Olympus DS-2200 User Manual [et]

www.olympus-europa.com

· E0450419

Printed in Germany · OE · 6 · 7/04 · Hab.

DIGITAL VOICE

RECORDER

DS-2200

LÜHIKE KASUTUSJUHEND

MANUAL ABREVIADO MANUALE SINTETICO

MANUAL BÁSICO

ZWI¢Z¸A INSTRUKCJA OBS¸UGI

}

]

[

{

LÜHIKE KASUTUSJUHEND

Täname Teid, et ostsite eemaldatava xD-Picture mälukaardiga digitaaldiktofoni DIGITAL VOICE RECORDER DS-2200, millega on võimalik salvestada tihendatud DSS ja WMA formaadis häälsõnumeid.

Diktofoni osad

EAR/MIC/REMOTE (kõrvaklapi/mikrofoni/ kaugjuhtimispuldi) pistik

Sisseehitatud mikrofon

Salvestuse/esituse signaallamp

Salvestusnupp REC

Seiskamisnupp STOP

Esitusnupp PLAY

Kiire edasikerimise nupp FF

Tagasikerimise nupp REW

Hääletugevuse suurendamise nupp VOL (+)

Hääletugevuse vähendamise nupp VOL (–)

{

PC (USB) liides

}

Kustutusnupp ERASE

Kausta/kordusnupp FOLDER/REPEAT

Registrinupp INDEX

Kuvari/menüü nupp DISPLAY/MENU

Kuvar (LCD kuvar)

Rihma kinnitusava

Toitepistik

Mälukaardi katte lukk

Mälukaardi kate

Patareikambri kate

Pesa kinnituspunkt

[

Mikrofoni tundlikkuse lüliti MICSENS

]

Nuppude lukustuslüliti HOLD

Sisseehitatud kõlar

Kaugjuhitav mikrofon MR12

Sisseehitatud mikrofon

Hääletugevuse suurendamise nupp VOL (+)

L K

1 2

6 7

Hääletugevuse vähendamise nupp VOL (–)

Kiire edasikerimise nupp FF

Tagasikerimise nupp REW

Esitusnupp PLAY

Kõiki funktsioone saab kasutada ka kaugjuhtimismikrofoni vastavate nuppude abil.

LCD kuvar

Patarei indikaator

Häälaktiveerimise VCVA (Variable Control Voice Actuator)

indikaator Signaali indikaator

Mikrofoni tundlikkuse näitur

Salvestusrežiimi indikaator

Seiskamisnupp STOP

Salvestusnupp REC/salvestuse signaaltuli

Kinnitusklamber

Nuppude lukustuslüliti HOLD

Kõrvaklapi pistik EAR

Korduvesituse indikaator

Kustutuskaitse indikaator

Jooksev faili number

Salvestatud failide koguarv kaustas

Märgiteabe kuvamine

Sisukord Lk. Lk.

Osad ............................................................................... 4

Kaugjuhitav mikrofon MR12 .............................................. 4

LCD kuvar ....................................................................... 4

Vedelkristallkuvarile ilmuv informatsioon ............................ 6

Patarei ............................................................................ 7

Vahelduvvooluadapteri kasutamine ................................... 7

xD-Picture mälukaardi salvestuskandja .............................. 7

Kellaaja/kuupäeva seadistus ............................................ 8

Menüü ülevaade .............................................................. 9

Nuppude lukustus .......................................................... 10

Mikrofoni tundlikkus ....................................................... 10

Salvestusrežiimid ........................................................... 10

Salvestamine ................................................................. 10

Häälaktiveerimine (VCVA) ............................................... 10

Esitus ............................................................................ 11

Taasesituse kiirus ........................................................... 11

Cue/review .................................................................... 11

Ülehüppega otsing ......................................................... 11

Taasesitus läbi kõrvaklappide .......................................... 11

Korduvtaasesitus ........................................................... 12

Müravähendusfunktsioon ............................................... 12

Registrimärgid ............................................................... 12

Üksikute/kõikide kaustas olevate failide kustutamine ........ 12

Failide lukustamine ........................................................ 13

Signaaliga taasesitus ..................................................... 13

DSS Player tarkvara .................................................... 13

Töökeskkond ................................................................. 14

Tarkvara installeerimine .................................................. 14

Online-abi ..................................................................... 14

Diktofoni ühendamine arvutiga ........................................ 15

Häälefailide allalaadimine arvutisse ................................. 15

Faili nimi ........................................................................ 16

Häälefaili esitus .............................................................. 17

Häälefailide laadimine arvutist diktofoni ........................... 17

Diktofoni kasutamine andmelugejana/kirjutajana .............. 17

Tähelepanu! .................................................................. 17

Veaotsing ...................................................................... 18

Veasõnumid kuvaril ........................................................ 19

Tehniline abi .................................................................. 19

Spetsifikatsioonid .......................................................... 20

Lisaseadmed ................................................................. 21

On-line kasutusjuhendi kasutamine

Lisainformatsioon CD-ROMil olevast Online-kasutusjuhendist CD-ROM (DSS Player Pro, DS-2200 juhised), PDF fail (inglise, prantsuse ja saksa keeles). Juhendis kirjeldatakse järgmisi funktsioone:

Välismikrofoniga salvestamine ........................................ 20

Kuulamine salvestuse ajal (salvestuse kontrollimine) ........ 21

Teisest audioseadmest salvestamine ............................... 24

Pidev taasesitus (ALL PLAY) ............................................ 29

Audio backspace review (BACK SPACE) .......................... 30

LCD kuvari kontrastsuse reguleerimine (CONTRAST) ........ 40

Taustavalgustus (BACKLIGHT) ........................................ 41

Kaustanimede määramine .............................................. 42

Failide kirjeldamine ........................................................ 45

Failide liigutamine ühest kaustast teise ............................ 46

Süsteemihelid (BEEP) .................................................... 47

Tarkvara deinstalleerimine .............................................. 57

Kasutajatunnuse muutmine (AUTHOR ID) ........................ 68

Kausta nime muutmine ................................................... 69

Failikirjelduste redigeerimine .......................................... 69

Malli redigeerimine ......................................................... 70

Häälefailide saatmine elektronpostiga ............................. 71

Kuidas installeerida ja aktiveerida meilifunktsiooni ............ 72

Vedelkristallkuvarile ilmuv informatsioon

Nupule DISPLAY vajutades saab diktofoni LCD kuvaril esitada informatsiooni kuues erinevas formaadis. Erinevate formaatide kasutamine hõlbustab diktofoni seadistustest ja failidest ülevaate saamist.

1. Vajutage nupule DISPLAY

Kuvari vaade muutub iga kord, kui vajutatakse nupule DISPLAY.

Kui diktofon on seisatud või taasesitusrežiimil

Kui vajutate nupule DISPLAY, liigute vaatest Qvaateni Y. Kui fail puudub, kuvatakse vaheldumisi Tja Y.

Faili pikkus

Näitab faili pikkust.

Kuupäev

Näitab faili salvestamise kuupäeva (päev, kuu ja aasta).

Kellaaeg

Näitab faili salvestamise kellaaega.

Kellaaeg ja kuupäev

Näitab momendi kellaaega ja kuupäeva. (Taasesituse ajal kuvatakse „TIME & DATE“ või loendus.)

Kasutamata mälu

Näitab kasutamata mälu mahtu.

Faili kirjeldus*

Näitab failile lisatud kirjeldust/kommentaari (kui kirjeldus puudub, kuvatakse „- - -„).

*Kui kommentaar sisaldab palju tähemärke, keritakse

seda horisontaalselt, et näha kogu kommentaari.

Salvestusrežiim

Kuvatakse vaheldumisi Qja W.

Salvestustaseme mõõtja

Kuvatakse graafiliselt helisalvestuse tase ja allesjäänud salvestuse aeg loendina.

Allesjäänud mälu

Kuvatakse allesjäänud mälu ribana ja loendina.

Häälaktiveerimisrežiim VCVA

Kuvatakse vaheldumisi Qja W.

Häälaktiveerimise salvestustaseme mõõtja

Kuvatakse graafiliselt helisalvestuse tase ja allesjäänud salvestuse aeg loendina. (Kui hääletugevus on häälaktiveerimiseks liiga madal, kuvatakse „STANDBY“.)

Allesjäänud mälu

Kuvatakse allesjäänud mälu ribana ja loendina.

Patarei

Tähelepanu! Ärge eemaldage töötava diktofoni patareid või

vahelduvvooluadapterit ega avage mälukaardi katet, sest sellega võite kahjustada salvestatud andmeid.

Kui patarei saab tühjaks, ilmub kuvarile järgmine sümbol:

Patarei tuleb vahetada kohe, kui näete patarei ikoonil ainult ühte numbriosundit. Kui ilmub kiri BATTERY LOW (patarei tühi), lülitub diktofon välja. Lülitage diktofon enne patarei vahetust välja, et vältida andmete kustutamist. Avage patareikambri kate, surudes seda noole suunas ja asetage kambrisse kaks AAA leelispatareid või soovi korral NiMH laetav patarei Olympus BR401 ning järgige patareide õiget polaarsust vastavalt sümbolitele. Sulgege patareikate korralikult. Kui patareide vahetus võtab aega rohkem kui 1 minut, peate kellaaja uuesti seadistama.

Vahelduvvooluadapteri kasutamine

Lülitage diktofon välja, ühendage Olympus A322 vahelduvvooluadapter (ärge kasutage muid adaptereid) diktofoni toitepistikuga

(DC 3V; vt. Joonis yeelpool) ja seinakontaktiga. Ärge kasutage adapterit diktofoni ühendamiseks USB liidesega. Kui Te diktofoni ei kasuta, eemaldage adapter vooluvõrgust ja diktofoni toitepistikust.

xD-Picture mälukaardi salvestuskandja

→ → →

Registriala

Siia saate kirjutada mälukaardi sisu.

Kontaktala

Kontaktis diktofoni signaalilugeja kontaktidega.

Diktofon toetab mälukaarte mälumahuga 16 kuni 512 MB.

Mälukaartide mälumaht ja umbkaudne salvestusaeg*

Mälu maht SHQ režiim*

HQ režiim SP režiim LP režiim

16 MB 30 min. 1 t. 05 min. 2 t. 35 min. 5 t. 30 min. 32 MB 1 t. 05 min. 2 t. 10 min. 5 t. 10 min. 11 t. 05 min.

64 MB 2 t. 10 min. 4 t. 20 min. 10 t. 25 min. 22 t. 20 min. 128 MB 4 t. 20 min. 8 t. 45 min. 20 t. 55 min. 44 t. 45 min. 256 MB 8 t. 50 min. 17 t. 45 min. 42 t. 00 min. 89 t. 40 min. 512 MB 17 t. 45 min. 35 t. 30 min.*

84 t. 05 min. 179 t. 30 min.*

*1: Ühe faili allesjäänud salvestusaeg. Allesjäänud salvestusaeg võib olla lühem, kui salvestatakse mitu lühikest faili. *2: SHQ režiimis saab salvestada ainult koos stereomikrofoniga. Ui kasutatakse stereomikrofoni, saab salvestada ainult SHQ režiimis. *3: Kahe faili salvestusaeg kokku. Maksimaalne salvestusaeg faili kohta on 26 tundi 40 minutit HQ režiimil ja 99 tundi 59 minutit LP režiimil.

Mälukaardi sisestamine ja eemaldamine

1. Avage mälukaardi kate nagu joonisel

näidatud. Kuvarile ilmub kiri CARD COVER OPEN (kaardi kate avatud) ja diktofon lülitub välja.

2. Sisestage mälukaart täielikult pilusse, kuni kuulete klõpsu ja sulgege kaardi kate kindlalt.

Kui kaart on õigesti sisestatud, kuulete helisignaali ja kuvaril vilgub kahe sekundi jooksul kiri PLEASE WAIT (palun oodake). Kui kaart on sisestatud valesti, vilgub kuvaril lühidalt kiri INSERT CARD (sisestage kaart). Kui mälukaart ei ole diktofonis või CAMEDIA-seeria digitaalkaameras vormindatud, kuvatakse automaatselt vormindusmenüü. Ärge kasutage kaarti, mis ei ole vormindatud ühes eelnimetatud Olympuse seadmes. Mälukaardi eemaldamiseks avage kaardi kate, lükake kaart lukustuse avamiseks täielikult pilusse ja laske siis aeglaselt välja tulla. Hoidke kaarti sirgelt ja tõmmake see pilust välja.

Mälukaardi vormindamine

xD-Picture mälukaardid, mis ei kuulu Olympuse seeriasse, tuleb esmalt vormindada.

Märkus: Vormindamine kustutab kõik kaardil olevad andmed. Vormindamine võtab aega umbes ühe minuti.

1. Vajutage nuppu MENU ja hoidke seda all vähemalt 1 sekund.

2. Vajutage nuppu FF või REW kuni kuvarile ilmub vilkuv kiri FORMAT ja seejärel vajutage nuppu PLAY.

3. Vajutage nuppu FF või REW, valige START ja seejärel vajutage nuppu PLAY.

4. Vajutage nuppu PLAY. Umbes kaheks sekundiks ilmub kuvarile kiri DATA WILL BE CLEARED.

5. Vajutage uuesti nuppu FF või REW, et valida START ja seejärel vajutage nuppu PLAY.

Kellaaja ja kuupäeva seadistus

Sisestatud kellaaeg ja kuupäev salvestatakse automaatselt koos helisalvestusega. Seadistus on vajalik ka signaaliga taasesitusfunktsiooni kasutamiseks. Kui diktofoniga on ühendatud kaugjuhtimisega mikrofon (lisaseade), on mikrofoni nuppude funktsioonid sarnased samanimeliste diktofoni nuppude funktsioonidele.

1. Vajutage nuppu MENU ja hoidke seda all vähemalt 1 sekund.

2. Vajutage nuppu FF või REW, kuni kuvaril vilgub kiri TIME & DATE.

3. Vajutage nuppu PLAY.

(Tunniindikaator vilgub automaatselt, kui sisestate patareid diktofoni enne selle esmakordset kasutamist.)

Vajutades nupule MENU saate ajanäidu ümber lülitada kas 12-tunni või 24-tunni režiimile.

4. Tunni valimiseks vajutage nuppu FF või REW.

5. Salvestage valik, vajutades nupule PLAY.

6. Korrake toimingut, valides minutid ja aastaarvu (vajutades nupule MENU, saate valida aasta, kuu ja kuupäeva järjekorra),

ning kuu ja kuupäeva.

7. Lõpetamiseks vajutage nuppu STOP.

Seadistused saate igal ajal salvestada, kui vajutate nuppu STOP.

+ 13 hidden pages

Olympus DS-2200 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual