Olympus DP-211 User Manual [sl]

DIKTAFON

BELEŽNIK

Ob registraciji vašega izdelka na www.olympus-consumer.com/register vam Olympu s nudi dodatne ugo dnosti!

DP-211

NAVODILA

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega diktafona Olympus. Zaradi pravilne in varne rabe diktafona vas prosimo, da si natančno preberete informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila shranite na priročno mesto, saj jih boste morda v prihodnje še potrebovali. Za uspešno snemanje priporočamo, da pred uporabo preskusite funkcijo za snemanje in glasnost.

• Vsebina tega dokumenta se lahko v prihodnosti spremeni brez predhodnega opozorila. Najnovejše podatke o imenih izdelkov in številkah modelov so na voljo v našem centru za pomoč uporabnikom.

• Ilustracije zaslona in snemalnika, uporabljene v tem priročniku, so nastale med razvojem diktafona in se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. V tem dokumentu smo največ pozornosti namenili zagotavljanju celovitosti vsebine. Če naletite na nejasnosti v zvezi z izdelkom, na napako ali manjkajoče besedilo, se obrnite na naš center za pomoč uporabnikom.

• Olympus ne odgovarja za pasivno škodo, do katere lahko pride zaradi izgube podatkov, ki jo povzroči okvara na izdelku, popravilo kjer koli drugje kot v Olympusovem ali pooblaščenem Olympusovem servisu ali kateri koli drug razlog.

Varna in pravilna uporaba

Splošni varnostni ukrepi:

• Diktafona ne puščajte na vročih in vlažnih mestih, na primer v zaprtem avtomobilu na soncu ali poleti na plaži.

• Diktafona ne shranjujte na mestih, izpostavljenih prekomerni vlagi ali prahu.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte organskih topil, kot sta alkohol ali razredčilo.

• Diktafona ne odlagajte na ali v bližino električnih naprav, kot so televizorji ali hladilniki.

• Diktafona ne uporabljajte za snemanje ali predvajanje v bližini mobilnih telefonov ali druge brezžične opreme, ker lahko povzročijo motnje in šum. Če zaslišite šumenje, se prestavite na drugo mesto oz. diktafon oddaljite od tovrstne opreme.

• Izogibajte se pesku ali umazaniji, saj lahko diktafon nepopravljivo poškodujeta.

• Izogibajte se močnim vibracijam in udarcem.

• Diktafona ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte sami.

• Diktafona ne uporabljajte med vožnjo (npr. koles, motorjev ali gokartov).

• Diktafon hranite izven dosega otrok.

Opozorilo glede izgube podatkov:

• Posneta vsebina, shranjena v pomnilniku, se zaradi napačne uporabe, okvare ali popravila naprave lahko uniči oziroma izbriše.

• Priporočamo, da pomembno vsebino zapišete.

Baterije:

f Nevarnost:

• Baterij ne smete nikoli izpostaviti ognju, jih segrevati, povzročati kratkega stika ali razstavljati.

• Baterij ne hranite na mestih, kjer bodo izpostavljene neposredni sončni svetlobi ali vplivu visokih temperatur v vročem vozilu, v bližini vira toplote, itd.

f Opozorilo:

• Ne spajkajte električnih žic ali priključkov neposredno na baterijo in je ne spreminjajte.

• Ne povezujte priključkov = in -. To lahko povzroči požar, pregretje ali električni udar.

• Pri prenašanju ali hrambi morajo biti baterije zaradi preprečitve morebitnih poškodb kontaktnih površin v ustrezni škatli. Baterij ne prenašajte ali shranjujte skupaj s kovinskimi predmeti (kot so obeski za ključe). Če tega opozorila ne boste upoštevali, lahko pride do požara, pregretja ali električnega udara.

• Baterij ne vstavljajte z narobe obrnjenima poloma = in -.

• Če tekočina iz baterije pride v oči, jih takoj sperite s čisto vodo in poiščite zdravniško pomoč.

• Ne poskušajte polniti alkalnih, litijevih ali drugih baterij, ki niso predvidene za polnjenje.

• Nikoli ne uporabljajte baterij z uničeno ali počeno zunanjo steno.

• Baterije hranite izven dosega otrok.

• Če med uporabo diktafona opazite kaj nenavadnega, npr. neobičajen zvok, segrevanje, dim ali vonj po zažganem: 1 takoj odstranite baterije, pri čemer pazite,

da se ne opečete,

2 pokličite prodajalca ali Olympusov

pooblaščeni servis.

• Baterije ne smejo priti v stik z vodo. Preprečite stik vode s priključki.

• Ne odstranjujte ali poškodujte izolirne plasti baterij.

• Ne uporabljajte baterij, če ste odkrili napake, kot so iztekanje tekočine, sprememba barve ali oblike.

• Če po predvidenem času polnjenja baterije še vedno niso polne, izključite napajalnik.

• Če tekočina baterij pride v stik s kožo ali oblačili, prizadeto mesto temeljito sperite s čisto vodo.

• Baterij ne približujte ognju.

f Pozor:

• Baterij ne izpostavljajte močnim udarcem.

• Če polnilne baterije uporabljate že dlje časa, jih pred nadaljnjo uporabo napolnite.

• Polnilne baterije imajo omejeno življenjsko dobo. Ko se kljub povsem napolnjenim baterijam čas uporabe skrajša, jih zamenjajte.

Uvod

Prvi koraki

Vstavljanje baterij

Luknjica za pašček

Indikator napolnjenosti baterije:

Ko se na zasl onu prikaže [ ], bateri je čim prej zamenjajte. Če so baterije prešibke, se na zaslonu prikaž eta [

Vklop

Potisnite stikalo POWER v položaj [ON].

• Pred uporabo izdelka odstranite zaščitno folijo z zaslona.

Izklop:

Ko je dikt afon zaustav ljen, potisnite stikalo POWER v polož aj [OFF/HOLD].

Varčevanje z energijo:

Če je vklopljen diktafon neakt iven 10 minut ali več, se zaslon izklopi, naprava pa preide v stanje varčevanja z energijo. Za izhod iz varčevanja z energijo, pritisnite katerokoli tipko.

Blokada tipk (HOLD):

Če med delovanjem diktafona premaknete stikalo POWER vpoložaj [OFF/HOLD], se vse tipke in s tikala bloki rajo. Vendar to ne vpliva na trenutno delovanje diktafona.

• Ko diktafon vključite prvič po nakupu ali po tem, ko v njem ni bilo baterij več kot 30 minut, se ura povrne na privzeto nastavitev in pojavi se napis »Nastavi uro in datum« [Set Time & Date].

• Pašček ni priložen.

] in [Bat tery Low], diktafon pa se izklopi.

Zaščitna folija

Snemanje

Indikator snemanja med snemanjem sveti.

```

Trenutni datum/ b Oznaka izbrane

kakovosti snemanja/ c Oznaka občutljivosti mikrofona/ d Skupno število posnetih datotek na izbrani datum/ e Številka trenutne datoteke/

Pretečeni čas snemanja/ g Preostali čas

snemanja

Za premor med snemanjem pritisnite tipko REC (-). Snemanje nadaljujete s ponovnim pritiskom na tipko REC (-).

Občutljivost mikrofona

Visoka

Visoka občutljivost mikrofona, namenjena snemanju oddaljenih zvokov iz okolja. (

Nizka

Standardna občutljivost mikrofona. (

• Ko se pojavi sporočilo »Pomnilnik je poln« [Memory Full] ali »Dosežena je največja velikost datoteke« [Maximum File Size is re- ached], diktafon ne more več snemati. Pred nadaljnjim snemanjem izbrišite nepotrebne datoteke.

• Ko je preostali čas snemanja krajši od 60 sekund, indikator snemanja začne utripati. Ko se čas snemanja skrajša na 30 ali 10 sekund, indikator utripa še hitreje.

)

a b c d e f g

Obrnite mikrofon v smeri zvoka, ki ga želite posneti.

+ 5 hidden pages