Olympus E-3 User Manual [lv]

http://www.olympus.com/

Adrese:

Preču piegāde:
Pasta adrese:

Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Vācija
Tālr.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fakss: +49 40 - 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Vācija
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Vācija

Tehniskā palīdzība klientiem Eiropā:

Lūdzu, apmeklējiet mūsu mājas lapu

http://www.olympus-europa.com

vai zvaniet uz mūsu BEZMAKSAS TĀLRUŅA NUMURU*:

00800 - 67 10 83 00

Pieejams klientiem Austrijā, Beļģijā, Dānijā, Somijā, Francijā, Vācijā, Luksemburgā,
Nīderlandē, Norvēģijā, Portugālē, Spānijā, Zviedrijā, Šveicē, Apvienotajā Karalistē.
*Lūdzam ievērot, ka daži (mobilo) telefona sakaru operatori bloķē zvanus uz + 800

numuriem vai arī pirms šādu zvanu veikšanas ir jāievada papildu kods.

Visām citām Eiropas valstīm un gadījumā, ja Jums neizdodas sazvanīt norādīto numuru,
lūdzam izmantot šādus MAKSAS NUMURUS:

+49 180 5 - 67 10 83

vai

+49 40 - 237 73 48 99.

Tehniskā palīdzība klientiem pieejama no 9:00 līdz 18:00 pēc Viduseiropas laika
(no pirmdienas līdz piektdienai).

Pilnvarotie izplatītāji

Latvia: OLYMPUS Latvia SIA

Vienības gatve 87 b
LV-1004 Riga
T

ālr

.: [phone]

DIGITĀLĀ
FOTOKAMERA

© 2007

Printed in Germany · OIME · 0.26 · 10/2007 · Hab. · E0460234

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA

LIETOŠANAS
ROKASGRĀMATA

Tiek apskatīti fotokameras daļu
nosaukumi un galvenās darbības, kas
jāveic fotografēšanai un aplūkošanai.

Saturs 20. lpp.

LV

z

Pirms sākat jaunās fotokameras lietošanu, lūdzu, izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „Drošības
norādījumi“.

z

Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar
fotokameras darbību.

z

Displeja un fotokameras ilustrācijas, kas attēlotas šajā lietošanas rokasgrāmatā, tika veidotas
izstrādes posmos un var atšķirties no esošā izstrādājuma.

z

Šīs rokasgrāmatas satura pamatā ir šai kamerai paredzētā programmaparatūras 1.0 versija. Ja
kameras programmaparatūras atjaunināšanas dēļ funkcijas ir papildinātas un/vai modificētas, tās
saturs var atšķirties. Lai skatītu jaunāko informāciju, apmeklējiet Olympus vietni.

Galvenie norādījumi 2. lpp.

4

Zibspuldzes pieslēgvieta

g

81., 84. lpp.

Taustiņš

F

(Ekspozīcijas

kompensācija)

g

47. lpp.

Taustiņš

LIGHT

(Apgaismojums)

g

14. lpp.

Automātiskais laika slēdzis /
Tālvadības indikators /
Tālvadības uztvērējs

g

60., 61. lpp.

Spogulis

Objektīva noņemšanas taustiņš

g

12. lpp.

Objektīva piestiprināšanas

atzīme

g

12. lpp.

Stiprinājums
(Piestipriniet objektīvu pēc korpusa vāciņa
noņemšanas no fotokameras, lai novērstu
putekļu un netīrumu iekļūšanu fotokameras
korpusā.)

Slēdža poga

g

16., 34. lpp.

Objektīva bloķēšanas slēdzis

Palīgskala (

k

)

g

26. – 30. lpp.

Iebūvētā zibspuldze

g

78. lpp.

Taustiņš

#

(Zibspuldze) g 77. lpp.

Taustiņš

w

(Zibspuldzes intensitātes

regulēšana)

g

79. lpp.

Tālvadības kabeļa pieslēgvieta

g

131. lpp.

Siksniņas izvilkšanas cilpa

g

10. lpp.

Taustiņš

AF

(Autofokuss) g 52. lpp.

Taustiņš

G

(Mērīšana) g 46. lpp.

Taustiņš

COPY

/ < (Kopēt / drukāt)

g

92., 111. lpp.

Taustiņš

MODE

(Režīms)

g

40. – 44. lpp.

Taustiņš

<

/ Y / j Tālvadība /
Automātiskais laika slēdzis / Secīgā
fotografēšana)

g

59. – 61. lpp.

Baltā balansa sensors

g

68., 107. lpp.

Taustiņš

ISO

g

50. lpp.

Taustiņš

WB

(Baltās

krāsas līdzsvars)

g

68. lpp.

Vad ības panelis

g

6., 26. lpp.

Ārējas zibspuldzes pieslēgvieta

g

84. lpp.

Taustiņš

#UP (Papildu

zibspuldze)

g

78. lpp.

USB

kontaktligzda

g

112.

, 116. lpp.

Kontaktligzda VIDEO OUT

(

VIDEO OUT

(Video izeja)

g

90. lpp.

Kontaktligzda

DC

-IN

g

133. lpp.

Pieslēgvietas vāciņš

Priekšskatījuma taustiņš

g

45. lpp.

Fotokamera

2

LV

LCD monitors

g

8., 9., 31. lpp.

Skatumeklētājs

g

5. lpp.

Taustiņš

S

(Dzēšana)

g

18., 94. lpp.

Taustiņš

MENU

(Izvēlne)

g

29. lpp.

Taustiņš

q

(Aplūkot)

g

18., 85. lpp.

Taustiņš

AEL

/

AFL

g

48., 98. lpp.

Taustiņš

0

(Aizsardzības)

g

93. lpp.

Atmiņas kartes nodalījuma
vāciņš

g

13. lpp.

CF kartes slots

g

13. lpp.

Izstumšanas taustiņš

g

13. lpp.

xD-Picture Card slots

g

13. lpp.

Taustiņš

u

(Tiešais skats)

g

30. lpp.

Acu aizsargs

g

131. lpp.

Statīva ligzda

Akumulatora nodalījuma

fiksators

g

11. lpp.

Akumulatora nodalījuma vāciņš

g

11. lpp.

Ta us t i ņš

o

(Attēlu

stabilizētājs)

g

63. lpp.

Taustiņš

<

g

99. lpp.

Taustiņš

P

(AF mērķis)

g

55. lpp.

Atmiņas kartes pieejas indikators

g

13., 16., 118. lpp.

Dioptriju regulēšanas skala

g

14. lpp.

Okulāra aizslēga svira

g

61. lpp.

Apgaismojuma sensors

g

107. lpp.

Ta us t i ņš

INFO

(Informācijas

ekrāns)

g

31., 88. lpp.

Galvenā skala (

j

)

g

26. – 30. lpp.

Iesl. / izsl. slēdzis

g

14. lpp.

Atmiņas kartes nodalījuma vāciņa
fiksators

g

13. lpp.

SSWF indikators

g

14., 129. lpp.

Bulttaustiņi (

acbd

)

g

29. lpp.

Taustiņš

i g

29. lpp.

Pamatnorādījumi

Daļu un funkciju nosaukumi

3

LV

Tiešie taustiņi

Zibspuldzes režīms # g

77. lpp.

j

Atiestatīšana F + ISO

g 33. lpp.

j

/

k

AF režīms AF

g 52. lpp.

j

AF mērķis P g

55. lpp.

k

Attēlu stabilizētājs o

g 63. lpp.

j

/

k

Ekspozīcijas kompensācija F

g

47. lpp.

j

/

k

ISO jutība ISO

g 50. lpp.

j

/

k

Fotografēšanas režīms MODE

g

40. – 44. lpp.

j

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana MODE + AF

g 48. lpp.

j

/

k

Baltā balanss WB

g

68. lpp.

j

/

k

Baltā balansa kompensācija WB + F

g

69. lpp.

j

/

k

Baltā balansa fiksēšana WB + MODE

g

71. lpp.

j

/

k

Tālvadība / Automātiskais taimeris / Secīgā
fotografēšana < / Y / j

g

59. – 61. lpp.

k

Mērīšana G

g 46. lpp.

k

Zibspuldzes intensitātes regulēšana w

g

79. lpp.

k

Palīgskala

k

Galvenā skala

j

Varat i est atīt šādas funkcijas. Tiešās vadības taustiņu spiešanas laikā pagrieziet skalas.

g

„Tiešo slēdžu lietošana“ (26. lpp.)

4

LV

Skatumeklētājs

AF mērķis

g

55. lpp.

Super FP zibspuldze

g

81. lpp.

Mērīšanas režīms

g

46. lpp.

Diafragmas atvēruma vērtība

g

40. – 43. lpp.

Fotografēšanas režīms

g

40. – 45. lpp.

Saglabājamo secīgo fotoattēlu
skaits

g

59. lpp.

Attēlu stabilizētājs

g

63. lpp.

ISO jutība

g

50. lpp.

Zibspuldze

g

78. lpp.

(mirgo: notiek uzlāde, deg: uzlāde pabeigta)

AF apstiprinājuma
indikators

g

16., 58. lpp.

Zibspuldzes intensitātes
kontrole

g

79. lpp.

AE fiksēšana

g

48. lpp.

Baltā balanss
(Tiek parādīts, ja ir
norādīts iestatījums, kas
atšķiras no automātiskā
baltā balansa.)

g

67. lpp.

Ekspozīcijas līmeņa indikators

g

43. lpp.

Ekspozīcijas kompensācijas indikators

g

47. lpp.

Automātiskā notveršana

g

48., 51., 71., 80. lpp.

ISO jutības vērtība

g

50. lpp.

Eksponēšanas laiks

g

40. – 43. lpp.

Punkta mērīšanas zona

g

46. lpp.

Bateriju pārbaude

g

14. lpp.

Pamatnorādījumi

Daļu un funkciju nosaukumi

5

LV

Vadības panelis

Baltā balanss

g

67., 69. lpp.

Fotografēšanas režīms

g

40. – 45. lpp.

ISO jutīgums

g

50. lpp.

Automātiskā notveršana

g

48., 51., 71., 80. lpp.

Ierakstīšanas režīms

g

65. lpp.

Diafragmas atvērums

g

40. – 43. lpp.

AF režīms

g

52. lpp.

Zibspuldzes režīms

g

75. lpp.

Secīgā fotografēšana

g

59. lpp.

Trokš ņa reducētājs

g

74. lpp.

Automātiskais laika slēdzis

g

60. lpp.

Attēlu stabilizētājs

g

63. lpp.

Bateriju

pārbaude

g

14. lpp.

Saglabājamo fotoattēlu skaits

g

141. lpp.

Tālvadība

g

61. lpp.

Eksponēšanas laiks

g

40. – 43. lpp.

Attēlu režīms (vienkrāsas)

g

72. lpp.

Ekspozīcijas līmeņa indikators g 43. lpp.

Ekspozīcijas kompensācijas indikators

g

47. lpp.

AF mērķis

g

55. lpp.

Mērīšanas režīms

g

46. lpp.

6

LV

Super vadības panelis

250 F5.6

+2.0

2007. 12.16

RC FP

NR

arge

IS

BKT
AF1

Normal

Bateriju pārbaude

g

14. lpp.

Zibspuldzes uzlāde

g

78. lpp.

Mans režīms

g

44. lpp.

Eksponēšanas laiks

g

40. – 43. lpp.

Ekspozīcijas kompensācijas indikators

g

47. lpp.

Ekspozīcijas līmeņa indikators

g

43. lpp.

Zibspuldzes intensitātes regulēšanas indikators

g

79. lpp.

Diafragmas atvērums

g

40. – 43. lpp.

Ekspozīcijas
kompensācijas
vērtība

g

47. lpp.

Ekspozīcijas līmenis

g

43. lpp.

Asums

N g

72. lpp.

Kontrasts

J g

72. lpp.

Piesātinājums

T g

72. lpp.

Gradācija

z g

73. lpp.

Melnbalto attēlu filtrs

x g

72. lpp.

Attēla tonis

y g

72. lpp.

Fotografēšanas

režīms

g

40. – 44. lpp.

RC (tālvadības) režīms

m

g 82. lpp.

Super FP zibspuldze

1 g

81. lpp.

Automātiskā notveršana

0

g

48., 51., 71., 80. lpp.

Attēlu stabilizētājs

H, I g

63. lpp.

Trok šņu līmeņa samazināšana

O

g

74. lpp.

AF (autofokusa) apgaismojums

T

g

96. lpp.

Brīdinājums par iekšējo temperatūru

m g

127. lpp.

Baltā balanss, Baltā balansa kompensācija

g

67., 69. lpp.

ISO jutība

g

50. lpp.

Mērīšanas režīms

g

46. lpp.

AF režīms

g

52. lpp.

AF mērķis

g

55. lpp.

Ierakstīšanas
režīms

g

65. lpp.

Zibspuldzes intensitātes regulēšana

g

79. lpp.

Saglabājamo fotogrāfiju skaits

g

141. lpp.

Datums

g

15. lpp.

Tālvadība / automātiskais taimeris / secīgā
fotografēšana

g

59. – 61. lpp.

Atmiņas karte

g

132. lpp.

Attēlu režīms

g

72. lpp.

Krāstelpa

g

104. lpp.

Zibspuldzes režīms

g

75. lpp.

Šīs zonas funkcijas var iestatīt uz super vadības
paneļa.

Turpmākais ekrāns sniedz iespēju vienlaikus rādīt un iestatīt fotografēšanas iestatījumus, un to
sauc par super vadības paneli. Lai LCD ekrānā redzētu super vadības paneli, nospiediet

INFO

taustiņu

(Informācija). g„Super vadības paneļa lietošana“ (28. lpp.)

Pamatnorādījumi

Daļu un funkciju nosaukumi

7

LV

LCD ekrāns (tiešais skats)

250250250 F5.6F5.6 +2.0+2.0

AELBKTFPRCHP

1

ISIS

WBWB

AUT OAUTO

IS OISO

AU T OAUTO

L

NN

3 838

Bateriju pārbaude

g

14. lpp.

Fotografēšanas režīms

g

40. – 44. lpp.

Sākuma pozīcija

p

g

57. lpp.

RC (tālvadības) režīms

q

g

82. lpp.

Zibspuldzes intensitātes

regulēšana

r g

80. lpp.

Super FP zibspuldze

s

g

81. lpp.

Automātiskā notveršana

t

g

48., 51., 71., 80. lpp.

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana

u g

48. lpp.

Eksponēšanas laiks

g

40. – 43. lpp.

Diafragmas atvēruma vērtība

g

40. – 43. lpp.

Ekspozīcijas
kompensācijas
vērtība

g

47. lpp.

Mans režīms

g

44. lpp.

Brīdinājums par iekšējo temperatūru

g

127. lpp.

AF mērķis

g

55. lpp.

AF apstiprinājuma
indikators

g

31., 58. lpp.

Histogramma

g

125. lpp.

Punkta mērīšanas zona

g

46. lpp.

ISO jutīgums g 50. lpp.

Ierakstīšanas režīms

g

65. lpp.

Saglabājamo fotoattēlu skaits

g

141. lpp.

Zibspuldze

g

78. lpp.

(mirgo: notiek uzlāde,

deg: uzlāde pabeigta)

Attēlu stabilizētājs

g

63. lpp.

Zibspuldzes režīms

g

75. lpp.

Mērīšanas režīms

g

46. lpp.

Secīgā fotografēšana

g

59. lpp.

Automātiskais laika slēdzis

g

60. lpp.

Tālvadība

g

61. lpp.

Baltā balanss

g

67. lpp.

Atmiņas karte

g

132. lpp.

LCD ekrānu varat izmantot, lai fotografēšanas laikā skatītos uz objektu. Nospiediet taustiņu

u

, lai izmantotu tiešo skatu. g„Tiešā skata lietošana“ (30. lpp.)

8

LV

LCD ekrāns (aplūkošana)

1 / 25 0 F 5. 6250 F5.6

+ 2 .0 4 5 mm+2.0 45mm

I S O 10 0ISO 100

0 . 00.0

A : 0A: 0

WB : AUTOWB : AUTO

G : 0G: 0

NATURALNATURAL

s R GBsRGB

L

NN

[ 3 64 8 x2 73 6 ,1 / 8]

x

1 0

’ 0 7. 1 2. 16

2 1 :5 6

1 0 0- 0 01 5

1 5

N

Akumulatora pārbaude g 14. lpp.

Atmiņas karte

g

132. lpp.

Rezervēšana drukāšanai
Izdruku skaits

g

109. lpp.

Aizsargāšana

g

93. lpp.

Ierakstīšanas režīms

g

65. lpp.

Datums un laiks

g

15. lpp.

Faila numurs

g

88. lpp.

Viena kadra aplūkošanas informācija

Kadra numurs

g

88. lpp.

ISO jutīgums

g

50. lpp.

Fotografēšanas režīms

g

40. – 44. lpp.

Fokusa attālums

g

134. lpp.

(Fokusa attāluma uzrādītā mērvienība ir 1 mm.)

Zibspuldzes intensitātes kontrole

g

79. lpp.

Baltā balansa korekcija

g

69. lpp.

Fotografēšanas režīms

g

72. lpp.

Krāstelpa

g

104. lpp.

Fotografēšanas

informācija

Ierakstīšanas

režīms

g

65. lpp.

Diafragmas atvērums

g

40. – 43. lpp.

Eksponēšanas laiks

g

40. – 43. lpp.

Mērīšanas režīms

g

46. lpp.

AF mērķis

g

55. lpp.

Baltā balanss

g

67. lpp.

Histogramma

g

88. lpp.

Ekspozīcijas

kompensācija

g

47. lpp.

Monitora displeju var pārslēgt, izmantojot taustiņu

g

„Informācijas displejs“ (88. lpp.)

INFO

Pamatnorādījumi

.

L

N

’07.12.16

100-0015

x

[3648x2736,1/8]

10

21:56

15

Daļu un funkciju nosaukumi

9

LV

Kastes satura izsaiņošana

Fotokameras komplektā jābūt šādiem priekšmetiem.
Ja kāds no tiem trūkst vai ir bojāts, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties fotokameru.

Fotokamera Korpusa vāciņšSiksniņa BLM-1 litija jonu akumulators

BCM-2 litija jonu lādētājs USB kabelis Video vads

Garantijas kartīteLietošanas rokasgrāmataOLYMPUS Master 2

CD-ROM disks

Izveriet siksniņu, kā norādīts ar
bultiņām (

1, 2

).

Visbeidzot, cieši pievelciet
siksniņu, lai pārliecinātos, ka tā
ir droši nostiprināta (

3

).

Siksniņas piestiprināšana

Tāpat piestipriniet otru
siksniņas galu otrai cilpai.

10

LV

1

2

3

Akumulatora sagatavošana

BLM-1 tipa litija jonu
akumulators

Maiņstrāvas sienas

kontaktligzda

BCM-2 tipa litija
jonu lādētājs

Maiņstrāvas kabelis

Noņemiet aizsargvāciņu no

akumulatora.

Novietojiet akumulatoru pretī bultiņai.

Akumulatora fiksators

Ieteicams sagatavot rezerves akumulatoru, lai varētu turpinātu fotografēt, ja lietotais akumulators
izlādējas.

1

Akumulatora uzlāde

3

Aizveriet akumulatora nodalījuma vāciņu un bīdiet akumulatora nodalījuma
fiksatoru simbola

E

virzienā

Nospiediet akumulatora fiksatoru,
lai atbrīvotu akumulatoru. Lai
izņemtu akumulatoru, pagrieziet
fotokameru ar augšējo pusi uz
leju.

Akumulatora
nodalījuma fiksators

Akumulatora nodalījuma
vāciņš

Virzienu norādoša
atzīme

W

Akumulatora
izņemšana

2

Akumulatora ievietošana

Uzlādes indikators
Sarkanā gaisma: notiek uzlāde
Zaļā gaisma: uzlāde ir pabeigta
(Uzlādes ilgums: aptuveni 5 stundas)

W

2

3

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

1

11

LV

Objektīva piestiprināšana kamerai

1

2

Aizmugurējais vāciņš

Korpusa vāciņš

1

2

3

4

3

Objektīva vāciņš

Objektīva piestiprināšanas

atzīme (sarkana)

Savietošanas atzīme (sarkana)

Objektīva atbrīvošanas
taustiņš

1

Noņemiet kameras korpusa vāciņu un
objektīva aizmugurējo vāciņu

2

Objektīva piestiprināšana kamerai

Nenospiediet objektīva atbrīvošanas
taustiņu.

3

Noņemiet objektīva vāciņu
(3, 4)

Objektīva noņemšana no
fotokameras

Turot nospiestu objektīva atbrīvošanas taustiņu (1),
pagrieziet objektīvu bultiņas (

2

) virzienā.

•

Novietojiet objektīva piestiprināšanas
atzīmi (sarkano), kas atrodas uz
kameras, pretī sarkanajai savietošanas
atzīmei, kas atrodas uz objektīva, pēc
tam ievietojiet objektīvu kameras
korpusā (

1

).

•

Pagrieziet objektīvu bultiņas norādītajā
virzienā, līdz atskan klikšķis (

2

).

2

2

1

1

12

LV

Atmiņas kartes ievietošana

xD-Picture Card

CompactFlash / Microdrive

1

2

2

1

Pabīdiet atmiņas kartes nodalījuma vāciņa
fiksatoru (

1

) un atveriet atmiņas kartes
nodalījuma vāciņu.
Ievietojiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi fiksējas
vietā (

2

).

Pabīdiet atmiņas kartes nodalījuma vāciņa
fiksatoru (

1

) un atveriet atmiņas kartes
nodalījuma vāciņu.
Ievietojiet atmiņas kartes kontaktu zonu slotā
līdz galam (

2

).

Kartes xD-Picture Card slots

Atmiņas kartes nodalījuma

vāciņš

Atmiņas kartes CF slots

Atzīme

W

Izstumšanas taustiņš

Atmiņas kartes izņemšana

Neatveriet atmiņas kartes nodalījuma vāciņu,
kamēr mirgo atmiņas kartes piekļuves
indikators.

•

Lai izstumtu karti, nospiediet izstumšanas
taustiņu līdz galam.

•

Izvelciet atmiņas karti.

•

Viegli nospiediet ievietoto atmiņas karti,
un tā tiks izstumta.

•

Izvelciet atmiņas karti.

„xD-Picture Card“

CompactFlash / Microdrive

Atmiņas kartes pieejas indikators

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

13

LV

Ieslēgšana

SSWF indikators

Vadības panelis

Pretputekļu funkcijas lietošana

Putekļu samazināšanas funkcija tiek automātiski aktivēta, ieslēdzot fotokameru. Lai noņemtu putekļus
un netīrumus no attēla uztveršanas ierīces filtra virsmas, tiek izmantotas ultraskaņas svārstības.
SSWF (Super Sonic Wave Filter) indikators mirgo kamēr darbojas putekļu samazināšana.

Noregulējiet skatumeklētāja dioptrijas atbilstoši
savai redzei.
Skatoties caur skatumeklētāju, pamazām
grieziet dioptrijas regulēšanas skalu.
Kad skaidri redzat AF mērķi, regulēšana ir
pabeigta.

Skatumeklētāja dioptriju regulēšana

Kad fotokamera ir ieslēgta,
uz vadības paneļa parādās
akumulatora pārbaudes
indikators.

Skatumeklētājs

Dioptriju regulēšanas skala

AF mērķis

Deg (gatavs darbam)

Mirgo (jālādē)

Ieslēdz un izslēdz vadības paneļa
apgaismojumu.

LIGHT (Apgaismojums)

taustiņš

•

Lai izslēgtu, novietojiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi uz

OFF

.

1

Novietojiet fotokameras iesl. / izsl. slēdzi pozīcijā ON.

Iesl. / izsl. slēdzis

14

LV

Datuma / laika iestatīšana

CF

AUTO
ENG.

NTSC

CF/xD
EDIT FILENAME

VIDEO OUT

CANCEL SELECT

GO

’--.--.

--

--

:

--

Datums un laiks ir ierakstīts atmiņas kartē kopā ar attēliem. Kopā ar
informāciju par datumu un laiku ir iekļauts arī faila nosaukums.
Pirms fotokameras lietošanas pārliecinieties, ka datums un laiks ir
iestatīts pareizi.

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

N

Y

Y/M/D

CANCEL

MD TIME

2007

Y

Y/M/D

CANCEL

MD TIME

2007 12 01 14 00

Y

Y/M/D

MD TIME

GO

CANCEL

2007 12 01 14 00

Y

Y/M/D

MD TIME

GO

CANCEL

CF

AUTO

NTSC

’07.12.01

14:01

ENG.

CF/xD
EDIT FILENAME

VIDEO OUT

CANCEL SELECT

GO

1

Nospiediet taustiņu

MENU

(Izvēlne)

2

Izmantojiet

ac

, lai izvēlētos

[Z], pēc tam nospiediet

d

3

Izmantojiet

ac

, lai izvēlētos

[X], pēc tam nospiediet

d

4

Izmantojiet

ac

, lai izvēlētos

[Y], pēc tam nospiediet

d

5

Atkārtojiet šīs darbības, līdz
datums un laiks ir pilnībā iestatīti.

6

Izmantojiet

ac

, lai

izvēlētos datuma formātu

7

Nospiediet taustiņu

i

8

Lai izietu no izvēlnes,
nospiediet taustiņu

MENU

(Izvēlne)

Taustiņš

MENU

(Izvēlne)

•

Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

Bulttaustiņi

acbd

•

Izvēlne tiek parādīta LCD ekrānā.

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

15

LV

Fotografēšana

Slēdža poga

Atmiņas karte
piekļuves
lampiņa

•

Noskanot aizslēgam, tiek uzņemts attēls.

•

Atmiņas kartes piekļuves indikators mirgo, un kamera sāk ierakstīt attēlu.

AF apstiprinājuma indikators

Diafragmas

atvērums

Eksponēšanas laiks

1

Skatoties cauri skatumeklētājam,
novietojiet autofokusa mērķi tā, lai
tajā būtu redzams fotografējamais
objekts

2

Noregulējiet fokusu

3

Atlaidiet slēdzi

Nospiediet slēdža
pogu līdz pusei.

Skatumeklētājs

Nospiediet slēdzi līdz galam
(pilnībā).

Laikā, kad mirgo atmiņas kartes piekļuves indikators, neņemiet ārā akumulatoru vai atmiņas karti.
Šāda rīcība var bojāt jau saglabātos attēlus un neļaut saglabāt tikko uzņemtos fotouzņēmumus.

•

Fokuss ir fiksēts, kad atskan pīkstošs skaņas signāls. Skatumeklētājā iedegas AF
apstiprinājuma indikators un AF mērķis fokusā.

•

Parādīts kamerā automātiski iestatītais ekspozīcijas laiks un diafragmas atvēruma vērtība.

•

Nospiežot slēdzi, super vadības panelis nav redzams.

Skatumeklētājs

AF mērķis

Vad ības panelis

16

LV

250250 F5.6F5.6250 F5.6

3 838

L

NN

Ta us t i ņš

u

Horizontāls satvēriens Vertikāls

satvēriens

Rūpējieties par to, lai pirksti vai
siksniņa neaizsegtu objektīvu,
zibspuldzi un baltā balansa sensoru.

Fotografēšana,
skatoties ekrānā

Šķidro kristālu displeja (LCD) monitoru var izmantot kā
skatumeklētāju, lai pārbaudītu fotografējamā objekta
kompozīciju, vai arī fotografēt, skatoties LCD monitora
palielinātajā displejā.

g

„Tiešā skata lietošana“ (30. lpp.)

1

Nospiediet taustiņu u
(Tiešais skats).

Ja ar ieslēgtu kameru aptuveni 8 sekundes netiek veiktas nekādas darbības, monitora fona
apgaismojums izslēdzas, lai taupītu akumulatora enerģiju (kad ir iededzies super vadības
panelis). Ja pēc tam aptuveni vienu minūti netiek veiktas nekādas darbības, kamera pāriet
miega (gaidīšanas) režīmā un pārstāj darboties. Kamera tiek no jauna aktivēta, tiklīdz
pieskaraties jebkuram taustiņam (slēdzim, bulttaustiņiem vai citiem taustiņiem).

g

„BACKLIT LCD (fona apgaismojuma taimeris)“ (101. lpp.), „SLEEP (Gaidīšanas

režīms)“ (101. lpp.)

•

LCD monitorā ir redzams
fotografējamais objekts.

2

Nospiediet slēdža pogu līdz
galam

•

Tiek uzņemts attēls, izmantojot noregulēto
fokusu.

Slēdža poga

Fotokameras turēšana

Kad kamera pārstāj darboties

Pamatnorādījumi

Sagatavošanās fotografēšanai

17

LV

Aplūkošana / dzēšana

Tiek parādīts

iepriekšējais kadrs

Parāda nākamo
kadru

q

taustiņš

Parāda kadru, kas ir saglabāts 10 kadrus uz priekšu

Parāda kadru, kas ir saglabāts 10 kadrus iepriekš

Katru reizi, kad pagriežat galveno skalu pret U, attēls
pakāpeniski tiek palielināts no 2x līdz 14x.

Bulttaustiņi

Galvenā skala

S

taustiņš

Attēlu aplūkošana

Nospiežot taustiņu q, tiek parādīts pēdējais uzņemtais attēls.

Aplūkošana
tuvplānā

Attēlu dzēšana

Aplūkojiet attēlu, kuru vēlaties aizsargāt, un nospiediet
taustiņu

S

.

Izmantojiet

ac

, lai izvēlētos

[YES]

(Jā), un nospiediet

taustiņu

i

, lai izdzēstu attēlu.

CANCEL SELECT

ERASE

YES

NO

GO

18

LV

Šajā rokasgrāmatā lietotie indikatori



PADOMI



Šajā rokasgrāmatā j norāda galveno skalu fotokameras aizmugurē.



Šajā rokasgrāmatā k norāda palīgskalu fotokameras priekšpusē.



Darbību taustiņu ikonas uz fotokameras korpusa tiek izmantotas, lai norādītu darbību
taustiņus šajā rokasgrāmatā. Sk. „Daļu un funkciju nosaukumi“ (



Šajā rokasgrāmatā visur tiek izmantoti turpmākie apzīmējumi.

g

2. lpp.).

Pamatnorādījumi

x

Piezīmes

g

Optimāla rokasgrāmatas izmantošana

Lai meklētu informāciju par fotokameras funkcijām un darbībām, varat izmantot sadaļas
„Saturs“ (20. lpp.) vai „Alfabētiskais rādītājs“ (161. lpp.), kā arī turpmāko norādi. Izmantojiet šo
rokasgrāmatu atbilstoši fotografēšanas apstākļiem, lai atrastu vajadzīgo informāciju.

Informāciju par iespējamām fotografēšanas funkcijām sk.:

g

„Fotografēšanas norādījumi“ (34. lpp.)

Informāciju par darbu ar fotokameru sk.:

g

„Tiešo slēdžu lietošana“ (26. lpp.)
„Super vadības paneļa lietošana“ (28. lpp.)
„Izvēlnes lietošana“ (29. lpp.)

Lai meklētu funkciju no saraksta:

g

„Izvēlņu direktorijs“ (143. lpp.)
„Alfabētiskais rādītājs“ (161. lpp.)

Svarīga informācija par faktoriem, kas var izraisīt nepareizu
darbību vai darbības traucējumus. Brīdina arī par darbībām, kuras
nedrīkst pieļaut.

Noderīga informācija un norādījumi, kuri Jums palīdzēs pilnīgāk
izmantot fotokameru.

Uzziņu lappuses, kurās ir sīkāks apraksts vai saistīta informācija.

Sagatavošanās fotografēšanai

19

LV

Saturs

Pamatnorādījumi

Norādīti fotokameras daļu nosaukumi un aprakstītas galvenās darbības, kas jāveic
fotografēšanai un aplūkošanai.

Daļu un funkciju nosaukumi........................................................................................................2

Sagatavošanās fotografēšanai .................................................................................................11

Tiešo vadības taustiņu lietošana...............................................................................................26

Super vadības paneļa lietošana ...............................................................................................28

Izvēlnes lietošana .....................................................................................................................29

Tiešā skata lietošana ................................................................................................................30

Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem..............................................................32

Norādījumi par galvenajām funkcijām.......................................................................................34

Norādījumi par funkcijām atkarībā no fotografējamā objekta ...................................................36

Fotokamera...............................................................................................................2

Tiešās pogas.............................................................................................................4

Skatumeklētājs..........................................................................................................5

Vad ības panelis.........................................................................................................6

Super vadības panelis ..............................................................................................7

LCD ekrāns (tiešais skats)........................................................................................8

LCD ekrāns (aplūkošana) .........................................................................................9

Kārbas satura izsaiņošana......................................................................................10

Akumulatora sagatavošana ....................................................................................11

Objektīva piestiprināšana kamerai..........................................................................12

Atmiņas kartes ievietošana.....................................................................................13

Ieslēgšana...............................................................................................................14

Datuma / laika iestatīšana.......................................................................................15

Fotografēšana.........................................................................................................16

Aplūkošana / dzēšana.............................................................................................18

Šajā rokasgrāmatā lietotie norādījumi.....................................................................19

1 Pamatdarbības ar fotokameru 26

Aprakstītas pamatdarbības ar fotokameru.

Informācijas rādījumu pārslēgšana .........................................................................31

Darbs ar palielinātu attēlu.......................................................................................32

2 Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi 34

Aprakstītas fotografēšanas metodes dažādām fotografēšanas situācijām.

Fokuss – slēdža pogas lietošana............................................................................34

Spilgtums – ekspozīcijas kompensācija..................................................................35

Krāsa – baltā balanss .............................................................................................35

Ērti iestatījumi – funkciju pielāgošana.....................................................................36

Ainavu fotografēšana ..............................................................................................36

Ziedu fotografēšana ................................................................................................37

Nakts skatu fotografēšana ......................................................................................39

20

LV

3 Ekspozīcija 40

Aprakstītas ar ekspozīciju saistītās funkcijas, kas ir būtiskas fotografēšanai. Šīs funkcijas
paredzētas diafragmas atvēruma, eksponēšanas laika un citu iestatījumu noteikšanai,
mērot spilgtumu attēlā.

Programmēta fotografēšana .....................................................................................................40

Fotografēšana diafragmas atvēruma prioritātes režīmā ...........................................................41

Fotografēšana eksponēšanas prioritātes režīmā......................................................................42

Manuālā fotografēšana .............................................................................................................43

Fotografēšana „Bulb“ režīmā ....................................................................................................44

Fotografēšana režīmā „Mans režīms“.......................................................................................44

Fotografēšana zem ūdens platleņķa režīmā / makrofotografēšana..........................................45

Priekšskatījuma funkcija ...........................................................................................................45

Mērīšanas režīma maiņa ..........................................................................................................46

Ekspozīcijas korekcija...............................................................................................................47

AE (Autoekspozīcijas fiksēšana) ..............................................................................................48

Autoekspozīcijas notveršana ....................................................................................................48

ISO jutības iestatīšana..............................................................................................................50

ISO jutības ierobežošana .........................................................................................................51

4 Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas 52

Aprakstītas optimālās asuma iestatīšanas metodes atbilstoši fotografēšanas objektam un
apstākļiem.

Autofokusa režīma izvēle..........................................................................................................52

Autofokusa mērķa izvēle...........................................................................................................55

Fokusa fiksēšana – ja nevar iestatīt pareizu fokusu .................................................................58

Secīgā fotografēšana................................................................................................................59

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi ...............................................................................60

Fotografēšana tālvadības režīmā .............................................................................................61

Prettriecienu funkcija ................................................................................................................63

Attēlu stabilizētājs .....................................................................................................................63

S-AF (viens autofokuss)..........................................................................................53

C-AF (nepārtraukts autofokuss)..............................................................................53

MF (manuālais fokuss)............................................................................................54

Vienlaicīga S-AF režīma un MF režīma lietošana (S-AF+MF)................................54

Vienlaicīga C-AF režīma un MF režīma lietošana (C-AF+MF) ...............................54

Autofokusa mērķa režīma reģistrēšana ..................................................................57

Attēlu stabilizētāja iedarbības pārbaude, izmantojot tiešo skatu ............................64

21

LV

5 Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms 65

Aprakstītas attēlu koriģēšanas funkcijas, kas ir specifiskas digitālajām fotokamerām.

Ierakstīšanas režīma izvēle ......................................................................................................65

Baltā balansa izvēle..................................................................................................................67

Baltā balansa dublēšana ..........................................................................................................71

Attēla režīms.............................................................................................................................72

Gradācija ..................................................................................................................................73

Trokšņa mazināšana.................................................................................................................74

Trokšņu filtrs .............................................................................................................................74

Ierakstīšanas formāti...............................................................................................65

Ierakstīšanas režīma izvēle ....................................................................................66

Automātiska / sākotnēji iestatīta / pielāgota baltā balansa iestatīšana ...................68

Baltās balansa kompensācija .................................................................................69

Viena pieskāriena baltā balansa iestatīšana...........................................................70

6 Fotografēšana ar zibspuldzi 75

Aprakstīts, kā fotografēt ar iebūvēto zibspuldzi un ar ārējo zibspuldzi.

Zibspuldzes režīma iestatīšana ................................................................................................75

Fotografēšana ar iebūvēto zibspuldzi .......................................................................................78

Zibspuldzes intensitātes vadība................................................................................................79

Zibspuldzes dublēšanas režīms ...............................................................................................80

Fotografēšana ar ā

Fotografēšana ar Olympus bezvadu tālvadības zibspuldzes sistēmu ......................................82

Atsevišķi nopērkamu zibspuldžu lietošana ...............................................................................84

rējo zibspuldzi.............................................................................................80

Ārējās elektroniskās zibspuldzes lietošana.............................................................81

Super FP zibspuldze...............................................................................................81

Nenorādītas, atsevišķi nopērkamas zibspuldzes....................................................84

7 Aplūkošanas funkcijas 85

Aprakstītas funkcijas attēlu aplūkošanai.

Viena kadra / tuvplāna aplūkošana...........................................................................................85

Gaismas lodziņa parādīšana ....................................................................................................86

Katalogs uz ekrāna / Kalendārs uz ekrāna ...............................................................................87

Informācijas displejs .................................................................................................................88

Slaidrāde...................................................................................................................................89

Attēlu pagriešana......................................................................................................................89

Aplūkošana TV ekrānā .............................................................................................................90

Fotoattēlu rediģēšana ...............................................................................................................91

Attēlu kopēšana ........................................................................................................................92

Attēlu aizsardzība .....................................................................................................................93

Attēlu dzēšana ..........................................................................................................................94

22

LV

8 Fotokameras pielāgošana 96

Aprakstīts, kā pielāgot fotokameras iestatījumus.

Pielāgošanas izvēlne 1 .............................................................................................................96

a

AF / MF ................................................................................................................................96

AF ILLUMINAT. (Autofokusa apgaismojums)..........................................................96

FOCUS RING (Fokusa gredzens) ..........................................................................96

C-AF LOCK (Nepārtrauktā autofokusa bloķēšana).................................................96

AF AREA POINTER (Autofokusa zonas rādītājs)...................................................96

AF SENSITIVITY (Autofokusa jutība).....................................................................96

P

SET UP (Iestatīšana) ......................................................................................97

RESET LENS (Objektīva atiestatīšana)..................................................................97

b

c

d

e

f #

g K

h

BULB FOCUSING („Bulb“ asuma iestatīšana) .......................................................97

BUTTON / DIAL (Taustiņš / Skala).......................................................................................97

DIAL (Skala)............................................................................................................97

AEL / AFL................................................................................................................98

AEL / AFL MEMO (AEL / AFL atgādne)..................................................................99

;

FUNCTION .....................................................................................................99

MY MODE SETUP (Mana režīma iestatīšana).....................................................100

BUTTON TIMER (Taustiņa taimeris).....................................................................100

A

RELEASE (Eksponēšana) / j........................................................................................101

DISP / 8 / PC...................................................................................................................101

EXP / e / ISO .................................................................................................................103

CUSTOM (Pielāgots).....................................................................................................103

/ COLOR (Krāsu) / WB (Baltā balanss).......................................................................104

RECORD / ERASE (Ierakstīšana / Dzēšana) ....................................................................105

.................................................................................................................100

RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C (Eksponēšanas prioritāte S /

Eksponēšanas prioritāte C) ..............................................................................101

O

kadri / s ........................................................................................................101

8

.........................................................................................................................101

SLEEP (Gaidīšanas režīms).................................................................................101

BACKLIT LCD (Fona apgaismojuma taimeris) .....................................................101

4 h TIMER (Automātiskā izslēgšana)....................................................................101

USB MODE (USB režīms) ....................................................................................102

LIVE VIEW BOOST (Tiešā skata uzlabošana) .....................................................102

FRAME ASSIST (Palīglīniju rādīšana)..................................................................102

EV STEP (EV solis) ..............................................................................................103

ISO STEP (ISO jutības solis)................................................................................103

ISO-AUTO SET (ISO – automātiskā iestatīšana) .................................................103

ISO-AUTO.............................................................................................................103

AEL mērīšana .......................................................................................................103

BULB TIMER („Bulb“ režīma taimeris)..................................................................103

#

X-SYNC. ...........................................................................................................103

#

SLOW LIMIT (Lēnā robežvērtība) .....................................................................103

w+F

...................................................................................................................104

>

ALL (Viss)

COLOR SPACE (Krāstelpa)..................................................................................104

SHADING COMP. (Ēnojuma korekcija) ...............................................................104

K

SET (Iestatīt)..................................................................................................105

PIXEL COUNT (Pikseļu skaits).............................................................................105

QUICK ERASE (Ātrā dzēšana).............................................................................105

RAW+JPEG ERASE (RAW+JPEG dzēšana) .......................................................105

....................................................................................................104

23

LV

FILE NAME (Faila nosaukums) ............................................................................106

PRIORITY SET (Prioritātes iestatījums) ...............................................................106

i K

Pielāgošanas izvēlne 2 ...........................................................................................................107

dpi SETTING (Punktu collā iestatīšana) ...............................................................106

UTILITY (Utilīta)...........................................................................................................107

EXT. WB DETECT (Baltā balansa noteikšana).....................................................107

CF / xD..................................................................................................................107

EDIT FILENAME (Faila nosaukuma rediģēšana) .................................................107

s

(Monitora spilgtuma regulēšana) ...................................................................107

W

(Displeja valodas maiņa) ............................................................................107

VIDEO OUT (Video izeja) .....................................................................................108

REC VIEW (Attēlu aplūkošana pēc uzņemšanas) ................................................108

FIRMWARE (Programmaparatūra).......................................................................108

9 Drukāšana 109

Aprakstīts, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

Rezervēšana drukāšanai (DPOF)...........................................................................................109

Tiešā drukāšana (PictBridge).................................................................................................. 111

Rezervēšana drukāšanai ......................................................................................109

Viena kadra rezervēšana ......................................................................................109

Visu kadru rezervēšana ........................................................................................110

Rezervēšanas drukāšanai datu atiestatīšana ....................................................... 111

Kameras pievienošana printerim ..........................................................................112

Vienkārša drukāšana ............................................................................................112

Pielāgota drukāšana ............................................................................................. 113

10 Programmatūras OLYMPUS Master lietošana 115

Izskaidrots, kā pārsūtīt un saglabāt kameras attēlus datorā.

Darbību shēma .......................................................................................................................115

Komplektācijā iekļautās programmatūras OLYMPUS Master lietošana.................................115

Fotokameras pieslēgšana datoram ........................................................................................116

OLYMPUS Master programmatūras startēšana ..................................................................... 117

Fotokamerā saglabāto attēlu aplūkošana datorā....................................................................117

Fotoattēlu skatīšana ...............................................................................................................119

Valodu skaita palielināšana..................................................................................................... 119

Attēlu pārsūtīšanas uz datoru, neizmantojot programmu OLYMPUS Master.........................120

Kas ir OLYMPUS Master? ....................................................................................115

Attēlu pārsūtīšana uz datoru un saglabāšana.......................................................117

Kameras atvienošana no datora...........................................................................118

24

LV

11 Fotografēšanas padomi un fotokameras apkope 121

Šajā sadaļā skatiet informāciju par problēmu novēršanu un fotokameras apkopi.

Fotografēšanas padomi un informācija...................................................................................121

Kļūdu kodi ............................................................................................................................... 126

Kameras apkope.....................................................................................................................129

Padomi, pirms sākat fotografēt .............................................................................121

Fotografēšanas padomi ........................................................................................122

Papildus fotografēšanas padomi un informācija ...................................................124

Attēlu aplūkošanas padomi...................................................................................126

Attēlu aplūkošana datora ekrānā ..........................................................................126

Kameras tīrīšana un uzglabāšana ........................................................................129

Tīrīšanas režīms – putekļu noņemšana................................................................130

Pikseļu kartēšana – attēla apstrādes funkciju pārbaude.......................................130

12 Informācija 131

Šajā sadaļā skatiet informāciju par papildu piederumiem, fotokameras tehniskos datus un
citu noderīgu informāciju par fotografēšanu.

Galvenie papildu piederumi ....................................................................................................131

Pamatinformācija par atmiņas karti ........................................................................................132

Akumulators un lādētājs .........................................................................................................133

Maiņstrāvas adapteris.............................................................................................................133

Lādēt

Maināmi objektīvi....................................................................................................................134

Programmas līniju diagramma (

Zibspuldzes sinhronizācija un eksponēšanas laiks ................................................................137

Brīdinājumu par nepareizu ekspozīciju rādīšana....................................................................137

Zibspuldzes darbības attālums ...............................................................................................138

Vinješu veidošanās no iebūvētās zibspuldzes, izmantojot maināmo objektīvu ......................138

Zibspuldzes režīmi, ko var iestatīt ar fotografēšanas režīmu .................................................139

Baltā balansa krāsu temperatūra............................................................................................140

Ierakstīšanas režīms un faila lielums / saglabājamo attēlu skaits ..........................................141

Funkcijas, kuras var reģistrēt režīmā „Mans režīms“ un programmējamās atiestates

Izvēļņu rādītājs........................................................................................................................143

Glosārijs..................................................................................................................................146

Tehniskie dati..........................................................................................................................149

E-sistēmas diagramma ...........................................................................................................152

DROŠĪ

Alfabētiskais rādītājs...............................................................................................................161

Izmantojamās atmiņas kartes ...............................................................................132

Atmiņas kartes formatēšana .................................................................................133

āja lietošana ārvalstīs ....................................................................................................134

Maināmais objektīvs ZUIKO DIGITAL...................................................................134

Objektīva ZUIKO DIGITAL tehniskie dati..............................................................135

iestatījumos ........................................................................................................................142

BAS NORĀDĪJUMI......................................................................................................154

P

režīms)..............................................................................136

25

LV

Pamatdarbības ar fotokameru

Palīgskala

Galvenā skala

1

Šīs fotokameras funkciju iestatījumu veikšanai ir trīs pamatmetodes.

Tiešo vadības taustiņu izmantošana fotokameras darbināšanai 26. lpp.

Funkciju iestatījumus varat veikt, pagriežot galveno skalu vai palīgskalu, kamēr ir nospiestas
funkcijai piešķirtās tiešās pogas. Tas ir noderīgi fotokameras darbināšanai, kamēr tiek veidota
uzņemamā objekta kompozīcija skatu meklētājā, kā arī ātrai fotokameras darbināšanai,
pārbaudot iestatījumus vadības panelī.

1

Iestatīšana, skatoties super vadības panelī 28. lpp.

Varat veikt funkciju iestatījumus ar super vadības paneli LCD ekrānā. Super vadības paneli

Pamatdarbības ar fotokameru

varat izmantot, lai apskatītu pašreizējos iestatījumus un šos iestatījumus tieši mainītu.

Iestatīšana izvēlnē 29. lpp.

Varat izmantot izvēlni, lai iestatītu fotografēšanas un aplūkošanas iestatījumus, kā arī pielāgotu
fotokameras funkcijas.

Rokasgrāmatā sniegtie apraksti

Tiešās vadības taustiņu, super vadības paneļa un izvēlņu lietošanas norādījumi šajā
rokasgrāmatā ir aprakstīti šādi.

•

„+“

norāda vienlaikus veicamās darbības.

•„“ norāda, ka jāpāriet uz nākamo darbību.

Piemērs. Lai iestatītu mērīšanas režīmu

Tiešās vadības
taustiņš

Super vadības panelis

Izvēlne

G

+

k

ip

: [METERING] (Mērīšana)

MENU

(Izvēlne) [X][METERING] (Mērīšana)

Tiešo slēdžu lietošana

Ir divas tiešo vadības taustiņu izmantošanas iespējas.

Turot nospiestu tiešo vadības taustiņu,
pagrieziet galveno skalu vai palīgskalu.

•

Atlaidiet šo taustiņu, lai iestatītu vajadzīgo funkciju.

•

Dažas funkcijas tiek iestatītas, izmantojot tikai galveno
skalu (vai palīgskalu).

26

LV

•

NR AF

arge

Normal

2007. 12.16

Katram no trim taustiņiem, kas atrodas blakus
zibspuldzei, ir divas funkcijas. Izmantojiet galveno
skalu, lai darbinātu un iestatītu funkcijas, kas
norādītas virs šiem taustiņiem, un izmantojiet
palīgskalu, lai darbinātu un iestatītu funkcijas,
kas norādītas blakus šiem taustiņiem.

Pēc divu tiešās vadības taustiņu vienlaikus
nospiešanas pagrieziet galveno skalu vai
palīgskalu.

•

Kad šie taustiņi ir nospiesti, atbilstošā funkcija ir
izvēlēta. Funkcija paliek izvēlēta aptuveni 8
sekundes. Šajā laikā varat pagriezt skalu un iestatīt
šo funkciju. Ja šajā laikā netiek veikta neviena
darbība, tiek iestatīts šīs funkcijas iestatījums.

1

Pamatdarbības ar fotokameru

Iestatīšanas informācija tiek rādīta skatu meklētājā un uz vadības paneļa, kā arī uz super
vadības paneļa, kamēr tiek iestatīta funkcija. (Iestatījums ar taustiņu
ekrānuzņēmumos.)

Skatumeklētājs

Vad ības panelis Super vadības panelis



PAD OMI

Ja jums ir grūti pagriezt skalu, kamēr ir nospiesta tiešās vadības taustiņš:

j

Šis taustiņš var palikt izvēlēts pat pēc tā atlaišanas.

g

„BUTTON TIMER (Taustiņa taimeris)“ (100. lpp.)

G

Lai uzzinātu vairāk par funkcijām, ko var iestatīt ar tiešās vadības taustiņiem, skatiet

g

4. lpp.).

„Tiešie taustiņi“ (

/ AF ir parādīts

27

LV

Super vadības paneļa lietošana

Palīgskala

Galvenā skala

p

Bulttaustiņi

i

taustiņš

INFO

taustiņš

Kursors

Tiek parādīts izvēlētās

funkcijas nosaukums.

METERING

arge

Normal

METERING

SELECT GO

Tiešā izvēlne

Super vadības panelī izvēlieties elementu un mainiet tā iestatījumu.

1

Lai LCD ekrānā redzētu super vadības paneli,
nospiediet taustiņu

•

Vēlreiz nospiediet taustiņu
lai izslēgtu super vadības paneli.

•

Tiešā skata laikā nospiediet taustiņu i, lai atvērtu
super vadības paneli.

INFO

(Informācija).

INFO

(Informācija),

1

Pamatdarbības ar fotokameru

2007. 12.16

arge

Normal

2

Nospiediet taustiņu i.

•

Iedegas kursors super vadības panelī.

ISO

arge

Normal

4

Lai mainītu šo iestatījumu, izmantojiet galveno
skalu vai palīgskalu.

•

Nospiediet taustiņu i, lai parādītu tiešo izvēlni, kas
norādīta kursora pozīcijā. Lai mainītu šo iestatījumu,
varat izmantot arī tiešo izvēlni. Pēc iestatījuma maiņas
nospiediet taustiņu
Ja dažu sekunžu laikā netiek veikta neviena darbība, jūsu
iestatījums tiek apstiprināts un parādās super vadības
panelis.

g

„BUTTON TIMER (Taustiņa taimeris)“ (100. lpp.)

NR AF

i

, lai apstiprinātu savu iestatījumu.

3

Izmantojiet p, lai kursoru pārvietotu
uz funkciju, kuru vēlaties iestatīt.

Lai uzzinātu vairāk par funkcijām, ko var iestatīt ar super vadības paneli, skatiet „Super
vadības panelis“ (

28

LV

g

7. lpp.).

Izvēlnes lietošana

Ta us t iņš

MENU

(Izvēlne)

p

Bulttaustiņi

i

taustiņš

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

N

Ekrāna apakšdaļā ir redzami lietošanas norādījumi.

: Nospiediet taustiņu

MENU

(Izvēlne), lai atceltu šo iestatījumu.

: Uz bultiņtaustiņiem nospiediet

dac

, lai pārvietotu kursoru un izvēlētos
elementu.
LCD ekrānā redzamie simboli atbilst turpmāk parādītajiem bulttaustiņiem.

t

: a u : c 8 : d 7 :

b

: Nospiediet i, lai apstiprinātu savus iestatījumus.

MENU

CANCEL

SELECT

OK

GO

Tabulas lodziņšTiek parādīts pašreizējais iestatījums

METERING

S-AF

0.0

OFF

OFF

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

z

CANCEL SELECT

GO

Funkcija

Tabulas lodziņu tipi

W

Fotografēšanas funkciju iestatīšanai.

X

Fotografēšanas funkciju iestatīšanai.

q

Aplūkošanas funkciju iestatīšanai.

Y

Fotografēšanas funkciju pielāgošanai.
Atkarībā no pielāgojamās funkcijas tā tiek
tālāk sadalīta 9 cilnēs (no A līdz I).

Z

Fotokameras pamatfunkciju iestatīšanai.

AF/MF

BUTTON/DIAL

RELEASE/
DISP/8/PC
EXP/

e

/ISO

#

CUSTOM

CANCEL SELECT

GO

Izvēlnes ekrānuzņēmums ar izvēlētu

cilni

Y

Tabu la s lodziņš

1

Nospiediet taustiņu

•

Izvēlne tiek parādīta LCD monitorā.

2

Izmantojiet ac, lai
izvēlētos cilni, un
iestatītu elementu.

d

, lai

MENU

(Izvēlne).

3

Izmantojiet ac, lai izvēlētos funkciju, un d, lai
pārietu uz iestatīšanas ekrānu.

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

OFF

0.0

S-AF

OFF

z

GO

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

1

Pamatdarbības ar fotokameru

METERING

GO

4

Nospiediet taustiņu i, lai apstiprinātu savus iestatījumus.

•

Atkārtoti nospiediet taustiņu i, lai izietu no izvēlnes.

29

LV

Skalu lietošana izvēlnes izvēlei

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

S-AF

0.0

METERING

OFF

OFF

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

z

CANCEL SELECT

GO

CANCEL SELECT

GO

N N

j

j

k

•

Papildus bulttaustiņu lietošanai funkcijas izvēlei varat lietot arī skalas. Pagrieziet galveno skalu,
lai kursoru pārvietotu vertikāli (tāpat kā nospiežot

ac

), un pagrieziet palīgskalu, lai kursoru

pārvietotu horizontāli (tāpat kā nospiežot

bd

).

•

Funkcijas izvēle un galvenās skalas
pagriešana automātiski maina cilni un
dod iespēju izvēlēties funkciju no
nākamās cilnes.

Okulāra aizslēga svira

Ta us t iņš

u

Ta us t i ņš

AEL

/

AFL

1

Pamatdarbības ar fotokameru

•

Var at m ain īt ar galveno skalu un palīgskalu veicamās darbības. g„DIAL (Skala)“ (97. lpp.)

Lai uzzinātu vairāk par funkcijām, ko var iestatīt ar izvēlni, skatiet „Izvēlņu direktorijs“

g

143. lpp.).

(

Tiešā skata lietošana

LCD monitoru var izmantot kā skatumeklētāju. Fotografēšanas laikā var apskatīt ekspozīcijas
vai baltā balansa efektu un fotografējamā objekta kompozīciju.
Aizveriet okulāra aizslēgu, lai gaisma, kas ieplūst caur skatumeklētāju, neietekmētu
ekspozīciju, fotografējot ar tiešo skatu.

1

Nospiediet taustiņu u.

•

Spogulis tiek pacelts, un objekts parādās
LCD ekrānā.

•

Atveras ekrāns, kurā tiek piedāvāts aizvērt
okulāra aizslēgu.

2

Lai izdarītu fotouzņēmumu, nospiediet
slēdzi līdz galam.

g

„Okulāra aizslēgs“ (61. lpp.)

30

LV

Asuma iestatīšana tiešā skata laikā

250250 F5.6F5.6250 F5.6

3 838

L

NN

AF apstiprinājuma indikators

270°

250

F5.6

38

N

250

F5.6

38

250

F5.6

38

250

F5.6

38

Informācijas rādīšana ieslēgta

Informācijas rādīšana ieslēgta

+ Palīglīniju rādīšana

*1

Informācijas rādīšana ieslēgta

+ Histogramma

Palielināts attēls

*2

Informācijas rādīšana izslēgta

•

Kad darba ar tiešo skatu laikā nospiežat slēdzi
līdz galam, tiek fiksēts asums un uzņemts attēls.
Attēla rādījums monitorā sastingst, jo spogulis
fokusēšanas laikā pārstāj darboties.

•

Lai iepriekš iestatītu fokusu, turiet nospiestu
taustiņu

AEL

/

AFL

fokuss ir fiksēts, iedegas AF apstiprinājuma
indikators. Kad autofokusa apstiprinājuma
indikators mirgo, asums nav fiksēts.

•

Kad autofokusa režīms ir iestatīts uz S-AF,
attēlu nevar uzņemt, līdz netiek fiksēts asums.

•

Manuālā fokusa režīmā, lai aktivētu autofokusu,
varat nospiest taustiņu

un nospiediet slēdzi. Kad

AEL

/

AFL

.

Fotografēšana laikā, kad tiek mainīts LCD ekrāna leņķis

Iespējams mainīt LCD ekrāna leņķi fotokamerā.
Tas dod iespēju fotografēt ar neērtu leņķi, kamēr
LCD ekrānā tiek pārbaudīta objekta kompozīcija.

•

Lēni grieziet LCD ekrānu pārvietošanas diapazona
robežās.

Informācijas rādījumu pārslēgšana

Var at pārslēgt informāciju, kas redzama ekrānā, atkārtoti spiežot taustiņu

250

250250

F5.6

F5.6

INFO

(Informācija).

250

1

Pamatdarbības ar fotokameru

F5.6

*1

Ir redzams, kad ir iestatīts

*2

Lai uzzinātu par darbībām palielinātajā ekrānā, skatiet „Darbs ar palielinātu attēlu“.

L

N

38

[FRAME ASSIST]. g

38

250

F5.6

38

38

„FRAME ASSIST (Palīglīniju rādīšana)“ (102. lpp.)

31

LV

Darbs ar palielinātu attēlu

250250 F5.6F5.6

3 838

Iespējams palielināt objektu ekrānā. Attēla palielināšana manuālās fokusēšanas laikā atvieglo
fokusa apstiprināšanu un regulēšanu.

1

Pamatdarbības ar fotokameru

1

Lai pārvietotu kadru, izmantojiet p un nospiediet taustiņu i.

•

Kadrā redzamais apgabals tiek palielināts un parādīts.

•

Nospiediet un turiet taustiņu i, lai atgrieztu novirzīto un palielināto kadru centrā.

2

Pagrieziet galveno skalu (vai palīgskalu), lai mainītu palielinājumu (5x / 7x / 10x).

•

Nospiežot taustiņu i, tiek atcelts darbs ar palielinātu attēlu.



PAD OMI

Attēlu stabilizētāja darbības pārbaude:

j

Nospiediet un turiet taustiņu o.

g

„Attēlu stabilizētāja darbības pārbaude, izmantojot tiešo skatu“ (64. lpp.)

Fotografējamā objekta apskate monitorā pat vāja apgaismojuma apstākļos:

j

Sk. „LIVE VIEW BOOST (Tiešā skata uzlabošana)“ (g 102. lpp.).

x

Piezīmes

•

Ja ekrānā ir redzams spilgtas gaismas avots, attēlu var parādīt tumšāku, bet tas tiks ierakstīts
kā parasti.

•

Ja ilgu laiku lietojat tiešā skata funkciju, attēla uztveršanas ierīces temperatūra palielinās, kas
attēliem ar augstu ISO jutību izraisa defektus un nevienmērīgas krāsas. Samaziniet ISO jutību
vai arī uz kādu brīdi izslēdziet kameru.

•

Objektīva naiņas laikā tiešais skats tiek apturēts.

•

Tiešā skata izmantošanas laikā nav pieejamas šādas funkcijas.

C-AF / AE fiksēšana /

Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem

Parasti esošie fotokameras iestatījumi (ieskaitot jebkādas jūsu veiktās izmaiņas) tiek saglabāti
arī atslēdzot strāvu. Lai fotokameru atiestatītu uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem, iestatiet

[RESET]

(Atiestatīt). Iestatījumus varat reģistrēt iepriekš sadaļās

un

[RESET2]

funkciju
„Funkcijas, kuras var reģistrēt režīmā „Mans režīms“ un programmējamās atiestates
iestatījumos“ (

Reģistrēšana [RESET1] / [RESET2] (Atiestatīšana 1 / Atiestatīšana 2)

(Atiestatīšana 2). Kameras iestatījumi šajā laikā tiek reģistrēti, izmantojot

[RESET1]

g

un

[RESET2]

142. lpp.).

[AEL / AFL]

[RESET1]

. Lai uzzinātu vairāk par reģistrētajām funkcijām, skatiet

(Atiestatīšana 1)

32

Izvēlne

1

Lai reģistrētu iestatījumus, izvēlieties [RESET1] (Atiestate 1) vai [RESET2] (Atiestate

2) un nospiediet

•Ja iestatījumi jau ir reģistrēti, blakus opcijai
parādīts

2

LV

[SET]

•

Lai atceltu reģistrēšanu, izvēlieties

Izvēlieties [SET] (Iestatīt) un nospiediet taustiņu i.

MENU

(Izvēlne) [W][CUSTOM RESET] (Pielāgotā atiestate)

d

.

(Iestatīt). Ar atkārtotu

[RESET1]

[SET]

[RESET]

(Atiestate 1) /

(Iestatīt) izvēli tiek pārrakstīts reģistrētais iestatījums.

(Atiestatīt).

[RESET2]

(Atiestate 2) tiek

Atiestates iestatījumu izmantošana

RESET1

YES

NO

CANCEL SELECT

GO

Var at ati esta t īt kameru uz iestatījumu
noklusējuma iestatījumus.

[RESET]

[RESET1] / [RESET2]
(Atiestate 1 / Atiestate 2)

Tiešās vadības
taustiņš

•

2 sekundes vienlaikus turot nospiestus taustiņus F un
(Atiestate).

•

Kamēr vienlaikus ir nospiestas divi taustiņi, lai izvēlētos atiestates iestatījumu, grieziet skalu.
Atlaidiet šo taustiņu, lai atiestatītu iestatījumus.

[RESET1]

: Atjauno rūpnīcas noklusētos iestatījumus. Informāciju par

noklusējuma iestatījumiem skatiet sadaļā „Izvēlņu direktorijs“
(

g

143. lpp.).

: Atjauno reģistrētos iestatījumus.

F

+

ISO

vai

[RESET2]

ISO

, tiek veikta atiestatīšana

vai arī atjaunot rūpnīcas

[RESET]

1

Pamatdarbības ar fotokameru

Izvēlne

1

Izvēlieties [RESET] (Atiestate), [RESET1]
(Atiestate 1) vai [RESET2] (Atiestate 2) un
nospiediet taustiņu

2

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā),
pēc tam nospiediet taustiņu

Skatumeklētājs

Vadības panelis

: RESET (Atiestate)
: RESET1

(Atiestate 1)

: RESET2

(Atiestate 2)

MENU

(Izvēlne)[W][CUSTOM RESET] (Pielāgotā atiestate)

i

.

i

.

33

LV

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

Līdz pusei: Līdz galam:

2

Norādījumi par galvenajām funkcijām

Lai iepazītos ar kameru, varat fotografēt apkārtnes objektus, piemēram, bērnus, ziedus vai
iemīļotos mājdzīvniekus. Ja uzņemtie attēli nav apmierinoši, mēģiniet pielāgot iestatījumus,
kā norādīts tālāk. Varat vienkārši uzņemt labākus attēlus, iepazīstoties ar šīm galvenajām
kameras funkcijām.

Fokuss – slēdža pogas lietošana

Attēls nav fokusā, ja fokuss ir iestatīts attēla priekšplānā, fonā vai
fokusēts uz citiem attēla objektiem, nevis uz fotografējamo

2

objektu. Lai izvairītos no attēlu, kas ir ārpus fokusēšanas zonas,

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

uzņemšanas, pārliecinieties, ka fokuss ir vērsts uz fotografējamo
objektu. Slēdža pogu var nospiest līdz pusei un līdz galam. Ja
pratīsit efektīvi rīkoties ar slēdža pogu, varēsit precīzi iestatīt
fokusu pat kustīgiem objektiem.

g

„Fotografēšana“ (16. lpp.), „Fokusa fiksēšana – ja nevar
iestatīt pareizu fokusu“ (58. lpp.)

To mēr attēls var būt izplūdis arī tad, ja objekts ir iestatīts fokusā,
bet kamera slēdža nospiešanas brīdī tiek pārvietota. To sauc par
„fotokameras izkustēšanos“. Iemācieties, kā pareizi jātur kamera.
Kamera īpaši var izkustēties, ja fotografēšanai izmantojat tiešo
skatu, kas objektu ļauj apskatīt monitorā. Kameras izkustēšanos var novērst, izmantojot attēlu
stabilizētāju.

g

„Fotokameras turēšana“ (17. lpp.), „Attēlu stabilizētājs“ (63. lpp.)

Papildus nepareizai fokusēšanai un kameras izkustēšanās izplūdušu attēlu var izraisīt arī
fotografējamā objekta pārvietošanās. Tādā gadījumā izmantojiet eksponēšanas laiku, kas
atbilst fotografējamā objekta kustības ātrumam. Skatu meklētāja, vadības paneļa un ekrāna
rādījumos var pārbaudīt pašreizējo eksponēšanas laiku un diafragmas atvērumu, līdz pusei
nospiežot slēdzi.

g

„Skatumeklētājs“ (5. lpp.), „Vadības panelis“ (6. lpp.), „Super vadības panelis“ (7. lpp.),
„LCD ekrāns (tiešais skats)“ (8. lpp.)

34

LV

Spilgtums – ekspozīcijas kompensācija

Dienasgaismas spuldze

Volframa apgaismojums Koka paēna

Kamera automātiski nosaka diafragmas atvēruma vērtību un
ekspozīcijas laiku atkarībā no apgaismojuma spilgtuma. To sauc
par autoekspozīciju. Tomēr iespējams, ka vajadzīgo attēlu nevar
uzņemt, tikai izmantojot automātisko ekspozīciju. Tādā gadījumā
varat palielināt vai samazināt automātiskās ekspozīcijas
iestatījumu. Palieliniet ekspozīcijas vērtību, lai noregulētu
spilgtumu vasarīgā pludmalē vai izceltu sniega baltumu.
Samaziniet ekspozīciju, ja fotografējamais apgabals ir spilgtāks
vai mazāks nekā apkārtējā vide. Ja neesat pārliecināts, cik liela
ekspozīcijas korekcija ir nepieciešama, mēģiniet uzņemt vairā
iestatījumiem un pēc tam tos salīdziniet.

g

„Ekspozīcijas kompensācija“ (47. lpp.), „AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms“
(48. lpp.)

kus attēlus ar dažādiem

Krāsa – baltā balanss

Līdztekus saules gaismai mēdz būt citi gaismas avoti, piemēram, volframa spuldzes un
dienasgaismas spuldzes, kas apgaismo fotografējamo objektu. Šie apgaismojuma veidi ietver
noteiktas krāsas, tāpēc tā paša baltā objekta fotouzņēmumam dažādos apgaismojumos ir
nedaudz atšķirīgas krāsas. Pat vienādā saules gaismā attēla krāsas atšķiras atkarībā no
debesu krāsas, koku vai ēku ēnas un citiem apstākļiem. Baltā balansa funkcija automātiski
koriģē šo apgaismojumu veidu izraisītos efektus un nodrošina fotografēšanu ar pareizajām
krāsām. Parasti pareizās krāsas var iegūt, ja baltā balanss ir iestatīts uz
Atkarībā no fotografēšanas apstākļiem, iespējams, nevarēsit iegūt nepieciešamās krāsas.
Tādā gadījumā atbilstoši mainiet iestatījumu.

g

„Baltā balansa izvēle“ (67. lpp.)

[AUTO]

(Automātiski).

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

35

LV

Ērti iestatījumi – funkciju pielāgošana

Šī fotokamera ir aprīkota ar dažādām fotografēšanas funkcijām, ko var pielāgot ērtai lietošanai.
Piemēram, ja vēlaties uzņemt vairākus viena un tā paša objekta attēus, izmantojot tos pašus
iestatījumus, jūs varat reģistrēt šos iestatījumus kā „Mans režīms“ vēlākai lietošanai. Pēc tam
varat viegli ielādēt šo reģistrēto režīmu „Mans režīms“ un izmantot to kā fotografēšanas režīmu.
Lai iestatītu objekta asumu un pēc tam iegūtu vēlamo attēla kompozīciju, varat iestatīt

[AEL / AFL]

fiksēt ekspozīciju, nospiežot slēdža pogu līdz pusei. Varat pielāgot arī citas darbības ar
fotokameru, piemēram, mainot funkcijas, kas piešķirtas skalām un pogai
laiku, kurā paliek izvēlēti tiešās vadības taustiņi.

g

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

tā, lai autofokusēšanu varētu veikt, nospiežot taustiņu

„MY MODE SETUP“ (100. lpp.), „Fotografēšana režīmā „Mans režīms““ (44. lpp.),
„AEL / AFL“ (98. lpp.), „
„BUTTON TIMER (Taustiņa taimeris)“ (100. lpp.)

;

FUNCTION“ (99. lpp.),

AEL / AFL

<

, un pēc tam varat

, kā arī mainot

Norādījumi par funkcijām atkarībā no fotografējamā objekta

Šajā sadaļā ir raksturotas funkcijas, kas piemērotas dažādiem fotografēšanas apstākļiem
atkarībā no fotografējamā objekta.

Ainavu fotografēšana

Šajā sadaļā ir izklāstīts, kā dienasgaismā fotografēt āra skatus, piemēram, mežus, ezerus un
pludmales.

Fotografēšanas režīma maiņa

Pareizais fotografēšanas paņēmiens ir atkarīgs no tā, vai mēģināt
uzņemt nekustīgu ainu vai notvert kustīgas ainas dinamiku.

•

Lai nofotografētu meža dzīles, iestatiet fokusu plašākā attēla
diapazonā. Izmantojiet režīmu
un pēc iespējas aizveriet diafragmu (palieliniet diafragmas atvēruma
vērtību).

•

Lai nofotografētu viļņus, kas šķīst pret jūras krastu, izmantojiet
režīmu

S

(eksponēšanas laika prioritātes režīmu) un izvēlieties īsu
eksponēšanas laiku. Lai nofotografētu ūdenskritumu vai strauju upi,
izmantojiet ilgu ekspozīcijas laiku.

Ekspozīcijas kompensāciju var izmantot dažādos fotografēšanas apstākļos. Pārbaudiet
uzņemto attēlu un pielāgojiet ekspozīciju, izmantojot „+“ vai „–“, lai iegūtu labākus rezultātus.

Baltā balansa maiņa

Ūdens krāsa attēlos izskatās citādi atkarībā no tā, vai fotografējat
ezeru, kas atspoguļo tuvējos kokus, vai jūras piekrasti, ko ieskauj
koraļļu rifi. Lai notvertu smalkās krāsu nianses, mēģiniet mainīt
baltā balansa iestatījumu. Mainiet iestatījumus dažādās
situācijās, piemēram,

[27500 K]

saulainās dienās, ēnainās vietās ārpus telpām.

A

[55300 K]

(diafragmas prioritātes režīmu)

saulainās dienās un

36

LV

Mērīšanas režīma mainīšana

Atkarībā no ūdens dziļuma un saules virziena ūdens gaišums vienas
un tās pašas kompozīcijas dažādos apgabalos var ievērojami
atšķirties. Arī meža krāsu spilgtumu nosaka tas, kā koku lapotnes
nosedz cita citu. Ja zināt, kuri apgabali ir jāizceļ, lai koriģētu attēla
kompensāciju, varat mainīt mērīšanas režīmu. Ja ir norādīts iestatījums

[G]

(Digitālā ESP mērīšana), kamera automātiski novērtē
kompozīcijas gaišumu un nosaka ekspozīciju. Lai kompozīcijā izceltu
noteiktu daļēju ekspozīciju, mainiet mērīšanas režīmu uz
svērtā mērīšana) vai
zonu atbilstoši apgabaliem, kuros vēlaties noregulēt ekspozīciju, un
pēc tam izmēriet ekspozīciju.

Piesātinājuma mainīšana

Var g adīties, ka neizdodas iegūt vēlamo krāsu, kaut arī esat lietojis baltā balansu vai
ekspozīcijas kompensāciju. Tādā gadījumā varat mainīt iestatījumu
(Piesātinājums), lai iegūtu nepieciešamo krāsu. Iestatījums
ietver divus augstā un zemā līmeņa iestatījumus. Ja iestatījums ir augsts, tiek izmantota spilgta
krāsa.

g

„Fotografēšana diafragmas atvēruma prioritātes režīmā“ (41. lpp.), „Fotografēšana
eksponēšanas laika prioritātes režīmā“ (42. lpp.), „Mērīšanas režīma mainīšana“ (46. lpp.),
„Ekspozīcijas kompensācija“ (47. lpp.), „Baltā balansa izvēle“ (67. lpp.), „[SATURATION]:
Krāsu spilgtums “ (72. lpp.)

[I]

(punkta mērīšana), pielāgojiet mērīšanas

[H]

(centra

[S ATUR ATI ON]

[S ATUR ATI ON]

(Piesātinājums)

Ziedu fotografēšana

Pareizā ziedu fotografēšanas metode ir atkarīga no tā, vai vēlaties uzņemt, piemēram, viena
zieda attēlu, ziedošu puķu pļavu, tumši sarkanu rozi vai gaišus puķuzirnīšus.

Autofokusa jutības maiņa

Varat samazināt asuma diapazonu, piemēram, tā, lai asums būtu vērsts uz atsevišķas
ziedlapas vai uz atsevišķa zieda puķu laukā.
Noklusējuma iestatījums fotokamerai dod iespēju iestatīt asumu uz lielāku diapazonu nekā
izvēlētais autofokusa mērķis, bet atkarībā no jutības
iestatījuma fotokamera var fokusēties tikai uz izvēlēto autofokusa mērķi.

Baltā balansa maiņa

Ziedu krāsas ir daudzveidīgas, sākot no gaišiem toņiem līdz
pat spilgtām krāsām. Atkarībā no ziedu krāsām iespējams, ka
smalkas krāsu nianses netiek uztvertas, kā tās redzamas dabā.
Tādā gadījumā varat pārbaudīt apgaismojuma apstākļus un
mainīt baltā balansa iestatījumu. Ja izvēlaties
(Automātiski), kamera automātiski nosaka apgaismojuma tipu
un fotografēšanai izmanto pareizo baltā balansu. Tomēr
smalkās krāsu nianses var efektīvāk izcelt, mainot iestatījumu
atbilstoši fotografēšanas apstākļiem, piemēram, izmantojot

[55300 K]

dienām ēnainās vietās ārpus telpām.

saulainām dienām un [2

7500 K]

[AF SENSITIVITY]

[AUTO]

saulainām

(Autofokusa jutība)

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

37

LV

Ekspozīcijas kompensācijas lietošana

Fotografējot ziedus, izvēlieties pēc iespējas vienkāršāku fonu,
lai izceltu ziedu formu un krāsu. Fotografējot košus un gaišus
ziedus, noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju uz „–“
(mīnuss), lai ziedi izceltos uz tumšāka fona.

Fotografēšanas režīma maiņa

Pareizā ziedu fotografēšanas metode ir atkarīga no tā, vai vēlaties izcelt
atsevišķu attēlu vai nofotografēt ziedu pļavu. Lai mainītu fokusa

2

apgabalu, iestatiet fotokameru uz

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

norādiet diafragmas atvēruma vērtību.

•

Atverot diafragmu (samazinot diafragmas atvēruma vērtību), kameras
fokuss tiks iestatīts mazākā diapazonā (mazākā dziļumā), tādējādi izceļot
fotografējamo objektu uz izplūduša fona.

•

Aizverot diafragmu (palielinot diafragmas atvēruma vērtību), kameras
fokuss tik iestatīts plašākā diapazonā (lielākā dziļumā), kas ļauj iegūt attēlu
ar skaidri fokusētu priekšplānu un fonu.

Lai apstiprinātu lauka dziļuma izmaiņas pēc diafragmas atvēruma
mainīšanas, varat izmantot priekšskatījuma funkciju.

Tiešā skata lietošana

Izmantojot parasto viena objektīva spoguļkameru ar maināmu objektīvu sistēmu, pēc
fotografēšanas bija jāuzgaida, lai pārbaudītu ekspozīcijas kompensācijas un baltā balansa
iestatījumu rezultātu. Kameras tiešā skata funkcija ļauj izmantot monitoru, lai parādītu un
pārbaudītu fotografējamo objektu.

Objektīvu maiņa

Ja ziedu nav daudz un tie ir skraji, fotografējot izmantojiet teleobjektīvu. Ar teleobjektīvu var
uzņemt attēlus tā, lai dažādos attālumos esoši objekti izskatītos tuvu kopā, radot blīvākas ziedu
pļavas iespaidu. Lietojot tālummaiņas objektīva teleskopisko funkciju, var panākt to pašu
rezultātu, taču ir vienkāršāk, ja fokusa attālums ir lielāks, piemēram, 150 – 200 mm, nevis
54 mm.

g

„AF SENSITIVITY (Autofukosa jutība)“ (96. lpp.), „Fotografēšana diafragmas atvēruma
prioritātes režīmā“ (41. lpp.), „Tiešā skata lietošana“ (30. lpp.), „Priekšskatījuma funkcija“
(45. lpp.), „Ekspozīcijas kompensācija“ (47. lpp.), „Baltā balansa izvēle“ (67. lpp.)

A

(diafragmas prioritātes režīms) un

38

LV

Nakts skatu fotografēšana

Nakts skati var būt dažādi, sākot no vakarblāzmas pēc saulrieta un izgaismotām pilsētas ielām
naktī līdz pat īpašiem uguņošanas skatiem.

Statīva lietošana

Nakts skatu fotografēšanai ir nepieciešams ilgs ekspozīcijas
laiks, tāpēc ir jāizmanto statīvs, lai novērstu kameras
izkustēšanos. Ja statīvs nav pieejams, kameras izkustēšanos
var novērst, novietojot kameru uz stabilas virsmas. Pat tad, ja
kamera ir nostiprināta, tā var izkustēties, kad nospiežat slēdzi.
Tāpēc ieteicams lietot tālvadību vai automātisko taimeri.

Fotografēšanas režīma maiņa

Nakts skatiem ir atšķirīga apgaismojuma intensitāte, tāpēc
kompozīcijas gaišuma balanss nav vienāds. Lai uzņemtu attēlu, sāciet darbu režīmā
(diafragmas prioritātes režīms). Norādiet vidējo diafragmas atvēruma iestatījumu (aptuveni F8
vai F11) un ļaujiet kamerai automātiski izvēlēties eksponēšanas laiku. Fotografējot nakts skatu,
pielāgojiet ekspozīcijas kompensāciju uz –1 vai –1.5, jo kamera iestata ekspozīciju atbilstoši
tumšajiem apgabaliem, kas aizņem lielāko kompozīcijas daļu, un attēls bieži kļūst bāls
(pāreksponēts). Lai pārbaudītu attēlu un pēc vajadzības pielāgotu diafragmas atvērumu un
ekspozīcijas kompensāciju, izmantojiet funkciju
Fotografējot ar ilgu ekspozīcijas laiku, attēlā viegli var rasties defekti. Tādā gadījumā iestatiet

[NOISE REDUCT.]
Manuālā fokusa lietošana

Ja fotografējamais objekts ir pārāk tumšs, lai fokusa iestatīšanai lietotu
funkciju AF (Autofokuss), vai arī fokusu nevar iestatīt noteiktajā laikā,
piemēram, fotografējot uguņošanu, iestatiet fokusa režīmu uz
(Manuālais fokuss) un veiciet fokusēšanu manuāli. Lai fotografētu nakts
skatus, pagrieziet objektīva fokusa gredzenu un pārbaudiet, vai varat
skaidri saskatīt nakts skata apgaismojumu. Fotografējot uguņošanas
skatus, noregulējiet objektīva fokusu uz bezgalību, ja vien nelietojat
gara fokusa objektīvu. Ja zināt aptuveno attālumu līdz fotografējamam
objektam, iepriekš ieteicams iestatīt fokusu uz kādu objektu, kas
atrodas tādā pašā attālumā.

g

„Programmēta fotografēšana“ (40. lpp.), „Fotografēšana
diafragmas atvēruma prioritātes režīmā“ (41. lpp.), „Fotografēšana tālvadības režīmā“
(61. lpp.), „Automātiskā fokusa režīma izvēle“ (52. lpp.), „Trokšņa reducētājs“ (74. lpp.),
„REC VIEW“ (108. lpp.)

(Trokšņa samaz.) uz

[REC VIEW]

[ON]

(Ieslēgts), lai mazinātu troksni.

.

[MF]

A

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

39

LV

Ekspozīcija

j

Tau s t iņš

MODE

(Režīms)

AF apstiprinājuma

indikators

Fotografēšanas režīms

Eksponēšanas laiks

Diafragmas atvēruma vērtība

Vadības panelis

Skatumeklētājs

Skatumeklētājs

Programmas maiņa

3

Programmēta fotografēšana

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvēruma vērtību un eksponēšanas laiku
atkarībā no objekta spilgtuma.

Tiešās vadības

MODE

(Režīms) + j[P]

taustiņš

•

Nospiežot aizslēga tuastiņu līdz pusei, skatu meklētājā un uz
vadības paneļa tiek parādīts eksponēšanas laiks un diafragmas
atvēruma vērtība.

3

Ekspozīcija

Programmas maiņa (%)

Pagriežot galveno skalu (vai palīgskalu) režīmā P, varat
mainīt diafragmas atvēruma un eksponēšanas laika
kombināciju, saglabājot optimālo ekspozīciju.

g

„Programmas līniju diagramma (P režīms)“ (136. lpp.).

•

Pēc fotografēšanas programmas maiņas iestatījums netiks
atcelts. Lai atceltu programmas maiņas iestatījumu, pagrieziet
galveno skalu (vai palīgskalu), līdz fotografēšanas režīma indikācija
uz vadības paneļa mainās uz

•

Izmantojot zibspuldzi, programmas maiņa nav iespējama.



PAD OMI

Mirgo eksponēšanas laiks un diafragmas atvēruma vērtība:

j

Optimālo ekspozīciju nevar iegūt. Plašāku informāciju sk. „Brīdinājumu par nepareizu ekspozīciju
rādīšana“ (

Ja vēlaties mainīt fotografēšanas režīmu tikai ar labo roku:

j

Fotografēšanas režīmu varat mainīt, izmantojot taustiņu < un skalas.

g„;

g

137. lpp.).

FUNCTION“ (99. lpp.)

P

, vai izslēdziet fotokameru.

%

skatumeklētājā vai

40

LV

Fotografēšana diafragmas atvēruma prioritātes režīmā

Samazināta
diafragmas
atvēruma vērtība
(f-skaitlis)

Palielināta
diafragmas
atvēruma vērtība
(f-skaitlis)

Atveriet diafragmu

(f skaitlis tiek samazināts)

Aizveriet diafragmu

(f skaitlis tiek palielināts)

Diafragmas

atvēruma vērtība

Fotokamera automātiski iestata optimālo eksponēšanas laiku atkarībā no izvēlētās diafragmas
atvēruma vērtības. Atverot diafragmas atvērumu (samazinot diafragmas atvēruma vērtību),
fotokamera iestatīs asumu ar mazāku amplitūdu (mazāks laukuma dziļums), izveidojot attēlu ar
izplūdušu fonu. Aizverot diafragmu (palielinot diafragmas atvēruma vērtību), kameras fokuss
tiek iestatīts uz lielāku attālumu. Lietojiet šo režīmu, ja vēlaties mainīt fona attēlojumu. Pirms
fotografēšanas varat izmantot priekšskatījuma funkciju, lai pārbaudītu kā fons izskatīsies
fotogrāfijā.

•

g

„Priekšskatījuma funkcija“ (45. lpp.)

Tiešās vadības
taustiņš

Lai iestatītu diafragmas atvēruma vērtību, pagrieziet
galveno skalu (vai palīgskalu).

Skatumeklētājs

Vad ības panelis

MODE

(Režīms) + j[A]

3

Ekspozīcija



PAD OMI

Laukuma dziļuma pārbaude ar izvēlēto diafragmas atvēruma vērtību:

j

Sk. „Priekšskatījuma funkcija“ (g 45. lpp.).

Lai mainītu ekspozīcijas koriģēšanas intervālu:

j

To var iestatīt ar pieauguma soļiem 1/3 EV, 1/2 EV vai 1 EV.

g

„EV STEP (Ekspozīcijas vērtības solis)“ (103. lpp.)

Eksponēšanas laiks mirgo:

j

Optimālo ekspozīciju nevar iegūt. Plašāku informāciju sk. „Brīdinājumu par nepareizu ekspozīciju
rādīšana“ (

g

137. lpp.).

41

LV

Fotografēšana eksponēšanas laika prioritātes režīmā

Ar mazu
eksponēšanas
laiku var
iemūžināt ātras
kustības skatu,
saglabājot attēla
asumu.

Ilgāks
eksponēšanas
laiks parāda ātras
darbības skatu ar
neskaidrām
kontūrām. Šīs
neskaidrās
kontūras rada
dinamiskas
kustības iespaidu.

Lielāks eksponēšanas laiks

Mazāks eksponēšanas laiks

Eksponēšanas laiks

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvēruma vērtību atkarībā no izvēlētā
eksponēšanas laika. Iestatiet eksponēšanas laiku atkarībā no tā, kādu efektu vēlaties sasniegt.
Īsāks eksponēšanas laiks ļauj iemūžināt ātri kustīgu objektu, saglabājot asumu, bet ilgāks
eksponēšanas laiks izpludina kustīgu objektu, radot ātruma un kustības iespaidu.

Tiešās vadības

3

taustiņš

Ekspozīcija

•

Lai iestatītu eksponēšanas laiku, pagrieziet galveno skalu
(vai palīgskalu).

Skatumeklētājs

Vadības panelis



PAD OMI

Attēls izskatās izplūdis:

j

Makrofotografēšanas un ultra-telephoto fotografēšanas režīmos ievērojami palielinās attēla
sabojāšanas iespēja, fotokamerai izkustoties. Saīsiniet eksponēšanas laiku vai izmantojiet statīvu,
lai stabilizētu kameru.

Lai mainītu ekspozīcijas koriģēšanas intervālu:

j

To var iestatīt ar pieauguma soļiem 1/3 EV, 1/2 EV vai 1 EV.

g

„EV STEP (Ekspozīcijas vērtības solis)“ (103. lpp.)

Diafragmas atvēruma vērtība mirgo:

j

Optimālo ekspozīciju nevar iegūt. Plašāku informāciju sk. „Brīdinājumu par nepareizu ekspozīciju
rādīšana“ (

42

LV

g

137. lpp.).

MODE

(Režīms) + j[S]

Fotografēšana manuālā režīmā

Nepietiekama eksponēšana

Optimāla eksponēšana

Pāreksponēšana

Ļauj manuāli iestatīt diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku. Varat pārbaudīt, cik lielā
mērā tas atšķiras no atbilstošās ekspozīcijas, izmantojot ekspozīcijas līmeņa indikatoru. Šis
režīms sniedz radošāku kontroli, dodot iespēju brīvi izvēlēties iestatījumus, neņemot vērā
pareizu ekspozīciju.

Tiešās vadības
taustiņš

Lai iestatītu diafragmas atvēruma vērtību:
pagrieziet galveno skalu.

•

Diafragmas atvēruma vērtības diapazons ir atkarīgs no objektīva tipa.

•

Eksponēšanas laiku var iestatīt no 1/8000 līdz 60 s.

•

Ekspozīcijas līmeņa indikators ir redzams režīmā M, parādot starpību (robežās no –3 EV līdz +3 EV)
starp ekspozīcijas vērtību, kas aprēķināta, ņemot vērā tobrīd izvēlēto diafragmas atvērumu un
eksponēšanas laiku, salīdzinot ar ekspozīcijas vērtību, kuru fotokamera piedāvā kā optimālo. Ja
ekspozīcijas vērtība pārsniedz ±3 EV, viss indikators mirgo.

Attēlu trokšņi

Fotografējot ar ilgu ekspozīcijas laiku, ekrānā var būt redzami trokšņi. Šīs parādības rodas,
kad strāva tiek ģenerēta tajās attēla uztveršanas ierīces daļās, kuras parasti netiek pakļautas
gaismas iedarbībai, izraisot temperatūras paaugstināšanos attēla uztveršanas ierīcē vai tās
vadības shēmā. Tas var notikt arī, fotografējot ar augstu ISO jutību vidē ar augstu temperatūru.
Lai šos trokšņus novērstu, kamera aktivizē trokšņu samazināšanas funkciju.

g

„Trokšņa reducētājs“ (74. lpp.)



PAD OMI

Attēls izskatās izplūdis:

j

Fotografējot ar ilgu ekspozīcijas laiku, ieteicams izmantot statīvu.

Lai mainītu ekspozīcijas koriģēšanas intervālu:

j

To var iestatīt ar pieauguma soļiem 1/3 EV, 1/2 EV vai 1 EV.

g

„EV STEP (Ekspozīcijas vērtības solis)“ (103. lpp.)

Lai pārslēgtu galvenās skalas un palīgskalas darbības:

j

Varat pārslēgt funkcijas, kas tiek iestatītas ar galveno skalu un palīgskalu.

g

„DIAL (Skala)“ (97. lpp.)

x

Piezīmes

•

Ekspozīcijas kompensācija nav iespējama režīmā M.

MODE

(Režīms) + j[M]

Lai iestatītu eksponēšanas laiku: pagrieziet
palīgskalu.

3

Ekspozīcija

43

LV

Fotografēšana „Bulb“ režīmā

Varat fotografēt, izmantojot manuālo ekspozīciju, kad aizslēgs paliek atvērts, kamēr turat
nospiestu slēdzi.
„Bulb“ režīmā fotografēšanu var veikt, izmantojot papildu tālvadības pulti (RM-1) vai tālvadības
kabeli (RM-CB1).

Tiešās vadības
taustiņš

•

Skatumeklētājā un uz vadības pults parādās uzraksts „buLb“.



PAD OMI

Lai automātiski beigtu fotografēšanu „Bulb“ režīmā pēc norādīta laika perioda:

j

Fotografēšanai „Bulb“ režīmā varat iestatīt maksimālo laiku.

g

„BULB TIMER („Bulb“ režīma taimeris)“ (103. lpp.)

Lai fiksētu fokusu fotografēšanas ar manuālo fokusēšanu laikā:

3

j

Varat fiksēt fokusu tā, lai fokusa attālums nemainītos pat tad, ja ekspozīcijas laikā tiek pagriezts

Ekspozīcija

fokusēšanas gredzens.

x

Piezīmes

•

Režīmā A nav pieejamas turpmākās funkcijas.
Attēlu stabilizētājs / secīga fotografēšana / fotografēšana ar automātisko laika slēdzi /
fotografēšana ar autoekspozīciju un mērķa notveršanu / fotografēšana ar zibspuldzi un mērķa
notveršanu

g

„Fotografēšana „Bulb“ režīmā ar tālvadību“ (63. lpp.)

MODE

(Režīms) + j[B]

g

„BULB FOCUSING (Fokusēšana „Bulb“ režīmā)“ (97. lpp.)

Fotografēšana režīmā „Mans režīms“

Varat fotografēt, izmantojot funkcijai
fotokameras iestatījumus. Tas dod iespēju reģistrēt divas atšķirīgas fotokameras iestatījumu
kombinācijas abiem režīmiem
(Mans režīms 2).

Tiešās vadības
taustiņš

Iestatījumu displejs

g

„MY MODE SETUP“ (100. lpp.)

[MY MODE SETUP]

[MY MODE1]

MODE

(Mans režīms 1) un

(Režīms) + j[s] / [T]

(Mana režīma iestatīšana) reģistrētos

[MY MODE2]

44

Kad P ir piešķirts

LV

s

Kad S ir piešķirts

T

Fotografēšana zem ūdens platleņķa režīmā / makrofotografēšana

Priekšskatījuma taustiņš

Šai fotokamerai ir optimāli fotografēšanas iestatījumi fotografēšanai zem ūdens. Iestatījums

I

(fotografēšana zem ūdens platleņķa režīmā) ir piemērots zemūdens ainavu fotografēšanai,
un iestatījums
zem ūdens.
Lai fotografētu, izmantojot zemūdens platleņķa režīmu vai zemūdens makro režīmu, funkcija

[;

Tiešās vadības
taustiņš

Iestatījumu displejs

H

FUNCTION]

(makrofotografēšana zem ūdens) ir piemērots tuvai fotografēšanai

jāiestata uz [I

/ H]. g„;

MODE

(Režīms) + j[I] / [H]

FUNCTION“ (99. lpp.)

Ja ir norādīts iestatījums

x

Piezīmes

•

Lai fotokameru izmantotu fotografēšanai zem ūdens, piestipriniet tirdzniecībā pieejamu
zemūdens futlāri.

•

Režīmā L nav pieejamas turpmākās funkcijas.

[CUSTOM RESET] (Pielāgotā atiestate) / [PICTURE MODE] (Attēlu režīms) /
[MY MODE SETUP] (Mana režīma iestatīšana)

I

Ja ir norādīts iestatījums

H

Priekšskatījuma funkcija

Skatumeklētājā redzams fokusētais apgabals (lauka dziļums) un izvēlētā diafragmas atvēruma
vērtība.

Lai lietotu priekšskatījuma funkciju, nospiediet
priekšskatījuma taustiņu.

•

Lai izmantotu priekšskatījuma funkciju, varat izmantot arī taustiņu

<

(rūpnīcas noklusējuma iestatījums).

•

Kad funkcija [;

[LIVE PREVIEW]

<

, fotokamera tiek automātiski pārslēgta uz tiešo skatu, lai ekrānā

varētu redzēt attēla priekšskatījumu.

g„;

FUNCTION]

(Tiešais priekšskatījums), tad, nospiežot taustiņu

FUNCTION“ (99. lpp.)

ir piešķirta iestatījumam

3

Ekspozīcija

45

LV

Mērīšanas režīma mainīšana

i

taustiņš

Ta us t iņš

G

k

Ta us t iņš

MENU

(Izvēlne)

j

: Mērīšanas zona

Ir 5 veidi kā mērīt fotografējamā objekta spilgtumu: Digitālā
ESP eksponometrija, Attēla centrālās daļas vidējā spilgtuma
mērīšana un trīs punkta mērīšanas veidi. Izvēlieties
vispiemērotāko režīmu atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.

Tiešās vadības
taustiņš

Super vadības

G

+

k

ip

: [METERING] (Mērīšana)

panelis

Izvēlne

3

Iestatījumu displejs

Ekspozīcija

Skatumeklētājs

Vad ības panelis

G

Digitālā ESP mērīšana

Fotokamera mēra gaismas līmeņus un aprēķina gaismas līmeņu atšķirības 49 atsevišķās attēla daļās.
Šis režīms ir ieteicams vispārējai lietošanai. Ar automātisko fokusu sinhronizētas funkcijas iestatīšana
uz

[ESP+AF]

autofokusu.

H

Šis mērīšanas režīms piedāvā vidējo spilgtuma mērīšanu starp
fotografējamo objektu un fona gaismu, liekot galveno uzsvaru uz
fotografējamo objektu attēla centrā. Izmantojiet šo režīmu, kad nevēlaties,
lai fona gaismas līmenis ietekmētu ekspozīcijas vērtību.

I

Fotokamera mēra ļoti mazu laukumu ap fotografējamā objekta centru,
ko nosaka punkta mērīšanas laukuma atzīme skatumeklētājā. Izmantojiet
šo režīmu, kad pretgaisma ir ļoti spēcīga.

IJ

Kad fons kopumā ir gaišs, baltie attēla laukumi iznāks pelēki, ja
izmantosiet fotokameras automātisko ekspozīciju. Izmantojot šo režīmu,
fotokamera varēs pāriet uz pāreksponēšanu, sasniedzot precīzu balto
toņu atainošanu. Mērīšanas laukums ir tāds pats kā punkta mērīšana.

IK

Kad fons kopumā ir tumšs, tumšie attēla laukumi iznāks pelēki, ja
izmantosiet fotokameras automātisko ekspozīciju. Izmantojot šo režīmu,
fotokamera varēs pāriet uz nepietiekamu eksponēšanu, sasniedzot
precīzu balto toņu atainošanu. Mērīšanas laukums ir tāds pats kā punkta mērīšana.

46

LV

dod iespēju veikt mērīšanu, kas ir centrēta ap autofokusa mērķi, kas atrodas fokusā ar

Centra svērtā vidējā mērīšana

Punkta mērīšana

: punkta mērīšana – spilgtuma kontrole

Punkta mērīšana – ēnas kontrole

MENU

(Izvēlne) [X]

[METERING] (Mērīšana)

G
H
I
IJ
IK



:digitālā ESP mērīšana
: centra svērtā vidējā mērīšana
: punkta mērīšana
: punkta mērīšana – spilgtuma kontrole
: punkta mērīšana – ēnas kontrole

Ekspozīcijas kompensācija

–2,0 EV

±0 +2,0 EV

Regulējiet „–“
virzienā

Noregulējiet uz +

Tau s t iņš

F

1/3 EV

1/2 EV

Kad ir iestatīts uz pieauguma soļiem 1/3 EV Kad ir iestatīts uz pieauguma soļiem 1/2 EV

Atsevišķās situācijās varat sasniegt labākus rezultātus, ja manuāli koriģējat (noregulējat)
ekspozīcijas vērtību, kuru fotokamera iestata automātiski. Daudzos gadījumos ļoti gaiši objekti
(piemēram, sniegs) fotogrāfijās izskatās tumšāki nekā dabā. Lai pietuvinātu šo objektu
spilgtumu to dabiskajam izskatam, palieliniet ekspozīcijas iestatījumu (+). Šī paša iemesla dēļ
samaziniet šo iestatījumu „–“ virzienā, fotografējot tumšus objektus. Ekspozīciju var noregulēt
diapazonā no ±5,0 EV.

Tiešās vadības
taustiņš

•

Parādās ekspozīcijas kompensācijas indikators. Ekspozīcijas
kompensācijas indikators nav redzams, ja ekspozīcija tiek
kompensēta ar 0.

•

Ja ekspozīcijas kompensācijas vērtība pārsniedz ekspozīcijas kompensācijas indikatora skalu, šis
indikators mirgo skatumeklētājā un vadības panelī. Super vadības paneļa indikatora kreisajā un
labajā malā parādās sarkani burti



PAD OMI

Lai mainītu ekspozīcijas koriģēšanas intervālu:

j

Ekspozīcijas vērtības (EV) intervālu var izvēlēties no 1/3 EV, 1/2 EV vai 1 EV.

g

„EV STEP (Ekspozīcijas vērtības solis)“ (103. lpp.)

Lai regulētu ekspozīciju, izmantojot vienīgi skalas:

j

Varat iestatīt ekspozīcijas kompensācijas vērtības, nespiežot taustiņu F.

g

„DIAL (Skala)“ (97. lpp.)

x

Piezīmes

•

Ekspozīcijas kompensācija nav iespējama režīmos M un A.

F

+ j /

k

vw

.

3

Ekspozīcija

47

LV

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana

Tau s t iņš

AEL

/

AFL

Skatumeklētājs

AE (autoekspozīcijas) fiksēšana

Piemērs. BKT vērtība ir iestatīta uz

[3F 1.0EV]

–1,0 EV +1,0 EV±0

Izmērīto ekspozīcijas vērtību var fiksēt ar taustiņu
Izmantojiet AE (autoekspozīcijas) fiksēšanu, kad vēlaties citu ekspozīcijas iestatījumu nevis to,
kurš parasti atbilstu esošajos fotografēšanas apstākļos.
Nospiežot slēdzi līdz pusei, parasti tiek fiksēts gan autofokuss, gan autoekspozīcija, bet varat
fiksēt tikai ekspozīciju, nospiežot taustiņu

Nospiediet taustiņu
fiksēt mērīšanas vērtības, un ekspozīcija tiks fiksēta.
Ekspozīcija ir fiksēta, kamēr ir nospiests taustiņš

AEL

/

AFL

•

Lai fiksētu ekspozīciju:

3

j

Ekspozīcija

Ja jums ir grūti vienlaikus nospiest taustiņu
un slēdzi:

j

Lai aktivētu autoekspozīcijas fiksēšanu, izmantojot
iestatīto mērīšanas režīmu:

j

. Tagad nospiediet slēdža pogu.

Atlaižot taustiņu
atcelta.



PAD OMI

Varat fiksēt mērīšanas rezultātu tā, lai tas netiktu atcelts,
kad taustiņš

g

„AEL / AFL MEMO“ (99. lpp.)

Taustiņu

AEL

g„A

Varat iestatīt mērīšanas režīmu ekspozīcijas fiksēšanai ar autoekspozīcijas fiksēšanu.

g

„AEL mērīšana“ (103. lpp.)

AEL

/

AFL

stāvoklī, kādā vēlaties

AEL

/

AFL

, autoekspozīcijas fiksēšana tiek

AEL

/

AFL

tiek atlaists.

/

AFL

un < funkcijas varat pārslēgt.

“ (100. lpp.)

AEL

/

AFL

AEL

AEL

/

AFL

(autoekspozīcijas fiksēšana).

.

/

AFL

AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms

Fotokamera automātiski uzņem vairākus attēlus ar dažādām ekspozīcijas vērtībām katram
kadram. Pat apstākļos, kad ir grūti sasniegt pareizo ekspozīciju (piemēram, fotografējamam
objektam atrodoties pretgaismā vai puskrēslas skatā) varat izvēlēties attēlu, kuram dodat
priekšroku no kadriem ar dažādiem ekspozīcijas vērtību iestatījumiem (ekspozīcijas un
kompensācijas vērtības). Attēli tiek nofotografēti šādā secībā: attēls ar optimālo ekspozīciju,
attēls, kas noregulēts „–“ virzienā un attēls, kas noregulēts „+“ virzienā.

48

LV

Kompensācijas vērtība: 0,3, 0,7 vai 1,0

Kadru skaits

EV (ekspozīcijas
vērtības) solis

Mērķa

notveršana

Kadru skaits

EV (ekspozīcijas vērtības)
solis

Kompensācijas diapazons

•

Fotografēšanas laikā tiek rādīta ekspozīcijas vērtība nākamajam
fotouzņēmumam.

•

Kompensācijas vērtība mainās, ja tiek mainīts ekspozīcijas vērtības (EV) solis.

g

„EV STEP (Ekspozīcijas vērtības solis)“ (103. lpp.)

Kadru skaits: 3 vai 5

Tiešās vadības
taustiņš

Izvēlne

MODE

(Režīms) + AFj

MENU

[X]

[AE BKT]

/

k

Iestatījumu displejs

Skatumeklētājs Vadības panelis

Sāciet fotografēšanu.

•

Veicot viena kadra fotografēšanu, ekspozīcija mainās katru reizi, kad nospiežat slēdzi.

•

Vei co t se cīgo fotografēšanu, turiet slēdzi nospiestu, līdz ir uzņemts izvēlētais kadru skaits.

•

Atlaižot slēdzi tiek pārtraukta fotografēšana auto dublēšanas režīmā. Kad tā tiek pārtraukta,
skatumeklētājā un uz vadības paneļa mirgo
zaļā krāsā.

Kā automātiskās ekspozīcijas mērķa notveršanas funkcija kompensē ekspozīciju katrā
ekspozīcijas režīmā

0

, un uz super vadības paneļa 0 ir redzams

Atkarībā no izvēlētā ekspozīcijas režīma ekspozīcija tiek kompensēta šādi:

P

režīms: Diafragmas atvēruma vērtība un eksponēšanas laiks

A

režīms: Eksponēšanas laiks

S

režīms: Diafragmas atvēruma vērtība

M

režīms: Eksponēšanas laiks



PAD OMI

AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīma lietošana kompensētajai ekspozīcijas vērtībai:

j

Kompensējiet ekspozīcijas vērtību, tad izmantojiet AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīma
funkciju. AE (autoekspozīcijas) dublēšanas režīms tiek lietots kompensētajai ekspozīcijas vērtībai.

3

Ekspozīcija

49

LV

ISO jutības iestatīšana

i

taustiņš

Tau s t iņš

MENU

(Izvēlne)

j

Tau s t iņš

ISO

k

Kad ir iestatīts uz [AUTO], tiek rādīta

noklusējuma vērtība.

...

...

...

Jo augstāka ir ISO vērtība, jo lielāka ir fotokameras gaismas jutība un spēja fotografēt
nepietiekama apgaismojuma apstākļos. Tomēr augsts iestatījums var likt attēlam izskatīties
graudainam.

Tiešās vadības

ISO

+ j /

k

taustiņš

Super vadības panelis

Izvēlne

[AUTO]

3

Ekspozīcija

[100 – 3200]

:jutība tiek automātiski iestatīta atbilstoši

fotografēšanas apstākļiem. Režīmam

[ISO-AUTO SET]

iestatīšana) varat iestatīt noklusējuma vērtību
(šo vērtību parasti izmanto, kad var iegūt
optimālo ekspozīciju) un augšējo robežvērtību
(ISO augšējo robežvērtību, kas automātiski mainās).

g

„ISO-AUTO SET (ISO jutības automātiskā iestatīšana)“ (103. lpp.)

:fiksēta ISO jutība. Soli

g

„ISO STEP (ISO jutības solis)“ (103. lpp.)

ip

: [ISO]

MENU

(Izvēlne)[W][ISO]

(ISO – automātiskā

[ISO STEP]

(ISO solis) var mainīt uz

Iestatījumu displejs

Skatumeklētājs Vadības panelis

AUTO :

100 :

3200 :

•

Skatumeklētājā 125 un 1250 atbilstoši tiek rādīti kā 120 un 1200.



PAD OMI

Lai automātiski iestatītu optimālo ISO jutības vērtību režīmā M:

j

Iestatījums AUTO parasti ir efektīvs režīmā P / A / S, bet to varat iestatīt izmantošanai citos
fotografēšanas režīmos.

g

„ISO-AUTO“ (103. lpp.)

[1/3 EV]

vai

[1 EV]

.

50

LV

Rādījums pēc iestatīšanas

Skatumeklētājs Vadības panelis

Kad ir norādīts iestatījums AUTO, ir
redzama fotokameras noteiktā v ērtība
ISO-A un ISO. Visiem pārējiem
iestatījumiem tiek rādīta ISO jutības
vērtība un iestatītā vērtība. Kad ir
norādīts iestatījums 2000 vai lielāks,
ISO jutības vērtība mirgo.

Kad ir norādīts cits iestatījums, bet ne
AUTO, tiek rādīta ISO jutības vērtība.
Kad ir norādīts iestatījums 2000 vai
lielāks, ISO jutības vērtība mirgo.

ISO jutības ierobežošana

Fotokamera automātiski uzņem attēlus pie dažādām ISO jutības vērtībām ar fiksētu
eksponēšanas laiku un diafragmas atvēruma vērtību. Tiek ierakstīti 3 attēli ar dažādiem
eksponēšanas laikiem: ar iestatīto ISO jutību (optimāla ekspozīcija, kad ir norādīts iestatījums

[AUTO]

), ar ekspozīciju „–“ virzienā un ar ekspozīciju „+“ virzienā.

Kompensācijas vērtība: 0,3, 0,7 vai 1,0

•

Kompensācijas vērtība tiek iestatīta ar 1/3 EV lieliem pieauguma soļiem neatkarīgi no ISO jutības
soļa iestatījuma.

Kadru skaits: 3

Izvēlne

x

Piezīmes

•

Mērķa notveršana tiek veikta neatkarīgi no augšējās robežvērtības, kas ir iestatīta ar

[ISO-AUTO SET]

MENU

(Izvēlne)[X][ISO BKT] (ISO jutības ierobežošana)

(ISO – automātiskā iestatīšana).

3

Ekspozīcija

51

LV

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

i

taustiņš

Ta us t iņš AF
(autofokuss)

Tau s t iņš

MENU

(Izvēlne)

j

4

Automātiskā fokusa režīma izvēle

Šajā kamerā ir pieejami trīs fokusa režīmi: S-AF, C-AF un
MF. Uzņēmumus var veikt, kombinējot S-AF vai C-AF režīmu
un manuālā fokusa (MF) režīmu.

Tiešās vadības
taustiņš

AF

+

j

Super vadības
panelis

Izvēlne

Iestatījumu displejs

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

S-AF :
C-AF :
MF :
S-AF+MF :
C-AF+MF :

ip

: [AF MODE]

(Autofokusa režīms)

MENU

(Izvēlne)[X]

[AF MODE] (Autofokusa režīms)

Skatumeklētājs Vadības panelis



52

LV

S-AF (viens autofokuss)

AF apstiprinājuma indikators

Skatumeklētājs

Asuma iestatīšana notiek vienreiz, kad slēdzis ir nospiests līdz pusei.
Ja neizdodas iestatīt asumu, atlaidiet pirkstu no slēdža pogas un nospiediet to vēlreiz līdz
pusei. Šis režīms ir piemērots nekustīgu vai mazkustīgu fotografējamo objektu fotografēšanai.

Nospiediet slēdža pogu līdz pusei.

•

Kad fokuss ir fiksēts, iedegas AF apstiprinājuma indikators.

•

Kad asums ir iestatīts uz fotografējamo objektu, atskan
pīkstoša skaņa.



PAD OMI

Kad ir grūti veikt fokusēšanu autofokusa režīmā vāja apgaismojuma apstākļos:

j

Iebūvētā zibspuldze var darboties kā AF apgaismes ķermenis. Tas palīdz iestatīt fokusu
nepietiekama apgaismojuma apstākļos, fotografējot AF režīmā.

g

„AF ILLUMINAT. (Autofukosa apgaismojums)“ (96. lpp.)

Kad vēlaties ātri pārslēgt no autofokusa režīma uz manuālā fokusa režīmu:

j

Reģistrējot manuālā fokusa režīmu
manuālā fokusa režīmu.

Kad vēlaties, lai varētu fotografēt pat tad, kad nav iestatīts asums uz fotografējamo
objektu:

j

Sk. „RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C (Eksponēšanas prioritāte S / Eksponēšanas prioritāte C)“
(

g

101. lpp.).

Lai neapgaismotu autofokusa mērķi skatumeklētājā, kad uz fotografējamo objektu ir
iestatīts asums:

j

Autofokusa mērķis skatumeklētājā iedegas sarkanā krāsā, kad uz fotografējamo objektu ir iestatīts
asums. Varat iestatīt autofokusa mērķi tā, lai neieslēgtu.

g

„AF AREA POINTER (Autofokusa zonas rādītājs)“ (96. lpp.)

[MF]

g„;

FUNCTION“ (99. lpp.)

pogai <, varat nospiest taustiņu <, lai pārslēgtu uz

C-AF (nepārtraukts AF)

Kamera atkārto fokusēšanu, kamēr slēdža poga ir nospiests līdz pusei. Kad fotografējamais
objekts kustas, fotokamera iestata fokusu, paredzot tā kustību (iepriekš nosakošais AF).
Pat tad, ja fotografējamais objekts kustas vai maināt attēla kompozīciju, fotokamera turpina
mēģināt iestatīt fokusu.

Nospiediet slēdzi līdz pusei un turiet to šādā pozīcijā.

•

Kad fokuss uz fotografējamo objektu ir iestatīts un fiksēts, iedegas AF apstiprinājuma indikators.

•

Autofokusa mērķis neiedegas pat tad, ja fokuss ir iestatīts uz fotografējamo objektu.

•

Fotokamera atkārto fokusēšanu. Pat tad, ja fotografējamais objekts kustas vai maināt attēla
kompozīciju, fotokamera turpina mēģināt iestatīt fokusu.

•

Kad asums ir iestatīts uz fotografējamo objektu, atskan pīkstoša skaņa. Pīkstošs skaņas signāls
neatskan pēc trešās nepārtrauktā AF darbības, kaut arī fokuss ir iestatīts uz fotografējamo objektu.



PAD OMI

Fotokamera iestata fokusu uz kaut ko, kas pārvietojas fotografējamā objekta
priekšpusē:

j

Fotokameru varat iestatīt tā, lai fokuss nemainītos pat tad, ja attālums līdz fotografējamam
objektam mainās.

g

„C-AF LOCK (Nepārtrauktā autofukosa bloķēšana)“ (96. lpp.)

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

53

LV

MF (manuālais fokuss)

)

Tuvu

Fokusa gredzens

Šī funkcija ļauj manuāli fokusēt jebkuru fotografējamo objektu, skatoties caur skatumeklētāju.

Noregulējiet fokusu ar fokusa gredzena palīdzību.



PAD OMI

Lai mainītu fokusa gredzena griešanās virzienu:

j

Varat izvēlēties fokusa gredzena rotācijas virzienu, lai tas
būtu piemērots objektīva noregulēšanai uz fokusēšanas
punktu.

g

Informācija par to, vai uz fotografējamais objekts ir
fokusēts (fokusēšanas līdzeklis):

j

Manuāli fokusējot objektīvu uz fotografējamo objektu
(griežot fokusa gredzenu), deg AF apstiprinājuma
indikators. Kad
zona), autofokusa apstiprinājums iedegas, ja
fotografējamais objekts atrodas fokusā AF mērķa centrā.

„FOCUS RING (Fokusa gredzens)“ (96. lpp.)

B

ir iestatīts ar

[AF AREA]

(Autofokusa

Vienlaicīga S-AF režīma un MF režīma lietošana (S-AF+MF)

Šī funkcija ļauj precīzāk manuāli noregulēt fokusu, griežot fokusa gredzenu, kad ir veikta AF

4

iestatīšana režīmā S-AF. Manuālā fokusa (MF) darbība ir pieejama, ja nav nospiesta slēdža

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

poga.

•

Fokusu var precīzi noregulēt ar fokusa gredzena palīdzību, ja esat nospiedis slēdža pogu līdz pusei
un ir apstiprināts automātiskais fokuss. Fokusu var precīzi noregulēt arī ar fokusa gredzenu, kad
slēdža poga nav nospiesta līdz pusei.

x

Piezīmes

•

Ja slēdža poga tiek vēlreiz nospiesta pēc fokusa precīzas noregulēšanas ar fokusa gredzenu,
tiek aktivēts autofokuss un veiktā regulēšana tiek atcelta.

Režīmu C-AF un MF vienlaikus lietošana (C-AF + MF)

Ar fokusa gredzenu iestatiet fokusu un nospiediet slēdža pogu līdz pusei, lai aktivētu C-AF
režīmu.

•

Kamēr slēdža poga tiek turēta nospiestā stāvoklī, manuālā fokusa MF režīmu nevar izmantot.

•

Fokusa iestatīšana manuālā fokusa (MF) režīmā ir iespējama, kad slēdža poga nav nospiesta.



PAD OMI

Cits veids kā manuāli noregulēt fokusu C-AF režīmā:

j

Lai darbinātu C-AF, varat iestatīt taustiņu

x

Piezīmes

•

Ja slēdža poga tiek vēlreiz nospiesta pēc fokusa precīzas noregulēšanas ar fokusa gredzenu,
tiek aktivēts autofokuss un veiktā regulēšana tiek atcelta.

AEL

/

AFL

. g„AEL / AFL“ (98. lpp.)

54

LV

AF mērķa izvēle

Izvēlētais AF mērķis

Šai fotokamerai ir 11 autofokusa AF mērķu fotografējamā objekta fokusēšanai ar autofokusu.
Izvēlieties optimālo autofokusa AF mērķa režīmu atbilstoši fotografējamam objektam un
kompozīcijai.
Ir divi autofokusa mērķa režīmi: visi mērķu autofokusa režīms, kurā tiek izmantots autofokuss
pie visiem AF mērķiem, un atsevišķa mērķa autofokusa režīms, kurā tiek izmantota autofokusa
centrēšana ap vienu izvēlētu AF mērķi.

B

Visu mērķu AF režīms

Fotokamera automātiski fokusē fotografējamo objektu
fotokameras priekšpusē starp 11 autofokusa mērķiem. Tas ir
noderīgi kustīgu objektu fotografēšanai vai tad, ja fokusēšanai
jāpaļaujas uz fotokameru.

M

Atsevišķa mērķa AF režīms

o

Neliela atsevišķa mērķa AF režīms)

(

Fotokamera veic fokusēšanu, izmantojot vienu izvēlētu
autofokusa mērķi. Tas ir noderīgi precīzai fokusēšanai uz
fotografējamo objektu pēc fotouzņēmuma kompozīcijas
izveidošanas. Izmantojot
diapazonu, kas ir nedaudz lielāks par vienu autofokusa mērķi,
bet šo diapazonu varat iestatīt AF mērķa robežās. Kad jutībai

[AF SENSITIVITY]

(Zema), iestatījuma rādījums mainās uz

g

„AF SENSITIVITY (Autofukosa jutība)“ (96. lpp.)

N

Dinamisks atsevišķa mērķa AF režīms

Ja ar fotokameru nevar iestatīt asumu uz fotografējamo objektu,
izmantojot izvēlēto autofokusa mērķi, fotokamera veic
fokusēšanu, izmantojot blakus esošu AF mērķi.

M

, varat veikt fokusēšanu, izmantojot

(Autofokusa jutība) ir izvēlēts

o

.

[SMALL]

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

55

LV

Tiešās vadības

i

taustiņš

Taustiņš

MENU

(Izvēlne)

Ta us t i ņš

P

k

taustiņš

•

Kad šis taustiņš tiek atlaists, iedegas pašlaik izvēlētais AF
mērķis. Kad ir iestatīts
izmantojamo AF mērķi. Lai uzzinātu par darbību veikšanu,
skatiet darbību 2 nākamās sadaļas punktā „AF mērķa
atrašanās vietas izvēle“ (

Super vadības panelis

•

Kad ir iestatīts M vai N, varat pagriezt skalu, lai izvēlētos
AF mērķi.

Izvēlne

P

+

k

M

vai N, varat izvēlēties šajā vietā

g

56. lpp.).

ip

: [AF AREA]

P

(AF zona)

MENU

(Izvēlne)[X][AF AREA]

+

(Autofokusa zona)

•

Kad ir iestatīts M vai N, AF mērķi varat izvēlēties ar p.

AF mērķa atrašanās vietas izvēle

4

Izvēlieties AF mērķi, ko izmantot atsevišķa mērķa AF režīmā.

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

1

Nospiediet taustiņu P un atbrīvojiet savu pirkstu, lai atļautu veikt AF mērķa izvēli.

2

Lai izvēlētos AF mērķi, izmantojiet galveno skalu /
palīgskalu vai bulttaustiņus.

•

Izmantojiet galveno skalu, lai veiktu tādu pašu darbību kā

ac

, un izmantojiet palīgskalu, lai veiktu tādu pašu

darbību kā

•

AF mērķa izvēlei varat mainīt skalu un bulttaustiņu
darbību.

•

Nospiediet taustiņu i, lai AF mērķa pozīciju atgrieztu
centrā.

bd

.

g„P

SET UP (Iestatīšana)“ (97. lpp.)

k

56

LV

Autofokusa mērķa režīma reģistrēšana

Norāda, ka AF mērķis tiek reģistrēts.

Varat reģistrēt bieži izmantotu AF mērķa režīmu un šī AF mērķa atrašanās vietu. Pēc tam varat
ātri ielādēt reģistrēto iestatījumu („sākuma pozīcija“) un to izmantot fotografēšanai.

Reģistrēšana

1

Punkta „AF mērķa atrašanās vietas izvēle“
(

g

56. lpp.) darbības 2 ekrānā vienlaikus

nospiediet taustiņu

•

Sākuma pozīcija tiek reģistrēta laikā, kad ir
nospiesti taustiņi.

•

Sākuma pozīciju nevar reģistrēt, kad darbības ar to
notiek no izvēlnes.

Fotografēšana

Lai izmantotu šo funkciju, funkcija [P HOME]

g„;

iepriekš.

1

Nospiediet taustiņu <.

•

Tiek izvēlēta reģistrētā sākuma pozīcija. Vēlreiz nospiediet šo taustiņu, lai pārslēgtu uz
sākotnējo AF mērķa režīmu.

x

Piezīmes

•

Reģistrējot sākuma pozīciju, AF jutība netiek ierakstīta.

<

un taustiņu F.

FUNCTION“ (99. lpp.)

AF AREA

SELECT

(Sākuma pozīcija) taustiņam < jāpiešķir jau

HP

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

57

LV

Fokusa fiksēšana – ja nevar iestatīt pareizu fokusu

Atmiņas
kartes pieejas
indikators

Slēdža poga

AF apstiprinājuma indikators

piem.) Fotokamera veic fokusēšanu,

izmantojot centra AF mērķi.

AF mērķis

Iespējams, ka kameras autofokusu nevar iestatīt uz fotografējamo objektu, piemēram, ja
objekts neatrodas kadra centrā. Ja tā notiek, vienkāršākais risinājums ir izmantot fokusa
fiksēšanu. To izmantojiet, veidojot fotografējamā objekta kompozīciju ārpus 11 AF mērķiem,
vai kad objektu ir sarežģīti fokusēt.

1

Savietojiet automātiskā fokusa mērķi ar
fokusējamo objektu un nospiediet slēdža
pogu līdz pusei, līdz iedegas automātiskā
fokusa apstiprinājuma indikators.

•

Fokuss ir fiksēts. Skatumeklētājā iedegas
AF apstiprinājuma indikators un AF mērķis
fokusā.

•

Ja autofokusa apstiprinājuma indikators
mirgo, nospiediet vēlreiz slēdža pogu līdz
pusei.

•

Kamēr slēdža poga tiek nospiesta, super
vadības panelis nav redzams.

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

2

Kad esat nospiedis slēdzi līdz pusei,
pārvietojiet kameru tā, lai būtu redzama vēlamā
kompozīcija, un nospiediet slēdža pogu līdz
galam.

•

Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo, kamēr attēls
tiek saglabāts atmiņas kartē.

58

LV

Ja fotografējamā objekta kontrasta līmenis ir mazāks nekā tā apkārtnei

Uzņemamo secīgo fotoattēlu skaits

k

Tau s t iņš < / Y /

j

Fokusēšanu nevar veikt, ja fotografējamā objekta kontrasts ir neliels, piemēram, nepietiekama
apgaismojuma apstākļos vai tad, ja objektu nevar skaidri redzēt miglas dēļ. Fokusējiet (fokusa
fiksēšana) kādu kontrastainu objektu, kas atrodas aptuveni tādā pašā attālumā kā
fotografējamais objekts, pēc tam pavērsiet fotokameru tā, lai iegūtu vēlamo kadra kompozīciju,
un fotografējiet.

Secīgā fotografēšana

o

Atsevišķa kadra fotografēšana

Secīgā fotografēšana H

Secīgā fotografēšana L

•

Līdz galam nospiediet auizslēga taustiņu un turiet to tādā
stāvoklī. Fotokamera pēc kārtas veiks fotouzņēmumus līdz
brīdim, kamēr atlaidīsiet slēdža pogu.

•

Fokuss, ekspozīcija un baltā balanss tiek fiksēti pie pirmā kadra
(fotografējot S-AF, MF režīmā).

x

Piezīmes

•

Ja secīgās fotografēšanas laikā mirgo bateriju pārbaudes indikators, kad bateriju lādiņš ir zems,
fotokamera pārtrauc fotografēšanu un sāk uzņemto fotoattēlu saglabāšanu atmiņas kartē.
Atkarībā no atlikušā bateriju lādiņa fotokamera var nesaglabāt visus uzņemtās fotoattēlus.

Iestatīšanas metode

Tiešās vadības
taustiņš

l

O

Nospiežot slēdža pogu, tiek uzņemts viens kadrs
(parastais fotografēšanas režīms).
Tiek uzņemti 5 kadri / s, kamēr ir nospiesta slēdža poga
(fotografējot JPEG režīmā).
Fotografēšana notiek ar iestatīto ātrumu (g„O kadri / s“
[101. lpp.]), kamēr ir nospiesta slēdža poga.

<

/ Y / j +

k

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

Super vadības panelis

ip

: [< / Y / j]

59

LV

Iestatījumu displejs

Viena kadra fotografēšana

Automātiskā laika slēdža indikators

Skatumeklētājs Vadības panelis

Secīgā fotografēšana H :
Secīgā fotografēšana L :
12 sekunžu automātiskais
taimeris :
2 sekunžu automātiskais
taimeris :
Tālvadība :
2 sekunžu tālvadība :

•

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

Prettriecienu funkcijas indikācija:
Mirgojošs ekrāns skatumeklētājā vai uz vadības paneļa, un simbols
norāda, ka prettriecienu funkcija ir aktivēta.

D

super vadības panelī

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi

Šī funkcija ļauj fotografēt, izmantojot automātisko laika slēdzi. Varat iestatīt, lai kamera
atbrīvotu aizslēgu pēc 12 vai 2 sekundēm. Lai fotografētu, izmantojot automātisko laika slēdža
funkciju, stabili nostipriniet fotokameru uz statīva.
Informāciju par iestatīšanas metodi skatiet sadaļā „Secīgā fotografēšana“ (

Nospiediet slēdža pogu līdz galam.

•

Attēls ir uzņemts.

•

Kad ir izvēlēts Y12s

Vispirms automātiskā laika slēdža indikators deg aptuveni
10 sekundes, pēc tam mirgo aptuveni 2 sekundes un tad tiek
uzņemts attēls.

•

Kad ir izvēlēts Y2s

Automātiskā taimera indikators mirgo aptuveni 2 sekundes, un
pēc tam tiek uzņemts attēls.

•

Lai atceltu aktivēto automātisko taimeri, nospiediet taustiņu

<

/ Y / j.

x

Piezīmes

•

Nespiediet slēdža pogu, stāvot fotokameras priekšā; tā
fotografējamais objekts varētu netikt fkusēts, jo fokusēšana
notiek tad, kad slēdža poga ir nospiesta līdz pusei.

:

:

g

59. lpp.).

60

LV

Okulāra aizslēgs

Okulāra aizslēga svira

Tālvadības indikators

Tālvadības uztvērējs

Ja fotografējot nelietojat skatumeklētāju, aizveriet okulāra
aizslēgu, lai gaisma neiekļūtu skatumeklētājā un
nemainītu ekspozīciju. Paceliet okulāra aizslēga sviru.

Fotografēšana tālvadības režīmā

Pēc izvēles izmantojot tālvadību (RM-1), varat uzņemt savu fotoattēlu, nepieskaroties
fotokamerai vai nofotografēt nakts skatu.
Var i esta tīt, lai kamera atbrīvotu aizslēgu tūlīt vai pēc 2 sekundēm pēc tam, kad ir nospiests
tālvadības pults slēdzis. Pēc izvēles izmantojot tālvadību, ir iespējams fotografēt arī „Bulb“
režīmā.
Informāciju par iestatīšanas metodi skatiet sadaļā „Secīgā fotografēšana“ (

Uzmontējiet kameru cieši uz statīva, kameras
tālvadības signāla uztvērējā norādiet uz tālvadību un
nospiediet tālvadības pults slēdzi.

•

Kad ir izvēlēts <0s
fokuss un ekspozīcija ir fiksēti, mirgo tālvadības indikators
un tiek uzņemts fotoattēls.

•

Kad ir izvēlēts <2s
fokuss un ekspozīcija tiek fiksēti, mirgo tālvadības indikators
un pēc aptuveni 2 sekundēm tiek uzņemts fotoattēls.

:

:

g

59. lpp.).

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

61

LV

Pārraidītā signāla darbības zona

Tālvadība

Tālvadības uztvērējs

Aptuveni 5 m (iekštelpās)

Aptuveni 3 m (ārpus telpām)

A

p

t

u

v

e

n

i

3

m

(

i

e

k

š

t

e

l

p

ā

s

)

A

p

t

u

v

e

n

i

2

m

(

ā

r

p

u

s

t

e

l

p

ā

m

)

A

p

t

u

v

e

n

i

3

m

(

i

e

k

š

t

e

l

p

ā

s

)

A

p

t

u

v

e

n

i

2

m

(

ā

r

p

u

s

t

e

l

p

ā

m

)

Pavērsiet tālvadības pulti pret fotokameras tālvadības uztvērēju signāla darbības zonā, kā
norādīts zemāk.
Ja spilgta gaisma, piemēram, tieša saules gaisma, apspīd tālvadības uztvērēju vai tuvumā
atrodas dienasgaismas spuldze vai ierīces, kas izstaro elektriskos vai radioviļņus, tas var
samazināt darbības zonu.



PAD OMI

4

Pēc tam, kad ir nospiesta tālvadības pults slēdža poga, tālvadības indikators

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

vairs nemirgo:

j

Pārraidītais signāls var būt neefektīvs, ja tālvadības uztvērējs ir pakļauts spēcīgai gaismai.
Pietuviniet tālvadības pulti fotokamerai un vēlreiz nospiediet slēdža pogu uz tālvadības pults.

j

Pārraidītais signāls var būt neefektīvs, ja tālvadības pults ir pārāk tālu no fotokameras. Pietuviniet
tālvadības pulti fotokamerai un vēlreiz nospiediet slēdža pogu uz tālvadības pults.

j

Ir signāla traucējumi. Nomainiet kanālu, kā aprakstīts tālvadības pults lietošanas rokasgrāmatā.

Fotografēšanas tālvadības režīmā atcelšana:

j

Fotografēšanas tālvadības režīmā atcelšana nenotiks pēc fotografēšanas. Nospiediet taustiņu

<

/ Y / j, lai iestatītu [o] (atsevišķa kadra fotografēšana), utt.

Lai izmantotu fotokameras slēdža pogu, fotografējot tālvadības režīmā:

j

Fotokameras slēdža poga darbojas pat tad, ja ir iestatīta fotografēšana tālvadības režīmā.

x

Piezīmes

•

Slēdža poga netiks atlaista, ja fotografējamais objekts nav fokusēts.

•

Spilgtas gaismas apstākļos tālvadības indikators var būt grūti saskatāms, tāpēc ir sarežģīti
noteikt vai attēls ir uzņemts vai ne.

•

Tālvadības režīmā nav pieejama tālummaiņas funkcija.

62

LV

Fotografēšana „Bulb“ režīmā ar tālvadību

Nospiediet „W“ taustiņu uz tālvadības

pults, lai atvērtu aizslēgus.

Kad ir pagājis taimerī „BULB TIMER

(„Bulb“ režīma taimeris)“ (g 103. lpp.)

iestatītais laiks, aizslēgs aizveras

automātiski.

Nospiediet „T“ taustiņu, lai aizvērtu
aizslēgus.

o

slēdzis

j

k

Iestatiet fotografēšanas režīmu uz [A]. g„Fotografēšana „Bulb“ režīmā“ (44. lpp.)

Prettriecienu funkcija

Var at izvēlēties intervālu no brīža, kad spogulis tiek pacelts līdz aizslēgu atvēršanai. Šī funkcija
samazina fotokameras izkustēšanos, ko rada vibrācija, kustoties spogulim. Šī iespēja ir
noderīga astrofotogrāfijā, mikroskopiskajā fotogrāfijā vai citās situācijās, kad tiek lietots ļoti ilgs
ekspozīcijas laiks un kameras vibrācijas jāsamazina līdz minimumam.

1

MENU

2
3

(Izvēlne)[X][ANTI-SHOCK (Prettriecienu funkcija) z]

Izvēlieties no 1 līdz 30 sekundēm laika intervālam no brīža, kad spogulis ir pacelts,
līdz brīdim, kad aizslēgs ir atbrīvots, un nospiediet taustiņu

Prettriecienu funkcija fotografēšanas funkcijām tiek pievienota atsevišķi (atsevišķa
kadra fotografēšana, secīgā fotografēšana, fotografēšana ar automātisko laika
slēdzi un fotografēšana ar tālvadību). Informāciju par iestatīšanas metodi skatiet
sadaļā „Secīgā fotografēšana“ (

g

59. lpp.).

i

.

Attēlu stabilizētājs

Varat samazināt kameras izkustēšanos, kas viegli var notikt, fotografējot vāja apgaismojuma
apstākļos vai izmantojot lielu palielinājumu.

OFF

Attēlu stabilizētājs ir izslēgts.

I.S. 1

Attēlu stabilizētājs ir ieslēgts.

I.S. 2

Tas tiek lietots, veicot panoramēšanu horizontālā virzienā, lai būtu neskaidrs fons.
Horizontālais attēla stabilizētājs tiek izslēgts, un ir aktivēts tikai vertikālais attēla
stabilizētājs.

1

Nospiediet un atlaidiet taustiņu o, un pēc tam
izmantojiet skalu, lai veiktu iestatījumu.

4

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

63

LV

Iestatījumu displejs

Zaļš: attēlu stabilizētājs ir aktivēts

Sarkans: attēlu stabilizētāja kļūme

250

F5.6

IS

N

3 8

:

OFF

(Izslēgts)

:

Skatumeklētājs

Vadības panelis

:

I.S. 1

I.S. 2

Attēlu stabilizētāja darbības pārbaude, izmantojot tiešo skatu

Tiešā skata laikā varat turēt nospiestu taustiņu o, lai
monitorā apskatītu attēla stabilizēšanas rezultātu. Lai šajā
stāvoklī uzņemtu attēlu, nospiediet slēdža pogu līdz
galam.

•

Ja funkcija

4

(Izslēgts), tad, nospiežot taustiņu
aktivēts (

Asuma iestatīšana un fotografēšanas funkcijas

•

Tas tiek izslēgts, vai nu atlaižot taustiņu o, vai dažas
sekundes turot nospiestu taustiņu

x

[IMAGE STABILIZER]

[I.S. 1]

).

Piezīmes

•

Attēlu stabilizētājs nevar koriģēt defektus, kas radušies
pārmērīgas kameras izkustēšanās rezultātā, vai tad, ja ir
iestatīts visilgākais eksponēšanas laiks. Tādos
gadījumos ieteicams izmantot statīvu.

•

Lietojot statīvu, iestatiet funkciju

•

Ja lietojat objektīvu kopā ar attēlu stabilizēšanas funkciju, izslēdziet objektīva vai kameras attēlu
stabilizēšanas funkciju.

•

Izslēdzot fotokameru, tiek inicializēta attēlu stabilizētāja funkcija. Veicot šo darbību, kamera var
vibrēt, bet tā nav nepareiza darbība.

•

Sarkans simbols H ekrānā norāda attēlu stabilizēšanas funkcijas kļūmi. Ja fotografējat šādā
situācijā, kompozīcija var neizdoties. Sazinieties ar Olympus pilnvaroto apkopes centru.

ir iestatīta uz

o

, attēlu stabilizētājs tiek

o

.

[OFF]

[IMAGE STABILIZER]

(Attēla stabilizētājs) uz

250

F5.6

[OFF]

1

IS

L

N

38

(Izslēgts).

64

LV

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

Attēls ar lielu pikseļu skaitu

Attēls ar mazu pikseļu skaitu

Pikseļu skaits palielinās

5

Ierakstīšanas režīma izvēle

Jūs varat izvēlēties ierakstīšanas režīmu, kurā uzņemt fotoattēlus. Izvēlieties piemērotāko
ierakstīšanas režīmu atkarībā no izmantošanas mērķa (drukāšana, rediģēšana datorā, tīmekļa
vietnes rediģēšana u.c.).

Ierakstīšanas formāti

JPEG

JPEG attēliem izvēlieties attēla izmēra (Y, X, W) un saspiešanas pakāpe s ( S F, F, N, B )
kombināciju. Attēls sastāv no pikseļiem (punktiem). Palielinot attēlu, kuram ir mazs pikseļu
skaits, tas tiks parādīts kā mozaīka. Ja attēlam ir liels pikseļu skaits, faila izmērs (datu apjoms)
būs lielāks un saglabājamo fotogrāfiju skaits būs mazāks. Jo lielāka ir saspiešanas pakāpe,
jo mazāks ir faila izmērs. Tomēr, aplūkojot attēlu, tas būs neskaidrāks.

Attēls kļūst skaidrāks

Saspiešanas pakāpe

Pielietojums Pikseļu skaits

Y

(Liels) 3648 x 2736

Izvēlieties
izdrukas
izmēram

Maza-izmēra
izdrukām un
izmantošanai
tīmekļa vietnē

X

(Vidējs)

W

(Mazs)

Pikselis

skaits

3200 x 2400

1600 x 1200

1280 x 960

1024 x 768

640 x 480

SF

(Ļoti

smalks)

1/2.7

Y

SF

X

SF

W

SF

F

(Smalks)

1/4

Y

F

X

F

W

F

N

(Parasts)

1/8

Y

N

X

N

W

N

B

(Pamata)

1/12

Y

B

X

B2560 x 1920

W

B

5

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

65

LV

RAW (neapstrādāts)

arge

Normal

CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

F

N

N

N

RAW

Tie ir neapstrādāti dati, kuriem nav mainīts baltā balanss, asums, kontrasts vai krāsa. Lai tos
parādītu datorā kā attēlu, izmantojiet programmu OLYMPUS Master. Neapstrādātos datus
nevar parādīt citā kamerā vai izmantojot parastu programmatūru, tos arī nevar rezervēt
drukāšanai.
Kamerā var rediģēt attēlus, kas uzņemti ierakstīšanas režīmā, izmantojot neapstrādāto datu
iestatījumu. g„Fotoattēlu rediģēšana“ (91. lpp.)

Ierakstīšanas režīma izvēle

JPEG

JPEG attēliem varat reģistrēt 4 attēla lielumu (Y, X, W) un saspiešanas pakāpju (SF, F, N, B)
kombinācijas no pavisam 12 pieejamām kombinācijām.
Attēla izmēram varat izvēlēties

g

„PIXEL COUNT (Pikseļu skaits)“ (105. lpp.)

X

vai W un izvēlieties pikseļa lielumu.

RAW + JPEG

Katru reizi, kad uzņemat fotoattēlu, vienlaikus tiek ierakstīts kā JPEG, tā arī RAW attēls.

RAW

Attēls tiek ierakstīts RAW datu formātā.

Y

piem.) Kad ir reģistrēti
RAW : RAW
JPEG :

5

RAW+JPEG : RAW+

F / YN / XN / WN, ir pieejami turpmākie 9 ierakstīšanas režīmi.

Y

F / YN / XN / WN

Y

F / RAW+YN / RAW+XN / RAW+WN

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

Super vadības panelis

ip

: [K]

g„K

SET (Iestatīt)“ (105. lpp.)

Izvēlne



PAD OMI

Lai ātri iestatītu ierakstīšanas režīmu:

j

Iestatot

[RAWK]

spiežat taustiņu
reizi, kad nospiežat taustiņu
tikai JPEG datiem un JPEG un RAW datiem.

g„;

Lai atrastu faila lielumu / saglabājamu attēlu skaitu
katram ierakstīšanas režīmam:

j

„Ierakstīšanas režīms un faila lielums / saglabājamo attēlu
skaits“ (

66

LV

<

FUNCTION“ (99. lpp.)

g

141. lpp.)

MENU

taustiņam <, varat pagriezt skalu, kamēr

, lai mainītu ierakstīšanas režīmu. Katru

<

, varat vienkārši pārslēgt starp

[W][K

]

Baltā balansa izvēle

Krāsu atveidošana atšķiras atkarībā no gaismas apstākļiem. Piemēram, kad dienasgaisma vai
volframa apgaismojums tiek atstarots uz balta papīra, baltā nokrāsa, kas rodas, katram būs
atšķirīga. Ar digitālo fotokameru balto krāsu var noregulēt tā, lai tā pēc iespējas dabiskāk
atveidotu balto krāsu ar digitālā procesora palīdzību. To sauc par baltā balansu. Šai
fotokamerai ir 4 iespējas kā veikt baltā balansa regulēšanu.

Automātisks baltā balanss [AUTO]

Šī funkcija ļauj fotokamerai automātiski noteikt attēla balto krāsu un attiecīgi noregulēt krāsu
balansu. Izmantojiet šo režīmu vispārējai lietošanai.

Iepriekšiestatīts baltā balanss [5] [2] [3] [1] [w] [x] [y] [n]

Šajā fotokamerā ir ieprogrammētas 8 dažādas krāsu temperatūras, kas aptver iekštelpu un āra
apgaismojuma daudzveidību, iekļaujot fluorescējošās gaismas, citas gaismas spuldzes un
zibspuldzes. Piemēram, izmantojiet iepriekšiestatītu WB (baltā balansa) regulēšanu, kad
vēlaties saulrieta attēlā vairāk atveidot sarkanos toņus vai iemūžināt attēlu ar siltāku
māksliniecisko efektu mākslīgā apgaismojumā.

Pielāgots baltā balanss [CWB]

Krāsu temperatūru varat iestatīt no 2000 K līdz 14 000 K. Lai uzzinātu vairāk par krāsu
temperatūru, skatiet „Baltā balansa krāsu temperatūra“ (

g

„Automātiska / sākotnēji iestatīta / pielāgota baltā balansa iestatīšana“ (68. lpp.)

Baltā balansa regulēšana ar vienu pieskārienu [V1] [V2] [V3] [V4]

Var at ies tatīt optimālo baltā balansu atbilstoši fotografēšanas apstākļiem, pavēršot fotokameru
pret baltu objektu, piemēram, baltu papīra lapu. Baltā balanss, kas iegūts ar šo iestatījumu tiek
saglabāts kā viens no iepriekšiestatītā WB (baltā balansa) iestatījumiem. Reģistrēti 4 baltā
balansa regulēšanas ar vienu pieskārienu iestatījumi.
iestatīšana“ (70. lpp.)

WB (baltā

balansa)

režīms.

Tiek izmantots lielākai daļai gaismas apstākļu (kad skatumeklētājā ir ietverta baltās
krāsas proporcija). Izmantojiet šo režīmu vispārējai lietošanai.

Fotografēšanai ārpus telpām, skaidrā laikā, lai iemūžinātu saulrieta sarkanos toņus
vai svētku uguņošanas krāsas.

Fotografēšanai ārpus telpām ēnainā vietā skaidrā laikā

Fotografēšanai ārpus telpām mākoņainā dienā

Fotografēšanai volframa apgaismojumā

4000 K

Fotografēšanai baltās dienasgaismas apgaismojumā

4500 K

Fotografēšanai neitrālas baltās dienasgaismas apgaismojumā

6600 K

Fotografēšanai dienasgaismas lampas apgaismojumā

Fotografēšanai ar zibspuldzi

Krāsu temperatūra iestatīta, izmantojot WB (baltā balansa) regulēšanu ar vienu
pieskārienu.

g

„Viena pieskāriena baltā balansa iestatīšana“ (70. lpp.)

Krāsu temperatūra ir iestatīta pieskaņotā baltā balansa izvēlnē. To var iestatīt no
2000 K līdz 14 000 K. Kad šī vērtība vēl nav iestatīta, tā tiek iestatīta uz 5400 K.

5

2
3

1
w
x
y

n

AUTO

5300 K

7500 K

6000 K

3000 K

5500 K

V

1 – 4

CWB

g

140. lpp.).

g

„Viena pieskāriena baltā balansa

Gaismas apstākļi

5

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

67

LV

Automātiska / sākotnēji iestatīta / pielāgota baltā balansa iestatīšana

i

taustiņš

Ta us t iņš

MENU

(Izvēlne)

Ta us t iņš

WB

Tau s t iņš

F

k

j

Krāsu temperatūra

WB (baltā balansa) režīms.

•

Pielāgota baltā balansa laikā tiek rādīta
krāsu temperatūra.

Baltā balansa sensors

Varat noregulēt baltā balansu, izvēloties piemērotu krāsu temperatūru atkarībā no gaismas
apstākļiem.

Tiešās vadības

taustiņš

Super vadības panelis

•

Pielāgots baltā balanss tiek iestatīts, izvēloties
pagriežot skalu, kamēr tiek spiests taustiņš

Izvēlne

WB

+ j /

ip

: [WB]

MENU

(Izvēlne)[W][WB]

(Baltā balanss)

Iestatījumu displejs

Skatumeklētājs

5

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

Vadības panelis



PAD OMI

Ja fotografējamie objekti, kas nav balti, izskatās balti:

j

Automātiskā baltā balansa iestatījumā, ja ekrānā ietvertajā attēla nav baltās krāsas vai tai līdzīgas
krāsas, baltā balanss netiks pareizi noteikts. Tādā gadījumā izmēģiniet iepriekšnoteikta WB (baltā
balansa) vai WB regulēšanas ar vienu pieskārienu iestatījumus.

Baltā balansa sensors

Šai fotokamerai ir baltā balansa sensors gaismas avota
noteikšanai fotografēšanas vidē. Baltā balansa sensors
mēra un aprēķina infrasarkano un redzamo gaismu, kā arī
nosaka, vai gaismas avots ir saule, dienasgaismas spuldze,
prožektori, zilas krāsas tiešais vai kāds cits apgaismojums.
Fotografēšanas laikā uzmanieties, lai neaizsegtu vai
neaizēnotu sensoru.

k

F

[CWB]

.

un

:AWB

:

5

:

2

:

3

:

1

:

>

:

>

:

>

:

#

:

V

:

V

:

V

:

V

:

68

LV

Baltā balansa kompensācija

AUTO

>

A

GO

G

G

–

5

A

+

2

WB PREVIEW

AEL
AFL

Tiešās vadības taustiņu

iestatīšanas ekrāns

Regulēšana A

virzienā: –3

Regulēšana G virzienā: –2

Šī funkcija ļauj nedaudz mainīt automātiskā baltā balansa un iepriekšiestatītā baltā balansa
iestatījumus.

Tiešās vadības

taustiņš

•

Izmantojiet palīgskalu, lai iestatītu A virzienā, vai galveno skalu, lai iestatītu G virzienā.

Super vadības panelis

WB

+

Fk

j

: regulēšana G virzienā

ip

: regulēšana A virzienā /

: [>]

Izvēlne

•

Izvēlieties regulējamo baltā balansu un nospiediet d.

Baltā balansa regulēšana A virzienā (no dzintara uz
zilu krāsu)

MENU

(Izvēlne)[W][WB] (Baltā balanss)

Atkarībā no sākotnējiem baltā balansa WB apstākļiem
attēls iegūs vairāk dzintara krāsu, regulējot virzienā uz
„+“, un paliks zilāks, regulējot virzienā uz „–“.

Baltā balansa regulēšana G virzienā (no zaļas uz
fuksīna krāsu)

Atkarībā no sākotnējiem baltā balansa WB apstākļiem
attēls paliks zaļāks, regulējot virzienā uz „+“, un iegūs
vairāk fuksīna krāsu, regulējot virzienā uz „–“.

•

Baltā balansu var noregulēt ar 7 pieauguma soļiem katrā
virzienā.

Iestatījumu displejs

piem.) Kad gan A virzienā, gan arī G virzienā ir veikta regulēšana līdz galam virzienā

uz „–“.

Skatumeklētājs Vadības panelis



PAD OMI

Noregulētā baltā balansa pārbaudīšana:

j

Pēc kompensācijas vērtības iestatīšanas pavērsiet kameru pret fotografējamo objektu, lai veiktu
testa uzņēmumus. Kad ir nospiests taustiņš
uzņemti ar esošajiem WB (baltā balansa) iestatījumiem.

Visu WB režīma iestatījumu vienlaicīga regulēšana:

j

Sk. „ALL >“ (g 104. lpp.).

AEL

/

AFL

, tiek parādīti attēlu paraugi, kas tika

5

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

69

LV

Viena pieskāriena baltā balansa iestatīšana

Ta us t iņš

<

Šī funkcija noder, kad nepieciešams precīzāks baltā balansa nekā ir iepriekšiestatītais WB
(baltā balanss). Pavērsiet fotokameru pret baltu papīra lapu, kuru apspīd vēlamais gaismas
avots, lai noteiktu baltā balansu. Optimālais baltā balanss esošajiem fotografēšanas apstākļiem
var tikt saglabāts fotokamerā ar līdz pat 4 iestatījumiem. Tas noder fotografējot fotografējamo
objektu dabiskā apgaismojumā, kā arī dažādos gaismas avotu apgaismojumos ar dažādām
krāsu temperatūrām.
Vispirms iestatiet funkciju

1

Pavērsiet fotokameru pret baltu papīra lapu.

•

Novietojiet papīra lapu tā, lai tā piepildītu skatumeklētāju. Pārliecinieties, ka uz tās nav ēnu.

2

Turot nospiestu taustiņu <, nospiediet slēdža pogu.

•

Tiek parādīts viena pieskāriena baltā balansa ekrāns.

3

Izvēlieties reģistrējamo baltā balansa regulēšanas ar
vienu pieskārienu numuru un nospiediet taustiņu

•

Baltā balanss ir reģistrēts.

•

Ierakstītais baltā balanss tiks saglabāts fotokamerā kā
iepriekšnoteikta WB (baltā balansa) iestatījums. Izslēdzot
fotokameru, dati netiks izdzēsti.



PAD OMI

Kad ir nospiests slēdzis, tiek parādīts [WB NG RETRY]:

j

Kad attēlā nav pietiekami daudz baltās krāsas vai, kad attēls ir pārāk gaišs, tumšs vai krāsas
izskatās nedabīgi, baltā balansu ierakstīt nav iespējams. Mainiet diafragmas atvēruma un

5

eksponēšanas laika iestatījumus, pēc tam atkārtojiet šo procedūru, sākot no 1. darbības.

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

[; FUNCTION]

uz [V]. (g 99. lpp.)

i

.

70

LV

Baltā balansa dublēšana

Ekspozīcijas vērtības EV solis
G-M virzienā: 2 STEP

Ekspozīcijas vērtības EV solis
A-B virzienā: 4 STEP

Skatumeklētājs

Vad ības panelis

WB BKT

3F 4STEP

A-B

3F 4STEP

G-M

SELECT GO

Tiešās vadības taustiņu

iestatīšanas ekrāns

No viena uzņēmuma automātiski tiek izveidoti trīs attēli ar dažādiem baltā balansiem
(noregulētiem norādītajos krāsu virzienos). Vienam attēlam ir norādītais baltā balanss, kamēr
pārējie ir tas pats attēls, kas noregulēts dažādās nokrāsās.

Tiešās vadības

taustiņš

•

Izmantojiet palīgskalu, lai iestatītu A-B virzienā, vai galveno skalu, lai iestatītu G-M virzienā.

Izvēlne

Iestatījumu displejs

•

Izvēlieties no
ekspozīcijas vērtības soļiem kā A-B (dzintara – zilās krāsas)
virzienā, tā arī G-M (zaļās – fuksīna krāsas) virzienā.

•

Kad slēdža poga ir nospiesta līdz galam, automātiski tiek
izveidoti trīs attēli, kas pielāgoti norādītajās nokrāsās.



PAD OMI

[OFF], [3F 2STEP], [3F 4STEP]

Lai pielāgotajam baltā balansam lietotu baltā balansa
dublēšanu:

j

Manuāli pielāgojiet baltā balansu, pēc tam izmantojiet baltā
balansa dublēšanas funkciju. Pielāgotajam baltā balansam
tiek lietota baltā balansa dublēšana.

x

Piezīmes

•

Baltā balansa dublēšanas režīma laikā, fotokamera nevar fotografēt secīgās fotografēšanas
režīmā, ja fotokameras atmiņā un atmiņas kartē nav pietiekami daudz brīvas vietas, lai
saglabātu vairāk nekā izvēlēto kadru skaitu.

WB

(Baltā balanss) +

vērtības EV solis A-B virzienā /

j

: Ekspozīcijas vērtības EV solis G-M virzienā

MENU

(Izvēlne)[X][WB BKT] (Baltā balansa

notveršana)

vai

[3F 6STEP]

MODE

(Režīms)k: Ekspozīcijas

5

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

71

LV

Attēla režīms

CARD SETUP
CUSTOM RESET

PICTURE MODE

GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

PICTURE MODE

j

MUTED

i

NATURAL

Z

PORTRAIT

MONOTONE

h

VIVID

CONTRAST

SHARPNESS

SATURATION

i

NATURAL

CANCEL SELECT

GO

Lo Hi

Lo Hi

Lo

Hi

Lo

00

Hi

CONTRAST

CANCEL SELECT

GO

Var at izv ēlēties attēla nokrāsu, lai radītu neatkārtojamus attēla efektus. Varat arī precīzāk
noregulēt attēla parametrus, piemēram, kontrastu un asumu katram režīmam. Noregulētie
parametri tiek ierakstīti katrā attēlu efekta režīmā.

[hVIVID]
[iNATURAL]
[jMUTED]
[ZPORTRAIT]
[MONOTONE]
[CUSTOM] (Pielāgots)

(Portrets) : izveido skaistus toņus.

(Vienkrāsas): izveido melnbaltu toni.

: izveido spilgtas krāsas.
: izveido dabiskas krāsas.
: izveido blāvus toņus.

:Izvēlieties vienu attēlu režīmu, iestatiet parametrus un

reģistrējiet šo iestatījumu. Varat arī reģistrēt šo gradāciju pie

[CUSTOM]

atsevišķi no

g

(Pielāgots). Šis iestatījums izvēlnē tiek iestatīts

[GRADATION]

„Gradācija“ (73. lpp.)

(Gradācija).

Super vadības panelis

Izvēlne

ip

MENU

[PICTURE MODE]

Regulējamie parametri tiek klasificēti atbilstoši attēla
režīmiem.
Atsevišķie parametri ir šādi:

5

[CONTRAST]

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

(Kontrasts) : atšķirība starp gaišo un tumšo

[SHARPNESS]

(Asums) : attēla asums.

[SATURATION]

(Piesātinājums) : krāsu dzīvīgums

[B&W FILTER]

(Melnbalto attēlu filtrs) : izveido melnbaltu attēlu. Filtra

[PICT. (Attēls) TONE]

(Tonis) : melnbaltam attēlam piešķir krāsas.

72

LV

[N: NEUTRAL]

[Ye: YELLOW]

[Or: ORANGE]
[R: RED]

[G: GREEN]

[N: NEUTRAL]

[S: SEPIA]
[B: BLUE]
[P: PURPLE]
[G: GREEN]

krāsa tiek paspilgtināta, bet
papildkrāsa tiek aptumšota.

: izveido parastu melnbaltu

attēlu.

: atveido skaidri norobežotus baltus mākoņus un dabiski zilas

debesis.
: nedaudz izceļ zilu debesu un saulrieta krāsas.
:spēcīgi izceļ zilu debesu krāsas un tumšsarkanu lapotņu

spilgtumu.
:spēcīgi izceļ sarkanu lūpu un zaļu lapu krāsas.

: izveido parastu melnbaltu

attēlu.
:sēpija
:zils
: purpurs
:zaļš

: [PICTURE MODE]

(Izvēlne)[W]



Gradācija

HIGH KEY

Piemērots fotografējamam
objektam, kurš pārsvarā ir
izgaismots.

LOW KEY

Piemērots fotografējamam
objektam, kurš pārsvarā ir
aptumšots.

Līdztekus gradācijas iestatījumam
gradācijas iestatījumiem.

[HIGH KEY]
[LOW KEY]
[AUTO]

[NORMAL]

(Parasts) : vispārējai lietošanai izvēlieties

:gradācija gaišam objektam.
:gradācija tumšam objektam.
: iedala attēlu detalizētās zonās un katrai zonai atsevišķi noregulē spilgtumu.

Tas ir efektīvi attēliem ar ar liela kontrasta zonām, kurās baltā krāsa izskatās
pārāk gaiša vai melnā krāsa izskatās pārāk tumša.

[NORMAL]

(Parasts) varat izvēlēties kādu no 3 citiem

[NORMAL]

(Parasts).

Super vadības panelis

Izvēlne

x

Piezīmes

•

Kontrasta regulēšana nedarbojas, ja ir norādīts iestatījums
vai

[AUTO]

.

ip

: [GRADATION]

MENU

(Izvēlne)[W][GRADATION] (Gradācija)

[HIGH KEY], [LOW KEY]

5

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

73

LV

Trokšņa reducētājs

IeslēgtsIzslēgts

Trok šņu samazināšana

[ON]

(Ieslēgta)

Šī funkcija samazina troksni, kas rodas garu ekspozīciju laikā. Fotografējot nakts skatus,
eksponēšanas laiki ir garāki un attēlā parasti parādās trokšņi. Ja ir ilgs ekspozīcijas laiks,
tiek aktivēta trokšņu samazināšana un kamera automātiski samazina trokšņus, lai iegūtu
skaidrākus attēlus. Tāpēc fotografēšanas laiks ir apmēram divreiz garāks nekā parasti.

Izvēlne

• Trokšņu samazināšanas process tiek aktivēts pēc
fotografēšanas.

•Atmiņas kartes piekļuves indikators mirgo, kamēr notiek
trokšņu samazināšanas process. Kamēr nav nodzisis
atmiņas kartes piekļuves indikators, jaunus attēlus uzņemt
nevar.

•Kamēr notiek trokšņu samazināšana, skatumeklētājā ir

5

redzams paziņojums

Ierakstīšanas režīms, baltā balanss un attēlu režīms

x

Piezīmes

•

Secīgās fotografēšanas laikā
izslēgta

•

Noteiktos fotografēšanas apstākļos vai, fotografējot noteiktus objektus, šī funkcija var būt
neefektīva.

[OFF]

.

MENU

(Izvēlne)[W][NOISE REDUCT.] (Trokšņu samazināšana)

[BUSY]

(Aizņemts).

[NOISE REDUCT.]

(Trokšņu samazināšana) automātiski tiek

Trokšņu filtrs

Var at nor ādīt trokšņu apstrādes līmeni. Vispārējai lietošanai izvēlieties
(Standarta).

Izvēlne

[HIGH]

(Augsts) ir ieteicams fotografēšanai ar augstu jutību.

MENU

(Izvēlne)[W][NOISE FILTER] (Trokšņu filtrs)

[STANDARD]

74

LV

Fotografēšana ar zibspuldzi

Fotografējamā objekta acis izskatās sarkanas

6

Zibspuldzes režīma iestatīšana

Zibspuldze iestata zibspuldzes režīmu saskaņā ar vairākiem faktoriem, piemēram,
uzzibsnījuma veids un zibspuldzes laika noteikšana. Pieejamie zibspuldzes režīmi ir atkarīgi no
ekspozīcijas režīma. Zibspuldzes režīmi ir pieejami arī atsevišķi nopērkamajām ārējām
zibspuldzēm.

Automātiskā zibspuldze AUTO

Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekamā apgaismojumā vai pretgaismā.
Lai nofotografētu fotografējamo objektu pretgaismā, turiet fotokameru tā, lai AF mērķis atrastos
virs fotografējamā objekta.

Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums / lēnā robežvērtība

Eksponēšanas laiku var mainīt, kad nostrādā iebūvētā zibspuldze.

g„#

X-SYNC.“ (103. lpp.), „#SLOW LIMIT (Lēnā robežvērtība)“ (103. lpp.)

Sarkano acu efekta samazināšanas zibspuldze ! /

Sarkano acu efekta samazināšanas zibspuldzes
režīmā, pirms galvenā zibspuldzes uzzibsnījuma
tiek izdarīti vairāki priekšuzzibsnījumi. Tas palīdz
fotografējamā cilvēka acīm pierast pie spilgtās
gaismas un samazina sarkano acu efektu.

S

Režīmā

x

Lēnā sinhronizācija (aktīvais aizlaidnis)#SLOW (Lēnā sinhronizācija)

Lēnās sinhronizācijas zibspuldze ir paredzēta garākiem eksponēšanas laikiem. Parasti,
fotografējot ar zibspuldzi, eksponēšanas laiks nevar pārsniegt noteiktu līmeni, lai novērstu
kameras izkustēšanos. Savukārt, uzņemot fotografējamo objektu uz nakts skata fona, īsi
eksponēšanas laiki var padarīt fonu pārāk tumšu. Lēnā sinhronizācija ļauj iemūžināt gan fonu,
gan fotografējamo objektu. Tā kā eksponēšanas laiks ir ilgs, noteikti novietojiet fotokameru uz
statīva, lai novērstu attēla izplūšanu.

/ M / A zibspuldze vienmēr iedegas.

Piezīmes

•

No brīža, kad beidzas priekšuzzibsnījumi, līdz slēdža nostrādāšanai paiet apmēram 1 sekunde.
Turiet kameru stingri, lai novērstu tās izkustēšanos.

•

Efektivitāte var samazināties, ja fotografējamais objekts neskatās tieši uz pirmszibšņiem vai
atrodas pārāk tālu no fotokameras. Šī režīma efektivitāti var mazināt arī konkrētā cilvēka
fiziskās īpatnības.

H

6

Fotografēšana ar zibspuldzi

Aktīvais aizlaidnis

Parasti zibspuldze nostrādā tieši pēc slēdža aizlaidņu pilnīgas atvēršanās. Šo sauc par aktīvo
aizlaidni. Šo metodi parasti izmanto fotografēšanas ar zibspuldzi laikā.

75

LV

Lēnā sinhronizācija (pasīvais aizlaidnis)#SLOW2 / 2nd CURTAIN

0
sek.

2

sek.

Pasīvais

aizlaidnis

Aktīvais

aizlaidnis

Pasīvā aizlaidņa zibspuldze nostrādā

Aktīvā aizlaidņa zibspuldze nostrādā

Slēdža aizlaidņi aizveras Slēdža aizlaidņi pilnībā atveras

2 sekundes

Ar pasīvo aizlaidni, zibspuldze nostrādā tieši pirms slēdža aizlaidņi aizveras. Mainot
zibspuldzes laika noteikšanu, attēlā var radīt interesantus efektus, piemēram, attēlojot
automašīnas kustību aizmugurējo lukturu gaismā. Jo lielāks ir eksponēšanas laiks, jo labāk
izdosies šis efekts. Režīmā

S

/ M / A zibspuldze vienmēr iedegas.

Kad eksponēšanas laiks ir iestatīts uz 2 s.

Lēnās sinhronizācijas (aktīvā aizlaidņa) / sarkano acu efekta samazināšanas
zibspuldze!SLOW (Lēnā sinhronizācija)

Izmantojot lēno sinhronizāciju un zibspuldzi, varat šo funkciju lietot arī, lai novērstu sarkano acu
efektu. Kad fotografējat objektu naktī, šī funkcija ļauj novērst sarkano acu efektu. Tā kā pasīvā
aizlaidņa sinhronizācijā laiks no pirmszibšņu raidīšanas līdz fotografēšanai ir ilgs, ir grūti
novērst sarkano acu efektu. Šādā gadījumā ir pieejams tikai aktīvā aizlaidņa sinhronizācijas
iestatījums.

Papildu zibspuldze

6

Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma.

Fotografēšana ar zibspuldzi

Šis režīms ir noderīgs, lai novērstu fotografējamā
cilvēka sejas apēnojumu (piemēram, ēnu, ko rada
koka lapotne), fotografējot pretgaismā, vai arī, lai
koriģētu krāsu nobīdi, ko rada mākslīgs
apgaismojums (it īpaši fluoriscējoša gaisma).

x

Piezīmes

•

Kad zibspuldze nostrādā, eksponēšanas laiks ir iestatīts 1/250 s vai mazāk. Fotografējot
fotografējamo objektu uz spilgta fona ar papildu zibspuldzi, fons var būt pāreksponēts. Šajā
gadījumā izmantojiet papildu ārējo zibspuldzi FL-50R vai līdzīgu zibspuldzi un fotografējiet
super FP zibspuldzes režīmā.

Zibspuldze izslēgta

Nenostrādā zibspuldze.
Pat šajā režīmā zibspuldzi var izmantot kā automātiskā fokusa apgaismojumu, ja tā ir izbīdīta.

g

„AF ILLUMINAT. (Autofukosa apgaismojums)“ (96. lpp.)

#

g

„Super FP zibspuldze“ (81. lpp.)

$

76

LV

Manuālā zibspuldze

Aprēķiniet objektīva f skaitli, izmantojot šādu formulu.

Diafragmas atvērums (f skaitlis) =

GIM x ISO jutīgums

Attālums līdz fotografējamam objektam (m)

Tau s t iņš

#

j

Zibspuldzes režīms

Šis režīms ļauj iebūvētajai zibspuldzei izstarot noteiktu gaismas daudzumu. Lai fotografētu ar
manuālo zibspuldzi, iestatiet objektīva f skaitli atkarībā no attāluma līdz fotografējamam
objektam.

Gaismas daudzuma

proporcija

FULL (1/1) 13

1/4 6.5

1/16 3.3

1/64 1.6

GN: gaismas izlaides mērs (līdzvērtīgs ISO 100)

ISO jutīgums

ISO vērtība

ISO jutīgums

100 200 400 800 1600 3200

1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6

Tiešās vadības
taustiņš

Super vadības panelis

#

+

j

ip

: [FLASH MODE]

(Zibspuldzes režīms)

Iestatījumu displejs

Skatumeklētājs Vadības panelis

•

Lai uzzinātu vairāk par iestatījumu rādīšanu, skatiet „Zibspuldzes režīmi, ko var iestatīt ar
fotografēšanas režīmu“ (

g

139. lpp.).

6

Fotografēšana ar zibspuldzi

77

LV

Fotografēšana ar iebūvēto zibspuldzi

Tau s t iņš #UP

(Augšup)

Skatumeklētājs

Zibspuldzes gatavības indikators

1

Nospiediet taustiņu
lai izvirzītu iebūvēto zibspuldzi.

2

Nospiediet slēdža pogu līdz pusei.

• #

(zibspuldzes gatavības) indikators deg, kad
zibspuldze ir darba gatavībā. Ja indikators
mirgo, notiek zibspuldzes uzlāde. Nogaidiet līdz
uzlāde ir pabeigta.

3

Nospiediet slēdža pogu līdz galam.



PAD OMI

Lai fotografētu, negaidot, līdz zibspuldze beigs uzlādi:

j

Sk. „RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C (Eksponēšanas prioritāte S / Eksponēšanas prioritāte C)“
(

g

6

Fotografēšana ar zibspuldzi

101. lpp.).

x

Piezīmes

•

Atkarībā no attāluma līdz fotografēšanas objektam vai lietotā objektīva zibspuldzes izstarotā
gaisma var izraisīt vinjetes veidošanos.
izmantojot maināmo objektīvu“ (138. lpp.)

#UP (Augšup),

g

„Vinješu veidošanās no iebūvētās zibspuldzes,

78

LV

Zibspuldzes intensitātes kontrole

Ta us t iņš

w

k

Zibspuldzes gaismas intensitāti var regulēt no +3 līdz –3.
Atsevišķās situācijas (piem., fotografējot nelielus objektus, attālus fonus u.c.) varat sasniegt
labākus rezultātus, ja noregulējat zibspuldzes izstarotās gaismas daudzumu („zibspuldzes
intensitāti“). Tas noder, kad vēlaties palielināt attēlu kontrastu (atšķirība starp gaišo un tumšo),
lai attēli būtu spilgtāki.

Tiešās vadības
taustiņš

Super vadības panelis

Izvēlne

Iestatījumu displejs



PAD OMI

Lai regulētu zibspuldzi, izmantojot tikai skalas:

j

Piešķiriet zibspuldzes intensitātes regulēšanas funkciju galvenajai skalai (vai palīgskalai).

g

x

Piezīmes

•

•

•

•

Skatumeklētājs Vadības panelis

„DIAL (Skala)“ (97. lpp.)

Tas nedarbojas manuālās zibspuldzes režīmā.
Tas nedarbojas, kad zibspuldzes kontroles režīms elektroniskai zibspuldzei ir iestatīts uz
MANUAL.
Ja zibspuldzes intensitāte ir noregulēta elektroniskajai zibspuldzei, tas tiks kombinēts ar
fotokameras zibspuldzes intensitātes iestatījumu.
Kad [w+F] ir iestatīts uz
kompensācijas vērtībai.

w

+

k

ip

: [w]

MENU

(Izvēlne)[X][w]

[ON]

, zibspuldzes intensitātes vērtība tiks pieskaitīta ekspozīcijas

g„w+F

“ (104. lpp.)

6

Fotografēšana ar zibspuldzi

79

LV

Zibspuldzes dublēšanas režīms

Fotokamera fotografē vairākus kadrus, katram kadram mainot zibspuldzes izstarotās gaismas
daudzumu. Fotokamera vienlaikus veic 3 kadru fotografēšanu ar šādām gaismas daudzuma
vērtībām: optimāls apgaismojums, apgaismojums, kas noregulēts „–“ virzienā, un
apgaismojums, kas noregulēts „+“ virzienā.

Izvēlne

•

Kompensācijas vērtība mainīsies atbilstoši ekspozīcijas vērtības EV solim.

g

„EV STEP (Ekspozīcijas vērtības solis)“ (103. lpp.)

•

Veicot viena kadra fotografēšanu, zibspuldzes izstarotās gaismas daudzums mainās ikreiz, kad
nospiežat slēdzi.

•

Vei co t se cīgo fotografēšanu, turiet slēdzi nospiestu, līdz ir uzņemts izvēlētais kadru skaits.

•

Atlaižot slēdzi, slēdzis pārtrauc fotografēšanu zibspuldzes mērķa notveršanas režīmā. Kad tā tiek
pārtraukta, skatumeklētājā un uz vadības paneļa mirgo
redzams zaļā krāsā.

MENU

(Izvēlne)[X][FL BKT] (Notveršana ar zibspuldzi)

0

, un uz super vadības paneļa 0 ir

Fotografēšana ar ārējo zibspuldzi

Papildus fotokameras iebūvētās zibspuldzes iespējām varat izmantot jebkuru no ārējām
zibspuldzēm, kas norādītas izmantošanai ar šo fotokameru. Tas ļauj izmantot lielāku
priekšrocību daudzveidību, ko sniedz fotografēšanas ar zibspuldzi paņēmieni, lai piemērotos
dažādiem fotografēšanas apstākļiem.
Ārējās zibspuldzes ir saistītas ar fotokameru, ļaujot kontrolēt fotokameras zibspuldzes režīmus
ar dažādiem iespējamiem zibspuldzes kontroles režīmiem, piemēram, TTL, AUTO un Super FP
zibspuldze. Ārēju zibspuldzi, kas ir norādīta izmantošanai ar šo fotokameru, var uzmontēt uz
fotokameras, piestiprinot to fotokameras zibspuldzes pieslēgvietai. Zibspuldzi varat arī

6

piestiprināt pie fotokameras zibspuldzes balsteņa, izmantojot sinhronizācijas kabeli
(iegādājams atseviš

Fotografēšana ar zibspuldzi

Informāciju skatiet arī ārējās zibspuldzes rokasgrāmatā.

Funkcijas, kuras ir iespējamas ar ārējām zibspuldzēm

Izvēles zibspuldze FL-50R FL-50 FL-36R FL-36 FL-20 RF-11 TF-22

Zibspuldzes
vadības režīms

GN (gaismas
izlaides mērs)
(ISO100)

RC (Tālvadības)
režīms

*

Izmantojamais objektīva fokusa attālums (aprēķina pamatā izmantota 35 mm filmu kamera)

x

Piezīmes

•

Izvēles zibspuldzi FL-40 nevar izmantot.

ķi).

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,

FP TTL AUTO, FP MANUAL

*

GN50 (85 mm
GN28 (24 mm

)

GN36 (85 mm

*

GN20 (24 mm

)

9 k 9 kkkk

TTL-AUTO, AUTO,

MANUAL

*

)

GN20 (35 mm*)GN11 GN22

*

)

TTL-AUTO, MANUAL

80

LV

Ārējās elektroniskās zibspuldzes izmantošana

Zibspuldzes
pieslēgvietas
vāciņš

Nostiprināšanas fiksators Nostiprināšanas

gredzens

Skatumeklētājs

Super FP zibspuldze

Pārliecinieties, ka zibspuldze ir piestiprināta fotokamerai pirms zibspuldzes ieslēgšanas.

1

Noņemiet zibspuldzes pieslēgvietas
vāciņu, to paslidinot bultiņas virzienā,
kā norādīts attēlā.

•

Uzglabājiet pieslēgvietas vāciņu noteiktā vietā,
lai to nepazaudētu, un pēc zibspuldzes
lietošanas piestipriniet atpakaļ uz kameras.

2

Piestipriniet elektronisko zibspuldzi
zibspuldzes pieslēgvietai uz fotokameras.

•

Ja nostiprināšanas fiksators izvirzās uz āru,
grieziet pieslēgvietas nostiprināšanas gredzenu
līdz galam virzienā, kas ir pretējs LOCK. Tas
pavilks nostiprināšanas fiksatoru atpakaļ uz
iekšu.

3

Ieslēdziet zibspuldzi.

•

Kad iedegas zibspuldzes uzlādes indikators,
uzlāde ir pabeigta.

•

Zibspuldze tiks sinhronizēta ar fotokameru ar
ātrumu 1/250 s vai mazāku.

4

Izvēlieties zibspuldzes režīmu.

5

Izvēlieties zibspuldzes kontroles režīmu.

•

TTL-AUTO ir ieteicams normālai lietošanai.

6

Nospiediet slēdža pogu līdz pusei.

•

Fotografēšanas informācija, piemēram, ISO
jutīgums, diafragmas atvēruma vērtība un
eksponēšanas laiks tiek saskaņoti starp
fotokameru un zibspuldzi.

7

Nospiediet slēdža pogu līdz galam.

x

Piezīmes

•

Iebūvēto zibspuldzi nevar lietot, ja zibspuldzes
pieslēgvietai ir piestiprināta ārējā zibspuldze.

6

Fotografēšana ar zibspuldzi

Super FP zibspuldze

Super FP zibspuldzi var iegādāties ar FL-50R vai FL-36R.
Izmantojiet Super FP zibspuldzi, ja parastās zibspuldzes
nevar lietot ar īsu ekspozīcijas laiku.
Fotografējot ar papildu zibspuldzi, diafragmas atvērumam
esot atvērtam (piemēram, fotografējot portretus ārā) ir
iespējama arī fotografēšana ar Super FP zibspuldzi.
Plašāku informāciju skatiet ārējās zibspuldzes rokasgrāmatā.

81

LV

Fotografēšana ar Olympus bezvadu tālvadības zibspuldzes sistēmu

50°

100°

50°

30°

30°

60°

Zibspuldzes
izstarotās
gaismas
virziens

Tālvadības sensors

Fotokameras

virziens

Fotografēšana ar bezvadu zibspuldzi ir iespējama ar Olympus bezvadu tālvadības zibspuldzes
sistēmu. Ar šo bezvadu zibspuldzes sistēmu varat uzņemt fotoattēlus, izmantojot vairākas
bezvadu zibspuldzes, un vadīt šīs zibspuldzes trijās grupās (A, B un C). Iebūvētā zibspuldze
tiek izmantota saziņai starp fotokameru un ārējām zibspuldzēm.
Plašāku informāciju par bezvadu zibspuldzes lietošanu skatiet ārējas zibspuldzes
rokasgrāmatā.

Bezvadu zibspuldzes iestatījumu diapazons

Novietojiet bezvadu zibspuldzi tā, lai bezvadu sensors būtu vērsts pret fotokameru. Turpmāk ir
doti norādījumi par iestatīšanas diapazonu. Šis diapazons mainās atkarībā no apkārtējās vides.

30°

30

30°

30

(Ieslēgts)

INFO

(Informācija).

6

Fotografēšana ar zibspuldzi

1
2
3

60

100°

100

50°

50

50

50°

60°

5m

Novietojiet zibspuldzi, skatot punktu „Bezvadu zibspuldzes iestatīšanas diapazons“
un ieslēdziet zibspuldzi.

Uz zibspuldzes nospiediet taustiņu MODE (Režīms), lai iestatītu to tālvadības
režīmā, un iestatiet zibspuldzes kanālu un grupu.

Kameras tālvadības režīmu iestatiet uz [ON] (Ieslēgts).

•

MENU

(Izvēlne)[X][#RC MODE]

•

Super vadības panelis pārslēdzas uz tālvadības režīmu.

•

Lai ieslēgtu super vadības paneļa ekrānu, varat nospiest taustiņu

(Tālvadības režīms)[ON]

10m

82

LV

4

2

LOM

TTL

1 / 8

–

+1.0

OFF

2007. 12.16

Zibspuldzes

vadības režīms

Grupa

•

Izvēlieties
zibspuldzes vadības
režīmu un
noregulējiet
zibspuldzes
intensitāti atsevišķi
grupai A, B un C.
Režīmā MANUAL
(Manuāls) izvēlieties
zibspuldzes
intensitāti.

Zibspuldzes intensitātes vērtība

Sakaru gaismas līmenis

•

Izvēlieties starp sakaru gaismas
līmeņiem

[HI]

(Augsts),

[MID]

(Vidējs) vai

[LO]

(Zems).

Kanāls

•

Iestatiet sakaru kanālu uz to pašu
kanālu, kuru izmanto zibspuldze.

Parasta zibspuldze / Super FP
zibspuldze

•

Pārslēdziet starp parasto un super
FP zibspuldzi.

Zibspuldzes
intensitāte

Izmantojiet super vadības paneli, lai katrai grupai iestatītu zibspuldzes režīmu un
pārējos iestatījumus.

5

Izvēlieties zibspuldzes režīmu.

•

Sarkano acu efekta samazināšanas zibspuldzi nav iespējams lietot tālvadības režīmā.

6

Nospiediet taustiņu

7

Kad esat gatavs fotografēt, veiciet pāris pārbaudes uzņēmumus, lai pārbaudītu
zibspuldžu darbību un iegūtos attēlus.

8

Sāciet fotografēt, vienlaikus pārbaudot, kā notiek fotokameras un zibspuldzes
uzlāde.

x

Piezīmes

•

Lai gan izmantojamo bezvadu zibspuldžu skaits nav ierobežots, katrā grupā ieteicams izmantot
ne vairāk kā trīs zibspuldzes, lai izvairītos no kļūdainas darbības savstarpēju traucējumu dēļ.

•

Tālvadības režīmā iebūvētā zibspuldze tiek izmantota, lai vadītu bezvadu zibspuldzes darbību.
Šajā režīmā iebūvēto zibspuldzi nevar izmantot kā zibspuldzi fotografēšanai.

•

Pasīvā aizlaidņa sinhronizācijai iestatiet eksponēšanas laika un prettriecienu funkcijas
iestatījumus 4 sekunžu robežās. Fotografēšana ar bezvadu zibspuldzi nevar notikt pareizi,
izmantojot lēnāka aizlaidņa ātruma vai prettriecienu iestatījumu.

#UP (Augšup), lai izvirzītu iebūvēto zibspuldzi.

6

Fotografēšana ar zibspuldzi

83

LV

Atsevišķi nopērkamu zibspuldžu lietošana

Zibspuldzes pieslēgvietas vāciņš

Ārējas zibspuldzes pieslēgvieta

Fotokameru nevar izmantot, lai koriģētu no tirdzniecībā pieejamas zibspuldzes izstaroto
gaismas daudzumu, izņemot zibspuldzi, kas ir norādīta lietošana ar šo fotokameru. Lai
izmantotu tirdzniecībā pieejamu zibspuldzi, pievienojiet to zibspuldzes pieslēgvietai, vai
pievienojiet sinhronizācijas kabeli ārējās zibspuldzes pieslēgvietai. Iestatiet fotokameras
fotografēšanas režīmu uz
zibspuldzēm skatiet sadaļā „Nenorādītās, atsevišķi nopērkamās zibspuldzes“ (

1

Noņemiet zibspuldzes pieslēgvietas vāciņu,
lai pievienotu zibspuldzi fotokamerai.

2

Iestatiet fotografēšanas režīmu uz M, pēc tam
iestatiet diafragmas atvēruma vērtību un
eksponēšanas laiku.

•

Iestatiet eksponēšanas laiku uz 1/250 s vai lēnāku. Ja
eksponēšanas laiks ir mazāks par šo, tad atsevišķi
nopērkamu zibspuldžu izmantošana nav iespējama.

•

Lielāks eksponēšanas laiks var radīt izplūdušus attēlus.

3

Ieslēdziet zibspuldzi.

•

Ieslēdziet zibspuldzi tikai pēc tam, kad tā ir pievienota
fotokamerai.

4

Iestatiet fotokameras ISO jutības un diafragmas atvēruma vērtību, lai tās atbilstu
zibspuldzes vadības režīmam uz zibspuldzes.

•

Norādījumus par zibspuldzes vadības režīma iestatīšanu skatiet zibspuldzes rokasgrāmatā.

x

Piezīmes

•

Zibspuldze nostrādā ik reizi, kad slēdzis tiek atlaists. Kad zibspuldzes lietošana nav

6

nepieciešama, izslēdziet zibspuldzi.

•

Iepriekš pārliecinieties, ka jūsu izmantotā zibspuldze ir sinhronizēta ar kameru.

Fotografēšana ar zibspuldzi

Nenorādītās, atsevišķi nopērkamās zibspuldzes

1)

Dažām tirdzniecībā pieejamām zibspuldzēm sinhronizācijas savienotājam nepieciešams
250 V vai augstāks spriegums. Šī tipa zibspuldzes lietošana var sabojāt fotokameru vai
neļaut fotokamerai pareizi darboties. Lai uzzinātu zibspuldzes sinhronizācijas savienotāja
tehniskos datus, sazinieties ar zibspuldzes ražotāju.

2)

Dažām tirdzniecībā pieejamām zibspuldzēm ir sinhronizācijas savienotājs ar pretēju
polaritāti. Tāds zibspuldzes tips ar šo fotokameru nevar darboties kopā. Sazinieties ar
zibspuldzes ražotāju.

3)

Ekspozīcijas, izmantojot zibspuldzi paredz, ka regulēšana jāveic uz zibspuldzes. Ja
zibspuldze tiek izmantota automātiskajā režīmā, saskaņojiet to ar f skaitli un kameras ISO
jutīguma iestatījumiem.

4)

Pat tad, ja zibspuldzes automātiskā f vērtība un ISO jutība ir iestatīta tāpat kā kamerā,
pareizo ekspozīciju atkarībā no fotografēšanas apstākļiem, iespējams, nevar nodrošināt.
Tādā gadījumā noregulējiet zibspuldzes automātisko f vērtību vai ISO jutību vai aprēķiniet
attālumu manuālā režīmā.

5)

Izmantojiet zibspuldzi ar apgaismes leņķi, kas atbilst objektīva fokusa attālumam. 35 mm
filmu kamerai paredzētā objektīva fokusa attālums ir aptuveni divreiz lielāks nekā fokusa
attālums objektīviem, kas paredzēti šai fotokamerai.

6)

Neizmantojiet zibspuldzes bloku vai papildu TTL zibspuldzi, kurai ir citas papildu sakaru
funkcijas nekā norādītajām zibspuldzēm, jo tā var ne tikai darboties nepareizi, bet arī sabojāt
kameras elektrisko shēmu.

M

. Plašāku informāciju par nenorādītām atsevišķi nopērkamām

g

84. lpp.).

84

LV

Aplūkošanas funkcijas

j

INFO

taustiņš

Tau s t iņš

<

p

q

taustiņš

k

L

NN

Nospiediet p, lai mainītu
tuvplāna pozīciju.

Nospiediet p, lai pārvietotu
tuvplāna pozīcijas ekrānu.

Nospiediet p, lai apskatītu
tuvplāna attēlus kadru pa
kadram.

•

Nospiediet taustiņu

INFO

, lai atgrieztos
aplūkošanas tuvplānā
režīmā.

(Viena kadra aplūkošana) (Aplūkošana tuvplānā)

Nospiediet taustiņu

INFO

(Informācija)

a

:parāda kadru, kas ir saglabāts

10 kadrus iepriekš

c

:parāda kadru, kas ir saglabāts

10 kadrus uz priekšu

d

:parāda nākamo kadru

b

:parāda iepriekšējo kadru

(Tuvplāna pozīcijas aplūkošana)

Nospiediet taustiņu

INFO

(Informācija)

(Aplūkošana tuvplānā pa kadriem)

•

Lai izietu no aplūkošanas režīma,
nospiediet taustiņu q.

•

Nospiežot slēdzi līdz pusei, notiek
atgriešanās fotografēšanas režīmā.

Nospiediet taustiņu

<

•

Tiek aplūkots attēls ar 10x palielinātu
tuvplāna pozīciju.

7

Viena kadra / tuvplāna aplūkošana

Lai apskatītu attēlus, rīkojieties, kā norādīts turpmāk.
To mēr, pirms izmantojat kādu no šīm funkcijām, izpildiet 1. darbību, kas norādīta turpmāk.
Šo fotokameru var iestatīt, lai tā pēc fotografēšanas automātiski pārslēgtos uz aplūkošanu pa

g

kadriem.

1

2

„REC VIEW“ (108. lpp.)

Nospiediet taustiņu q (aplūkošana pa kadriem).

•

Tiek parādīts pēdējais ierakstītais attēls.

•

Ja vairāk nekā vienu minūti neveicat nekādas darbības,
LCD monitors tiek izslēgts. Kamera automātiski tiek
izslēgta pēc 4 stundām, ja šajā laikā netiek veiktas
nekādas darbības (rūpnīcas noklusējuma iestatījums).
Ieslēdziet fotokameru vēlreiz.

Izmantojiet p, lai izvēlētos attēlus, kurus vēlaties
aplūkot. Var pagriezt arī skalu, lai ieslēgtu

U

aplūkošanai tuvplānā.

7

Aplūkošanas funkcijas

85

LV

Gaismas lodziņa parādīšana

Attēla paraugs

i

taustiņšTaustiņš

MENU

(Izvēlne)

j

INFO

taustiņš

Tau s t iņš

<

Tau s t iņš

P

p

: tiek izvēlēts labās puses attēls

p

:tiek ritināts labās puses attēls

p

: sinhroni tiek ritināti abi

attēli

*

Šai procedūrai tāpat varat izmantot arī
taustiņu

INFO

(Informācija).

* *

*

Monitora kreisajā un labajā pusē vienlaikus var apskatīt demonstrācijas attēlu un otru attēlu.
Tas noder, ja vēlaties salīdzināt attēlus, kas ierakstīti dublēšanas režīmā.

1

Attēla apskates laikā nospiediet taustiņu P.

•

Monitora kreisajā pusē tiek parādīts apskatāmais
kadrs, un labajā pusē ir redzams nākamais kadrs.
Attēls ir redzams tajā pašā palielinājumā kā
apskatāmais attēls.

•

Kreisajā pusē esošais attēls ir attēla paraugs.

2

Izmantojiet p, lai izvēlētos attēlu.

•

Labajā pusē redzamo attēlu var aizsargāt, izdzēst vai
kopēt.

3

Nospiediet taustiņu P.

•

Kamera kreisajā pusē redzamo attēlu atjauno viena
kadra aplūkošanas režīmā, apskatāmajā
palielinājumā.

Darbības gaismas lodziņa parādīšanas laikā

•

Nospiežot taustiņu i, attēls kreisajā pusē tiek aizvietots
ar labajā pusē redzamo attēlu, kas kļūst par jauno attēla
paraugu.

•

Varat izmantot skalu, lai vienlaikus mainītu abu attēlu
palielinājumu.

•

Nospiežot taustiņu < vai
labajā pusē esošā attēla novietojumu, izmantojot taustiņu

p

. Vēlreiz nospiežot taustiņu < vai

varat mainīt abu attēlu novietojumu, izmantojot taustiņu

INFO

(Informācija), varat mainīt

INFO

(Informācija),

p

.

7

Aplūkošanas funkcijas

86

LV

Katalogs uz ekrāna / Kalendārs uz ekrāna

j

L

NN

(25 kadru attēlu rādītājs)

(9 kadru attēlu rādītājs)

(4 kadru attēlu rādītājs)

(Viena kadra aplūkošana)

(Kalendāra rādījums) (16 kadru attēlu rādītājs)

Šī funkcija ļauj monitorā parādīt vairākus attēlus vienlaikus. Šī funkcija noder, kad vēlaties ātri
pārbaudīt vairākus attēlus, lai atrastu nepieciešamo attēlu.

Viena kadra aplūkošanas laikā ikreiz, kad pagriežat skalu G
virzienā, parādīto attēlu skaits mainās no 4 līdz 9 uz no 16
līdz 25.

b

:notiek pāreja uz iepriekšējo kadru
:notiek pāreja uz nākamo kadru

d
a

:notiek pāreja uz augšējo kadru

:

:notiek pāreja uz apakšējo kadru

•

Lai atgrieztos uz viena kadra aplūkošanu, pagrieziet skalu uz U.

7

Aplūkošanas funkcijas

Kalendārs uz ekrāna

Ar kalendāru uz ekrāna varat parādīt attēlus, kas ir ierakstīti atmiņas kartē pēc to datumiem. Ja
vienā datumā tika uzņemti vairāki attēli, tad tiek parādīts pirmais tajā datumā uzņemtais attēls.
Izmantojiet
apskatītu viena kadra demonstrēšanas režīmā.

p

, lai izvēlētos datumu, un nospiediet taustiņu i, lai izvēlētā datuma attēlus

87

LV

Informācijas displejs

INFO

taustiņš

x

1 0

x

10

1 00 -0 01 5100-0015 1515

L

NN

x

1 0

x

10

L

NN

x

1 0

x

10

L

NN

x

1 0

x

10

L

NN

[ 36 48 x2 73 6, 1/ 8 ][3648x2736,1/8]

x

1 0

x

10

’

0 7. 12 .1 6’07.12.16 2 1: 5621:56

1 00 -0 01 5100-0015 1515

L

NN

1 /2 50 F 5. 6250 F5.6

+ 2. 0 45 mm+2.0 45mm

I SO 1 00ISO 100

0 .00.0

A : 0A: 0

WB : AUTOWB : AUTO

G : 0G: 0

NATURALNATURAL

s RG BsRGB

L

NN

Izgaismots ekrāns

Tikai attēls Informācija 1 Informācija 2

Ēnains ekrāns Izgaismots ekrāns Histogrammas ekrāns

Histogramma

*

Fotografēšanas

informācija

Parāda kadra numuru,
rezervēšanu drukāšanai,
aizsardzību, ierakstīšanas
režīmu un faila numuru

Parāda kadra numuru, rezervēšanu
drukāšanai, aizsardzību,
ierakstīšanas režīmu, pikseļu skaitu,
saspiešanas pakāpi, datumu un
laiku, kā arī faila numuru

Ierakstīto attēlu gaišuma sadalījums
tiek parādīts histogrammā (gaišuma
komponentu diagramma).

Mirgo pāreksponētās
(izgaismotās) ierakstītā
ekrāna daļas.

Mirgo nepietiekami
eksponētās (ēnainās)
ierakstītā ekrāna daļas.

*Histogramma

Ja histogrammas stabiņi ir augstāki
labajā pusē, attēls var būt pārāk gaišs.
Ja stabiņi ir augstāki kreisajā pusē,
attēls var būt pārāk tumšs.
Kompensējiet ekspozīciju vai
fotografējiet vēlreiz.

Vispārēja
informācija

Šī funkcija ļauj parādīt detalizētu attēla informāciju uz ekrāna.
Gaismas informāciju var parādīt arī ar histogrammu un gaismas
diagrammām.

Atkārtoti nospiediet taustiņu
parādīta vēlamā informācija.

•

Iestatījums ir saglabāts un tiks parādīts nākamreiz, kad tiks aktivēta
informācija uz ekrāna.

7

Aplūkošanas funkcijas

INFO

(Informācija), līdz tiek

88

LV

Slaidrāde

Izvēloties [L

]

Tau s t iņš

F

N

N

N

N

Oriģināls attēls pirms pagriešanas

FFF

F

Ar šīs funkcijas palīdzību uz ekrāna citu pēc citas var aplūkot fotogrāfijas, kas saglabātas
atmiņas kartē. Attēli tiek parādīti viens pēc otra ar 5 sekunžu intervālu, sākot no pašreiz
redzamā attēla. Slaidrāde var tikt veikta, izmantojot katalogu uz ekrāna. Varat izvēlēties kadru
skaitu (1, 4, 9, 16 vai 25), kas tiek parādīti slaidrādes laikā.

1

MENU

(Izvēlne)[q][m]

2

Lai iestatītu, izmantojiet p.

[K]

(1-kadra rādīšana) / [L] (4-kadru rādīšana) /

[M]

(9-kadru rādīšana) / [N] (16-kadru rādīšana) /

[O]

3
4

x

(25-kadru rādīšana)

Nospiediet i, lai sāktu slaidrādi.
Nospiediet i, lai pārtrauktu slaidrādi.

Piezīmes

•

Ja, izmantojot akumulatoru, slaidrāde notiek aptuveni 30
minūtes, fotokamera automātiski izslēgsies.

Attēlu pagriešana

Šī funkcija viena kadra aplūkošanas laikā ļauj pagriezt monitorā redzamos attēlus tā, lai tie būtu
vērsti vertikāli. Tas ir lietderīgi, ja jāfotografē ar fotokameru, kas tiek turēta vertikāli. Pat ja
fotokamera tiek pagriezta, attēli automātiski parādās pareizajā virzienā.

1

MENU

[q][y

•

Iestatot

[ON]

automātiski pagriezti un parādīti aplūkošanas laikā. Varat
nospiest arī taustiņu

•

Pagrieztais attēls šādā stāvoklī tiek ierakstīts atmiņa kartē.

]

(Ieslēgts), vertikāli nofotografētie attēli tiek

F

, lai pagrieztu un parādītu attēlu.

7

Aplūkošanas funkcijas

L

N

L

L

N

N

L

N

89

LV

Aplūkošana TV ekrānā

VIDEO OUT

kontaktligzda

q

taustiņš

Video ievades pieslēgvieta

Video vads

Izmantojiet video vadu, kas iekļauts fotokameras komplektā, lai aplūkotu ierakstītos attēlus TV.

1

Izslēdziet fotokameru un televizoru un
pievienojiet video vadu, kā parādīts
attēlā.

2

Ieslēdziet televizoru un iestatiet to
video ievades režīmā. Plašāku
informāciju par pārslēgšanu video
ievades režīmā skatiet televizora
lietošanas rokasgrāmatā.

3

Ieslēdziet fotokameru un nospiediet q
(aplūkošanas) taustiņu.

x

Piezīmes

•

Lai pieslēgtu fotokameru televizoram,
izmantojiet video vadu, kas iekļauts
komplektā.

•

Pārliecinieties, vai kameras video izvades
signāla tips ir tāds pats kā televizora
videosignāla tips.

g

„VIDEO OUT (Video izeja)“ (108. lpp.)

•

Fotokameras ekrāns automātiski izslēdzas,
kad video kabelis tiek pievienots fotokamerai.

•

Atkarībā no televizora ekrāna attēls var nebūt TV ekrāna centrā.

7

Aplūkošanas funkcijas

90

LV

Fotoattēlu rediģēšana

CANCEL SELECT GO

Šajā logā apstipriniet datu formātu.

JPEG EDIT

SHADOW ADJ

CANCEL SELECT

GO

Ierakstītie attēli var tikt rediģēti un saglabāti kā jauni attēli. Pieejamās rediģēšanas funkcijas ir
atkarīgas no attēlu formāta (attēlu ierakstīšanas režīms).
JPEG failu var izdrukāt bez modificēšanas. Turpretī RAW failu nevar izdrukāt tādu, kāds tas ir.
Lai izdrukātu RAW failu, izmantojiet RAW rediģēšanas funkciju, lai pārveidotu RAW datus
JPEG formātā.

RAW datu formāta attēlu rediģēšana

Fotokamera veic apstrādi (piemēram, baltā balansa un asuma regulēšanu) attēliem, kas ir
RAW datu formātā, pēc tam saglabā datus kā jaunu JPEG formāta failu. Pārbaudot saglabātos
attēlus, varat pēc izvēles tos rediģēt.

Attēlu apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz esošajiem fotokameras iestatījumiem. Pirms
rediģēšanas nomainiet kameras iestatījumus, lai tie atbilstu jūsu vēlmēm.

JPEG datu formāta attēlu rediģēšana
[Q]
[SHADOW ADJ]

1

MENU

2

Izmantojiet bd, lai izvēlētos attēlu, pēc tam
nospiediet taustiņu

•

Fotokamera atpazīst attēlu datu formātu.

•

RAW+JPEG formātā saglabātajiem attēliem parādās
izvēles ekrāns, jautājot, kuri dati ir jārediģē.

3

Iestatījumu ekrāns mainās līdz ar attēlu datu
formātu. Atlasiet elementu, kuru vēlaties rediģēt,
un izpildiet turpmākās darbības.

Pārvērš attēla izmēru uz 1280 x 960, 640 x 480 vai 320 x 240.
Ar fona apgaismojumu uzņemts tumšs attēls tiek padarīts gaišāks.

(Izvēlne)[q][EDIT] (Rediģēt)

i

.

•

Rediģētais attēls tiek saglabāts kā cits attēls, atsevišķi no sākotnējā attēla.

•

Lai izietu no rediģēšanas režīma, nospiediet taustiņu

x

Piezīmes

•

Attēla rediģēšana JPEG formātā nav iespējama šādos gadījumos:
kad attēls ir ierakstīts RAW datu formātā, kad attēls ir apstrādāts ar datora palīdzību, kad
atmiņas kartē nav pietiekami daudz brīvas vietas, kad attēls ir ierakstīts ar citu fotokameru;

•

Mainot attēla lielumu ([Q]), nevar izvēlēties lielāku pikseļu skaitu nekā tas sākotnēji ir bijis
ierakstīts.

RAW DATA EDIT

YES

NO

CANCEL SELECT

MENU

(Izvēlne).

7

Aplūkošanas funkcijas

GO

91

LV

Attēlu kopēšana

Taustiņš

COPY

/ < (Kopēt)

COPY SELECT

YES

NO

CANCEL SELECT

GO

YES

NO

COPY ALL

CANCEL SELECT

GO

Šī funkcija ļauj jums kopēt attēlu uz un no „xD-Picture Card“ un „CompactFlash“ vai
„Microdrive“. Šo izvēlni var izvēlēties, ja ir ievietotas abas kartes. Atlasītā karte ir kopēšanas

g

avots.

Viena kadra kopēšana

1
2

Atsevišķu kadru kopēšana

Šī funkcija sniedz iespēju izvēlēties vairākus attēlus un visus tos vienlaikus kopēt viena kadra
vai attēlu rādītāja aplūkošanas laikā.

1

2
3

7

4

Aplūkošanas funkcijas

Visu kadru kopēšana

1
2
3

„CF / xD“ (107. lpp.)

Aplūkojiet attēlu, kuru vēlaties kopēt, un nospiediet

COPY

taustiņu
Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā), pēc tam

nospiediet taustiņu

Norādiet attēlus, kurus vēlaties kopēt, un
nospiediet taustiņu

•

Izvēlētie attēli tiks parādīti sarkanā rāmī.

•

Lai atceltu savu izvēli, vēlreiz nospiediet taustiņu i.

Nospiediet p, lai norādītu nākamos attēlus, kurus
vēlaties kopēt, un nospiediet taustiņu

Kad esat izvēlējies kopējamos attēlus, nospiediet
taustiņu

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā), pēc tam
nospiediet taustiņu

MENU

Nospiediet d.
Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā), pēc tam

nospiediet taustiņu

(Kopēt) / <.

i

.

i

.

i

.

COPY

/ < (Kopēt).

i

.

(Izvēlne)[q][COPY ALL] (Kopēt visu)

i

.

92

LV

Attēlu aizsargāšana

i

taustiņš

Taustiņš

0

Aizsargājiet attēlus, kurus jūs nevēlaties dzēst. Aizsargātus attēlus nevar izdzēst ar viena kadra
vai visu kadru dzēšanas funkciju.

Viena kadra aizsardzība

Aplūkojiet attēlu, kuru vēlaties aizsargāt, un nospiediet

0

taustiņu

• 9

Aizsardzības atcelšana

Norādiet aizsargātos attēlus un nospiediet taustiņu 0.

Izvēlēto kadru aizsardzība

Šī funkcija sniedz iespēju izvēlēties vairākus attēlus un visus tos vienlaikus aizsargāt viena
kadra vai attēlu rādītāja aplūkošanas laikā.

1

2
3

Visu aizsardzības iestatījumu atcelšana

Izmantojot šo funkciju, vienlaikus var atcelt vairāku attēlu aizsardzību.

1
2

x

.

(aizsardzības simbols) ir redzams ekrāna augšējā labajā stūrī.

Norādiet aizsargājamos attēlus un nospiediet taustiņu i.

•

Izvēlētie attēli tiks parādīti sarkanā rāmī.

•

Lai atceltu savu izvēli, vēlreiz nospiediet taustiņu i.

•

Attēlu rādītāja aplūkošanas laikā nospiediet p, lai atlasītu attēlus, kurus vēlaties aizsargāt, un
nospiediet taustiņu

Nospiediet p, lai norādītu nākamos attēlus, kurus vēlaties aizsargāt, un nospiediet

i

taustiņu
Pēc tam, kad esat izvēlējies aizsargājamos attēlus, nospiediet taustiņu 0.

MENU

(Izvēlne)[q][RESET PROTECT] (Atcelt aizsardzību)

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā), pēc tam nospiediet taustiņu i.

Piezīmes

•

Kartes formatēšana dzēsīs visus attēlus, pat ja tie ir bijuši aizsargāti.

g

„Atmiņas kartes formatēšana“ (133. lpp.)

•

Aizsargātos attēlus nevar pagriezt, pat nospiežot taustiņu F.

i

.

.

7

Aplūkošanas funkcijas

93

LV

Attēlu dzēšana

S

taustiņš

ERASE

YES

NO

CANCEL SELECT

GO

Ļauj jums nodzēst ierakstītos attēlus. Jūs varat izvēlēties viena kadra dzēšanu, kas izdzēsīs
tikai pašlaik redzamo attēlu, visu kadru dzēšanu, kas izdzēsīs visus kartē saglabātos attēlus,
vai izvēlētā kadra dzēšanu, kas izdzēsīs tikai izvēlētos kadrus.

x

Piezīmes

•

Kad veicat visu kadru vai atlasīto kadru dzēšanu attēliem, kuru ierakstīšanai izmantota funkcija
RAW+JPEG, tiek izdzēsti gan RAW, gan JPEG formāta attēli. Izmantojot viena kadra dzēšanu,
varat izvēlēties, vai jādzēš JPEG vai RAW formāta attēli vai abu minēto formātu attēli.

g

„RAW+JPEG ERASE (RAW+JPEG attēlu dzēšana)“ (105. lpp.)

•

Aizsargātos attēlus nevar dzēst. Atceliet attēlu aizsardzību un pēc tam izdzēsiet tos.

•

Izdzēstos attēlus nevar atjaunot. g„Attēlu aizsargāšana“ (93. lpp.)

Viena kadra dzēšana

1

Aplūkojiet attēlu, kuru vēlaties aizsargāt, un
nospiediet taustiņu

2

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā), pēc tam
nospiediet taustiņu

S

i

.

.

7

Aplūkošanas funkcijas

94

LV

Izvēlēto kadru dzēšana

ALL ERASE

FORMAT

CARD SETUP

CANCEL SELECT

GO

YES

NO

ALL ERASE

CANCEL SELECT

GO

Viena kadra vai attēlu rādītāja aplūkošanas laikā, izmantojot
šo funkciju, vienlaikus var izdzēst izvēlētos attēlus.

1

Norādiet dzēšamos attēlus un nospiediet

i

taustiņu

•

Izvēlētie attēli tiks parādīti sarkanā rāmī.

•

Lai atceltu savu izvēli, vēlreiz nospiediet taustiņu i.

•

Attēlu rādītāja aplūkošanas laikā nospiediet p, lai
izraudzītos attēlus, kurus vēlaties dzēst, un nospiediet
taustiņu

2

Nospiediet p, lai norādītu nākamos attēlus, kurus
vēlaties dzēst, un nospiediet taustiņu

3

Pēc tam, kad esat izvēlējies dzēšamos attēlus,
nospiediet taustiņu

4

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā), pēc tam
nospiediet taustiņu

Visu kadru dzēšana

1

MENU

2

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [ALL ERASE]
(Dzēst visu), pēc tam nospiediet taustiņu

.

i

.

i

.

S

.

i

.

(Izvēlne)[W][CARD SETUP] (Atmiņas kartes iestatīšana)

i

.

ERASE SELECTED

BOTH RAW&JPEG ARE ERASED

YES

NO

CANCEL SELECT

GO

3

Izmantojiet ac, lai izvēlētos [YES] (Jā),
pēc tam nospiediet taustiņu

•

Visi kadri tiks dzēsti.



PAD OMI

Lai dzēstu uzreiz:

j

Ja funkciju „QUICK ERASE (Ātrā dzēšana)“ (g 105. lpp.)
esat iestatījis uz
attēls tiks izdzēsts uzreiz.

j

Kursora sākuma pozīciju varat iestatīt uz

g

„PRIORITY SET (Prioritātes iestatīšana)“ (106. lpp.)

i

.

[ON]

(Ieslēgts), tad, nospiežot taustiņu S,

[YES]

7

Aplūkošanas funkcijas

(Jā).

95

LV

Fotokameras pielāgošana

AF/MF

BUTTON/DIAL

RELEASE/
DISP/8/PC
EXP/

e

/ISO

#

CUSTOM

CANCEL SELECT

GO

DIAL

OFF

OFF

AEL/AFL

AEL/AFL MEMO

FUNCTION
MY MODE SETUP
BUTTON TIMER

A

B

C

D

E

F

CANCEL SELECT

GO

---

S1/C2/M1

OFF

S-AF

A

B

C

D

E

F

DIAL

AEL/AFL

AEL/AFL MEMO

FUNCTION
MY MODE SETUP
BUTTON TIMER

CANCEL SELECT

GO

AEL/AFL

C-AF

MF

S-AF

Izmantojiet ac, lai izvēlētos

[Y]

, pēc tam nospiediet d.

Izmantojiet ac, lai izvēlētos
cilni no a līdz i, pēc tam
nospiediet d.

Izmantojiet ac, lai izvēlētos
funkciju, pēc tam nospiediet d.

Tuvu

Tuvu

)

)

8

Lai fotokameru pielāgotu tās lietošanas atvieglošanai, izmantojiet pielāgošanas izvēlnes.
Izmantojiet pielāgošanas izvēlni 1, lai pielāgotu fotografēšanas funkcijas, un pielāgošanas
izvēlni 2, lai iestatītu fotokameras pamatfunkcijas.
Pielāgošanas izvēlnē 1 ir 9 cilnes (no
funkcijām.

a

līdz i), kas ir iedalītas atbilstoši iestatāmajām

Plašāku informāciju par izvēlņu sarakstu izmantošanu skatiet „Izvēlnes lietošana“ (g 29. lpp.).

Pielāgošanas izvēlne 1a AF / MF

AF ILLUMINAT. (Autofukosa apgaismojums)

Iebūvētā zibspuldze var darboties kā AF apgaismes ķermenis. Tas palīdz iestatīt fokusu
nepietiekama apgaismojuma apstākļos, fotografējot AF režīmā. Lai izmantotu šo funkciju,
aktivējiet zibspuldzi.

FOCUS RING (Fokusa gredzens)

Iespējams pielāgot objektīva noregulēšanu uz fokusa
punktu, izvēloties fokusa gredzena griešanas virzienu.

8

Fotokameras pielāgošana

C-AF LOCK (Nepārtrauktā autofukosa bloķēšana)

Kad ir norādīts iestatījums
mainīšanos pat gadījumā, ja attālums līdz fotografējamam objektam pēkšņi mainās. Tas ir
efektīvi, fotografējot vietā, kur kaut kas iet garām objekta priekšpusē vai aizmugurē.

AF AREA POINTER (Autofokusa zonas rādītājs)

Kad ir norādīts iestatījums
kad fotografējamais objekts atrodas fokusā.

AF SENSITIVITY (Autofukosa jutība)

Iespējams iestatīt AF mērķa diapazonu fokusēšanai, kad

[NORMAL]

[SMALL]

96

LV

Fotokamera iestata fokusu, izmantojot diapazonu, kas ir nedaudz lielāks par
izvēlēto AF mērķi.
Fotokamera iestata fokusu tikai izvēlētā AF mērķa robežās. Kad ir izvēlēts
iestatījums

[AF AREA]

[ON]

(Ieslēgts), fokusēšanas laikā C-AF režīmā tas novērš fokusa

[OFF]

(Izslēgts), tad AF mērķis skatumeklētājā netiek apgaismots,

[SMALL]

(Mazs), tad iestatījumu ekrāns, kas paredzēts zonai

(AF zona), pārvēršas o.

[AF AREA]

(AF zona) ir iestatīta uz M.

P

piem.) Kad notiek pārvietošanās no augšējā kreisās puses AF mērķa pa labi

[OFF] [SPIRAL][LOOP]

Iestatiet uz B.

Iestatiet uz B.

Ps

DIAL P

CANCEL SELECT

GO

Palīgskala Galvenā skala

SET UP (Iestatīšana)

Tiek izvēlēta skalu vai bulttaustiņu darbība, izvēloties AF mērķi.

[OFF]

(Izslēgts) Tiek apturēts pēc pārvietošanas uz AF mērķi.

[LOOP]

(Cilpa) Pēc pārvietošanās uz AF mērķi vienā galā notiek pārvietošana uz AF

[SPIRAL]

(Spirāle) Pēc pārvietošanās uz AF mērķi vienā galā notiek pārvietošana uz AF

RESET LENS (Atiestatīt objektīvu)

Kad ir norādīts iestatījums
katru reizi, kad fotokamera tiek izslēgta.

BULB FOCUSING (Fokusēšana „Bulb“ režīmā)

Fotokameru var iestatīt tā, lai atļautu fokusa regulēšanu „Bulb“ fotografēšanas laikā ar manuālo
fokusēšanu MF.

[ON]

(Ieslēgts) Ekspozīcijas laikā varat pagriezt fokusa gredzenu un noregulēt fokusu.

[OFF]

(Izslēgts) Ekspozīcijas laikā fokuss ir bloķēts.

mērķi tās pašas rindas vai kolonnas pretējā galā. Tiek izvēlēti visi AF
mērķi pirms pārvietošanas uz AF mērķi pretējā galā, un zona

[AF AREA]

mērķi nākamās rindas vai kolonnas pretējā galā. Tiek izvēlēti visi AF
mērķi pirms pārvietošanas uz AF mērķi pretējā galā, un zona

[AF AREA]

(AF zona) tiek iestatīta uz B.

(AF zona) tiek iestatīta uz B.

[ON]

(Ieslēgts), ar to tiek atiestatīts objektīva fokuss (bezgalība)

Pielāgošanas izvēlne 1b BUTTON / DIAL (Taustiņš / Skala)

DIAL (Skala)

Režīmā P, A, S vai M galvenajai skalai un palīgskalai varat
piešķirt citas funkcijas, kas atšķiras no noklusējuma
funkcijām. Varat arī pārslēgt galvenās skalas darbības un
palīgskalas darbības uz noklusējuma darbībām.

P

A
S
M

MENU

(Izvēlne) :[F] / [G

:[%] / [F] / [w
:

[FNo.]

/ [F] / [w

:

[SHUTTER]

:

[SHUTTER]

(Aizslēgs) / [F] / [w
(Aizslēgs) /

]

]

[FNo.]

]

]

8

Fotokameras pielāgošana

97

LV

•[F] izvēlnē

DIAL MENU

CANCEL SELECT

GO

FG

bd

ac

darbību (tas pats, kas nospiežot
vertikālu skalas darbību (tas pats, kas nospiežot

[MENU]

(Izvēlne) nozīmē skalas horizontālu

bd

). [G] nozīmē

ac

).

AEL / AFL

Taustiņu

AEL

/

AFL

lietotu slēdža pogu.
Izvēlieties taustiņa funkciju, lai tā atbilstu darbībai, kad tiek nospiesta slēdža poga. Katrā
fokusa režīmā izvēlieties režīmu no
C-AF režīmā).

var izmantot, lai veiktu automātiskā fokusa vai mērīšanas darbības, nevis

[mode1]

līdz

[mode4]

(režīmu

[mode4]

Slēdža pogas funkcija Taustiņa

Režīms

Pusnospiests Pilnībā nospiests Ja nospiežat un turat AEL / AFL

Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija Fokuss Ekspozīcija

[S-AF]

mode1

mode2

mode3

S-AF Fiksēts

S-AF

k

kk

Fiksēts

kkk

Fiksēts

kk

k

S-AF

[C-AF]

8

Fotokameras pielāgošana

mode1

mode2

mode3

mode4

[MF]

mode1

mode2

mode3

C-AF sākšana Fiksēts Fiksēts

C-AF sākšana

k

kk

k

kkk

k

k

Fiksēts Fiksēts

Fiksēts

Fiksēts

Fiksēts Fiksēts

Fiksēts Fiksēts C-AF sākšana

kkk

kk

kk

k

k

C-AF sākšana

Fiksēts

k

S-AF

Pamatdarbības
[mode1]

[mode2]

[mode3]
[mode4]

Izmērītās ekspozīcijas noteikšanai fokusēšanas laikā. Autoekspozīcijas fiksēšana
ir aktivēta, kamēr tiek spiests taustiņš
atsevišķi noteikt ekspozīciju.
Ekspozīcijas noteikšanai, kad slēdža poga tiek nospiesta līdz galam. Tas ir
noderīgi tādu skatu fotografēšanai, kur ļoti mainās apgaismojums, piemēram,
uz skatuves.
Fokusēšanai ar taustiņu
Nospiediet taustiņu
nospiediet slēdža pogu līdz galam.

AEL

AEL

/

AFL

AEL

/

AFL

, ļaujot noregulēt fokusu un

/

AFL

slēdža pogas vietā.

, lai iestatītu fokusu, un ekspozīcijas noteikšanai

var izvēlēties tikai

AEL / AFL

funkcija

Fiksēts

Fiksēts

k

Fiksēts

Fiksēts

k

k

Fiksēts

Fiksēts

k

98

LV

AEL / AFL MEMO

Ekspozīciju var fiksēt un saglabāt, nospiežot taustiņu

[ON]

Nospiediet taustiņu
vēlreiz, lai atceltu ekspozīcijas saglabāšanu.

[OFF]

Ekspozīcija būs fiksēta tikai laikā, kad ir nospiests taustiņš

;

FUNCTION

Funkciju var piešķirt taustiņam <.

[PREVIEW] (Priekšskatījums) / LIVE PREVIEW] (Tiešais priekšskatījums)
(elektronisks)

Nospiežot taustiņu <, varat izmantot priekšskatījuma funkciju.

g

„Priekšskatījuma funkcija“ (45. lpp.)

[V]

Nospiediet taustiņu <, lai iegūtu baltā balansa vērtību.

g

„Viena pieskāriena baltā balansa iestatīšana“ (70. lpp.)

[P HOME] (Sākuma pozīcija)

Nospiediet taustiņu <, lai pārslēgtu uz reģistrēto AF sākuma pozīciju. Nospiediet šo
taustiņu vēlreiz, lai pārslēgtu uz sākotnējo AF mērķa režīmu.

g

„Autofokusa mērķa režīma reģistrēšana“ (57. lpp.)

[MF]

Nospiediet taustiņu <, lai AF režīmu pārslēgtu uz manuālo fokusu
taustiņu vēlreiz, lai pārslēgtu uz sākotnējo AF režīmu.

[RAWK]

Nospiediet taustiņu <, lai ierakstīšanas režīmam pārslēgtu formātu no JPEG uz
RAW+JPEG vai no RAW+JPEG uz JPEG.
Ierakstīšanas režīmu varat mainīt, pagriežot galveno skalu / palīgskalu, turot nospiestu

<

taustiņu

[P / A / S / M]

Fotografēšanas režīmu varat mainīt, pagriežot galveno skalu / palīgskalu, turot
nospiestu taustiņu

[TEST PICTURE] (Pārbaudes attēls)

Nospiežot slēdzi vienlaikus ar taustiņu <, ļauj monitorā pārbaudīt tikko uzņemto attēlu,
neierakstot attēlu atmiņas kartē. Tas ir lietderīgi, ja vēlaties apskatīt attēlu pirms tā
saglabāšanas.

[MY MODE] (Mans režīms)

Nospiežot taustiņu <, varat fotografēt, izmantojot funkcijai
(Mana režīma iestatīšana) reģistrētos kameras iestatījumus.

g

[

L

Nospiediet taustiņu <, lai pārslēgtu uz zemūdens platleņķa režīmu, kā arī pārslēgtu
starp zemūdens platleņķa režīmu un zemūdens makro režīmu. Lai izvēlētos zemūdens
platleņķa režīmu vai zemūdens makro režīmu, varat arī pagriezt galveno skalu, turot
nospiestu taustiņu
makrofotografēšana“ (45. lpp.)

[OFF]

Liedz funkcijas piešķiršanu.

.

„MY MODE SETUP“ (100. lpp.)

]

AEL

/

AFL

, lai fiksētu un saglabātu ekspozīciju. Nospiediet

<

.

MODE

(Režīms). g„Fotografēšana zem ūdens platleņķa režīmā /

AEL

/

AFL

.

AEL

/

AFL

[MF]

[MY MODE SETUP]

.

. Nospiediet šo

8

Fotokameras pielāgošana

99

LV

MY MODE SETUP

Divus bieži lietojamus iestatījumus var saglabāt kā „Mans režīms“. Ir divi galvenie
fotografēšanas paņēmieni ar reģistrētajiem režīma „Mans režīms“ iestatījumiem.

•

Iestatījumu veikšana izmantojiet taustiņu

g

„Fotografēšana režīmā „Mans režīms““ (44. lpp.)

•

Piešķiriet

[MY MODE SETUP]

g„;

FUNCTION“ (99. lpp.)

Lai fotografētu ar režīma „Mans režīms“ iestatījumiem, izmantojot taustiņu <, izpildiet
darbības, kas aprakstītas turpmāk punktā „Izpilde“, un jau iepriekš iestatiet režīma „Mans
režīms“ iestatījumus, kurus lietosiet.

(Mana režīma iestatīšana) taustiņam <.

MODE

(Režīms).

Reģistrēšana

1)

Izvēlieties
nospiediet

2)

Izvēlieties

•

•

[MY MODE1]

d

.

[SET]

Pašreizējie iestatījumi tiek reģistrēti kamerā. Informāciju par funkcijām, kuras var reģistrēt režīmā
„Mans režīms“, skatiet sadaļā „Funkcijas, kuras var reģistrēt režīmā „Mans režīms“ un
programmējamās atiestates iestatījumos“ (
Lai atceltu reģistrēšanu, izvēlieties

(Mans režīms 1) vai

[MY MODE2]

(Iestatīt) un nospiediet taustiņu i.

g

[RESET]

142. lpp.).

(Atiestatīt).

(Mans režīms 2) un

Izpilde

1)

Izvēlieties
taustiņu

2)

Izvēlieties

•

•

[MY MODE1]

i

.

[YES]

Līdz ar to izvēlētais režīms „Mans režīms“ ir iestatīts.
Kad fotografējat, nospiediet slēdzi, turot nospiestu taustiņu <.

(Mans režīms 1) vai

(Jā) un nospiediet taustiņu i.

[MY MODE2]

(Mans režīms 2) un nospiediet

BUTTON TIMER (Taustiņa taimeris)

Tiešās vadības taustiņš var palikt izvēlēts pat pēc tā atlaišanas.

[OFF]

(Izslēgts) Pieejams tikai tad, kad ir nospiests taustiņš.

[3SEC] / [5SEC] / [8SEC]
[HOLD]

(Aizturēt) Šis taustiņš paliek izvēlēts līdz tā atkārtotai nospiešanai.

•

Pogas, kuras var iestatīt ar

ISO

8

, F, WB, #, w,

Fotokameras pielāgošana

A

Taustiņu

AEL

/

AFL

AEL

/

AFL

•

Šis iestatījums attiecas arī uz taustiņu < uz papildu akumulatora turētāja, kad tas ir piestiprināts
fotokamerai.

un < funkcijas varat pārslēgt. Kad izvēlaties

darbosies kā taustiņš <, un taustiņš < darbosies kā taustiņš

Šie taustiņi paliek izvēlēti norādīto sekunžu laikā.

[BUTTON TIMER]

MODE

(Režīms), G, AF,

(Taustiņa taimeris)

BKT

, < / Y /

j

[ON]

(Ieslēgts), taustiņš

AEL

/

AFL

.

100

LV