovládání ve zvětšeném zobrazení (režim B)
Objekt lze zobrazit s 10násobným zvětšením. Na zvětšeném obrázku lze také potvrdit ostření nebo
zaostřit. Tento režim po 8 minutách skončí.
Chcete-li přepnout obrazovku na zvětšené zobrazení, stiskněte tlačítko
1
INFO
.
Posuňte rámeček pomocí p a stiskněte tlačítko i.
2
• Oblast uvnitř rámečku se zvětší a zobrazí.
• Chcete-li vrátit posunutý zvětšený rámeček zpět do středu, stiskněte a držte tlačítko i.
Otáčejte zaostřovacím kroužkem a zaostřete na objekt.
3
Poznámky
• V režimu B nelze použít automatické zaostřování.
• Pokud je režim B používán delší dobu, zvýši se teplota snímače obrazu a snímek s vyšší citlivostí ISO
bude vypadat zašuměný s nerovnoměrnými barvami. Snižte citlivost ISO nebo na nějaký čas vypněte
fotoaparát.
•Výměna objektivu zastaví režim reálného zobrazení.
• Nelze měnit nastavení pomocí přímých tlačítek.
Zobrazení mřížky
Při ověřování kompozice objektu na LCD obrazovce lze zobrazit pomocnou mřížku. Nastavte toto
zobrazení, když je reálné zobrazení v režimu A nebo v režimu B.
MENU[Y][FRAME ASSIST]
[A MODE] OFF
PASSPORTC
PASSPORTD
2
Výběr správného režimu pro podmínky pořizování snímků
[B MODE] OFF
GOLDEN SECTION
GRID
SCALE
Funkce náhledu
Pokud ovládáte clonu, v hledáčku se objeví skutečná hloubka ostrosti (vzdálenost od nejbližšího k
nejvzdálenějšímu bodu »ostrého« obrazu) na snímku pro zvolenou hodnotou clony. Pokud chcete,
aby se po stisku tlačítka
g
»Funkce tlačítka j« (str. 64)
Chcete-li použít funkci náhledu, stiskněte tlačítko j.
g
»Schéma fotoaparátu« (str. 4)
j
zobrazil náhled, musíte nejdřív nastavit v nabídkách funkci tlačítka j.
CZ 21
Není-li možné správně zaostřit (aretace zaostření)
V níže uvedených případech nemusí automatické zaostřování fotoaparátu zaostřit na objekt (např.
je-li objekt mimo střed rámečku, když má objekt nižší kontrast než jeho okolí, atd.). Nejjednodušším
řešením takové situace je použití aretace ostření.
Jak použít aretaci zaostření
(pokud je objekt mimo střed rámečku)
Nastavte rámeček AF na objekt, na který chcete
1
zaostřit, namáčkněte tlačítko spouště a počkejte,
Rám AF
než se rozsvítí značka potvrzení AF.
3
•Zaostřování je aretováno. V hledáčku se rozsvíti značka
potvrzení AF a zaostřovací rámeček AF.
• Pokud značka potvrzení AF bliká, stiskněte spoušt’ znovu do
poloviny.
• Displej ovládacího panelu zmizí.
»Schéma fotoaparátu« (str. 4)
g
Držte tlačítko spouště namáčknuté, vytvořte
2
požadovanou kompozici záběru a zcela stiskněte
Značka potvrzení AF
spoušt’.
• Bliká sv ětlo pro přístup na kartu, zatímco se snímek ukládá na
kartu.
Různé funkce pořizování snímků
Pokud má předmět nižší kontrast než jeho okolí
Pokud má objekt nižší kontrast, např. v případě slabého osvětlení nebo ho není jasně vidět kvůli
mlze, nemusí se zaostření podařit. Zaostřete (aretace ostření) na vysoce kontrastní předmět ve
stejné vzdálenosti jako zamýšlený předmět, pak změňte kompozici snímku a pořiďte snímek.
Proměnná expozice
Tuto funkci můžete použít tehdy, pokud si nejste jisti nastavením expozice nebo vyvážení bílé a
nechcete je měnit a opakovat záběr.
Tento fotoaparát je schopen následujících typů proměnné expozice:
Proměnná expozice Porovnání Viz str.
Proměnná expozice AE Pořídí více snímků s různými hodnotami expozice. str. 23
Vytváří snímky s různým vyvážením bílé z jednoho
Proměnná expozice WB
Proměnná expozice MF Pořídí různé snímky s různými body zaostření. str. 24
Proměnná expozice blesku
* Funkci proměnné barevné teploty (WB) lze použít ve stejnou chvíli jako jakoukoli jinou funkci
proměnné expozice.
*
záběru.
Pořídí různé snímky, změní množství světla blesku
pro každý záběr.
str. 24
str. 28
22 CZ
Proměnná expozice AE
Fotoaparát automaticky pořídí několik snímků každý s jinou hodnotou expozice. I v podmínkách,
kde se obtížně dosahuje správné expozice (subjekty osvícené zezad u nebo scéna za šera), můžete
zvolit správný snímek z řady snímků pořízených s různými nastaveními expozice (expozice a
kompenzační hodnoty). Snímky se pořídí v následujícím pořadí: Snímek s optimální expozicí,
snímek upravený ve směru
Příklad:
Když je BKT
nastaveno na [3F
1.0EV]
Hodnota kompenzace: 0,3, 0,7 nebo 1,0
Pokud se změní krok EV, změní se hodnota expoziční kompenzace. Krok EV lze změnit pomocí
nabídky. Hodnotu expoziční kompenzace lze upravit v rozsahu ±1.0.
g
»Krok EV« (str. 62)
–
, snímek upravený ve směru +.
–1,0EV ±0 +1,0EV
Počet snímků: 3
MENU[X][AE BKT]
1
Nastavte pomocí p.
2
[OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]
Stiskněte tlačítko i.
3
Začněte fotografovat.
4
Snímání jednoho snímku
S každým plným stisknutím spouště se
pořídí snímek s odlišnou expozicí.
• Nastavení pro další snímek se zobrazuje v hledáčku.
Sekvenční snímání
Držte tlačítko spouště stisknuté, dokud se
Hledáček
AE BKT
OFF
3F 0.3EV
Hodnota expoziční
kompenzace
dalšího snímku
nepořídí zvolený počet snímků. Fotoaparát
pořídí každý snímek s odlišnou expozicí.
•Uvolněním spouště zastavíte snímání s proměnnou expozicí. Jakmile se zastaví, zobrazí
se [BKT] na ovládacím panelu modře.
Jak proměnná expozice AE kompenzuje expozici v jednotlivých
expozičních režimech
V závislosti na zvoleném režimu expozice se expozice kompenzuje následujícím způsobem:
3
Různé funkce pořizování snímků
Režim
P
: Hodnota clony a expoziční doba
A
: Čas závěrky
Režim
TIPY
Použití proměnné expozice AE na hodnotu expozice, kterou jste
kompenzovali:
→
Kompenzujte hodnotu expozice, pak použijte funkci proměnné expozice AE. Proměnná
expozice AE se použije na hodnotu expozice, kterou jste kompenzovali.
Režim
Režim
S
: Hodnota clony
M
: Čas závěrky
CZ 23
Poznámky
•Během sekvenčního snímání, pokud začne blikat kontrolka baterie vlivem nedostatečně nabité baterie,
přestane fotoaparát snímat a začne ukládat snímky, které jste pořídili na kartu. Fooaparát možná
neuloží všechny snímky podle toho, kolik energie v baterii zbývá.
Proměnná expozice WB
Z jednoho snímku se automaticky vytvoří tři snímky s různým vyvážením bílé (upraveným ve
stenoveném směru barvy). Jeden snímek má stanovené vyvážení bílé, zatímco ostatní dva jsou
tentýž snímek upravený v různých směrech barev. Všechny tři snímky se uloží na kartu.
3
MENU[X][WB BKT]
1
Pomocí p zvolte směr barvy.
2
R-B Červená – Modrá
G-M Zelená – Purpurová
•Můžete nastavit oba směry barev.
Nastavte pomocí p krok EV.
3
[OFF] / [3F 2STEP] / [3F 4STEP] / [3F 6STEP]
Začněte fotografovat.
4
• Když stisknete tlačítko spouště až dolů, automaticky se vytvoří snímky upravené ve
stanoveném směru barvy.
TIPY
Různé funkce pořizování snímků
Chcete-li použít proměnnou expozici WB na vyvážení bílé, které jste
nastavili:
→
Ručně upravte vyvážení bílé, pak použijte funkci proměnné expozice WB. Proměnná expozice
WB se použije na vaše nastavení vyvážení bílé.
Poznámky
•Během proměnné expozice WB nemůže fotoaparát snímat sekvenčně, pokud není ve fotoaparátu
dostatek paměti a karta pro ukládání více než zvoleného počtu snímků.
Série snímků s proměnným zaostřením MF
Fotoaparát snímá různé snímky, pokaždé nepatrně pozmění ohniskový bod.
Snímky se ukládají na kartě v následujícím pořadí: snímek s manuálně nastaveným ohniskovým
bodem, snímek s ohniskovým bodem posunutým dozadu a snímek s ohniskovým bodem
posunutým dopředu.
MENU[X][MF BKT]
1
Nastavte pomocí p.
2
[OFF] / [5F 1STEP] / [5F 2STEP] / [7F 1STEP] /
[7F 2STEP]
Krok EV : 1STEP, 2STEP
Počet snímků : 5 snímků / 7 snímků
Stiskněte tlačítko i.
3
Pomocí MF upravte zaostření, pak stiskem spouště snímek pořiďte.
4
• Když stisknete spoušt’ až dolů, fotoaparát pořizuje snímky sekvenčně; snímek s manuálně
nastaveným ohniskovým bodem, snímek s ohniskovým bodem posunutým dozadu a
snímek s ohniskovým bodem posunutým dopředu.
24 CZ
•Počet snímků p řed a za snímkem s ručně nastavenou ohniskovou vzdáleností se může lišit
v závislosti na použitém objektivu a snímacích podmínkách.
• Pokud není objekt ve středu snímku nebo při nízkém kontrastu se může počet snímků p řed
a za lišit.
• Pokud používáte tuto funkci, upevněte fotoaparát na stativ.
Použití blesku
Režim blesku
Fotoaparát nastavuje režim blesku podle různých faktorů, jako je vzorec spouštění a načasování
blesku. Dostupné režimy blesku jsou závislé na režimu expozice. Režimy blesku jsou k dispozici
pro volitelné externí blesky.
Automatický blesk
Blesk pracuje automaticky při nízkém osvětlení.
Pro pořízení snímku předmětu se světlem za zády umístěte rámeček AF přes předmět.
Blesk s redukcí červených očí
V režimu redukce červených očí je před spuštěním
skutečného blesku vysláno několik přípravných blesků.
Toto pomáhá očím subjektu přivyknout si na jasné světlo a
minimalizuje jev červených očí.
Pomalá synchronizace (na otevření
závěrky)#SLOW
Blesk s pomalou synchronizací je určen pro delší
expoziční časy. Obvykle při fotografování s bleskem
nemůže čas závěrky klesnout pod určitou úroveň, aby
nedošlo k pohybu fotoaparátu. Když však fotíte postavu
proti noční scéně, krátký čas závěrky může způsobit
tmavé vzezření pozadí. Pomalá synchronizace vám umožňuje snímat pozadí i postavu. Kvůli delší
expoziční době je nutné stabilizovat fotoaparát pomocí stativu, aby obraz nebyl rozmazaný.
synchronizace na otevření závěrky
Blesk se obvykle spustí těsně poté, co se závěrka zcela otevře. Tomu se říká synchronizace na
začátek závěrky. Pokud to nezměníte, blesk se bude vždy spouštět takto.
Pomalá synchronizace (na uzavření závěrky)#SLOW2
Synchronizace blesku na konec expoziční doby se spustí těsně před zavřením závěrky. Změnou
načasování blesku lze vytvořit na obrázcích zajímavé efekty, například zvýraznění pohybu auta
znázorněním delších koncových světel. Čím delší čas expozice, tím lepší výsledky. Nejdelší možná
doba expozice závisí na režimu snímání.
Když je expoziční doba nastavena na 2 s.
AUTO
!
Oči objektu se
jeví červené
3
Různé funkce pořizování snímků
syncronizace na
uzavření závěrky
Závěrka se uzavírá
2 s
bleskne blesk při otevření závěrky
bleskne blesk při uzavření závěrky
2 s
synchronizace na
0
otevření závěrky
Závěrka se plně otevře
CZ 25
Pomalá synchronizace (na otevření závěrky) / Blesk s redukcí červených
očí !SLOW
Při fotografování s bleskem pomocí pomalé synchronizace můžete použít tuto funkci k omezení
jevu červených očí. Tato funkce vám umožňuje potlačit jev červených očí při fotografování subjektu
proti noční scéně. Protože doba od přípravných záblesků do pořízení snímku je u synchronizace na
zavření závěrky dlouhá, nedá se docílit potlačení jevu červených očí. Proto je k dispozici pouze
nastavení pro synchronizaci na otevření závěrky.
Vyrovnávací blesk
Blesk pracuje nezávisle na podmínkách osvětlení. Tento režim je vhodný například pro potlačení
stínů na tváři fotografované osoby (např. stín větví stromu), pro snímky v protisvětle, nebo pro
3
úpravy barevnosti při umělém osvětlení (zvláště při osvětlení zářivkami).
• Když bleskne blesk, doba expozice je nastaven na 1/180 s nebo méně. Při fotografování subjektu proti
jasnému pozadí s vyrovnávacím bleskem může být pozadí přeexponováno. Pro tento případ použijte
volitelný externí blesk FL-50 nebo FL-36 a fotografujte v režimu blesku Super FP.
Blesk vypnut
Blesk nepracuje. I v tomto režimu lze použít blesk, když je zvednutý, jako pomocné osvětlení AF.
g
»Pomocná lampa AF« (str. 39)
#
Poznámky
$
Rychlost synchronizace blesku
Rychlost závěrky lze změnit, když bleskne vestavěný blesk. g »Synchronizace s
Různé funkce pořizování snímků
bleskem« (str. 63)
Manuální blesk
Umožňuje vestavěnému blesku vydat pevně stanovené množství světla. Pokud je
(g str. 63) nastaven na
FLASH]
Pro snímání s manuálním bleskem nastavte hodnotu f na objektivu podle vzdálenosti k předmětu.
Poměr množství světla GN: Směrné číslo
PLNÝ (1/1) 13
1/4 6
1/16 3
1/64 1.5
Vypočítejte hodnotu f na objektivu následujícím vzorcem.
[ON]
lze v nastavení režimu blesku zvolit množství světla.
[MANUAL
Clona (hodnota f) =
GN x citlivost ISO
Vzdálenost k předmětu (m)
Citlivost ISO
Hodnota ISO 100 200 400 800 1600
Citlivost ISO
1.0 1.4 2.0 2.8 4.0
26 CZ
Režimy blesku dostupné v různých režimech expozice
Režim
expozice
*1 Když je blesk nastaven na režim Super FP, trvá detekce protisvětla delší dobu, než je tomu před
*2 V režimu NIGHT+PORTRAIT nelze nastavit
Obrazovka
/
/
l
j
l
j
P
A
i
&
*2
P
A
i
&
*2
S
M
S
M
ovládacího
panelu / displej
nabídky
AUTO Automatický blesk
!
#
!SLOW
#SLOW
#SLOW2
#FULL
#1/4
#1/16
#1/64
# Vyrovnávací blesk
H
#SLOW2
Režim blesku
Automatický blesk
(redukce červených očí)
Vyrovnávací blesk Spustí se vždy 60 s –
Pomalá synchronizace
(redukce červených očí)
Pomalá synchronizace
(synchronizace na
otevření závěrky)
Pomalá synchronizace
(synchronizace na
uzavření závěrky)
Manuální blesk
Manuální blesk
Manuální blesk
Manuální blesk
Vyrovnávací blesk
(redukce červených očí)
Vyrovnávací blesk /
Pomalá synchronizace /
(synchronizace na
uzavření závěrky)
zábleskem při normálním blesku.
(FULL)
(1/4)
(1/16)
(1/64)
g
»Blesk Super FP« (str. 30)
AUTO, !, #, $
Podmínky
načasování
synchronizace
na otevření
uzávěrky
synchronizace
na otevření
uzávěrky
synchronizace
na uzavření
závěrky
synchronizace
na otevření
uzávěrky
synchronizace
na uzavření
závěrky
Podmínky pro
blesknutí blesku
Bleskne
automaticky ve tmě /
v protisvětle
Spustí se vždy 60 s –
Spustí se vždy 60 s –
Spustí se vždy 60 s –
.
*1
Omezení
doby
expozice
1/30 s –
1/180 s
1/180 s
1/180 s
1/180 s
1/180 s
Nastavení režimu blesku
ip (režim blesku)
Změňte nastavení otočením ovládacího kolečka.
1
• Stiskem tlačítka i se zobrazí přímá nabídka, ve které lze toto nastavení také provést.
g »Režimy blesku dostupné v různých režimech expozice« (str. 27)
Postup nastavení nabídky
3
Různé funkce pořizování snímků
MENU[X][FLASH MODE]Nastavení
CZ 27
Používání vestavěného blesku
Pokud snímáte předmět objektivem širším než 14 mm (odpovíá 28 mm na fotoaprátu na 35 mm
fim), světlo z blesku může vytvořit efekt viněty. Zda se tak stane nebo ne, závisí také na typu
objektivu a podmínkách snímání (např. vzdálenost k předmětu).
Chcete-li vyklopit blesk, stiskněte tlačítko #UP.
1
g »Schéma fotoaparátu« (str. 4)
Namáčkněte spoušt’ do poloviny.
2
• Je-li připraven blesk, rozsvítí se značka # (značka
blesku v pohotovosti). Pokud značka bliká, blesk se
3
nabíjí. Počkejte, až se nabíjení dokončí.
Stiskněte spoušt’ až dolů.
3
Hledáček
Značka blesku v
pohotovosti
Ovládání intenzity blesku
Tím se nastavuje množství světla vyzařované bleskem.
V některých situacích (např. při sínímání malých předmětů, vzdálených pozadí atd.) můžete
dosáhnout lepších výsledků nastavením množství vydávaného světla. Je to užitečné, když chcete
zvýšit kontrast (rozdíl mezi světlým a tmavým) na obrázcích, aby byly obrázky živější.
MENU[X][w]
Různé funkce pořizování snímků
Pomocí p nastavte hodnotu kompenzace.
Poznámky
• Nefunguje, když je režim kontroly blesku nebo elektronický blesk nastaven na MANUÁLNÍ.
• Pokud se upraví množství vyzářeného světla na elektronickém blesku, zkombinuje se s nastavením
množství vyzářeného světla u fotoaparátu.
• Pokud je [w+F] v nabídce nastaveno na [ON], připočte se k hodnotě expoziční kompenzace.
Proměnná expozice blesku
Fotoaparát pořídí serii snímků, přičemž pro každý záběr změní množství světla blesku.
MENU[X][FL BKT]
Nastavte pomocí p.
[OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]
• Krokový interval EV můžete změnit v uživatelské nabídce.
g »Krok EV« (str. 62)
• Když stisknete tlačítko závěrky, fotoaparát exponuje 3 snímky najednou v tomto pořadí;
snímek s optimálním množstvím vyzářeného světla, snímek nastavený ve směru
snímek nastavený ve směru +.
28 CZ
– a
Externí elektronické blesky (volitelné)
Kromě schopností vestavěného blesku fotoaparátu můžete použít některý z externích blesků
určených pro použití s tímto fotoaparátem. Umožňuje vám to využít širší spektrum technik
fotografování s bleskem pro použití v různých podmínkách.
Externí blesky komunikují s fotoaparátem, umožňují vám ovládat režimy blesku fotoaparátu s
různými dostupnými režimy kontroly blesku, jako je TTL AUTO a Super FP. Blesk lze namontovat
na fotoaparát upevněním na sáňky fotoaparátu.
Podrobnosti naleznete v příručce k externímu blesku.
Funkce dostupné s externími blesky.
Volitelný blesk FL-50 FL-36 FL-20 RF-11 TF-22
Režim kontroly
blesku
GN (Směrné číslo)
(ISO100)
* Vypočítáno podle fotoaparátu na 35 mm film.
• Volitelý blesk FL-40 nelze použít.
TTL AUTO, AUTO, MANUAL,
FP TTL AUTO, FP MANUAL
GN50 (85 mm*)
GN28 (24 mm*)
GN36 (85 mm*)
GN26 (24 mm*)
Poznámky
TTL AUTO,
AUTO, MANUAL
GN20 (35 mm*)GN11GN22
TTL AUTO,
MANUAL
Používání externího elektronického blesku
Dbejte na to, abyste blesk před zapnutím připevnili k fotoaparátu.
Sejměte kryt sáněk tak, že jej stáhnete ve směru
1
naznačeným na ilustraci šipkou.
• Uložte si kryt na bezpečné místo, abyste ho neztratili, a po
fotografování s bleskem ho vrat’te zpět na fotoaparát.
Připevněte k sáňkám fotoaparátu
2
elektronický blesk.
•Pokud vyčnívá pojistný kolíček, otočte pojistný
kroužek saní co nejdále proti směru LOCK. Tím se
blokovací čep zasune zpět dovnitř.
Zapněte blesk.
3
• Když se rozsvítí kontrolka nabití na blesku, nabíjení je
skončeno.
• Blesk se synchronizuje s kamerou rychlostí 1/180 s nebo
méně.
Zvolte režim blesku.
4
Zvolte režim kontroly blesku.
5
• Pro normální používání se doporučuje TTL-AUTO.
Blokovací čep
Blokovací kroužek
3
Různé funkce pořizování snímků
CZ 29
Namáčkněte spoušt’ do poloviny.
6
• Informace o snímání, jako je citlivost ISO, hodnota clony a doba expozice se přenášejí
mezi fotoaparátem a bleskem.
•V hledáčku se rozsvítí #.
Stiskněte spoušt’ až dolů.
7
Poznámky
•Při fotografování s režimem kontroly blesku nastaveným na TTL-AUTO se před regulérním bleskem
spustí několik předběžných blesknutí.
• Když je režim kontroly blesku nastaven na TTL-AUTO, nebo při snímání subjektu ve vzdálenosti s ISO
3
na 400 a výše, přesnost ovládání blesku se sníží.
Blesk Super FP
Blesk Super FP je dostupný u FL-50 nebo FL-36.
Načasování blesku Super FP je delší než načasování
standardního blesku. To znamená, že snímky lze
pořizovat s kratší dobou expozice, než je možné s
normálními blesky.
Snímání s vyrovnávacím bleskem s otevřenou clonou
(například při fotografování portrétů venku) je možné i s
bleskem Super FP. Podrobnosti naleznete v příručce k
externímu blesku.
Blesk Super FP
Podrobné zobrazení na ovládacím
panelu
Různé funkce pořizování snímků
• Pokud se tlačítko spouště znovu stiskne po doladění ostření kroužkem zaostřování, AF se aktivuje a
vaše nastavení se zruší.
Poznámky
Používání běžně dostupných blesků
Pokud používáte běžně dostupný blesk (mimo blesků určených pro tento fotoaparát), používejte na
fotoaparátu režim snímání
g
»Nespecifikované dostupné blesky« (str. 31).
Sejměte kryt sáněk pro připojení blesku k fotoaparátu.
1
Nastavte režim snímání na režim M, pak nastavte hodnotu clony a dobu
2
expozice.
• Nastavte dobu expozice na 1/180 s nebo delší. Pokud je doba expozice kratší, nelze použít
běžně dostupné blesky.
• Delší doba expozice může způsobit rozmazání obrázků.
Zapněte blesk.
3
• Nezapomeňte zapnout blesk po připojení blesku k fotoaparátu.
Nastavte hodnotu ISO a clonu na fotoaparátu podle režimu ovládání
4
blesku na blesku.
•Viz příručka blesku pro instrukce o tom, jak nastavit režim kontroly blesku.
• Blesk bleskne pokaždé, když se uvolní spoušt’. Když nechcete používat blesk, vypněte ho.
• Nejprve zkontrolujte, zda blesk, který používáte, je synchronizován s fotoaparátem.
M
. Podrobnosti o nespecifikovaných komerčních blescích naleznete v
Poznámky
30 CZ
Loading...